Tip:
Highlight text to annotate it
X
บทที่สิบห้าหน้าบึ้งและยิ้ม
หลายวันผ่านไปเกเบิลส์เซเว่น, หนักและ drearily เพียงพอ
ในความเป็นจริง (ไม่เชื่อความเศร้าโศกทั้งหมดของท้องฟ้าและแผ่นดินเพื่อเป็นหนึ่งไม่เป็นมงคล
กรณีที่เดินทาง Phoebe 's), พายุตะวันออกได้ตั้งอยู่ในและ
indefatigably ใช้ตัวเองเพื่องานของ
ทำให้หลังคาและผนังสีดำของบ้านเก่าดูเศร้าใจมากขึ้นกว่าเดิม
แต่นอกไม่ได้ครึ่งหนึ่งเพื่อให้เศร้าใจเป็นภายใน
แย่ Clifford ถูกตัดออกไปในครั้งเดียวจากแหล่งข้อมูลที่เพียงพอทั้งหมดของเขาจากความสนุกสนาน
Phoebe ไม่ได้มี; หรือไม่ตกแดดตามพื้น
สวนกับเดินเต็มไปด้วยโคลนของตนและเย็นใบแหมะของฤดูร้อน
บ้านคือภาพที่จะสั่นที่
ไม่มีอะไรที่เจริญรุ่งเรืองในเย็นชื้นบรรยากาศเหี้ยม,, ดริฟท์ด้วย
กร่อย scud ของทะเลสายลม-ยกเว้นมอสพร้อมข้อต่อของแผ่นไม้มุงหลังคาดาดฟ้า,
และพวงที่ดีของวัชพืชที่มี
เมื่อเร็ว ๆ นี้ได้รับความทุกข์ทรมานจากภัยแล้งในมุมระหว่างสองด้านหน้าหน้าจั่ว
สำหรับ Hepzibah เธอดูเหมือนไม่ได้มีเพียงมีลมตะวันออก แต่จะอยู่ใน
คนดีของเธอเท่านั้นที่ขั้นตอนของการสะกดสีเทาและบูดบึ้งนี้จากสภาพอากาศอื่น East-
ลมตัวเองน่ากลัวและเศร้าสลดใน
ชุดผ้าไหมสีดำเป็นสนิมและมีผ้าโพกศีรษะของเมฆพวงมาลาบนหัวของมัน
ที่กำหนดเองของร้านค้าปิดลดลงเพราะเรื่องราวได้ในต่างประเทศที่เธอถูกทำให้เน่าขนาดเล็กของเธอ
เบียร์และสินค้าโภคภัณฑ์ damageable อื่น ๆ โดยที่พวกเขาหน้าบึ้ง
มันเป็นบางทีความจริงที่ว่าประชาชนมีสิ่งที่สมควรที่จะบ่นของเธอใน
อิริยาบถ; แต่ต่อ Clifford เธอไม่มีอารมณ์ไม่โหดร้ายและไม่รู้สึกว่า
ความอบอุ่นของหัวใจน้อยกว่าที่มันได้เสมอ, รับเป็นไปได้ที่จะให้มันเข้าถึงเขา
inutility ของความพยายามที่ดีที่สุดของเธอ แต่เป็นง่อยสุภาพสตรีเก่ายากจน
เธอจะทำเล็ก ๆ น้อย ๆ อื่นกว่านั่งเงียบ ๆ ในมุมของห้องเมื่อเปียกลูกแพร์-
สาขาต้นไม้, ทิวทัศน์ที่มีขนาดเล็กหน้าต่างที่สร้างขึ้นค่ำเที่ยงวันซึ่ง
Hepzibah ไม่รู้ตัวมืดกับด้านความฉิบหายไปให้พ้นเธอ-
มันเป็นความผิดของ Hepzibah ของไม่มี
ทุกอย่าง - แม้เก้าอี้เก่าและตารางที่ได้รู้จักสิ่งที่สภาพอากาศเป็นเวลาสาม
หรือสี่ชีวิตเช่นเธอเอง - มองเป็นชื้นและเย็นเช่นถ้าในปัจจุบันมี
ประสบการณ์ที่เลวร้ายที่สุดของพวกเขา
ภาพของพันเอกเคร่งครัด shivered บนผนัง
บ้านตัวเอง shivered จากห้องใต้หลังคาหน้าจั่วของเจ็ดของมันลงไปทุกที่ดี
มีเตาผิงห้องครัวซึ่งทำหน้าที่ทั้งหมดได้ดีขึ้นเป็นสัญลักษณ์ของหัวใจของคฤหาสน์,
เพราะสร้างขึ้นเพื่อความอบอุ่นแม้ว่ามันเป็นตอนนี้จึงไม่น่าสบายและว่างเปล่า
Hepzibah พยายามที่จะทำให้มีชีวิตชีวาเรื่องด้วยไฟในห้องนั่งเล่น
แต่ปีศาจพายุเก็บไว้ดูข้างต้นและเมื่อใดก็ตามที่ถูกเปลวไฟจุดขับรถ
สูบบุหรี่กลับมาอีกครั้งสำลักคอซูตตี้ปล่องไฟที่มีลมหายใจของตัวเอง
ถึงกระนั้นในช่วงสี่วันของพายุอนาถนี้ Clifford wrapt ตัวเองใน
เสื้อคลุมเก่าและครอบครองเก้าอี้ของเขาจารีตประเพณี
ในเช้าวันที่ห้าเมื่อเรียกให้มารับประทานอาหารเช้าที่เขาตอบสนองโดยเฉพาะ
เสียงพึมพำอกหักแสดงออกของความมุ่งมั่นที่จะไม่ปล่อยให้เตียงของเขา
น้องสาวของเขาได้พยายามที่จะเปลี่ยนจุดประสงค์ของเขายังไม่มี
ในความเป็นจริงทั้งหมดที่เธอรักเขาแทบจะไม่สามารถ Hepzibah ได้รับผิดชอบใด ๆ อีกต่อไป
หน้าที่อนาถ - ดังนั้นไม่สามารถทำได้โดยไม่กี่คณะและเข้มงวดของเธอ - ของการแสวงหางานอดิเรก
สำหรับใจที่ยังคงมีความสำคัญ แต่เจ๊ง,
ที่สำคัญและพิถีพิถันโดยไม่ต้องบังคับหรือ volition
มันเป็นบางสิ่งบางอย่างอย่างน้อยในระยะสั้นจากความสิ้นหวังในเชิงบวกที่ต่อวันเธออาจจะนั่ง
ตัวสั่นอยู่คนเดียวและไม่ต้องทนทุกข์ทรมานอย่างต่อเนื่องความเศร้าโศกใหม่และไม่มีเหตุผลของปาง
สำนึกผิดที่ถอนหายใจเป็นพัก ๆ ทุกผู้เสียหายเพื่อนของเธอ
แต่ Clifford ก็ลำบากแม้ว่าเขาจะไม่ได้ทำให้การปรากฏตัวของเขาด้านล่างบันไดมี,
หลังจากที่ทุก bestirred ตัวเองในการแสวงหาของสวนสนุก
ในหลักสูตรของอรุณรุ่ง, Hepzibah ได้ยินโน้ตดนตรีที่ (มีการ
ยังไม่มีการประดิษฐ์ไพเราะอื่น ๆ ในบ้านของเกเบิลส์เซเว่น) เธอรู้ว่าจะต้องดำเนินการต่อไป
จาก Alice Pyncheon ของเปียโน
เธอได้ตระหนักดีว่า Clifford, ในวัยหนุ่มของเขาได้ครอบครองรสชาติที่ปลูกสำหรับการฟังเพลง,
และระดับที่มีทักษะในการปฏิบัติตน
มันเป็นเรื่องยาก แต่จะตั้งครรภ์จากการรักษาความสำเร็จที่เขา
การออกกำลังกายในชีวิตประจำวันเป็นสิ่งจำเป็นดังนั้นในการวัดที่ระบุโดยหวานโปร่งสบายและ
ที่ละเอียดอ่อน แต่สายพันธุ์ที่เศร้าโศกมากที่สุดว่าตอนนี้ขโมยกับหูของเธอ
Nor มันเป็นมหัศจรรย์น้อยที่ตราสารระยะยาวที่เงียบควรจะสามารถดังนั้น
ทํานองมาก
Hepzibah รัวคิดของพุทธศาสนาน่ากลัว, prelusive ของการตายใน
ครอบครัวซึ่งถูกนำมาประกอบกับตำนานอลิซ
แต่มันก็อาจหลักฐานของหน่วยงานอื่น ๆ กว่านิ้วมือของจิตวิญญาณว่าหลังจาก
สัมผัสเพียงไม่กี่คอร์ดดูเหมือนจะตะครุบแยกออกที่มีการสั่นสะเทือนของตัวเองและ
เพลงหยุด
แต่เสียงที่รุนแรงขึ้นประสบความสำเร็จกับการบันทึกลึกลับ; หรือเป็นวันตะวันออก
โชคร้ายที่จะผ่านได้โดยไม่ต้องมีเหตุการณ์หนึ่งที่เพียงพอในตัวเองยาพิษสำหรับ Hepzibah และ
Clifford, อากาศ balmiest ที่เคยนำ humming นกพร้อมกับมัน
ก้องสุดท้ายของการปฏิบัติงานอลิซ Pyncheon (หรือ Clifford ของถ้าเราจะต้องของเขา
พิจารณาก่อน) ถูกขับออกไปโดยไม่มีความไม่สอดคล้องกันหยาบคายน้อยกว่าเสียงจาก
ร้านเบลล์
เท้าก็ได้ยินเสียงตัวเองในการขูดขีดและที่นั่นค่อนข้างอุ้ยอ้าย
เหยียบลงบนพื้น
Hepzibah ล่าช้าสักครู่ในขณะที่ muffling ตัวเองอยู่ในผ้าคลุมไหล่สีจางซึ่งได้รับ
เกราะป้องกันของเธอในสงครามสี่สิบปี 'กับลมตะวันออก
เสียงลักษณะอย่างไร - ไม่มีอาการไอหรือปิดล้อม แต่ชนิดของเสียงดังก้องและ
reverberating อาการกระตุกในเชิงลึกความจุของคนของหน้าอก; - ปวดของเธอต้องรีบ
ไปข้างหน้าพร้อมกับแง่มุมของการที่รุนแรงเป็นลม-
จิตจึงพบกับผู้หญิงในกรณีที่เกิดเหตุฉุกเฉินเต็มไปด้วยอันตราย
น้อยของเพศของเธอในโอกาสดังกล่าวได้เคยดูน่ากลัวเพื่อให้เป็นของเราไม่ดี
หน้าบึ้ง Hepzibah
แต่ผู้เข้าชมอย่างเงียบ ๆ ปิดประตูร้านค้าที่อยู่เบื้องหลังเขาลุกขึ้นยืนกางร่มของเขา
กับเคาน์เตอร์และหันใบหน้าของไม้นวมประกอบด้วยเพื่อตอบสนองปลุกและ
ความโกรธที่ปรากฏตัวของเขาได้ตื่นเต้น
สังหรณ์ Hepzibah ของเขาไม่ได้หลอกเธอ
มันเป็นยังไม่มีการอื่นที่ไม่ใช่ผู้พิพากษา Pyncheon ที่หลังจากพยายามในไร้สาระประตูหน้าบ้านมี
ผลกระทบในขณะนี้ทางเข้าเขาเข้าไปในร้าน
"วิธีที่คุณทำ, Cousin Hepzibah - วันนี้อากาศร้ายแรงที่สุดจะมีผลต่อเราอย่างไร
? ยากจน Clifford "เริ่มพิพากษา; และที่ยอดเยี่ยมก็ลำบากแน่นอนว่า
พายุไปทางทิศตะวันออกก็ไม่ได้ใส่ให้อับอายหรือที่
อัตราใด mollified เล็กน้อยโดยเมตตากรุณาใจดีของรอยยิ้มของเขา
"ฉันไม่สามารถวางตัวได้โดยไม่ต้องโทรไปถามอีกครั้งว่าฉันสามารถในลักษณะใด
ส่งเสริมความสะดวกสบายของเขาหรือของคุณเอง. "
"คุณสามารถทำอะไร" Hepzibah กล่าวว่าการควบคุมการกวนของเธอเช่นเดียวกับเธอ
ได้ "ฉันอุทิศตัวเองเพื่อ Clifford
เขามีความสะดวกสบายซึ่งเขายอมรับว่าสถานการณ์ของทุก. "
"แต่ให้ฉันไปแนะนำให้ที่รักญาติ" ผู้พิพากษาสมทบ "คุณทำผิด - ในทุก
ความรักและความเมตตาไม่มีข้อสงสัยและมีความตั้งใจที่ดีที่สุด - แต่คุณไม่ผิดพลาด,
อย่างไรก็ตามในการรักษาพี่ชายของคุณเงียบสงบดังนั้น
เขาป้องกันทำไมจึงมาจากความเห็นอกเห็นใจและความห่วงใยทั้งหมด?
Clifford, อนิจจา! ได้มีมากเกินไปของความสันโดษ
ตอนนี้ให้เขาพยายามสังคม - สังคม, กล่าวคือ, เพื่อนเป็นญาติกันและเก่า
ผมขอยกตัวอย่างเช่น แต่เห็น Clifford และฉันจะตอบสำหรับผลดีจาก
การสัมภาษณ์. "" คุณไม่สามารถมองเห็นเขาว่า "คนตอบ Hepzibah
"Clifford ได้เก็บเตียงของเขาตั้งแต่เมื่อวาน."
"อะไรนะ! วิธี! คือเขาป่วย? "ผู้พิพากษา Pyncheon อุทานที่ขึ้นต้นด้วยสิ่งที่ดูเหมือนจะ
ปลุกโกรธ; สำหรับนิ่วมากจากเดิมเคร่งครัดมืดผ่านห้องที่เขา
พูด
"เปล่าแล้วผมต้องและจะได้เห็นเขา! เกิดอะไรขึ้นถ้าเขาควรจะตาย? "
"เขาตกอยู่ในอันตรายของการตายไม่มี" Hepzibah กล่าวว่า - และเพิ่มด้วยความขมขื่นว่า
เธอสามารถระงับไม่ "ไม่มี; เว้นแต่เขาจะต้องถูกข่มเหงตายตอนนี้ได้โดย
ชายคนเดียวกันที่พยายามมานานที่ผ่านมา it! "
"Cousin Hepzibah," ผู้พิพากษากล่าวว่าด้วยความมุ่งมั่นที่น่าประทับใจของลักษณะซึ่ง
ขยายตัวแม้จะร้องไห้น่าสมเพชในขณะที่เขาดำเนินการ "เป็นไปได้ว่าคุณทำไม่ได้
รับรู้วิธีการที่ไม่ยุติธรรม, วิธีการโหดร้ายวิธี
อนารยะเป็นนี้คงนี้ขมยาวอย่างต่อเนื่องต่อฉันสำหรับส่วน
ซึ่งผมถูก จำกัด ด้วยหน้าที่และมโนธรรมโดยบังคับของกฎหมายและที่ของฉัน
อันตรายของตัวเองเพื่อทำหน้าที่?
ฉันไม่ทำอะไรในความเสียหายที่จะ Clifford ซึ่งมันเป็นไปได้ที่จะออกยกเลิก?
ได้ที่คุณได้อย่างไรน้องสาวของเขา - ถ้าสำหรับความเศร้าโศกไม่มีที่สิ้นสุดของคุณตามที่ได้รับสำหรับ
เหมืองที่คุณได้รู้จักสิ่งที่ฉันได้ - มีที่แสดงความอ่อนโยนมากขึ้น?
และคุณคิดว่าญาติที่มีค่าใช้จ่ายฉันปางไม่มี - ว่ามันได้ทิ้งความเจ็บปวดที่ไม่มีใน
อกของฉันจากวันนั้นถึงวันนี้ท่ามกลางความเจริญรุ่งเรืองทั้งหมดที่สวรรค์มี
ความสุขฉัน - หรือว่าฉันจะไม่ได้ตอนนี้ดีใจ,
เมื่อมันถือว่าสอดคล้องกับค่าธรรมเนียมของความยุติธรรมของประชาชนและสวัสดิการของ
สังคมที่ว่านี้ที่รักญาติพี่น้องนี้ให้เพื่อนต้นธรรมชาตินี้เพื่อให้ประณีตและ
สวยงามขึ้น - โชคร้ายเช่นนั้น
ให้เราออกเสียงเขาและอดทนที่จะพูดผิด ๆ - ว่าตัวเอง Clifford ของเราในการปรับ,
ควรจะให้กลับมามีชีวิตและความเป็นไปได้ของความสุข?
Ah, คุณน้อยรู้ว่าฉันลูกพี่ลูกน้อง Hepzibah!
คุณน้อยรู้ว่าหัวใจนี้! ตอนนี้ throbs ที่คิดว่าการประชุม
เขา!
มีชีวิตอยู่ไม่ได้เป็นมนุษย์ (ยกเว้นตัวเอง - และคุณไม่ได้มากกว่าที่ฉัน) ที่มี
หลั่งน้ำตามากมายสำหรับภัยพิบัติของ Clifford คุณเห็นบางส่วนของพวกเขาขณะนี้
ไม่มีผู้ใดที่จะให้ความสุขในการส่งเสริมความสุขของเขาคือ!
ลองฉัน Hepzibah - ลองฉันลูกพี่ลูกน้อง - ลองคนที่คุณได้ถือว่าเป็นศัตรูของคุณและ
Clifford s - ลอง Pyncheon Jaffrey และคุณจะพบเขาจริงไปจนถึงแกนของหัวใจ "!
"ในนามของสวรรค์" ร้องไห้ Hepzibah, ยั่วยุเท่านั้นที่ไม่พอใจ intenser โดย
outgush นี้จากความอ่อนโยนล้ำค่าของธรรมชาติ Stern, - "ในพระนามของพระเจ้าซึ่ง
คุณดูถูกและมีอำนาจที่จะทำได้เกือบ
คำถามเพราะเขาได้ยินเสียงของคุณที่สุดดังนั้นหลายคำเท็จโดยไม่ต้อง palsying ลิ้นของคุณ -
ให้มากกว่าที่ฉันวิงวอนคุณนี้น่าขยะแขยงข้ออ้างของความรักสำหรับเหยื่อของคุณ!
คุณเกลียดเขา!
พูดอย่างนี้ก็เช่นเดียวกับชายคนหนึ่ง! คุณหวงแหนในขณะนี้, สีดำบาง
จุดประสงค์กับเขาในหัวใจของคุณ!
พูดมันออกไปในครั้งเดียว - หรือถ้าคุณหวังว่าเพื่อที่จะส่งเสริมนั้นดีกว่าซ่อนไว้จนกว่าคุณจะสามารถ
ชัยชนะในความสำเร็จของมัน! แต่ไม่เคยพูดอีกครั้งของความรักของคุณสำหรับฉัน
พี่ชายที่ยากจน
ฉันไม่สามารถแบกรับมัน! มันจะขับรถฉันเกินความเหมาะสมของผู้หญิง!
มันจะขับรถฉันบ้า! ! อดทน
คำอื่นไม่ได้!
มันจะทำให้ฉันปฎิเส ธ อย่างดูถูกคุณ! "สำหรับครั้งความโกรธ Hepzibah ของเธอได้รับ
ความกล้าหาญ เธอได้พูด
แต่หลังจากทั้งหมดคือความไม่ไว้วางใจครั้งนี้ไม่มีใครเอาชนะได้จากความสมบูรณ์ของผู้พิพากษา Pyncheon และ
นี้ปฏิเสธที่สุดเห็นได้ชัดของการเรียกร้องของเขาที่จะยืนอยู่ในวงของความเห็นอกเห็นใจของมนุษย์ -
พวกเขาก่อตั้งขึ้นในการรับรู้เพียงใด
ตัวอักษรหรือเขาเพียงลูกหลานของอคติที่ไม่มีเหตุผลของผู้หญิง, อนุมาน
จากอะไร? ผู้พิพากษา, นอกเหนือจากคำถามทั้งหมดเป็นผู้ชาย
จากความเหมาะสมเด่น
คริสตจักรได้รับการยอมรับว่ารัฐได้รับการยอมรับมัน
มันถูกปฏิเสธโดยไม่มีใคร
ในทุกรูปทรงกลมกว้างขวางมากของบรรดาผู้ที่รู้เขาไม่ว่าจะในที่สาธารณะของเขาหรือ
ความสามารถส่วนตัวที่มีไม่ส่วนบุคคล - ยกเว้น Hepzibah และบาง
ไม่เคารพกฎหมายลึกลับเช่น daguerreotypist,
และอาจจะเป็นคู่แข่งทางการเมืองไม่กี่ - ที่จะมีฝันของอย่างจริงจัง
พิพาทเรียกร้องของเขาไปยังสถานที่ที่สูงและมีเกียรติในเรื่องของโลก
Nor (เราจะต้องทำเขายุติธรรมต่อไปที่จะพูด) ได้พิพากษา Pyncheon ตัวเองอาจจะ
ความบันเทิงหรือข้อสงสัยหลายบ่อยมากว่าชื่อเสียงที่น่าอิจฉาของเขาสอดคล้องกับ
ทะเลทรายของเขา
มโนธรรมของพระองค์จึงมักจะถือว่าเป็นพยาน surest เพื่อมนุษย์
ซื่อสัตย์ - มโนธรรมของเขาจนกว่ามันอาจจะมีพื้นที่น้อยสำหรับห้านาทีใน
ยี่สิบสี่ชั่วโมงหรือตอนนี้แล้ว,
บางวันสีดำในวงกลมทั้งปีของ - มโนธรรมของเขาเจาะพยานซึ่งสอดคล้อง
ด้วยเสียงประกอบการยกย่องของโลก
และยังเป็นหลักฐานที่แข็งแกร่งนี้อาจดูเหมือนจะเราควรลังเลที่จะอันตรายของเราเอง
จิตสำนึกในการยืนยันว่าผู้พิพากษาและยินยอมโลกได้อย่างถูกต้องและ
ที่ Hepzibah ยากจนที่มีอคติโดดเดี่ยวของเธอก็คือผิด
ซ่อนจากมนุษย์ - ลืมด้วยตัวเองหรือฝังลึกอยู่ภายใต้การแกะสลักและ
กองประดับจากการกระทำโอ้อวดว่าชีวิตประจำวันของเขาอาจจะทราบยังไม่มีของมัน -
อาจจะมีบางสิ่ง lurked ชั่วร้ายและน่าเกลียด
แต่ว่าเราเกือบจะร่วมกล่าวต่อไปว่ารู้สึกผิดในชีวิตประจำวันอาจได้รับ
ทำหน้าที่โดยเขาได้ทำใหม่อย่างต่อเนื่องและทำให้เป็นสีแดงออกมาอีกครั้งเช่นเดียวกับปาฏิหาริย์
เลือดเปื้อนของการฆาตกรรมโดยไม่ต้องเขา
จำเป็นและในขณะที่ทุกคนตระหนักถึงมัน
ผู้ชายของจิตใจที่แข็งแกร่งกำลังที่ดีของตัวอักษรและพื้นผิวแข็งของ
รู้สึกมีความสามารถในการล้มลงในความผิดพลาดชนิดนี้
พวกเขาเป็นปกติของผู้ชายซึ่งเป็นรูปแบบความสำคัญยิ่ง
เขตข้อมูลของพวกเขาจากการกระทำตั้งอยู่ในหมู่ปรากฏการณ์ภายนอกของชีวิต
พวกเขามีความสามารถมากมายในโลภและการจัดเรียงและจัดสรรให้กับตัวเอง
ขนาดใหญ่หนัก unrealities เป็นของแข็งเช่นทอง, ที่ดินสำนักงานที่ดินของความไว้วางใจและ
เงินค่าจ้างและได้รับเกียรตินิยมสาธารณะ
ด้วยวัสดุเหล่านี้และมีการกระทำในด้านที่หน้าตาดี, ทำในสายตาประชาชน,
ของแต่ละชั้นนี้สร้างขึ้นเป็นมันคือ, สิ่งปลูกสร้างสูงและยิ่งใหญ่ซึ่งใน
มุมมองของคนอื่น ๆ และในที่สุดใน
มุมมองของเขาเองจะไม่นอกเหนือจากตัวละครมนุษย์หรือมนุษย์ตัวเอง
ดูเถิดจึงพระราชวัง!
ห้องโถงที่สวยงามของมันและห้องสวีทของพาร์ทเมนท์ขนาดกว้างขวางมีปูพื้นด้วยกระเบื้องโมเสคงาน
ค่าใช้จ่ายของหินอ่อน; หน้าต่างของความสูงทั้งหมดของแต่ละห้องยอมรับแสงแดด
ผ่านมากที่สุดโปร่งใสของแผ่น
แก้ว; cornices สูงที่มีความรักปิดทองและเพดานของมันทาสีสวยหรูและ
โดมสูงส่ง - ผ่านที่มาจากทางเดินกลางที่คุณอาจมองขึ้นไปบนฟ้าเป็น
ที่ไม่มีการอุดตันระหว่างกลาง - surmounts ทั้ง
ความปรารถนาที่คนหนึ่งคนใดอาจมีสิ่งที่เป็นธรรมและประทับตรา nobler แชโดว์ออกมาของเขา
ตัวอักษร?
Ah! แต่ในบางที่ต่ำและปิดบังซอก - บางตู้แคบ ๆ เมื่อพื้นดินพื้นปิด,
ล็อคและปิดและที่สำคัญกว้างออกไป, - หรือใต้ผิวทางหินอ่อนใน
นิ่งน้ำบ่อ, มีที่ร่ำรวยที่สุด
รูปแบบของการโมเสกทำงานข้างต้น - ศพอาจอยู่ครึ่งหนึ่งสลายตัวและผุยังคง,
และกระจายการตายของกลิ่นทั้งหมดผ่านพระราชวัง!
ชาวบ้านจะไม่ใส่ใจมันมันมีมานานลมหายใจประจำวันของเขา!
ผู้เข้าชมจะไม่สำหรับพวกเขาได้กลิ่นเพียงกลิ่นที่อุดมไปด้วยซึ่งต้นแบบ
สหภาพแรงงาน sedulously ผ่านพระราชวังและธูปที่พวกเขานำมาและความสุข
การเผาไหม้ก่อนที่เขา!
ตอนนี้แล้ว, บางที, มาในผู้ทำนายก่อนที่จะมีตาทั้งพรสวรรค์เศร้า
โครงสร้างละลายไปในอากาศบาง ๆ ออกเท่านั้นที่ซ่อนอยู่ซอก, ตู้ปิดด้วย
cobwebs festooned มากกว่ามันลืม
ประตูหรือหลุมร้ายแรงตามทางเท้าและศพเน่าเปื่อยภายใน
ที่นี่แล้วเราจะแสวงหาสัญลักษณ์ที่แท้จริงของตัวละครของมนุษย์และของโฉนด
ที่ช่วยให้สิ่งที่เป็นจริงมันมีคุณสมบัติในการดำรงชีวิตของเขา
และภายใต้การนำของหินอ่อนวังสระว่ายน้ำของน้ำนิ่งที่เหม็นมากด้วย
สิ่งสกปรกและอาจแต่งแต้มด้วยเลือด - ที่สิ่งที่น่ารังเกียจลับดังกล่าวข้างต้น
ซึ่งอาจจะเป็นเขาอาจจะบอกว่าคำอธิษฐานของเขา
โดยไม่ต้องจดจำมัน - เป็นจิตวิญญาณของมนุษย์ที่น่าสังเวชนี้!
เมื่อต้องการใช้รถไฟจากข้อสังเกตนี้ค่อนข้างมากอย่างใกล้ชิดเพื่อ Pyncheon ผู้พิพากษา
เราอาจจะบอกว่า (ไม่รวมในการก่ออาชญากรรม imputing อย่างน้อยถึงบุคคลสำคัญของเขาประสบความสำเร็จ
ความเหมาะสม) ว่ามีเพียงพอของขยะที่สวยงามในชีวิตของเขาที่จะครอบคลุมถึง
และทำให้เป็นอัมพาตใช้งานมากขึ้นและฉลาด
มโนธรรมกว่าผู้พิพากษาเป็นทุกข์ที่ผ่านมาด้วย
ความบริสุทธิ์ของตัวละครตุลาการของเขาในขณะที่อยู่บนม้านั่ง; ความสัตย์ซื่อของเขา
บริการสาธารณะในความสามารถที่ตามมา; ความซื่อสัตว์ของเขาไปงานเลี้ยงของเขาและแข็ง
สอดคล้องกับที่เขาได้ปฏิบัติตาม
หลักการของตนหรือที่เหตุการณ์ทั้งหมดเก็บทันกับความเคลื่อนไหวของการจัดระเบียบของตนของเขา
ความกระตือรือร้นที่โดดเด่นเป็นประธานของพระคัมภีร์สังคมสมบูรณ์ดีเลิศของเขาในฐานะ
เหรัญญิกของกองทุนแม่หม้ายและเด็กกำพร้าของ;
ผลประโยชน์ให้กับพืชสวนของเขาโดยการผลิตทั้งสองสายพันธุ์ที่นิยมมากของลูกแพร์และ
เพื่อการเกษตรการผ่านหน่วยงานของวัว Pyncheon ที่มีชื่อเสียง; ความสะอาดของ
อิริยาบถคุณธรรมของเขาสำหรับการที่ดีมาก
ปีที่ผ่านมา; ความรุนแรงกับที่เขาขมวดคิ้วและในที่สุดก็โยนออก
ลูกชายมีราคาแพงและฟุ่มเฟือย, ล่าช้าจนให้อภัยภายในไตรมาสสุดท้าย
ของชั่วโมงของชีวิตชายหนุ่ม; ของเขา
สวดมนต์ตอนเช้าและตอนเย็นและพระหรรษทานอาหารที่เวลา; ความพยายามของเขาในการผลักดันของ
สาเหตุ Temperance; หน่วงเหนี่ยวหรือกักขังซึ่งตัวเองของเขาตั้งแต่การโจมตีล่าสุดของโรคเกาต์,
ถึงห้าแก้วเวลากลางวันของไวน์เชอร์รี่เก่า;
เต็มไปด้วยหิมะขาวของผ้าลินินของเขาขัดรองเท้าของเขาที่หล่อจาก
อ้อยทองหัวของเขาแฟชั่นสแควร์และกว้างของเสื้อโค้ทของเขาและความวิจิตรของ
วัสดุของตนและโดยทั่วไปการศึกษา
ความเหมาะสมของการแต่งกายและอุปกรณ์ของเขา; ความพิถีพิถันกับการที่เขาจ่ายเงินให้ประชาชน
แจ้งให้ทราบในถนนโดยโบว์, ยกของหมวก, พยักหน้าหรือการเคลื่อนไหวของมือ,
เพื่อทั้งเพจากคนรู้จักของเขา
คนรวยหรือคนจน; รอยยิ้มของความเมตตากรุณาในวงกว้างกับสิ่งใดที่เขาทำมันชี้ไปที่
ทำให้ปลื้มปีติทั่วโลก - สิ่งที่ห้องพักอาจจะพบข้อมูลลักษณะเข้มใน
ภาพที่สร้างขึ้นจาก lineaments เช่นนี้?
นี้ใบหน้าที่เหมาะสมคือสิ่งที่เขาเห็นแล้วในรูปลักษณ์แก้ว
นี้จัด admirably ชีวิตคือสิ่งที่เขาเป็นจิตสำนึกของความคืบหน้าในของทุก
วัน
จากนั้นเขาอาจจะไม่เรียกร้องให้ผลลัพธ์และผลรวมของมันและพูดกับตัวเองและ
ชุมชน "Pyncheon ดูเถิดผู้พิพากษามี"?
และช่วยให้เห็นว่าหลายคนหลายปีที่ผ่านมาในวัยเด็กตอนต้นและบ้าบิ่นของเขาเขา
ความมุ่งมั่นบางอย่างหนึ่งการกระทำผิด - หรือว่าแม้ตอนนี้กำลังหลีกเลี่ยงไม่ได้ของ
สถานการณ์ในบางครั้งควรจะทำให้เขา
ดำเนินการอย่างหนึ่งที่น่าสงสัยในหมู่โฉนดสรรเสริญพันหรืออย่างน้อยไม่มีที่ติ
คน - คุณจะแสดงลักษณะผู้พิพากษาตามที่โฉนดอย่างใดอย่างหนึ่งที่จำเป็นและที่ครึ่ง
ลืมการกระทำและปล่อยให้ปกด้านยุติธรรมของอายุการใช้งาน?
มีอะไรให้น่าเบื่อในความชั่วร้ายที่ bigness ของนิ้วหัวแม่มือจากที่ควรจะเกินดุล
มวลของสิ่งที่ไม่ได้ชั่วร้ายซึ่งถูกกองลงไปในระดับอื่น ๆ !
ขนาดนี้และระบบสมดุลเป็นหนึ่งที่ชื่นชอบกับคนของผู้พิพากษาของ Pyncheon
พี่น้อง
ยากที่ผู้ชายคนเย็นจึงอยู่น่าเสียดายที่ไม่ค่อยหรือไม่เคยมองเข้าด้านใน,
และเฉียบขาดสละความคิดของเขาเองจากสิ่งที่กล่าวอ้างเป็นภาพของเขาในฐานะ
สะท้อนให้เห็นในกระจกของความคิดเห็นของประชาชน,
แทบจะไม่สามารถมาถึงที่จริงตัวเองรู้-ยกเว้นผ่านการสูญเสียของทรัพย์สินและ
ชื่อเสียง กรณีเจ็บป่วยจะไม่ได้ช่วยให้เขาทำมัน;
ไม่เคยตาย-hour!
แต่เรื่องของเราในขณะนี้คือผู้พิพากษาที่มี Pyncheon ขณะที่เขายืนเผชิญหน้ากับการระบาดของโรคที่รุนแรง
จากความโกรธของ Hepzibah
โดยไม่ไตร่ตรองล่วงหน้าเพื่อความประหลาดใจของเธอเองและแน่นอนความหวาดกลัวเธอได้รับระบายสำหรับ
ครั้งเดียวที่จะ inveteracy จากความไม่พอใจของเธอ, หัวแก้วหัวแหวนกับญาติพี่น้องนี้เป็นเวลาสามสิบ
ปีที่ผ่านมา
ป่านนี้สีหน้าของผู้พิพากษาได้แสดงความอดทนอ่อน - หลุมฝังศพและ
การคัดค้านอ่อนโยนของความรุนแรงเกือบไม่เหมาะสมลูกพี่ลูกน้องของเขา - ฟรีและคริสเตียน
เช่นการอภัยที่ผิดลือโดยคำพูดของเธอ
แต่เมื่อคำเหล่านั้นถูกพูดอย่างถาวรมองของเขาถือว่าความน่าเกรงขาม,
ความรู้สึกของพลังงานและ immitigable แก้ไขและนี้ด้วยเพื่อให้ธรรมชาติและมองไม่เห็น
การเปลี่ยนแปลงที่ดูเหมือนว่าคนเหล็ก
ได้ยืนอยู่ที่นั่นตั้งแต่แรกและคนอ่อนโยนไม่ได้ทั้งหมด
ผลคือเมื่อแสงเมฆ vapory ด้วยสีอ่อนของพวกเขาก็
หายไปจากหน้าผากเต็มไปด้วยหินของภูเขาสูงชันและออกมีนิ่วที่
คุณรู้สึกได้ในครั้งเดียวที่จะเป็นนิรันดร์
Hepzibah เกือบนำความเชื่อบ้าว่ามันเป็นบรรพบุรุษของเธอเคร่งครัดเก่าและ
ไม่ผู้พิพากษาที่ทันสมัยเกี่ยวกับผู้ที่เธอเพิ่งได้รับการ wreaking ความขมขื่นของหัวใจของเธอ
คนไม่เคยแสดงหลักฐานที่แข็งแกร่งของเชื้อสายมาประกอบกับเขายิ่งกว่าผู้พิพากษา
Pyncheon ที่วิกฤตนี้โดยคล้ายคลึงแน่แท้ของเขาไปในภาพ
ห้องด้านใน
"Cousin Hepzibah" เขากล่าวอย่างใจเย็นมาก "มันเป็นเวลาที่จะได้กระทำด้วยนี้".
"ด้วยหัวใจทั้งหมดของฉัน!" ตอบเธอ "แล้วทำไมคุณข่มเหงเราได้อีกต่อไป?
ใส่ความยากจน Clifford และฉันในความสงบ
ทั้งที่เราปรารถนาอะไรที่ดีกว่า "" มันคือจุดมุ่งหมายของฉันเพื่อดู Clifford ก่อนที่ฉัน
ออกจากบ้านนี้ "ยังคงพิพากษา "อย่าทำตัวเหมือน madwoman, Hepzibah!
ผมเพื่อนเท่านั้นของเขาและมีอานุภาพอย่างใดอย่างหนึ่ง
มีมันไม่เคยเกิดขึ้นกับคุณ - คุณเพื่อให้คนตาบอดที่จะไม่ได้เห็น - ที่โดยไม่ต้อง
ไม่เพียงได้รับความยินยอมของฉัน แต่ความพยายามของฉันเป็นตัวแทนของฉันออกแรงของฉันทั้งหมด
อิทธิพลทางการเมืองอย่างเป็นทางการส่วนบุคคล
Clifford จะไม่ได้สิ่งที่คุณโทรฟรี?
คุณคิดว่าปล่อยเขาประสบความสำเร็จมากกว่าฉัน?
ไม่ให้ญาติที่ดีของฉันไม่ได้เป็นเช่นนั้นโดยวิธีใด ๆ !
ที่ไกลที่สุดจากที่! ไม่มี; แต่มันเป็นความสำเร็จของ
วัตถุประสงค์บันเทิงยาวในส่วนของฉัน
ผมตั้งให้เขาได้ฟรีทันที! "" คุณ! "Hepzibah ตอบ
"ฉันจะไม่เชื่อมัน เขาดันเจี้ยนหนี้ที่ค้างชำระของเขาที่คุณไม่; เสรีภาพของเขาไป
พระเจ้า Providence! "
"ผมตั้งเขาได้ฟรีทันที!" ยืนยันผู้พิพากษา Pyncheon ด้วยความสงบ calmest
"และฉันมาที่นี้ตอนนี้ที่จะตัดสินใจว่าเขาจะรักษาอิสรภาพของเขา
มันจะขึ้นอยู่กับตัวเอง
เพื่อการนี้ฉันจะต้องเห็นเขา ".
"Never - มันจะขับรถเขาบ้า!" ร้องอุทาน Hepzibah แต่ด้วยความไม่แน่ใจ
พอสังเกตได้ด้วยตาแหลมของผู้พิพากษา; สำหรับโดยไม่ต้องมีความเชื่อน้อย
ในความตั้งใจดีของเขาเธอรู้ว่าไม่
ไม่ว่าจะมีมากที่สุดที่จะกลัวในผลผลิตหรือความต้านทานคือ
"และเหตุผลที่คุณควรต้องการที่จะเห็นนี้อนาถชายเสียที่ยังคงแทบจะไม่
เศษของสติปัญญาของเขาและจะซ่อนแม้กระทั่งว่าจากสายตาที่มีความรักที่ไม่มีใน
มันได้หรือไม่ "
"เขาจะได้เห็นความรักมากพอในเหมืองหากที่เป็นสิ่งที่" ผู้พิพากษากล่าวว่ามีเหตุผลที่ดี
ความเชื่อมั่นในไม้นวมของด้านของเขา "แต่ลูกพี่ลูกน้อง Hepzibah คุณสารภาพที่ดี
จัดการและมากกับความมุ่งประสงค์
ตอนนี้ฟังและผมตรงไปตรงมาจะอธิบายเหตุผลของผมที่ยืนยันในการสัมภาษณ์ครั้งนี้
ความตาย, สามสิบปีตั้งแต่ของลุง Jaffrey ของเราก็พบว่า - ฉันรู้ไม่ได้
ไม่ว่าจะเป็นกรณีที่เคยดึงดูดมากจากความสนใจของคุณในหมู่เศร้า
ผลประโยชน์ที่คลัสเตอร์รอบเหตุการณ์ที่, -
แต่ก็พบว่าที่ดินที่มองเห็นของเขาทุกชนิดห่างไกลจากใด ๆ
ประมาณการที่เคยทำของมัน เขาควรจะเป็นคนรวยอย่างกว้างขวาง
ไม่มีใครสงสัยว่าเขายืนอยู่ในหมู่มนุษย์ weightiest วันของเขา
มันเป็นหนึ่งใน eccentricities ของเขา แต่ - และไม่รวมความโง่เขลาที่ไม่, - เพื่อ
ปกปิดจำนวนทรัพย์สินของเขาด้วยการทำให้เงินลงทุนที่ห่างไกลและต่างประเทศ
บางทีอาจจะเป็นภายใต้ชื่ออื่นที่ไม่ใช่ของเขาเองและ
โดยวิธีการต่างๆที่คุ้นเคยพอที่จะนายทุน แต่ไม่จำเป็นต้องที่นี่เพื่อ
ที่ระบุไว้
โดยจะดูลุง Jaffrey และพินัยกรรมตามที่คุณมีความตระหนักทรัพย์สินทั้งหมดของเขาคือ
พินัยกรรมให้ฉันมีข้อยกเว้นเดียวที่น่าสนใจในชีวิตให้กับตัวเองในปีนี้
คฤหาสน์ของครอบครัวและแถบของ
ที่ดินที่เหลือ Patrimonial แนบไป. "
"และคุณพยายามที่จะกีดกันเราจากการที่" Hepzibah ถามไม่สามารถยับยั้งเธอ
ดูถูกขม
"อันนี้เป็นราคาของคุณสำหรับการหยุดเพื่อกลั่นแกล้งยากจน Clifford?"
"ไม่แน่นอน, ลูกพี่ลูกน้องรักของฉัน!" ตอบผู้พิพากษากับรอยยิ้ม benevolently
"ในทางที่เป็นคุณต้องทำฉันยุติธรรมที่จะเป็นเจ้าของฉันได้แสดงอย่างต่อเนื่อง
ความพร้อมที่จะคู่หรือเสียงแหลมแหล่งข้อมูลของคุณเมื่อใดก็ตามที่ฉันคุณควรจะทำขึ้นของคุณ
ใจที่จะยอมรับความเมตตาของธรรมชาติที่ใด ๆ ที่มือของญาติพี่น้องของคุณ
no, no! แต่ที่นี่ส่วนสำคัญของเรื่องอยู่
ของลุงของฉันอสังหาริมทรัพย์ที่ดีเด็ดที่ผมได้กล่าวว่าไม่ครึ่งหนึ่ง - ไม่มีไม่อย่างใดอย่างหนึ่ง
ที่สามเป็นฉันมั่นใจอย่างเต็มที่ - ก็เห็นได้ชัดหลังจากที่เขาตาย
ตอนนี้ฉันมีเหตุผลที่เป็นไปได้ที่ดีที่สุดสำหรับความเชื่อว่าพี่ชายของ Clifford ของคุณสามารถ
ให้ฉัน Clew เพื่อการกู้คืนของที่เหลือ. "
"Clifford - Clifford รู้ของความมั่งคั่งที่ซ่อนอยู่หรือไม่
Clifford มีมันอยู่ในอำนาจของเขาที่จะทำให้คุณรวย? "สุภาพสตรีเก่าได้รับผลกระทบร้องไห้
กับความรู้สึกของบางอย่างเช่นเยาะเย้ยที่ความคิด
"Impossible!
คุณหลอกลวงตัวเอง! มันเป็นจริงๆสิ่งที่จะหัวเราะเยาะ! "
"มันเป็นบางอย่างเช่นที่ผมยืนอยู่ที่นี่!" ผู้พิพากษา Pyncheon กล่าวว่าโดดเด่นของเขาทอง
มุ่งหน้าไปบนพื้นทรายและในเวลาเดียวกันปั๊มเท้าของเขาราวกับจะเป็นการแสดง
ความเชื่อมั่นมากขึ้นโดยการบังคับด้วยการเน้นทั้งของบุคคลสำคัญของเขา
"Clifford บอกฉันเพื่อให้ตัวเอง" "no, no!" Hepzibah ร้องอุทานอย่างไม่เชื่อ
"คุณกำลังฝัน, Cousin Jaffrey."
"ผมไม่ได้เป็นของชั้นฝันของผู้ชาย" ผู้พิพากษากล่าวว่าเงียบ ๆ
"เดือนบางคนก่อนที่ความตายของลุง, Clifford อวดให้ฉันจากความครอบครองของ
ความลับของความมั่งคั่งไม่แน่นอน
จุดประสงค์ของเขาคือการยั่วยุผมและกระตุ้นความอยากรู้ของฉัน
ฉันรู้ว่ามันเป็นอย่างดี
แต่จากความทรงจำที่แตกต่างกันสวยจากรายการของการสนทนาของเรา, I am
เชื่ออย่างละเอียดว่าเป็นความจริงในสิ่งที่เขากล่าวว่า
Clifford, ในขณะนี้ถ้าเขาเลือก - และเลือกเขาต้อง -! สามารถแจ้งผมที่
หาตารางเวลา, เอกสาร, หลักฐานในสิ่งที่พวกเขาอยู่ที่รูปร่างของ
จำนวนมากมายของสถานที่ให้บริการที่ขาดหายไปของลุง Jaffrey
เขามีความลับ โม้ของเขาคือไม่มีคำไม่ได้ใช้งาน
มันมีตรงที่เน้น, พิลึกที่แสดงให้เห็นว่าหัวใจของ
ความหมายที่เป็นของแข็งภายในความลึกลับของการแสดงออกของเขา. "
"แต่สิ่งที่จะได้รับวัตถุ Clifford ของ" ถาม Hepzibah, "ในปกปิดมัน
ตราบ? "
"มันเป็นหนึ่งในแรงกระตุ้นที่ไม่ดีของธรรมชาติลดลงของเรา" ตอบว่าผู้พิพากษาหัน
ขึ้นตาของเขา "เขามองเมื่อฉันเป็นศัตรูของเขา
เขาถือว่าผมเป็นสาเหตุของความอับอายขายหน้าของเขาที่ครอบงำ, อันตรายใกล้เขา
ของการเสียชีวิตของเขาทำลายแก้ไขไม่ได้
ไม่มีความน่าจะเป็นที่ดีเป็นจึงเป็นอาสาสมัครจากข้อมูลของเขาออกมาจากเขา
ดันเจี้ยนที่ควรยกระดับให้ฉันยังคงสูงบนบันไดแห่งความมั่งคั่ง
แต่ช่วงเวลาที่มีตอนนี้มาถึงเมื่อเขาจะต้องยอมแพ้ความลับของเขา. "
"แล้วถ้าเขาควรจะปฏิเสธ" ได้สอบถาม Hepzibah
"หรือ - เป็นฉันแน่วแน่เชื่อว่า - สิ่งที่ถ้าเขามีความรู้ของความมั่งคั่งนี้ไม่ได้หรือไม่"
"ลูกพี่ลูกน้องที่รักของฉัน" ผู้พิพากษา Pyncheon กล่าวว่าด้วย quietude ที่เขามีอำนาจในการทำ
เพิ่มเติมที่น่ากลัวกว่าการใช้ความรุนแรงใด ๆ "ตั้งแต่กลับมาพี่ชายของฉันได้นำ
ระมัดระวัง (หนึ่งที่เหมาะสมอย่างมากในการที่อยู่ใกล้
ญาติพี่น้องและผู้ปกครองที่เป็นธรรมชาติของแต่ละบุคคลอยู่ดังนั้น) ที่จะมีเขา
อิริยาบถและนิสัยมองข้ามอย่างต่อเนื่องและอย่างระมัดระวัง
เพื่อนบ้านของคุณได้รับตาพยานเพื่อสิ่งที่ได้ผ่านในสวน
เขียง, ขนมปัง, ปลา Monger, บางส่วนของลูกค้าจากร้านค้าของคุณและ
หลายหญิงชราสอดส่องได้บอกหลายความลับของการตกแต่งภายในของคุณ
วงกลมขนาดใหญ่ยังคง - ฉันเองในส่วนที่เหลือ - สามารถเป็นพยานเพื่อ extravagances ของเขาที่
หน้าต่างโค้ง
พันเห็นแล้วเขาหรือสองสัปดาห์ที่ผ่านมาเกี่ยวกับจุดที่ตัวเองเหวี่ยงลงที่นั่น
ถนน
จากทั้งหมดพยานหลักฐานนี้ผมนำไปสู่การจับกุม - เต็มใจและมีความลึก
ความเศร้าโศก - ที่โชคร้ายของ Clifford ได้รับผลกระทบเพื่อให้สติปัญญาของเขาไม่เคยแข็งแรงมาก
ว่าเขาไม่สามารถได้อย่างปลอดภัยยังคงอยู่ที่ขนาดใหญ่
ทางเลือกที่คุณจะต้องตระหนักถึง, - และการนำไปใช้ของมันจะขึ้นอยู่กับ
การตัดสินใจซึ่งตอนนี้ฉันเกี่ยวกับการที่จะทำให้ - ทางเลือกคือการเก็บตัวของเขาอาจจะ
สำหรับส่วนที่เหลือของชีวิตของเขาในที่สาธารณะ
ที่ลี้ภัยสำหรับผู้ที่อยู่ในสถานะที่โชคร้ายของเขาจากใจ. "
"คุณไม่สามารถได้หมายความว่ามัน!" Hepzibah เสียงแหลม
"ควรญาติ Clifford ของฉัน" ยังคงพิพากษา Pyncheon, สงบในเครือ "จาก
ปองร้ายเพียงและความเกลียดชังของคนที่มีความสนใจควรจะเป็นตามธรรมชาติที่รักไป
เขา - โหมดของความรักว่าเป็นมักจะเป็น
อื่น ๆ บ่งชี้ว่าโรคทางจิต - เขาควรจะปฏิเสธฉันข้อมูลดังนั้น
ที่สำคัญกับตัวเองและแน่นอนที่เขาครอบครองฉันจะพิจารณาอย่างใดอย่างหนึ่ง
จำเป็นต้องจดหลักฐานเพื่อตอบสนองความในใจของฉันจากความบ้าของเขา
และเมื่อแน่ใจว่าของหลักสูตรโดยชี้ให้เห็นจิตสำนึกที่คุณรู้จักผมดีเกินไป Cousin,
Hepzibah เพื่อความบันเทิงข้อสงสัยว่าผมจะไล่ตามมัน ".
"O Jaffrey - ลูกพี่ลูกน้อง Jaffrey" Hepzibah ร้องไห้อย่างเศร้าโศกไม่จู๋จี๋ "มัน
คุณก็คือจะมีอาการของโรคในใจไม่ Clifford!
คุณจะลืมว่าผู้หญิงเป็นแม่ของคุณ - ที่คุณมีน้องสาว,
พี่น้องเด็กของคุณเอง -! หรือว่ามีเคยเป็นความรักระหว่างมนุษย์และ
คนหรือสงสารจากชายคนหนึ่งไปยังอีกในโลกนี้อนาถ!
อื่นคุณอาจจะมีฝันแบบนี้? คุณไม่ได้เป็นสาวลูกพี่ลูกน้อง Jaffrey - ไม่มีหรือ
วัยกลางคน - แต่แล้วชายชรา!
ผมเป็นสีขาวบนศีรษะของคุณ! กี่ปีแล้วมีคุณจะมีชีวิตอยู่?
คุณไม่ได้รวยพอสำหรับเวลาน้อยที่?
คุณต้องหิว - คุณจะต้องขาดเสื้อผ้าหรือหลังคาที่พักพิงคุณ - ระหว่าง
จุดนี้และหลุมฝังศพ?
ไม่มี! แต่กับครึ่งหนึ่งของสิ่งที่คุณมีในขณะนี้คุณสามารถเพลิดเพลินกับอาหารและค่าใช้จ่ายสูง
ไวน์และสร้างบ้านที่สวยงามเป็นสองเท่าในขณะที่คุณอาศัยอยู่ในขณะนี้และทำให้ห่างไกลมากขึ้น
แสดงไปทั่วโลก, - และยังปล่อยให้ความร่ำรวยให้กับ
ลูกชายคนเดียวของคุณที่จะทำให้เขาอวยพรชั่วโมงของการเสียชีวิตของคุณ!
แล้วเหตุผลที่คุณควรทำเช่นนี้โหดร้ายสิ่งที่โหดร้าย - สิ่งที่บ้ามากที่ผมรู้จักไม่ได้
ว่าจะเรียกว่าชั่วร้าย!
อนิจจา, Cousin Jaffrey นี้จิตวิญญาณอย่างหนักและโลภได้ทำงานในเลือดของเราเหล่านี้
สองร้อยปี
คุณกำลังอยู่ แต่การทำซ้ำแล้วซ้ำอีกในรูปทรงอื่นในสิ่งที่บรรพบุรุษของคุณก่อนที่คุณได้
และส่งลงไปที่ลูกหลานของคุณสาปแช่งที่สืบทอดมาจากเขา! "
"ความรู้สึก Talk, Hepzibah เพื่อประโยชน์ของสวรรค์!" ร้องอุทานผู้พิพากษาที่มีความอดทน
ธรรมชาติของมนุษย์ที่เหมาะสมกับการได้ยินอะไรก็อย่างเต็มที่ไร้สาระดังกล่าวใน
การสนทนาเกี่ยวกับเรื่องของธุรกิจ
"ผมได้บอกคุณกำหนดของฉัน ผมไม่ฉลาดที่จะเปลี่ยน
Clifford ต้องยอมแพ้ความลับของเขาหรือนำผลที่ตามมา
และให้เขาตัดสินใจได้อย่างรวดเร็ว; สำหรับฉันมีกิจการหลายอย่างเพื่อที่จะเข้าร่วมการประชุมช่วงเช้าวันนี้
และความผูกพันของอาหารค่ำกับเพื่อน ๆ ที่สำคัญทางการเมืองบางอย่าง. "
"Clifford มีความลับไม่มี!" Hepzibah ตอบ
"และพระเจ้าจะไม่ให้คุณทำสิ่งที่คุณนั่งสมาธิ!"
"เราจะได้เห็น" ผู้พิพากษากล่าวว่าไม่ไหวติง
"ในขณะที่เลือกว่าคุณจะเรียก Clifford, และช่วยให้ธุรกิจนี้จะมี
ตัดสินกันเองโดยการสัมภาษณ์ญาติระหว่างสองหรือขับรถฉันไปที่รุนแรงขึ้น
มาตรการที่ฉันควรจะมีความสุขมากที่สุดที่จะรู้สึกว่าตัวเองเป็นธรรมในการหลีกเลี่ยง
ความรับผิดชอบโดยสิ้นเชิงคือในส่วนของคุณ. "
"คุณมีพลังเข้มแข็งกว่าที่ฉัน" กล่าวว่า Hepzibah หลังจากการพิจารณาสั้น ๆ ; "และคุณมี
สงสารในความแข็งแรงของคุณยังไม่มี!
Clifford ไม่ได้เป็นตอนนี้บ้า; แต่การสัมภาษณ์ที่คุณยืนยันอาจจะไปไกล
เพื่อให้เขาดังนั้น
แต่รู้ว่าคุณที่ผมทำผมเชื่อว่ามันจะเป็นหลักสูตรที่ดีที่สุดของฉันเพื่อให้
คุณจะตัดสินตัวเองเป็นความเป็นไปไม่ได้ของการครอบครองใด ๆ ของเขา
ความลับที่มีคุณค่า
ฉันจะเรียก Clifford เป็นความเมตตาในการติดต่องานกับเขา - เป็น
ไกลมากขึ้นกว่าการเสนอราคาเมตตาหัวใจของคุณคุณจะ -! สำหรับพระเจ้ากำลังมองหาที่คุณ Jaffrey
Pyncheon! "
ผู้พิพากษาตามญาติของเขาจากร้านค้าที่มีการสนทนาดังกล่าวข้างต้น
ผ่านเข้ามาในห้องนั่งเล่นและเหวี่ยงตัวเองอย่างหนักลงไปในเก้าอี้ของบรรพบุรุษที่ดี
หลาย Pyncheon อดีตได้พบความสงบในอ้อมแขนของความจุของมัน: เด็กร่าเริงหลังจากที่
กีฬาของพวกเขา; ชายหนุ่มช่างฝันกับความรัก; คนเติบโตเบื่อกับแคร์คนเก่า,
ภาระกับฤดูหนาว, - พวกเขารำพึงและ
slumbered และออกเดินทางไปนอนยัง profounder
มันเคยเป็นประเพณีอันยาวนานแม้ว่าหนี้สงสัยจะสูญหนึ่งว่านี่คือเก้าอี้มาก
นั่งในที่เก่าของผู้พิพากษาของบรรพบุรุษอังกฤษนิว - เขาที่มีภาพ
ยังคงแขวนอยู่บนผนัง - ได้ให้ตาย
แผนกต้อนรับส่วนหน้าเงียบและท้ายเรือของมนุษย์ที่จะมุงจากแขกผู้มีเกียรติ
ตั้งแต่ชั่วโมงของลางร้ายจนถึงปัจจุบันว่ามันอาจจะเป็น - แม้ว่าเรารู้ว่าไม่
ความลับของหัวใจของเขา - แต่ก็อาจเป็นได้ว่ายังไม่มีคน wearier และเศร้าได้จมลงเรื่อย ๆ
เก้าอี้ผู้พิพากษากว่า Pyncheon เดียวกันนี้,
ผู้ที่เรามีเพียงแค่เห็นแล้วดังนั้น immitigably อย่างหนักและเด็ดเดี่ยว
แท้จริงนั้นจะต้องได้รับค่าใช้จ่ายเล็กน้อยไม่มีว่าเขาได้เสริมจึงวิญญาณของเขาด้วย
เหล็ก
ความสงบดังกล่าวเป็นความพยายามที่ mightier น้อยกว่าความรุนแรงของคนที่อ่อนแอกว่า
และมียังเป็นงานที่หนักสำหรับเขาที่จะทำ
มันเป็นเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ - ไทรเฟิลที่จะเตรียมไว้สำหรับในช่วงเวลาเดียวและจะเป็น
พักผ่อนจากในช่วงเวลาอื่น - ว่าเขาต้องตอนนี้หลังจากสามสิบปีที่พบ
ญาติพี่น้องขึ้นมาจากหลุมฝังศพที่อยู่อาศัยและ
ประแจลับจากเขาหรืออื่นมอบให้เขาไปที่หลุมฝังศพมีชีวิตอีกครั้งหรือไม่
"? คุณพูด" Hepzibah ถามหาจากเกณฑ์ของห้องนั่งเล่น; สำหรับเธอ
คิดว่าผู้พิพากษาได้พูดเสียงที่เธอเป็นกังวลที่จะแปลความหมายเป็นบางส่วน
แรงกระตุ้น relenting
"ผมคิดว่าคุณเรียกผมกลับ." "ไม่ไม่" Pyncheon ผู้พิพากษาคนตอบ gruffly
ที่มีนิ่วที่รุนแรงในขณะที่คิ้วของเขาเติบโตเกือบสีม่วงสีดำในเงาของ
ห้อง
"ทำไมฉันควรจะเรียกคุณกลับมา? เวลาบิน!
เสนอราคา Clifford มาหาฉัน! "
ผู้พิพากษาได้ยึดนาฬิกาของเขาจากกระเป๋าเสื้อของเขาและในขณะนี้ถือมันไว้ในมือของเขา
วัดซึ่งเป็นช่วงเวลาที่จะตามมาก่อนที่จะปรากฏตัวของ Clifford