Tip:
Highlight text to annotate it
X
บทที่ยี่สิบแปด
ปฏิเสธไม่คาดคิดว่าเธอไม่ได้อย่างถาวรขู่ขวัญแคลร์
ประสบการณ์ของเขาของผู้หญิงได้ดีพอสำหรับเขาที่จะตระหนักว่าในเชิงลบมักจะ
ความหมายอะไรมากไปกว่านำไปยืนยันนั้นและมันก็เล็ก ๆ น้อย ๆ พอสำหรับ
เขาไม่ทราบว่าในลักษณะของ
ปัจจุบันมีวางลบข้อยกเว้นที่ดีในการ dallyings ของความกระดากอาย
ว่าเธอได้รับอนุญาตอยู่แล้วเขาให้ความรักให้เธอเป็นเขาอ่านเพิ่มเติม
ประกันไม่ครบ trowing ที่อยู่ในเขตข้อมูลและทุ่งหญ้าที่"ฟรีถอนหายใจ"โดย
ไม่ได้หมายความว่าของเสียที่ถือว่า; รักทำถูก
ที่นี่ได้รับการยอมรับมากขึ้นอย่างไม่เกรงใจและเพื่อประโยชน์ของตัวเองที่หวานกว่าใน
carking บ้านกังวลจากความทะเยอทะยานที่อยากของผู้หญิงสำหรับสถานประกอบการ
อัมพาตคิดว่าสุขภาพของเธอความรักเป็นที่สิ้นสุด
"Tess, ทำไมคุณพูดว่า'ไม่'ดังกล่าวในทางบวกหรือไม่?"เขาถามเธอในการเรียนการสอน
จากไม่กี่วัน
เธอเริ่ม "อย่าถามฉัน
ฉันบอกคุณว่าทำไม -- บางส่วน ฉันไม่ดีพอ -- ไม่คุ้มค่าพอ".
"อย่างไร?
ผู้หญิงไม่ดีพอ""ใช่ -- สิ่งที่ต้องการที่"? murmured เธอ
"เพื่อนของคุณจะปฎิเส ธ ฉัน.""แน่นอนคุณทำผิดพลาดพวกเขา -- พ่อของฉันและ
แม่
เป็นพี่น้องของฉันฉันไม่สนใจ --"เขา clasped นิ้วมือของเขาที่อยู่เบื้องหลังเธอกลับไปให้
ของเธอจากการลื่นไถลออกไป "ตอนนี้ -- คุณไม่ได้หมายความว่ามันหวาน --? ฉัน
แน่ใจว่าคุณไม่ได้!
คุณได้ทำให้ฉันจึงไม่สงบที่ฉันไม่สามารถอ่านหรือเล่นหรือทำอะไร
ฉันอยู่ในไม่รีบ Tess, แต่ฉันต้องการรู้ที่จะได้ยินจากปากของคุณเองอุ่น -- ที่คุณ
บางวันจะได้รับการเหมือง -- เวลาคุณอาจเลือกที่ใด? แต่บางวัน"
เธอเท่านั้นสามารถสั่นหัวของเธอและมองห่างจากเขา
แคลร์ถือของเธออย่างตั้งใจ, กระป๋องตัวของใบหน้าของเธอเช่นเดียวกับถ้าพวกเขาได้รับ
hieroglyphics
ปฏิเสธดูเหมือนจริง "จากนั้นฉันก็ไม่ควรที่จะถือของคุณในลักษณะนี้ --
ฉันควร? ฉันไม่มีสิทธิที่จะให้คุณ -- สิทธิที่จะแสวงหาไม่มี
ออกคุณจะอยู่ที่ไหนหรือเดินไปกับคุณ!
สุจริต, Tess ทำใด ๆ ที่คุณรักคนอื่นได้หรือไม่""วิธีที่คุณสามารถถาม?"เธอกล่าวด้วยอย่างต่อเนื่อง
ตนเองปราบปราม - "ฉันเกือบจะรู้ว่าคุณไม่ได้
แต่แล้วคุณจะขับไล่ฉันทำไม?"
"ผมไม่ขับไล่คุณ ผมชอบคุณจะ -- บอกฉันว่าคุณรักผมและคุณ
อาจจะบอกฉันเสมอเพื่อให้เป็นคุณไปเกี่ยวกับกับฉัน --. และไม่เคยรุกรานฉัน"
"แต่คุณจะไม่ยอมรับฉันเป็นสามีหรือไม่"
"Ah -- ที่แตกต่างกัน -- มันเป็นของคุณดีแท้จริงของฉันหัวแก้วหัวแหวน!
O, เชื่อฉันก็เป็นเพียงเพื่อประโยชน์ของคุณ
ฉันไม่ชอบที่จะให้ตัวเองมีความสุขดี O'สัญญาว่าจะเป็นของคุณในการที่
วิธีการ -- เพราะ --. เพราะฉันแน่ใจว่าฉันไม่ควรที่จะทำมัน"
"แต่ที่คุณจะทำให้ฉันมีความสุข!"
"Ah -- คุณคิดอย่างนั้น แต่คุณไม่ทราบ!"
เวลาเช่นนี้ apprehending พื้นที่ของการปฏิเสธของเธอที่จะเจียมเนื้อเจียมตัวของเธอ
ความรู้สึกของการขาดคุณสมบัติในเรื่องสังคมและความสุภาพเขาจะพูดว่าเธอเป็น
มหัศจรรย์สันทัดกรณีและหลากหลาย --
ซึ่งเป็นจริงอย่างแน่นอน, รวดเร็วธรรมชาติของเธอและความชื่นชมที่เธอมีให้เขา
เธอนำไปสู่การรับรู้คำศัพท์สำเนียงของเขาและชิ้นส่วนของความรู้ของเขาไป
ในระดับที่น่าแปลกใจ
หลังจากนี้การแข่งขันซื้อและชัยชนะของเธอเธอจะหายไปด้วยตัวเองภายใต้
วัวที่ห่างไกลหากที่เวลารีดนมหรือเป็นหญ้ารกหรือเข้าไปในห้องของเธอถ้าที่พักผ่อนหย่อนใจ
ช่วงเวลาและร้องไห้เงียบ ๆ ไม่ได้นาทีหลังจากที่อืดอาดเห็นได้ชัดในเชิงลบ
การต่อสู้ที่ถูกน่ากลัวอย่างนั้นหัวใจของเธอเองได้ดังนั้นขอที่ด้านข้างของเขาสอง --
หัวใจกระตือรือร้นกับมโนธรรมน้อยหนึ่งที่ไม่ดี -- ว่าเธอพยายามที่จะเสริมสร้างเธอ
โดยความละเอียดหมายความว่าทุกคนอยู่ในอำนาจของเธอ
เธอได้มา Talbothays ด้วยใจที่แต่งขึ้น
ในบัญชีไม่ที่เธอจะตกลงไปยังขั้นตอนต่อไปซึ่งอาจทำให้เกิด rueing ขม
กับสามีของเธอสำหรับการตาบอดของเขาในงานแต่งงานของเธอ
และเธอก็ถือได้ว่าเป็นสิ่งที่จิตสำนึกของเธอได้ตัดสินใจที่สำหรับเธอเมื่อใจของเธอก็คือไม่ลำเอียง
ไม่ควรที่จะ overruled ในขณะนี้ "ทำไมไม่ใครบางคนบอกเขาทุกเรื่องเกี่ยวกับฉันหรือไม่"
เธอกล่าวว่า
"มันเป็นเพียงสี่สิบกิโลเมตรปิด -- ไม่ได้ว่าทำไมมันถึงที่นี่?
ใครสักคนต้องรู้"แต่ไม่มีใครดูเหมือนจะรู้! ไม่มีใครบอกเขา
สำหรับสองหรือสามวันไม่ได้กล่าวว่า
เธอเดาได้จาก countenances เศร้าของสหายในห้องของเธอที่พวกเขาถือว่า
เธอไม่เพียง แต่เป็นที่ชื่นชอบ แต่เป็นที่เลือก; แต่พวกเขาจะได้เห็นสำหรับตัวเอง
ว่าเธอไม่ได้ใส่ตัวเองในทางของเขา
Tess ไม่เคยรู้จักมาก่อนระยะเวลาที่ด้ายของชีวิตของเธอจึงโดดเด่น
บิดของสองเส้น, ความสุขและความเจ็บปวดบวกบวก
ที่ไปทำชีสคู่ถูกซ้ายอีกครั้งเข้าด้วยกันเพียงอย่างเดียว
คนส่งนมตัวเองได้รับการให้ยืมมือ; แต่นาย Crick เช่นเดียวกับภรรยาของเขา
ดูเหมือนระยะหลังจะได้รับความสงสัยของความสนใจร่วมกันระหว่างเหล่านี้
สอง; แม้ว่าพวกเขาจะเดินไปเพื่อคุมเชิงที่สงสัยได้ แต่จาก faintest
ทั้งนี้เจ้าของฟาร์มนมด้านซ้ายของพวกเขาเพื่อตัวเอง
พวกเขาถูกทำลายขึ้นฝูงของนมเปรี้ยวก่อนที่จะวางไว้ในถัง
การดำเนินการคล้ายกับการกระทำของบี้ขนมปังขนาดใหญ่; และท่ามกลาง
สีขาวบริสุทธิ์ของมือ curds Tess Durbeyfield แสดงให้เห็นของตัวเอง
pinkness ของดอกกุหลาบที่
แองเจิลที่ถูกเติมถังที่มีกำมือของเขาหยุดกึกและวางของเขา
เมื่อมือของเธอแบน
แขนของเธอถูกรีดไกลเหนือข้อศอกและดัดที่ต่ำกว่าเขาจูบ
ภายในหลอดเลือดดำของแขนที่อ่อนนุ่มของเธอ
แม้ว่าสภาพอากาศที่กันยายนร้อนต้นแขนของเธอจาก dabbling ในของเธอ
curds ได้เป็นเย็นและชื้นเพื่อปากของเขาเป็นเห็ดใหม่ที่รวบรวมและลิ้มรสของ
หางนม
แต่เธอก็เป็นเช่นมัดของ susceptibilities ว่าชีพจรของเธอคือ
เร่งโดยการสัมผัสเลือดของเธอขับเคลื่อนไปสู่การสิ้นสุดการค้นหาของเธอและแขนเย็น
ล้างร้อน
จากนั้นราวกับว่าหัวใจของเธอได้กล่าวว่า"เป็นความกระดากอายจำเป็นอีกต่อไป?
ความจริงคือความจริงระหว่างชายและหญิงเป็นระหว่างมนุษย์และมนุษย์"เธอยกตาของเธอ
และพวกเขาอุทิศเวลาในการคานเขาเป็นริมฝีปากของเธอเพิ่มขึ้นในการประกวดราคาครึ่งหนึ่งรอยยิ้ม
"คุณรู้ว่าทำไมฉันไม่ว่า Tess,?"เขากล่าว
"เพราะท่านรักเรามาก ๆ ""ใช่และเป็นเบื้องต้นให้ใหม่
ขอร้อง."
"ไม่ again!"เธอมองความกลัวของเธอทันทีที่
ความต้านทานอาจทำลายลงภายใต้ความปรารถนาของเธอเอง
"O, Tessy!"เขาก็ว่า"ผมไม่สามารถคิดว่าทำไมคุณจึงเป็นที่ยั่วเย้า
ผิดหวังคุณจะทำมาทำไมเพื่อ?
คุณดูเหมือนเกือบจะเหมือนการยั่วสวาทที่เมื่อชีวิตของฉันที่คุณทำ -- การยั่วสวาทของเมืองแรก
น้ำ!
พวกเขาเป่าร้อนและพัดเย็นเช่นเดียวกับที่คุณทำและมันเป็นครั้งสุดท้ายมากเรียงลำดับของสิ่งที่
ที่คาดหวังที่จะพบในสถานที่พักผ่อนเช่น Talbothays ....
และยังสนิท"เขาได้อย่างรวดเร็วเพิ่มการสังเกตในขณะนี้หมายเหตุที่มีการตัดของเธอว่า"ผม
รู้ว่าคุณจะเป็นที่ซื่อสัตย์ที่สุดสัตว์ที่สะอาดสะอ้านที่เคยอาศัยอยู่
ดังนั้นวิธีที่ฉันสามารถสมมติว่าคุณเจ้าชู้?
Tess, ทำไมคุณไม่ชอบความคิดของการเป็นภรรยาของฉันถ้าคุณรักฉันที่คุณดูเหมือนจะทำอะไร"
"ผมไม่เคยบอกว่าผมไม่ชอบความคิดและผมไม่เคยบอกว่ามัน; เพราะ -- มันไม่ได้เป็น
จริง!"
ความเครียดในขณะนี้ได้รับนอกเหนือจากความอดทนและริมฝีปากของเธอ quivered และเธอต้องไป
ออกไป แคลร์จึงเจ็บใจและงงงวยว่าเขา
หลังจากขับรถและจับเธอในเนื้อเรื่อง
"บอกฉันบอกฉัน!"เขากล่าวจู๋จี๋ clasping ของเธอในการหลงลืมของ curdy ของเขา
มือ :"ทำบอกฉันว่าคุณจะไม่ได้เป็นของใคร แต่ฉัน!"
"ฉันจะ, ฉันจะบอกคุณ!"เธออุทาน
"และฉันจะให้คุณคำตอบที่สมบูรณ์ถ้าคุณจะให้ฉันไปตอนนี้
ฉันจะบอกคุณประสบการณ์ของฉัน -- ทั้งหมดเกี่ยวกับตัวเอง -- ทุกคน"!
"ประสบการณ์ของคุณที่รัก; ใช่แน่นอน. ตัวเลขใด ๆ "
เขาแสดงความยินยอมในการเสียดสีความรักมองใบหน้าของเธอ
"Tess ไม่มีข้อสงสัยของฉันเกือบจะเป็นประสบการณ์ให้มากที่สุดเท่าผักบุ้งป่าที่ออก
เกี่ยวกับการป้องกันความเสี่ยงมีสวนที่เปิดตัวเองเช้าวันนี้เป็นครั้งแรก
บอกอะไร แต่ไม่ได้ใช้ว่าการแสดงออกใด ๆ อนาถเพิ่มเติมเกี่ยวกับการไม่ได้
ถูกคุ้มค่าของฉัน""ผมจะพยายาม --. ไม่ได้!
และฉันจะให้เหตุผลของฉันไปวันรุ่งขึ้น -- สัปดาห์ถัดไป".
"พูดในวันอาทิตย์?""ใช่ในวันอาทิตย์."
ที่ล่าสุดเธอได้ออกไปและก็ไม่ได้หยุดในการพักผ่อนของเธอจนเธออยู่ในพุ่มของ
Willows Pollard ที่ด้านล่างของ Barton ที่เธออาจจะมองไม่เห็นมาก
ที่นี่ Tess โยนตัวเองลงบนพงทำให้เกิดเสียงกรอบแกรบของหอกหญ้าเป็น
เมื่อเตียง, และยังคงอยู่ในความทุกข์ยากคุกเข่า palpitating เสียโดยชั่วขณะ
หน่อของความสุขซึ่งความกลัวของเธอเกี่ยวกับการสิ้นสุดที่ไม่พร้อมกันปราบปราม
ในความเป็นจริงที่เธอล่องลอยไปสู่การยอมรับ
ทุกคนดูได้เห็นลมหายใจของเธอทุกคลื่นของเลือดที่เธอร้องเพลงทุกชีพจรในหูของเธอ
คือเสียงที่เข้าร่วมกับธรรมชาติในการก่อจลาจลกับเธอความรอบคอบ
เสี่ยงได้รับการยอมรับใจจืดใจดำของเขา; เพื่อใกล้ชิดกับเขาที่แท่นบูชาซึ่งเผยให้เห็น
ไม่มีอะไรและการค้นพบ chancing; ที่จะฉวยความสุขที่สุกก่อนที่จะฟันเหล็กของอาการปวด
อาจมีเวลาที่จะปิดเมื่อเธอ : ที่ถูก
สิ่งที่รักให้คำปรึกษาและความหวาดกลัวในเกือบทุกความปีติยินดีของ Tess divined ว่า
แม้จะมีหลายเดือนของเธอในการโดดเดี่ยวตัวเองลงโทษ - wrestlings, communings,
รูปแบบเพื่อนำไปสู่อนาคตของการแยกเคร่งครัดเป็นที่ปรึกษาความรักของจะเหนือกว่า
ช่วงบ่ายที่ทันสมัยและยังคงเธออยู่ในหมู่ Willows
เธอได้ยินสั่นจากการลงถังจากการยืนที่คดเคี้ยว; ที่ waow"
waow!"ที่มาพร้อมกับการร่วมกันของวัว
แต่เธอก็ไม่ได้ไปรีดนม
พวกเขาจะเห็นการกวนของเธอและคนขายนมเนยที่ทำให้เกิดความคิดที่จะรัก
คนเดียวดี naturedly จะหยอกล้อของเธอและการคุกคามที่ไม่สามารถแบกรับ
คนรักของเธอจะต้องมีการคาดเดาของรัฐประณีตของเธอและคิดค้นข้อแก้ตัวสำหรับเธอบาง
ที่ไม่ใช่ลักษณะที่ปรากฏ, การสอบถามไม่ได้ทำหรือสายที่ได้รับ
ที่ครึ่งหนึ่งที่ผ่านมาหกดวงอาทิตย์ที่ตัดสินลงเมื่อระดับกับรูปแบบของปลอมที่ดี
ในชั้นฟ้าทั้งหลายและปัจจุบันดวงจันทร์ฟักทองเหมือนมหึมาที่เกิดขึ้นในมืออื่น ๆ
Willows Pollard ทรมานออกมาจากรูปทรงธรรมชาติของพวกเขาโดยไม่หยุดหย่อน choppings,
กลายเป็นมอนสเตอร์ที่เต็มไปด้วยหนามที่มีผมเป็นพวกเขายืนขึ้นกับมัน
เธอไปในและชั้นบนโดยไม่มีแสง
ก็ตอนนี้พุธ พฤหัสบดีมาและแองเจิลมอง
ความคิดที่เธอได้จากระยะไกล แต่ในทาง intruded เมื่อเธอไม่มี
milkmaids ในร่ม, Marian และส่วนที่เหลือดูเหมือนจะคาดเดาสิ่งที่แน่นอนก็คือว่า
เคลื่อนไหวสำหรับพวกเขาไม่ได้บังคับให้ข้อคิดเห็นใด ๆ กับเธอในห้องนอน
ศุกร์ที่ผ่าน; เสาร์
เพื่อวันรุ่งขึ้นคือวันที่
"ผมจะให้วิธีที่ -- ฉันจะบอกว่าใช่ -- ฉันจะปล่อยให้ตัวเองแต่งงานกับเขา -- ฉันไม่สามารถช่วยมัน"
เธอหึงหวง panted มีใบหน้าร้อนของเธอเพื่อหมอนในคืนนั้นที่เกี่ยวกับการได้ยินอย่างใดอย่างหนึ่ง
สาวถอนหายใจอื่น ๆ ชื่อของเขาในการนอนหลับของเธอ
"ผมไม่สามารถทนที่จะปล่อยให้ใครมีเขา แต่ฉัน!
แต่มันเป็นสิ่งผิดให้เขาและอาจจะฆ่าเขาเมื่อเขารู้!
หัวใจของฉัน O -- O -- O -- O"!