Tip:
Highlight text to annotate it
X
การผจญภัยของ Sherlock Holmes โดยเซอร์อาเธอร์ Conan Doyle
III การผจญภัย กรณีของตัวตน
"เพื่อนรักของฉัน,"Sherlock Holmes กล่าวว่าในขณะที่เรานั่งอยู่บนด้านข้างของไฟทั้งในของเขา
ที่พักที่ Baker Street,"ชีวิตเป็นอนันต์แปลกกว่าสิ่งที่
จิตใจของมนุษย์อาจคิดค้น
เราจะไม่กล้าที่จะตั้งครรภ์สิ่งที่มีเพียง commonplaces จริงๆของ
การดำรงอยู่
ถ้าเราสามารถบินออกจากมือของหน้าต่างที่อยู่ในมือให้เลื่อนไปเหนือเมืองใหญ่นี้เบา ๆ
เอาหลังคาและมองลอดในสิ่งที่แปลกที่จะไป, แปลก
บังเอิญ, plannings ที่ข้าม
วัตถุประสงค์โซ่ที่ยอดเยี่ยมของกิจกรรมการทำงานผ่านรุ่นและนำไปสู่
ผลการวิตการมากที่สุดก็จะทำให้นิยายทั้งหมดที่มี conventionalities และ
ข้อสรุปที่เล็งเห็นส่วนใหญ่เก่าและไม่ได้ประโยชน์."
"แต่ฉันไม่แน่ใจของมัน"ผมตอบ
"กรณีที่มากับแสงในเอกสารที่จะเป็นกฎ, พอหัวโล้นและ
หยาบคายพอ
เรามีตำรวจจริงของเราผลักให้รายงานข้อ จำกัด ที่รุนแรงของตนและยัง
ผลก็คือมันจะต้องสารภาพ, ไม่น่าสนใจหรือศิลปะ."
"การเลือกบางอย่างและดุลพินิจจะต้องใช้ในการผลิตผลกระทบที่เป็นจริง"
โฮล์มส์ตั้งข้อสังเกต
"นี้เป็นที่ต้องการในรายงานของตำรวจซึ่งความเครียดมากขึ้นจะวางบางทีเมื่อ
ซ้ำซากของผู้พิพากษากว่าเมื่อรายละเอียดที่จะมีผู้สังเกตการณ์
สาระสำคัญของเรื่องที่สำคัญทั้ง
ขึ้นอยู่กับว่ามันมีอะไรที่ผิดธรรมชาติเพื่อเป็นธรรมดาที่เป็น."
ผมยิ้มและส่ายหัวของฉัน "ผมค่อนข้างจะเข้าใจความคิดของคุณดังนั้น"
ฉันกล่าวว่า
"แน่นอนอยู่ในตำแหน่งของที่ปรึกษาทางการและช่วยให้ทุกคนที่เป็น
งงงวยอย่างตลอดสามทวีป, คุณจะถูกนำในการติดต่อกับ
ทั้งหมดที่แปลกและมหัศจรรย์
แต่ที่นี่"-- ฉันเลือกขึ้นกระดาษตอนเช้าจากพื้นดิน --"ให้เรานำมันไปยัง
ทดสอบการปฏิบัติ ที่นี่ที่หัวเรื่องแรกคือตามที่ผม
มา
'ความโหดร้ายของสามีกับภรรยาของเขา.'มีครึ่งหนึ่งของการพิมพ์คอลัมน์ที่มี แต่ฉันรู้ว่า
โดยไม่ต้องอ่านมันว่ามันเป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่คุ้นเคยกับผม
มีแน่นอนผู้หญิงคนอื่น ๆ , เครื่องดื่มที่ผลักดัน, เป่า, รอยช้ำที่
น้องสาวเห็นอกเห็นใจหรือเจ้าของที่ดินที่หญิง crudest ของนักเขียนที่สามารถคิดค้นอะไร
เพิ่มเติมน้ำมันดิบ."
"แท้จริงตัวอย่างของคุณเป็นหนึ่งโชคร้ายสำหรับอาร์กิวเมนต์ของคุณ,"โฮล์มส์กล่าวว่าสละ
กระดาษและ glancing ตาของเขาลงได้
"นี้เป็นกรณีที่แยก Dundas, และเป็นมันเกิดขึ้นฉันเป็นธุระในการล้างขึ้น
บางจุดเล็ก ๆ ในการเชื่อมต่อกับมัน
สามีที่ถูก teetotaler ที่ไม่พบว่ามีผู้หญิงคนอื่น ๆ และดำเนินการบ่นของ
คือการที่เขาได้ลอยเป็นนิสัยของคดเคี้ยวขึ้นทุกมื้อโดยการออกของเขา
ฟันปลอมและ hurling พวกเขาที่มีภรรยาของเขา
ซึ่งจะช่วยให้คุณไม่ได้กระทำมักจะเกิดขึ้นกับจินตนาการของ
เฉลี่ยเรื่องราว - teller
จะหยิกของกลิ่น, แพทย์, และรับทราบว่าผมได้คะแนนมากกว่าคุณใน
ตัวอย่างเช่น."ของคุณเขาจัดของเขาออก snuffbox ทองเก่าด้วย
อเมทิสที่ดีในศูนย์กลางของฝา
ความงดงามของมันคือในทางตรงกันข้ามดังกล่าวเพื่อให้วิธีการของบ้านของเขาและชีวิตที่เรียบง่ายที่ฉันสามารถ
ไม่ได้ช่วยให้การแสดงความคิดเห็นเมื่อมัน "Ah,"กล่าวว่าเขา"ผมลืมว่าผมไม่ได้
เห็นคุณสำหรับสัปดาห์บาง
มันเป็นของที่ระลึกเล็ก ๆ น้อย ๆ จากพระมหากษัตริย์ของโบฮีเมียในการตอบแทนสำหรับการให้ความช่วยเหลือของฉันใน
กรณีของเอกสาร Irene Adler.""และแหวน?"
ฉันถาม, glancing ที่โดดเด่นสวยงามซึ่ง sparkled เมื่อนิ้วมือของเขา
"มันมาจากครอบครัวที่มีอำนาจสูงสุดของฮอลแลนด์ แต่ไม่ว่าในที่ที่ฉัน
พวกเขาได้รับจากอาหารอันโอชะดังกล่าวว่าผมไม่สามารถไว้วางใจมันก็ให้คุณที่มี
รับดีพอที่จะพงศาวดารหนึ่งหรือสองของปัญหาเล็ก ๆ ของฉัน."
"และมีคุณใด ๆ ในมือเพียงแค่ตอนนี้?"ผมถามด้วยความสนใจ
"บางสิบหรือสิบสอง แต่ไม่มีผู้ใดซึ่งแสดงคุณลักษณะของดอกเบี้ยใด ๆ
พวกเขามีความสำคัญให้คุณเข้าใจโดยไม่ถูกที่น่าสนใจ
แท้จริงฉันได้พบว่ามันมักจะเป็นในเรื่องที่ไม่สำคัญว่าจะมีเขตข้อมูล
สำหรับการสังเกตและการวิเคราะห์อย่างรวดเร็วของสาเหตุและผลกระทบซึ่งจะช่วยให้
เสน่ห์ให้การสอบสวน
อาชญากรรมที่มีขนาดใหญ่มีแนวโน้มที่จะง่ายสำหรับการที่ใหญ่กว่าอาชญากรรมมากขึ้น
ชัดเจนเป็นกฎ, เป็นแรงจูงใจ
ในกรณีเหล่านี้บันทึกสำหรับเรื่องที่ซับซ้อนค่อนข้างหนึ่งที่ได้รับการเรียก
ฉันจากมาร์เซย์มีอะไรที่นำเสนอคุณลักษณะใด ๆ ที่น่าสนใจคือ
มันเป็นไปได้ แต่ที่ผมอาจมีสิ่งที่ดีกว่าก่อนที่หลายนาทีมาก
มากกว่าสำหรับการนี้เป็นหนึ่งในลูกค้าของฉันหรือฉันผิดมาก."
เขาได้เพิ่มขึ้นจากเก้าอี้ของเขาและก็กำลังยืนอยู่ระหว่างผ้าม่าน parted จ้อง
ลงในหมองคล้ำเป็นกลางระบายสี London Street
มองผ่านไหล่ของเขาผมเห็นว่าบนทางเท้าฝั่งตรงข้ามมายืนอยู่ที่มีขนาดใหญ่
ผู้หญิงกับรอบงูเหลือมขนหนักคอของเธอและขนนกที่มีขนาดใหญ่ดัดผมสีแดงในวงกว้าง
brimmed หมวกที่ถูกเอียงใน
ดัชเชสตุ้งติ้งของ Devonshire แฟชั่นมากกว่าหูของเธอ
จากภายใต้ชุดเกราะที่ดีนี้เธอ peeped ขึ้นในประสาทแฟชั่นลังเลที่ของเรา
Windows ในขณะที่ร่างกายของเธอ oscillated ย้อนกลับและไปข้างหน้าและนิ้วมือของเธอ fidgeted กับ
ปุ่มถุงมือของเธอ
ทันใดนั้นมีน้ำเป็นของนักว่ายน้ำที่ใบธนาคารที่เธอรีบข้าม
ถนนและเราได้ยินเสียงดังกราวคมชัดของระฆัง
"ฉันได้เห็นอาการเหล่านั้นก่อนที่"โฮล์มส์กล่าวว่าการขว้างปาบุหรี่ของเขาเข้าไปใน
ไฟไหม้ "ก่อกระแสไฟฟ้าสลับกับทางเท้าเสมอหมายถึง
affaire Coeur de
เธอต้องการจะแนะนำ แต่ไม่แน่ใจว่าเรื่องนี้ไม่ได้เป็นความละเอียดอ่อนเกินไปสำหรับ
การสื่อสาร และยังแม้ที่นี่เราอาจเลือกปฏิบัติ
เมื่อผู้หญิงได้รับการข่มเหงอย่างจริงจังโดยคนที่เธอ oscillates ไม่มีและ
อาการปกติเป็นลวดหักกระดิ่ง
ที่นี่เราอาจจะใช้เวลาที่มีมันเป็นเรื่องความรัก แต่ที่หญิงสาวที่เป็นไม่มาก
โกรธเป็นงงหรือเสียใจ แต่ที่นี่เธอมาในคนที่จะแก้ปัญหาของเรา
ข้อสงสัย."
อย่างที่พระองค์ตรัสว่ามีการแตะที่ประตูและเด็กในปุ่มที่ป้อนที่จะประกาศ
นางสาว Mary Sutherland, ในขณะที่ผู้หญิงตัวเอง loomed หลังเล็กสีดำของเขา
เช่นรูปแบบเต็มแล่นเรือผู้ประกอบการค้ามนุษย์อยู่เบื้องหลังเรือนำร่องเล็ก ๆ
Sherlock Holmes ยินดีของเธอด้วยความสุภาพง่ายสำหรับการที่เขาเป็นที่โดดเด่นและ
มีปิดประตูและโค้งคำนับเธอเป็นเก้าอี้ที่เขามองเธอมากกว่าใน
นาทีและยังใจลอยแฟชั่นซึ่งเป็นที่แปลกประหลาดกับเขา
"คุณไม่พบ"เขากล่าว"ที่มีสายตาสั้น ๆ ของคุณก็เป็นเพียงเล็กน้อยพยายามที่จะทำเช่นนั้น
มากพิมพ์ดีด?"
"ผมในตอนแรก"เธอตอบ"แต่ตอนนี้ฉันรู้ว่าตัวอักษรที่จะไม่มี
กำลังมองหา."
แล้วก็ตระหนักถึงความเต็มความหมายของคำพูดของเขาเธอให้เป็นจุดเริ่มต้นความรุนแรงและ
เงยหน้าขึ้นด้วยความกลัวและความประหลาดใจเมื่อได้กว้างหน้าเธออารมณ์ดี
"คุณเคยได้ยินเกี่ยวกับฉันนายโฮล์มส์"เธอร้อง"อื่นวิธีการที่คุณจะรู้ทุกสิ่งที่?"
"ไม่เป็นไร"โฮล์มส์กล่าวว่าหัวเราะ;"มันเป็นธุรกิจของฉันรู้ว่าสิ่งที่
บางทีผมอาจมีการฝึกอบรมตัวเองเพื่อดูสิ่งที่คนอื่นมองข้าม
ถ้าไม่ทำไมคุณควรมาปรึกษา me?"
"ผมมาให้คุณครับเพราะผมได้ยินจากคุณจากนาง Etherege, ที่สามีคุณพบ
เพื่อให้ง่ายเมื่อตำรวจและทุกคนได้รับเขาขึ้นมาสำหรับคนตาย
Oh, นายโฮล์มส์, ฉันต้องการคุณจะทำมากสำหรับฉัน
ฉันไม่รวย แต่ยังคงฉันมีร้อยปีในสิทธิของตัวเองนอกเหนือจากเล็ก ๆ น้อย ๆ
ที่ผมทำโดยเครื่องและฉันจะให้มันทั้งหมดเพื่อให้รู้ว่าสิ่งที่ได้กลายเป็นของนาย
แองเจิล Hosmer."
"ทำไมคุณถึงมาอยู่เพื่อให้คำปรึกษาผมในดังกล่าวรีบ?"Sherlock Holmes ถามกับ
ปลายนิ้วของเขาเข้าด้วยกันและสายตาของเขาไปบนเพดาน
อีกครั้งมีลักษณะที่สะดุ้งตื่นขึ้นมาทั่วใบหน้าค่อนข้างไม่มีความคิดของมิสแมรี่
Sutherland
"ใช่ฉันไม่ *** ออกจากบ้าน"เธอกล่าวว่า"สำหรับมันทำให้ฉันโกรธเห็นง่าย
วิธีการที่นาย Windibank -- นั่นคือพ่อของฉัน -- เอามันทั้งหมด
เขาจะไม่ไปให้ตำรวจและเขาจะไม่ไปกับคุณและอื่น ๆ ที่สุดท้ายที่เขาจะ
ทำอะไรและเก็บไว้บนที่บอกว่ามีอันตรายไม่ทำมันทำให้ฉันบ้าและฉัน
เพียงแค่บนกับสิ่งที่ฉันและมาทันทีที่คุณ."
"พ่อของคุณ"โฮล์มส์กล่าวว่า"พ่อเลี้ยงของคุณอย่างแน่นอนเนื่องจากชื่อเป็น
ที่แตกต่างกัน."
"ใช่ฉันพ่อเลี้ยง ผมเรียกเขาว่าพ่อแม้ว่ามันจะฟังดูตลก
เกินไปสำหรับเขาเป็นเพียงห้าปีและสองเดือนที่มีอายุมากกว่าตัวเอง."
"และคุณแม่ยังมีชีวิตอยู่?"
"โอ้ใช่แม่คือชีวิตและดี ฉันไม่ได้ยินดีที่ดีที่สุดนายโฮล์มส์เมื่อเธอ
แต่งงานอีกครั้งดังนั้นเร็ว ๆ นี้หลังจากการตายของพ่อและคนที่ได้เกือบสิบห้าปี
อายุน้อยกว่าตัวเอง
พ่อเป็นช่างประปาในถนนศาลสเปอร์สและเขายังเป็นธุรกิจที่เป็นระเบียบเรียบร้อยอยู่เบื้องหลัง
เขาแม่ซึ่งดำเนินการเกี่ยวกับกับนายฮาร์ดี, หัวหน้า; แต่เมื่อนาย Windibank
มาที่เขาทำเธอขายธุรกิจสำหรับเขา
ถูกกว่ามากเป็นนักท่องเที่ยวในไวน์
พวกเขาได้ £ 4700 สำหรับค่าความนิยมและความสนใจซึ่งไม่ได้อยู่ใกล้มากที่สุดเท่าที่
พ่ออาจจะมีถ้าเขาได้รับการมีชีวิตอยู่."
ผมคาดว่าจะเห็นใจร้อน Sherlock Holmes ภายใต้เปะปะนี้และ
การเล่าเรื่องไม่สำคัญ แต่ในทางที่เขาได้ฟังด้วยที่ยิ่งใหญ่ที่สุด
ความเข้มข้นของความสนใจ
"รายได้น้อยของคุณเอง"เขาถาม"มันจะมาออกของธุรกิจได้หรือไม่"
"โอ้ไม่ครับ มันเป็นแยกมากและถูกทิ้งให้ฉันโดยฉัน
ลุง Ned ในโอกแลนด์
มันมีอยู่ในสต็อกนิวซีแลนด์, จ่าย 4 1 / 2 ร้อยละ
สองพัน £ 500 คือจำนวนเงินที่ แต่ฉันสามารถสัมผัสดอกเบี้ย."
"คุณสนใจฉันมาก"โฮล์มส์กล่าวว่า
"และเนื่องจากที่คุณวาดผลรวมที่มีขนาดใหญ่เพื่อให้เป็นหนึ่งร้อยปีกับสิ่งที่คุณได้รับใน
ต่อรองราคาที่คุณไม่ต้องสงสัยเลยการเดินทางเพียงเล็กน้อยและทำตามใจตัวเองในทุกวิถีทาง
ผมเชื่อว่าเป็นหญิงเดียวจะได้รับอย่างมากเมื่อรายได้ของประมาณ 60
ปอนด์."
"ฉันจะทำอย่างไรกับมากน้อยกว่าที่นายโฮล์มส์ แต่คุณเข้าใจว่าตราบใดที่
ฉันอาศัยอยู่ที่บ้านผมไม่ต้องการเป็นภาระให้พวกเขาและเพื่อให้พวกเขามีการใช้งานของ
ในขณะที่เงินเพียงฉันอยู่กับพวกเขา
แน่นอนว่าเป็นเพียงแค่สำหรับเวลาที่ นาย Windibank ดึงความสนใจของฉันทุกครั้ง
ไตรมาสและจ่ายมันไปยังมารดาและฉันพบว่าฉันสามารถทำสวยดีกับสิ่งที่ฉัน
ที่ได้รับการพิมพ์ดีด
มันทำให้ฉัน twopence แผ่น, และฉันมักจะสามารถทำ 15-20 แผ่นใน
วัน.""คุณได้ตำแหน่งของคุณอย่างชัดเจนเพื่อ
ผมว่า"โฮล์มส์กล่าวว่า
"นี่เป็นเพื่อนของฉัน ดร. Watson, ก่อนที่คุณสามารถพูดได้อย่างอิสระเป็นตัวเองเป็นก่อน
กรุณาบอกเราในขณะนี้ทั้งหมดเกี่ยวกับการเชื่อมต่อของคุณกับนายแองเจิล Hosmer."
ล้างให้ทั่วใบหน้าขโมยนางสาว Sutherland, และเธอก็กังวลใจที่ชายขอบของ
แจ็คเก็ตของเธอ "ผมพบเขาครั้งแรกที่ลูก gasfitters',"
เธอกล่าวว่า
"พวกเขาใช้ในการส่งบัตรพ่อเมื่อเขาได้มีชีวิตอยู่และจากนั้นหลังจากนั้นพวกเขา
จำเราและส่งพวกเขาไปหาแม่ นาย Windibank ไม่ได้ต้องการให้เราไป
เขาไม่เคยต้องการให้เราไปได้ทุกที่
เขาจะได้รับค่อนข้างบ้าถ้าผมต้องการมากเป็นที่จะเข้าร่วมการรักษาวันอาทิตย์โรงเรียน
แต่เวลานี้ผมถูกกำหนดในการไปและฉันจะไป; สำหรับสิ่งที่เขาขวาเพื่อป้องกันไม่ให้?
เขากล่าวว่าชาวบ้านไม่ได้พอดีกับที่เราจะรู้ว่าเมื่อเพื่อนของพ่อทั้งหมดจะถูก
มี
แล้วเขาบอกว่าผมไม่มีอะไรพอดีที่จะสวมเมื่อฉันมีผ้าม่วงของฉันว่าฉันเคย
มากนำมาเป็นออกจากลิ้นชัก
ที่ล่าสุดเมื่อไม่มีอะไรจะทำเขาก็ออกไปยังประเทศฝรั่งเศสเมื่อธุรกิจของ
บริษัท แม่ แต่เราไปและฉันกับนายฮาร์ดี, ผู้ใช้เป็นหัวหน้าของเราและ
มีผมได้พบกับแองเจิลนาย Hosmer."
"ผมคิดว่า"โฮล์มส์กล่าวว่า"ที่ว่าเมื่อนาย Windibank กลับมาจากฝรั่งเศสเขาได้มาก
รำคาญที่มีหายไปของคุณเพื่อลูก.""โอ้, ดี, เขาเป็นอย่างดีเกี่ยวกับมัน
เขาหัวเราะผมจำได้และ ÂÑ ¡ äËÅè ไหล่ของเขาและกล่าวว่ามีไม่ได้ใช้งาน
การปฏิเสธสิ่งที่ผู้หญิงคนหนึ่งสำหรับเธอจะมีทางของเธอ."
"ผมเห็น
แล้วที่ลูก gasfitters'คุณพบตามที่ผมเข้าใจ, สุภาพบุรุษที่เรียกว่านาย Hosmer
แองเจิล.""ใช่ครับ
ผมได้พบกับเขาในคืนนั้นและเขาเรียกว่าวันถัดไปที่จะถามว่าเราได้กลับมาถึงบ้านปลอดภัยทุกคนและ
หลังจากที่เราได้พบเขา -- กล่าวคือนายโฮล์มส์, ฉันได้พบกับเขาสองครั้งสำหรับการเดินเล่น แต่
หลังจากที่พ่อที่กลับมาอีกครั้งและนาย
Hosmer แองเจิลไม่สามารถมาที่บ้านใด ๆ เพิ่มเติม."
"ไม่มี""อืม, คุณรู้ว่าพ่อไม่ต้องการอะไร
ของการจัดเรียง
เขาจะไม่มีผู้เข้าชมใด ๆ ถ้าเขาสามารถช่วยได้และเขาใช้ในการพูดว่าผู้หญิงที่
ควรจะมีความสุขในวงกลมครอบครัวของเธอเอง
แต่แล้วที่ผมใช้ที่จะพูดกับแม่ของผู้หญิงที่ต้องการวงกลมของเธอเองจะเริ่มต้นด้วย
และฉันได้ไม่ได้ยังเหมือง.""แต่วิธีการที่เกี่ยวกับนาย Hosmer แองเจิล?
เขาไม่ให้มีความพยายามที่จะเห็นคุณไม่?"
"ดีพ่อก็จะออกไปฝรั่งเศสอีกครั้งในสัปดาห์และ Hosmer เขียนและกล่าวว่า
มันจะปลอดภัยและดีกว่าที่จะไม่เห็นกันจนกว่าเขาจะได้หายไป
เราสามารถเขียนในระหว่างนี้และเขาใช้ในการเขียนทุกวัน
ผมเอาตัวอักษรในในตอนเช้าจึงมีความจำเป็นในการที่จะรู้ว่าพ่อไม่."
"คุณทำงานเพื่อสุภาพบุรุษในเวลานี้?"
"โอ้ใช่นายโฮล์มส์ เราทำงานหลังจากที่เดินแรกที่
เราเอา
Hosmer -- นาย Angel -- เป็นแคชเชียร์ในสำนักงานใน Leadenhall ถนน -- และ --"
"สำนักงานคืออะไร""นั่นคือที่เลวร้ายที่สุดของมันนายโฮล์มส์, ฉัน
ไม่ทราบ."
"ที่ไหนเขามีชีวิตอยู่แล้ว""เขา slept ในสถานที่."
"และคุณไม่ทราบที่อยู่ของเขาหรือไม่""ไม่มี -- ยกเว้นว่ามันเป็น Leadenhall Street".
"คุณคิดว่าที่อยู่ของคุณที่ตัวอักษรแล้ว?"
"ที่สำนักงาน Leadenhall โพสต์ Street, ที่จะเหลือถึงวันที่เรียกว่าสำหรับ
เขากล่าวว่าหากพวกเขาถูกส่งไปที่สำนักงานเขาจะ chaffed โดยอื่น ๆ ทั้งหมดที่
เสมียนเกี่ยวกับการมีจดหมายจากผู้หญิงดังนั้นฉันเสนอให้พิมพ์ดีดพวกเขาเช่นเขา
แต่ของเขาที่เขาจะไม่ได้ว่าสำหรับเขากล่าวว่า
ว่าเมื่อฉันเขียนพวกเขาพวกเขาดูเหมือนจะมาจากฉัน แต่เมื่อพวกเขาถูก typewritten เขา
รู้สึกเสมอว่าเครื่องที่ได้มาระหว่างเรา
ที่เพิ่งจะแสดงวิธีการที่เขารักของฉันนายโฮล์มส์และสิ่งเล็กน้อยที่
เขาจะคิดว่า.""มันเป็นนัยที่สุด"โฮล์มส์กล่าวว่า
"มันมีมานานแล้วความจริงของฉันว่าสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ มีเพียบมากที่สุด
ที่สำคัญ ที่คุณสามารถจำสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ
เกี่ยวกับนาย Hosmer แองเจิล?"
"เขาเป็นคนขี้อายมากนายโฮล์มส์ เขาค่อนข้างจะเดินกับฉันในตอนเย็น
กว่าในเวลากลางวันสำหรับเขากล่าวว่าเขาเกลียดที่จะชัดเจน
มากออกและเขาก็เป็นสุภาพบุรุษ
แม้เสียงของเขาอ่อนโยน เขาต้องการมีต่อม quinsy และบวมเมื่อ
เขาเป็นหนุ่มเขาบอกฉันและมันได้เหลือเขากับลำคอที่อ่อนแอและลังเลใจ,
แฟชั่นกระซิบของการพูด
เขาถูกเสมอแต่งตัวดีมากเรียบร้อยและล้วน แต่สายตาของเขาได้อ่อนแอเช่นเดียวกับเหมือง
, และเขาสวมแว่นตาสีกับแสงจ้า."
"ดีและสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อนาย Windibank, พ่อเลี้ยงของคุณกลับไป
ฝรั่งเศส?"
"นาย Hosmer แองเจิลมาถึงบ้านอีกครั้งและนำเสนอว่าเราควรจะแต่งงานก่อน
พ่อกลับมา
เขาเป็นคนตั้งใจจริงที่น่ากลัวและทำให้ฉันสาบานกับมือของฉันในพระคัมภีร์ที่ว่า
สิ่งที่เกิดขึ้นผมมักจะจะเป็นจริงกับเขา
แม่บอกว่าเขาเป็นขวาค่อนข้างที่จะทำให้ฉันสาบานและว่ามันเป็นสัญลักษณ์ของเขา
ความชอบ แม่คือทั้งหมดที่อยู่ในความโปรดปรานของเขาจากครั้งแรกที่
และแม้ fonder ของเขากว่าผม
จากนั้นเมื่อพวกเขาพูดคุยแต่งงานภายในสัปดาห์ที่ฉันเริ่มถามเกี่ยวกับพ่อ แต่
พวกเขาทั้งสองกล่าวว่าไม่เคยทราบเกี่ยวกับบิดา แต่เพียงแค่บอกเขาหลังจากนั้นและแม่
กล่าวว่าเธอจะทำให้มันเหมาะสมกับเขาทั้งหมด
ฉันไม่ได้ค่อนข้างชอบที่นายโฮล์มส์
ดูเหมือนตลกที่ฉันควรจะขอลาออกของเขาที่เขาเป็นเพียงไม่กี่ปีเก่า
กว่าฉัน แต่ฉันไม่ต้องการที่จะทำอะไรลอบดังนั้นผมจึงเขียนถึงพ่อที่
บอร์โด, ที่ บริษัท มีที่ฝรั่งเศส
สำนักงาน แต่ตัวอักษรกลับมาที่ฉันในตอนเช้ามากของการแต่งงาน."
"มันพลาดเขาแล้ว?""ใช่เซอร์; สำหรับเขาเริ่มต้นไปยังประเทศอังกฤษ
เพียงก่อนที่จะมาถึง."
"ฮา! ที่ถูกโชคร้าย งานแต่งงานของคุณถูกจัดเรียงแล้วสำหรับ
วันศุกร์ มันก็จะอยู่ในคริสตจักร?"
"ใช่ครับ แต่อย่างเงียบ ๆ
มันจะช่วยให้รอดที่เซนต์ของที่ใกล้เคียง Cross ของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวและเราได้มีอาหารเช้า
หลังจากที่ St Pancras โรงแรม
Hosmer มาสำหรับเราใน hansom แต่เป็นมีสองของเราที่เขาวางเราทั้งสองเป็นมัน
และก้าวตัวเองเป็นสี่ล้อซึ่งจะเกิดขึ้นเฉพาะในรถแท็กซี่อื่น ๆ ใน
ถนน
เราได้คริสตจักรแรกและเมื่อทั้งสี่ล้อขับรถขึ้นไปเรารอให้เขาไป
ขั้นตอนออก แต่เขาไม่ได้และเมื่อคนขับรถแท็กซี่ได้ลงจากกล่องและมอง
ไม่มีใครถูก!
คนขับรถแท็กซี่กล่าวว่าเขาไม่อาจจินตนาการถึงสิ่งที่ได้กลายเป็นของเขาสำหรับเขาเห็นเขา
ได้รับในตาของเขาเอง
นั่นคือวันศุกร์สุดท้ายของนายโฮล์มส์และผมก็ไม่เคยเห็นหรือได้ยินอะไรมาตั้งแต่
แล้วจะโยนไฟใด ๆ กับสิ่งที่กลายเป็นของเขา."
"ดูเหมือนว่าถึงฉันที่คุณได้รับการรักษามากประเจิดประเจ้อ,"โฮล์มส์กล่าวว่า
"โอ้, ไม่มี, Sir! เขาเป็นคนดีเกินไปและชนิดที่จะออกจากฉันดังนั้น
ทำไมทุกเช้าที่เขาบอกกับผมว่าสิ่งที่เกิดขึ้นผมจะเป็นจริง;
และว่าแม้ว่าบางสิ่งบางอย่างที่ไม่คาดฝันเกิดขึ้นค่อนข้างที่จะแยกเรา, ฉันถูกเสมอไป
จำได้ว่าผมได้ให้คำมั่นที่จะเขาและ
ว่าเขาจะเรียกร้องจำนำของเขาไม่ช้าก็เร็ว
ดูเหมือนพูดคุยแปลกสำหรับงานแต่งงานตอนเช้า, แต่สิ่งที่เกิดขึ้นตั้งแต่ให้
ความหมายมัน."
"แน่นอนที่สุดมันไม่ ความเห็นของคุณเองแล้วว่าบาง
ภัยพิบัติที่ไม่คาดฝันได้เกิดขึ้นกับเขา?"
"ใช่ครับ
ผมเชื่อว่าเขาเล็งเห็นถึงอันตรายบางอย่างหรืออื่นเขาจะไม่ได้พูดคุยเพื่อให้
และจากนั้นผมคิดว่าสิ่งที่เขาเล็งเห็นถึงที่เกิดขึ้น."
"แต่คุณมีความคิดไม่เป็นสิ่งที่มันจะได้รับการ?"
"ไม่มี.""หนึ่งคำถามเพิ่มเติม
แม่ของคุณไม่นำเรื่องนี้ได้อย่างไร"
"เธอโกรธและกล่าวว่าผมไม่เคยที่จะพูดถึงเรื่องนี้อีกครั้ง."
"และพ่อของคุณหรือไม่ คุณไม่บอกเขา?"
"ใช่และเขาดูเหมือนจะคิดกับฉันว่าสิ่งที่เกิดขึ้นและที่ฉันควร
ได้ยินเสียงของ Hosmer อีกครั้ง
ขณะที่เขากล่าวว่าสิ่งที่น่าสนใจทุกคนสามารถมีในการนำไปประตูของคริสตจักร
และจากนั้นออกจากฉัน?
ตอนนี้ถ้าเขาได้ยืมเงินของฉันหรือถ้าเขาได้แต่งงานกับฉันและมีเงินของฉันตัดสิน
เขาอาจจะมีเหตุผลบางอย่าง แต่ Hosmer อิสระเป็นอย่างมากเกี่ยวกับเงินและไม่เคย
จะมีลักษณะที่ชิลลิงของฉัน
และยังมีสิ่งที่อาจเกิดขึ้น? และเขาได้ทำไมไม่เขียน?
Oh, มันไดรฟ์ฉันครึ่งบ้าที่จะคิดของมันและฉันไม่สามารถนอนหลับพริบในเวลากลางคืน."
เธอดึงผ้าเช็ดหน้าเล็ก ๆ น้อย ๆ ออกจาก *** ของเธอและเริ่มที่จะร้องไห้อย่างหนักเข้ามัน
"ฉันจะต้องได้อย่างรวดเร็วในกรณีที่คุณ"โฮล์มส์กล่าวว่าการเพิ่มขึ้น"และฉันมีข้อสงสัยใด
ที่เราจะเข้าถึงบางส่วนผลที่ชัดเจน
ให้น้ำหนักของส่วนที่เหลือเรื่องนี้เมื่อฉันในขณะนี้และจะไม่ปล่อยให้ใจของคุณเมื่อมันอาศัยอยู่
ต่อไป
ข้างต้นทั้งหมดพยายามที่จะให้นาย Hosmer แองเจิลหายไปจากหน่วยความจำของคุณเป็นเขาได้ทำ
จากชีวิตของคุณ.""แล้วคุณไม่คิดว่าฉันจะเห็นเขาอีกครั้ง?"
"ผมไม่กลัว."
"แล้วสิ่งที่เกิดขึ้นกับเขา?""คุณจะออกจากคำถามที่ว่าในมือของฉัน
ฉันควรต้องการคำอธิบายที่ถูกต้องของเขาและตัวอักษรใด ๆ ของเขาซึ่งคุณสามารถ
อะไหล่."
"ผมให้เขาลงโฆษณาในพงศาวดารวันเสาร์สุดท้ายของ"เธอกล่าวว่า
"ใบและนี่คือที่นี่มีสี่ตัวอักษรจากเขา."
"ขอบคุณที่
และที่อยู่?"ของคุณ"เลขที่ 31 เพลสลียง, Camberwell."
"นาย ที่อยู่ Angel's คุณไม่เคยมีฉันเข้าใจ
ในกรณีที่สถานที่ของบิดาของธุรกิจคือ?"
"เขาเดินทางสำหรับ Westhouse & Marbank, ผู้นำเข้าสีม่วงแดงที่ดีของ Fenchurch
ถนน.""ขอบคุณที่
ท่านได้ทำคำสั่งของคุณอย่างชัดเจน
คุณจะออกเอกสารที่นี่และจำคำแนะนำที่ฉันได้ให้คุณ
ปล่อยให้เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นทั้งหมดเป็นหนังสือปิดผนึกและไม่อนุญาตให้ส่งผลกระทบต่อชีวิตของคุณ."
"คุณเป็นคนใจดีมากนายโฮล์มส์ แต่ฉันไม่สามารถทำเช่นนั้น
ฉันจะเป็นจริงเพื่อ Hosmer เขาจะหาฉันพร้อมเมื่อเขากลับมา."
สำหรับทุกหมวกประหลาดและใบหน้าที่ไม่มีความคิดที่มีบางสิ่งบางอย่างโนเบิลในปี
ความเชื่อง่ายของผู้เข้าชมของเราที่บังคับเคารพของเรา
เธอวางมัดเล็ก ๆ น้อย ๆ ของเธอของเอกสารตามตารางและไปทางเธอกับสัญญา
ที่จะมาอีกครั้งเมื่อใดก็ตามที่เธออาจจะมีการอัญเชิญ
Sherlock Holmes นั่งเงียบไม่กี่นาทีด้วยปลายนิ้วของเขายังคงกด
ร่วมกันขาของเขายืดออกในด้านหน้าของเขาและจ้องมองของเขากำกับขึ้นไป
เพดาน
แล้วเขาก็เอาลงจากชั้นวางท่อดินเก่าและน้ำมันซึ่งจะเขาเป็น
ให้คำปรึกษาและมีไฟมันเขาพิงย้อนกลับไปในเก้าอี้ของเขาด้วยสีฟ้าหนา
เมฆพวงมาลา - ปั่นขึ้นจากเขาและมีลักษณะของความอ่อนแออนันต์ในใบหน้าของเขา
"Quite การศึกษาที่น่าสนใจหญิงสาวที่ว่า"เขาตั้งข้อสังเกต
"ผมพบว่าเธอน่าสนใจมากขึ้นกว่าปัญหาน้อยของเธอซึ่งตามวิธีการที่เป็น
ค่อนข้างน่าเบื่ออย่างใดอย่างหนึ่ง
คุณจะพบกรณีแบบขนานถ้าคุณปรึกษาดัชนีของฉันใน Andover ใน '77 และ
มีบางสิ่งบางอย่างของการจัดเรียงคือที่กรุงเฮกปี
เก่าเป็นความคิดที่ แต่มีรายละเอียดหนึ่งหรือสองที่มีใหม่ให้ฉันถูก
แต่หญิงสาวที่ตัวเองเป็นคำแนะนำที่สุด."
"คุณปรากฏในการอ่านการจัดการที่ดีเมื่อเธอซึ่งก็ค่อนข้างที่มองไม่เห็นกับผมว่า"ผม
ข้อสังเกต "ไม่ได้มองไม่เห็น แต่ไม่มีใครสังเกตวัตสัน
คุณไม่ได้รู้จักที่จะมองและเพื่อให้คุณพลาดทั้งหมดที่เป็นสิ่งสำคัญ
ฉันไม่เคยสามารถนำมาให้คุณตระหนักถึงความสำคัญของแขน, ความเป็นข้อชวนคิด
ของเล็บนิ้วหัวแม่มือหรือปัญหาที่ดีที่อาจแขวนจากบูตลูกไม้ -
ตอนนี้คุณทำในสิ่งที่รวบรวมจากลักษณะของผู้หญิงที่?
อธิบายมัน."
"ดีเธอมีสีอย่างกระดานชนวน, หมวกฟางกว้าง brimmed, กับขนนกของ
สีแดง brickish
แจ็คเก็ตของเธอก็คือสีดำ, ด้วยลูกปัดสีดำเย็บเมื่อมัน, และสวัสดิการของเจ็ทสีดำเพียงเล็กน้อย
เครื่องประดับ
การแต่งกายของเธอก็คือสีน้ำตาลค่อนข้างเข้มกว่าสีกาแฟกับตุ๊กตาสีม่วงเล็กน้อย
ที่คอและแขน ถุงมือของเธอถูกสีเทาและถูกสวมใส่
ผ่านที่นิ้วชี้ขวา
รองเท้าของเธอฉันไม่ได้สังเกต เธอมีขนาดเล็กและกลม, แขวนต่างหูทอง,
และอากาศโดยทั่วไปของการเป็นธรรมที่ดีสิ่งที่ต้องทำในหยาบคาย, สบาย, ความง่ายไป
วิธี."
Sherlock Holmes clapped มือของเขาเบา ๆ ด้วยกันและ chuckled
"'พลคำวัตสันของฉันคุณจะมาพร้อมมหัศจรรย์
คุณได้ทำจริงๆได้เป็นอย่างดีแน่นอน
มันเป็นความจริงที่คุณไม่ได้รับทุกอย่างที่มีความสำคัญ แต่คุณต้องตีเมื่อ
วิธีการและคุณมีตาอย่างรวดเร็วสำหรับการสี
ไม่เคยไว้วางใจให้แสดงผลโดยทั่วไปเด็กของฉัน แต่เมื่อตัวเองมีสมาธิรายละเอียด
แวบแรกของฉันอยู่เสมอที่แขนของผู้หญิง
ในมนุษย์มันอาจจะเป็นครั้งแรกที่ดีกว่าที่จะใช้เข่าของกางเกงใน
ในขณะที่คุณสังเกตเห็นผู้หญิงคนนี้มีตุ๊กตาบนแขนซึ่งเป็นประโยชน์มากที่สุดของเธอ
วัสดุสำหรับการแสดงร่องรอย
บรรทัดที่สองเพียงเล็กน้อยดังกล่าวข้างต้นข้อมือที่กด typewritist กับ
ตารางถูกกำหนดไว้อย่างสวยงาม
จักรเย็บผ้า, ประเภทของมือใบเป็นเครื่องหมายที่คล้ายกัน แต่เฉพาะในด้านซ้าย
แขนและที่ด้านข้างของมันอยู่ไกลที่สุดจากนิ้วหัวแม่มือแทนการถูกตรงข้าม
ส่วนที่กว้างเช่นนี้คือ
ฉันแล้วมองไปที่ใบหน้าของเธอและสังเกตอาศัยของแว่นตาหนีบจมูกที่ด้านข้างของทั้ง
จมูกเธอฉัน ventured หมายเหตุเมื่อได้สายตาสั้นและพิมพ์ดีดที่ประจักษ์เพื่อ
แปลกใจของเธอ."
"มันแปลกใจฉัน.""แต่แน่นอนมันก็เห็นได้ชัด
ผมแปลกใจมากแล้วและสนใจเกี่ยวกับ glancing ลงไปสังเกตว่าแม้ว่า
รองเท้าที่เธอสวมใส่ไม่ได้แตกต่างจากแต่ละอื่น ๆ , พวกเขาจริงๆคนแปลก;
หนึ่งที่มีฝาปิดปลายเท้าเล็กน้อยตกแต่งและอื่น ๆ ธรรมดาคนหนึ่ง
หนึ่งคือ buttoned เฉพาะในปุ่มสองปุ่มที่ต่ำกว่าออกจากห้าและอื่น ๆ ที่
ครั้งแรกที่สามและห้า
ตอนนี้เมื่อคุณเห็นว่าเป็นหญิงสาวมิฉะนั้นแต่งตัวเรียบร้อยมีมาห่าง
จากที่บ้านกับรองเท้าแปลก, ครึ่ง buttoned จะไม่มีการหักเงินที่ดีที่จะบอกว่าเธอมา
อยู่ในรีบ."
"และสิ่งอื่น"ฉันถามอย่างกระตือรือร้นสนใจเป็นฉันเสมอ
คือโดยเหตุผลแหลมของเพื่อนของฉัน
"ผมสังเกตในการผ่าน, ที่เธอได้เขียนบันทึกก่อนออกจากบ้าน แต่หลังจากที่ถูก
ครบเครื่อง
คุณสังเกตว่าถุงมือขวาของเธอถูกฉีกขาดที่นิ้วชี้ แต่คุณไม่ได้
เห็นได้ชัดจะเห็นว่าถุงมือทั้งสองและนิ้วมีการย้อมด้วยหมึกสีม่วง
เธอได้เขียนรีบร้อนและจุ่มปากกาของเธอลึกเกินไป
มันจะต้องได้รับเช้านี้หรือเครื่องหมายที่ไม่ชัดเจนจะยังคงอยู่กับลายนิ้วมือ
ทั้งหมดนี้เป็นสนุก แต่ค่อนข้างประถม แต่ผมต้องกลับไปที่ธุรกิจ
วัตสัน คุณจะอ่านใจของฉันที่โฆษณา
คำอธิบายของนาย Hosmer แองเจิล?"
ผมจัดพิมพ์ใบเล็กน้อยเพื่อให้แสง
"หายไป"มันกล่าวว่า"ในเช้าวันที่สิบสี่ของสุภาพบุรุษที่มีชื่อว่า Hosmer แองเจิล
ประมาณห้าฟุตเจ็ดนิ้วความสูง; สร้างขึ้นอย่างยิ่งผิวเหลือง, สีดำ
ผมน้อยศีรษะล้านในศูนย์, พวง, เคราด้านข้างสีดำและหนวด; ระบายสี
, แว่นตา, ฟั่นเฟือนเล็กน้อยในการพูด
ถูกสวมใส่เมื่อการกระทำครั้งสุดท้ายในสีดำสภาพเป็นพระ - coat ต้องเผชิญกับผ้าไหม, ผ้าสีดำ
เสื้อกั๊ก, โซ่ทองอัลเบิร์และแฮร์ริสสีเทากางเกงขายาว Tweed, gaiters กับสีน้ำตาล
มากกว่ารองเท้ายืดหยุ่นด้าน
รู้จักกันในการได้รับงานในสำนักงานใน Leadenhall ถนน
ใครนำ --""ที่จะทำ"โฮล์มส์กล่าวว่า
"ในฐานะที่เป็นตัวอักษร"เขายังคง, glancing เหนือพวกเขา"พวกเขาเป็นธรรมดามาก
เงื่อนงำไม่แน่นอนในพวกเขาให้กับนายแองเจิล, บันทึกคำพูดที่เขาเคยบัลซัค
มีจุดหนึ่งที่โดดเด่น แต่ซึ่งจะไม่มีข้อสงสัยตีคุณเป็น."
"พวกเขาจะ typewritten"ผมตั้งข้อสังเกต "ไม่เพียง แต่ลายเซ็น
typewritten
ดูที่เรียบร้อยน้อย'Hosmer Angel'ที่ด้านล่าง
มีวันที่คุณเห็น แต่ superscription ยกเว้น Leadenhall ถนนไม่เป็น
ซึ่งเป็นที่ค่อนข้างคลุมเครือ
จุดเกี่ยวกับลายเซ็นที่มีการชี้นำมาก -- ในความเป็นจริงเราอาจเรียกมันว่า
สรุป.""ของอะไร"
"เพื่อนรักของฉันมันเป็นไปได้คุณไม่เห็นวิธีการขอหมีเมื่อกรณีหรือไม่"
"ผมไม่สามารถพูดได้ว่าผมทำจนกว่าจะพบว่าเขาปรารถนาที่จะสามารถที่จะปฏิเสธการลายเซ็นของเขา
หากการดำเนินการสำหรับการละเมิดสัญญาถูก instituted."
"ไม่ที่ไม่ได้ถูกจุด
แต่ผมจะต้องเขียนตัวอักษรสองตัวซึ่งควรจะจัดการเรื่องนี้
หนึ่งคือการที่ บริษัท ในเมืองอื่น ๆ ที่เป็นไปพ่อเลี้ยงหญิงสาวของนาย
Windibank ถามเขาว่าเขาสามารถตอบสนองเราที่นี่ที่หกโมงเย็นวันพรุ่งนี้
มันเป็นเพียงเช่นกันที่เราควรจะทำธุรกิจกับญาติเพศชาย
และขณะนี้แพทย์เราไม่สามารถทำอะไรจนกว่าจะตอบของตัวอักษรเหล่านั้นมาเพื่อให้เรา
อาจทำให้ปัญหาเล็ก ๆ ของเราเมื่ออายุการเก็บรักษาสำหรับงบการเงินระหว่างกาล."
ผมมีเหตุผลมากมายที่จะเชื่อในอำนาจลึกลับของเพื่อนของฉันจากเหตุผลและ
พลังงานพิเศษในการกระทำที่ฉันรู้สึกว่าเขาจะต้องมีบริเวณที่เป็นของแข็งบางอย่างสำหรับ
ท่าทางมั่นใจและง่ายต่อกับที่
เขาถือว่าเป็นเอกพจน์ลึกลับที่เขาได้รับเรียกร้องให้เข้าใจ
เมื่อฉันได้รู้จักกันเท่านั้นเขาจะล้มเหลวในกรณีของกษัตริย์แห่งโบฮีเมียและของ
ถ่ายภาพ Irene Adler; แต่เมื่อผมมองกลับไปที่ธุรกิจของแปลกเข้าสู่ระบบของ
โฟร์และสถานการณ์พิเศษ
เชื่อมต่อกับการศึกษาในสีแดงที่ฉันรู้สึกว่ามันจะเป็นความยุ่งเหยิงที่แปลกแน่นอน
ซึ่งเขาไม่สามารถคลี่คลาย
ฉันซ้ายเขาแล้วยังคงพองที่ท่อดินของเขาสีดำ, ด้วยความเชื่อมั่นว่าเมื่อฉัน
มาอีกครั้งในช่วงเย็นต่อไปที่ฉันจะพบว่าเขาจัดขึ้นในมือของเขาเบาะแสทั้งหมด
ซึ่งจะนำไปสู่ถึงตัวตนของ
เจ้าบ่าวหายไปของนางสาว Mary Sutherland
กรณีระดับมืออาชีพของแรงโน้มถ่วงที่ดีคือการมีส่วนร่วมให้ความสนใจของตัวเองที่เวลาและ
ทั้งของวันถัดไปผมยุ่งที่ข้างเตียงของผู้เสียหายที่
มันไม่ได้จนกว่าปิดเมื่อ 06:00 ที่ผมพบว่าตัวเองฟรีและก็สามารถที่จะ
ฤดูใบไม้ผลิในครึ่ง hansom และไดรฟ์ไป Baker Street, กลัวว่าฉันอาจจะมากเกินไป
ปลายเพื่อให้ความช่วยเหลือที่ข้อไขเค้าความเรื่องของความลึกลับที่น้อย
ผมพบว่า Sherlock Holmes เพียงอย่างเดียว แต่ครึ่งหลับ, มีความยาว, รูปแบบบางของเขา
ม้วนงอขึ้นใน recesses ของเก้าอี้ของเขา
อาร์เรย์ที่น่ากลัวของขวดและหลอดทดสอบที่มีกลิ่นฉุนของหมดจด
กรดไฮโดรคลอเขาบอกว่าเขามีการใช้จ่ายวันของเขาในการทำงานของสารเคมีที่
จึงรักเขา
"ดีมีคุณแก้ไขมันได้หรือไม่"ผมถามเป็นฉันป้อน
"ใช่ มันเป็น bisulphate จาก baryta.""No, no, ลึกลับ!"
ฉันร้องไห้
"โอ้ว่า! ผมคิดว่าของเกลือที่ฉันได้รับ
การทำงานเมื่อ
ไม่เคยมีความลึกลับใด ๆ ในเรื่องนี้แม้ว่า, เช่นฉันกล่าวว่าเมื่อวานนี้บางส่วนของ
รายละเอียดที่น่าสนใจ ข้อเสียเปรียบเท่านั้นคือว่ามีกฎหมายใด
ฉันกลัวที่จะได้สัมผัสตัววายร้าย."
"ใครเขาได้แล้วและสิ่งที่เป็นวัตถุของเขาในหนีนางสาว Sutherland?"
คำถามคือแทบจะไม่ออกจากปากของฉันและโฮล์มส์ไม่ได้เปิดยังริมฝีปากของเขาไป
ตอบเมื่อเราได้ยินเสียงเท้าหนักในเนื้อเรื่องและแตะที่ประตู
"นี่เป็นพ่อเลี้ยงสาวของนายเจมส์ Windibank,"โฮล์มส์กล่าวว่า
"เขาได้เขียนเพื่อให้ฉันพูดว่าเขาจะเป็นที่นี่ที่หก
มาใน!"
คนที่เข้ามาเป็นความทนทานขอขนาดกลางบางสามสิบปีของอายุ
การทำความสะอาดโกนและผิวซีดที่มีลักษณะอ่อนโยน insinuating, และคู่ของ
มหัศจรรย์คมชัดและเจาะดวงตาสีเทา
เขายิงคำถามทันทีที่เราแต่ละคนอยู่บนหมวกของเขามันเมื่อ
ตู้เก็บช้อนส้อมและมีโบว์เล็กน้อย sidled ลงไปในเก้าอี้ที่ใกล้ที่สุด
"เย็นดี, นายเจมส์ Windibank,"โฮล์มส์กล่าวว่า
"ผมคิดว่านี้คือตัวอักษร typewritten จากคุณที่คุณได้นัด
กับฉัน 06:00?"
"ใช่ครับ ฉันกลัวว่าฉันเป็นเพียงเล็กน้อยปลาย แต่ฉัน
ไม่ได้ค่อนข้างต้นแบบของตัวเองคุณจะรู้ว่า
ฉันขอโทษที่นางสาว Sutherland มีทุกข์คุณเกี่ยวกับเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ นี้สำหรับ
ฉันคิดว่ามันจะดีไม่ได้ที่จะล้างผ้าลินินของการจัดเรียงในที่สาธารณะ
มันก็ค่อนข้างต่อต้านความปรารถนาของฉันที่เธอมา แต่เธอก็เป็นหัวใจเต้นผิดจังหวะมาก
สาวห่าม, เป็นคุณอาจสังเกตและเธอจะไม่ได้ควบคุมได้อย่างง่ายดายเมื่อเธอ
ได้ขึ้นใจของเธอที่จุด
แน่นอนผมไม่ได้ใจคุณมากที่คุณไม่ได้เชื่อมต่อกับอย่างเป็นทางการ
ตำรวจ แต่ก็ไม่น่าจะมีเหตุร้ายในครอบครัวเช่นนี้ noised ต่างประเทศ
นอกจากนี้ยังเป็นค่าใช้จ่ายที่ไร้ประโยชน์สำหรับวิธีการสามารถที่คุณอาจจะพบนี้แองเจิล Hosmer?"
"ในทางตรงกันข้าม"โฮล์มส์กล่าวว่าเงียบ ๆ ;"ผมมีเหตุผลที่เชื่อว่าฉันจะทุก
ประสบความสำเร็จในการค้นพบนาย Hosmer : Angel."
นาย Windibank ให้เป็นจุดเริ่มต้นความรุนแรงและการลดลงของเขาถุงมือ
"ผมรู้สึกยินดีที่จะได้ยินมัน"เขากล่าวว่า
"มันเป็นสิ่งที่อยากรู้อยากเห็น"โฮล์มส์กล่าวว่า"ที่พิมพ์ดีดได้จริงๆค่อนข้างมาก
บุคลิกลักษณะที่เป็นลายมือของคน จนกว่าพวกเขาจะค่อนข้างใหม่ไม่มีสองของพวกเขา
เขียนว่าเหมือนกัน
ตัวอักษรบางสวมใส่ได้รับมากขึ้นกว่าคนอื่น ๆ และบางคนสวมใส่เฉพาะในด้านใดด้านหนึ่ง
ตอนนี้คุณหมายเหตุในบันทึกนี้ของคุณนาย Windibank ว่าในทุกกรณีมีบาง
น้อยกว่า slurring ของ'E'และเป็นข้อบกพร่องเล็กน้อยในหางของ'R. 'ที่
มีสิบสี่ลักษณะอื่น ๆ มี แต่ผู้ที่มีความชัดเจนมากขึ้น."
"เราทำทุกการติดต่อกับเครื่องของเราที่สำนักงานนี้และไม่มีข้อสงสัยว่าจะเป็น
สวมใส่น้อย"ผู้เข้าชมของเราตอบอย่างดีที่สุด glancing ที่โฮล์มส์กับเขาสดใส
ตาเล็ก ๆ น้อย ๆ
"และตอนนี้ฉันจะแสดงสิ่งที่เป็นจริงการศึกษาที่น่าสนใจมากนาย Windibank"
โฮล์มส์อย่างต่อเนื่อง
"ผมคิดว่าการเขียนเอกสารอื่นเล็ก ๆ น้อย ๆ บางส่วนของวันนี้ที่
เครื่องพิมพ์ดีดและความสัมพันธ์กับการเกิดอาชญากรรม มันเป็นเรื่องที่ฉันได้อุทิศ
บางความสนใจน้อย
ฉันมีที่นี่สี่ตัวอักษรซึ่งมีความหมายที่จะมาจากคนที่ขาดหายไป
พวกเขาจะ typewritten ทั้งหมด
ในแต่ละกรณีไม่เพียง แต่เป็น'E's'เลือนและ'R's'ไม่มีหาง แต่คุณ
จะสังเกตหากคุณสนใจที่จะใช้เลนส์ขยายของฉันที่สิบสี่อื่น ๆ
ลักษณะการที่ฉันได้พาดพิงจะมีเช่นกัน."
นาย Windibank แล่นออกจากเก้าอี้ของเขาและหยิบหมวกของเขา
"ผมไม่สามารถเสียเวลามากกว่าการเรียงลำดับของการพูดคุยอันนี้นายโฮล์มส์"เขากล่าวว่า
"ถ้าคุณสามารถจับคนที่จับเขาและแจ้งให้เราทราบเมื่อคุณได้ทำมัน."
"แน่นอน"โฮล์มส์กล่าวว่าก้าวผ่านและเปลี่ยนที่สำคัญในการเปิดประตู
"ผมแจ้งให้คุณทราบแล้วว่าผมได้จับได้!"
"อะไร! ที่ไหน"นายตะโกน Windibank, เปลี่ยนสีขาวเพื่อริมฝีปากของเขาและ glancing
เกี่ยวกับเขาเหมือนหนูในกับดัก "โอ้จะไม่ทำ -- จริงๆมันจะไม่"กล่าวว่า
suavely โฮล์มส์
"ไม่มีเป็นไปได้เดินทางออกจากนั้นนาย Windibank เป็น
มันค่อนข้างโปร่งใสมากเกินไปและมันเป็นคำชมเชยที่เลวร้ายมากเมื่อคุณกล่าวว่า
เป็นไปไม่ได้สำหรับผมที่จะแก้คำถามง่ายดังนั้น
ที่เหมาะสม!
นั่งลงและให้เราพูดคุยได้มากกว่า."ผู้เข้าชมของเรายุบลงไปในเก้าอี้ที่มี
ใบหน้าและแววน่ากลัวของความชื้นบนหน้าผากของเขา
"มัน -- มันไม่สามารถดำเนินการได้"เขา stammered
"ผมกลัวมากว่ามันไม่ แต่ระหว่างตัวเอง Windibank, มันเป็น
เคล็ดลับในทางที่เป็นลหุโทษเคยโหดร้ายและเห็นแก่ตัวและใจร้ายมาก่อนที่ฉัน
ตอนนี้ให้ฉันเพียงแค่ทำงานมากกว่าหลักสูตรของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นและคุณจะขัดแย้งกับฉันถ้าฉันไป
ผิด."
ชายคนนั้นนั่ง huddled ขึ้นในเก้าอี้ของเขากับหัวของเขาจมอยู่กับเต้านมของเขาเหมือนอย่างที่
เป็นบดเต็มที่
โฮล์มส์ติดเท้าของเขาขึ้นไปบนมุมของหิ้งและ, ที่พิงหลังกับเขา
มือในกระเป๋าของเขาเริ่มพูด แต่กับตัวเองว่าเป็นมันลำบากกว่าเรา
"ชายหญิงแต่งงานมากที่มีอายุมากกว่าตัวเองเป็นเงินของเธอ"เขากล่าว"และ
เขาชอบใช้เงินของลูกสาวตราบเท่าที่เธออาศัยอยู่กับพวกเขา
มันเป็นผลบวกมากสำหรับคนในตำแหน่งของพวกเขาและการสูญเสียของมันจะ
ได้ทำแตกต่างกันอย่างรุนแรง มันก็คุ้มค่าความพยายามที่จะรักษามัน
ลูกสาวเป็นของที่ดีจำหน่ายอ่อนหวาน, แต่ที่รักใคร่และอบอุ่น
ใจในวิธีการของเธอเพื่อที่จะเห็นได้ชัดว่ามีข้อได้เปรียบของเธอยุติธรรมส่วนบุคคลและ
รายได้น้อยของเธอเธอจะไม่ได้รับอนุญาตให้ยังคงเดียวยาว
ตอนนี้แต่งงานของเธอจะหมายถึงของหลักสูตรการสูญเสียของหนึ่งร้อยปีดังนั้นสิ่งที่ไม่เธอ
พ่อเลี้ยงทำเพื่อป้องกันไม่ให้มันได้หรือไม่
เขาจะใช้เวลาที่แน่นอนที่เห็นได้ชัดของการรักษาของเธอที่บ้านและห้ามของเธอที่จะแสวงหา
บริษัท ของคนในวัยของเธอเอง แต่เร็ว ๆ นี้เขาพบว่าที่จะไม่
คำตอบตลอดกาล
เธอกลายเป็นหงุดหงิดยืนยันสิทธิของเธอและในที่สุดเธอบวกประกาศ
จุดประสงค์ของการไปที่ลูกบางอย่าง พ่อเลี้ยงฉลาดของเธอทำอะไรแล้ว?
เขาตั้งครรภ์ความคิดที่น่าเชื่อถือมากขึ้นไปกว่าหัวของเขาไปสู่หัวใจของเขา
ด้วยการทำเป็นไม่รู้ไม่ชี้และความช่วยเหลือของภรรยาของเขาที่เขาปลอมตัวของเขาเองที่ครอบคลุม
ตาแหลมกับแว่นตาสี, สวมหน้ากากใบหน้าที่มีหนวดและคู่ของป่า
เครา, จมเสียงที่ชัดเจนว่าเป็น
insinuating กระซิบและปลอดภัยทวีคูณในบัญชีของสายตาสั้นสาวของเขา
ปรากฏเป็นนาย Hosmer Angel, และช่วยให้ปิดคนรักอื่น ๆ โดยการทำให้ความรักของตัวเอง."
"มันเป็นเพียงเรื่องตลกที่แรก"ผู้เข้าชมของเรา groaned
"เราไม่เคยคิดว่าเธอจะได้รับการดำเนินการเพื่อให้ห่างออกไป."
"อาจจะไม่มาก
แต่ที่อาจจะมีหญิงสาวถูกดำเนินการมากเด็ดออกไปและมี
ทำค่อนข้างขึ้นใจว่าพ่อเลี้ยงของเธอก็คือในประเทศฝรั่งเศสเธอสงสัยของการทรยศหักหลังซึ่ง
ไม่เคยทันทีที่ป้อนใจของเธอ
เธอได้รับการยกยอโดยความสนใจของสุภาพบุรุษและมีผลเพิ่มขึ้นโดย
แสดงความชื่นชมดังของแม่ของเธอ
จากนั้นนายแองเจิลเริ่มเรียกสำหรับมันเป็นเรื่องที่ชัดเจนว่าควรจะผลักดันให้เป็น
เท่าที่มันจะไปหากผลจริงจะถูกผลิต
มีการประชุมและการมีส่วนร่วมซึ่งในที่สุดจะรักษาความปลอดภัยของผู้หญิงได้
affections จากที่จะเปิดทางให้คนอื่น
แต่การหลอกลวงอาจไม่สามารถเก็บไว้ตลอดกาล
เหล่านี้เดินทางไปยังประเทศฝรั่งเศสแสร้งทำเป็นถูก cumbrous ค่อนข้าง
สิ่งที่ต้องทำคือการไว้อย่างชัดเจนที่จะนำธุรกิจที่จะสิ้นสุดในดังกล่าวอย่างมาก
ลักษณะที่จะออกจากการแสดงผลถาวรเมื่อใจหญิงสาวและ
ป้องกันไม่ให้เธอจากเมื่อมองหาแฟนอื่น ๆ สำหรับเวลาที่จะมาบางส่วน
ดังนั้นผู้ที่สาบานของความจงรักภักดีในพระคัมภีร์เมื่อบังคับและด้วยเหตุนี้ยัง allusions ไป
เป็นไปได้ของสิ่งที่เกิดขึ้นในตอนเช้ามากของการแต่งงาน
เจมส์ Windibank นางสาวปรารถนา Sutherland ที่จะผูกพันเพื่อให้ Hosmer Angel, และอื่น ๆ
ความไม่แน่นอนว่าชะตากรรมของเขาที่สำหรับสิบปีที่จะมาในอัตราใดเธอจะไม่ได้
ฟังคนอื่น
เท่าที่เป็นประตูคริสตจักรเขานำเธอและแล้วในขณะที่เขาอาจจะไปต่อไม่ไหวเขา
หายไปโดยสะดวกเคล็ดลับเก่าของก้าวในที่หนึ่งประตูจากสี่
ล้อและออกที่อื่น ๆ
ผมคิดว่าเป็นห่วงโซ่ของเหตุการณ์ที่นาย Windibank!"
ผู้เข้าชมของเราได้กู้คืนบางสิ่งบางอย่างของการประกันของเขาในขณะโฮล์มส์ได้รับการพูดคุย
และเขาเพิ่มขึ้นจากเก้าอี้ของเขาตอนนี้มีการเยาะเย้ยเย็นเมื่อใบหน้าของเขาซีด
"มันอาจจะเป็นเช่นนั้นหรืออาจไม่นายโฮล์มส์"เขากล่าว"แต่ถ้าคุณมีความคมมากเพื่อให้คุณ
ควรจะคมชัดเพียงพอที่จะรู้ว่ามันคุณคือผู้ที่ผิดกฎหมายในขณะนี้และไม่ได้
ฉัน
ฉันได้กระทำอะไรที่สามารถดำเนินการได้จากครั้งแรก แต่ตราบใดที่คุณเก็บประตูที่
ล็อคคุณวางด้วยตัวคุณเองเปิดให้ดำเนินการสำหรับการถูกทำร้ายและข้อ จำกัด ที่ผิดกฎหมาย."
"กฎหมายไม่สามารถเป็นคุณจะพูดว่าสัมผัสคุณ,"โฮล์มส์กล่าวว่าการปลดล็อกและการขว้างปาเปิด
ประตู"ยังมีไม่เคยเป็นคนที่สมควรได้รับการลงโทษมากขึ้น
หากหญิงสาวมีพี่ชายหรือเพื่อนที่เขาควรจะวางแส้ข้ามของคุณ
ไหล่
โดย Jove!"เขายังคง, ฟลัชขึ้นที่เยาะเย้ยสายตาของขมที่เมื่อของมนุษย์
ใบหน้า,"มันไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของหน้าที่ของฉันให้กับลูกค้าของฉัน แต่พืช here'sa การล่าสัตว์ที่มีประโยชน์
และฉันคิดว่าฉันจะต้องรักษาตัวเองให้ --"
เขาเอาสองขั้นตอนรวดเร็วเพื่อแส้ แต่ก่อนที่เขาจะเข้าใจว่ามันมีป่า
เสียงดังของขั้นตอนตามบันได, ประตูห้องโถงกระแทกหนักและจากหน้าต่างที่เรา
จะได้เห็นนายเจมส์ Windibank ทำงานที่ด้านบนของความเร็วของเขาลงที่ถนน
"ตัววายร้ายเลือดเย็น There'sa!"โฮล์มส์กล่าวว่าหัวเราะในขณะที่เขาโยนตัวเองลง
ลงไปในเก้าอี้ของเขาอีกครั้ง
"เพื่อนที่จะเพิ่มขึ้นจากอาชญากรรมที่จะเกิดอาชญากรรมจนกว่าเขาจะทำบางสิ่งที่เลวร้ายมากและสิ้นสุด
บนตะแลงแกง กรณีที่มีเคารพในบางรับไม่ได้
ทั้งหมดไร้ดอกเบี้ย."
"ฉันไม่สามารถมองเห็นในขณะนี้ทั้งขั้นตอนทั้งหมดของเหตุผลของคุณ"ผมตั้งข้อสังเกต
"ดีแน่นอนมันเป็นสิ่งที่ชัดเจนจากครั้งแรกที่ว่านี้นาย Hosmer แองเจิลจะต้องมี
บางวัตถุที่แข็งแกร่งสำหรับการดำเนินการอยากรู้อยากเห็นของเขาและเห็นได้ชัดอย่างเท่าเทียมกันที่คนเท่านั้น
ที่จริงกำไรโดยเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเท่าที่เราสามารถมองเห็น, พ่อเลี้ยงได้
แล้วความจริงที่ว่าผู้ชายสองคนไม่เคยถูกกัน แต่ที่หนึ่งที่มักจะปรากฏ
เมื่ออื่น ๆ ที่ได้อยู่ห่างออกไปคือการชี้นำ
ดังนั้นแว่นตาย้อมสีและเสียงที่อยากรู้อยากเห็นซึ่งทั้ง hinted ที่ถูก
ปลอมตัวเช่นเดียวกับเคราครึ้ม
สงสัยของฉันทั้งหมดได้รับการยืนยันโดยการกระทำที่แปลกประหลาดของเขาในการพิมพ์ดีดของเขา
ลายเซ็นซึ่งแน่นอน, inferred ที่เขียนด้วยลายมือของเขาเพื่อให้คุ้นเคยกับเธอว่า
เธอจะรับรู้แม้แต่ตัวอย่างที่เล็กที่สุดของมัน
คุณจะเห็นข้อเท็จจริงเหล่านี้แยกกันเล็กน้อยกับคนจำนวนมากทั้งหมดชี้ใน
ทิศทางเดียวกัน."
"และวิธีการที่คุณตรวจสอบพวกเขา?""มีคนพบอีกครั้งของฉันมันง่ายต่อการ
ได้รับการยืนยัน ผมรู้ว่า บริษัท ที่ชายคนนี้ทำงาน
มีคำอธิบายที่นำมาพิมพ์
ผมตัดทุกอย่างจากมันซึ่งอาจจะเป็นผลมาจากการปลอมตัวเป็น -- เคราที่
แว่นตา, เสียง, และฉันได้ส่งไปให้ บริษัท ที่มีการร้องขอว่าพวกเขาจะ
แจ้งผมว่ามันตอบไปที่คำอธิบายใด ๆ ของการเดินทางของพวกเขา
ผมได้สังเกตเห็นแล้ว peculiarities ของเครื่องพิมพ์ดีดและฉันเขียนถึงมนุษย์
ตัวเองที่อยู่ธุรกิจของเขาขอให้เขาถ้าเขาจะมาที่นี่
ขณะที่ผมคาดว่าจะตอบของเขาคือ typewritten และเปิดเผยเหมือนกัน แต่น่ารำคาญ
ลักษณะข้อบกพร่อง
การโพสต์เดียวกันนำฉันจดหมายจาก Westhouse & Marbank ของ Fenchurch Street,
ที่จะบอกว่าคำอธิบายที่นับได้ในส่วนที่เกี่ยวกับที่ของ employé ของพวกเขาทุกคน
Windibank เจมส์
voila tout!""และนางสาว Sutherland?"
"ถ้าผมบอกเธอจะไม่เชื่อฉัน
คุณอาจจำคำพูดที่ว่าเปอร์เซียเก่า','มีอันตรายสำหรับเขาที่ taketh
เสือ cub, และอันตรายสำหรับผู้ที่ยังหลงผิด snatches จากผู้หญิง.'
มีความรู้สึกมากใน Hafiz ใน Horace เป็นและความรู้มากเป็นของ
โลก."
>
การผจญภัยของ Sherlock Holmes โดยเซอร์อาเธอร์ Conan Doyle
IV การผจญภัย ลึกลับ Boscombe วัลเล่ย์
เรานั่งรับประทานอาหารเช้าเช้าวันหนึ่งผมและภรรยาเมื่อแม่บ้านมาใน
โทรเลข มันเป็นจาก Sherlock Holmes และวิ่งในนี้
วิธีการ :
"คุณมีคู่ของวันที่ว่าง? มีเพียงสายสำหรับการจากทางทิศตะวันตกของ
ประเทศอังกฤษในการเชื่อมต่อกับโศกนาฏกรรม Boscombe วัลเล่ย์
จะมีความยินดีถ้าคุณจะมากับฉัน
อากาศและทัศนียภาพที่สมบูรณ์แบบ ออกจากแพดดิงตันโดย 11:15."
"อะไรที่คุณจะพูดว่ารัก?"ภรรยาผมพูดว่ามองข้ามมาที่ผม
"คุณจะไป?"
"ผมไม่ทราบว่าสิ่งที่จะพูด ผมมีรายชื่อยาวเป็นธรรมในปัจจุบัน."
"Oh, Anstruther จะทำผลงานของคุณสำหรับคุณ คุณได้รับการมองอ่อนเล็ก ๆ น้อย ๆ เมื่อเร็ว ๆ นี้
ผมคิดว่าการเปลี่ยนแปลงจะทำคุณดีและคุณมักจะสนใจในนาย
กรณี Sherlock Holmes'."
"ฉันควรจะเนรคุณถ้าผมไม่ได้เห็นสิ่งที่ฉันได้รับจากการเป็นหนึ่งในพวกเขา"
ฉันตอบ "แต่ถ้าฉันจะไปฉันจะต้องแพ็คในครั้งเดียว
สำหรับฉันมีเพียงครึ่งชั่วโมง."
ประสบการณ์ของฉันในชีวิตของค่ายในอัฟกานิสถานมีอย่างน้อยมีผลของการที่ทำให้ฉันเป็น
นักท่องเที่ยวที่รวดเร็วและพร้อมที่
ต้องการของฉันได้น้อยและง่ายเพื่อที่ว่าในเวลาน้อยกว่าเวลาที่ระบุไว้ผมอยู่ในรถแท็กซี่
กับกระเป๋าถือของฉันมีชีวิตชีวาออกไปจากสถานี Paddington
Sherlock Holmes คือการจับจังหวะขึ้นและลงแพลตฟอร์มที่สูงของเขาที่ทำแม้ซูบซีด
gaunter และสูงโดยการเดินทางสีเทาเสื้อคลุมยาวของเขาและผ้ารัดรูป
ฝาครอบ
"มันเป็นจริงมากที่ดีของคุณที่จะมาวัตสัน"เขากล่าวว่า
"มันทำให้ความแตกต่างมากให้ฉันมีคนกับฉันผู้ที่ฉันสามารถ
พึ่งพาได้อย่างทั่วถึง
ช่วยเหลือท้องถิ่นอยู่เสมอทั้งที่ไม่มีราคาหรือ biassed อื่น
ถ้าคุณจะทำให้ทั้งสองที่นั่งมุมฉันจะได้รับตั๋ว."
ขนส่งไปยังตัวเองได้เราบันทึกสำหรับครอกอันยิ่งใหญ่ของเอกสารที่โฮล์มส์
ได้มากับเขา
ในหมู่เหล่านี้เขา rummaged และการอ่านกับช่วงเวลาของการจดบันทึกและจากการทำสมาธิ
จนกว่าเราจะมีการอ่านที่ผ่านมา
จากนั้นเขาก็รีดพวกเขาทั้งหมดเป็นลูกขนาดใหญ่และโยนพวกเขาขึ้นไปบน
ชั้น "คุณเคยได้ยินอะไรจากกรณีที่?"เขา
ถาม
"ไม่ได้คำ ฉันไม่ได้เห็นกระดาษสำหรับบางวัน."
"ความกดลอนดอนไม่ได้มีบัญชีเต็มรูปแบบมาก
ฉันมีเพียงได้รับการมองผ่านทุกเอกสารล่าสุดในการสั่งซื้อต้นแบบ
รายละเอียด
ดูเหมือนว่าจากสิ่งที่ผมรวบรวมให้เป็นหนึ่งในกรณีที่เรียบง่ายเหล่านั้นที่มีให้มาก
ยาก.""นั่นเสียงเพียงเล็กน้อยที่ขัดแย้ง."
"แต่มันเป็นความจริงอย่างลึกซึ้ง
เกือบจะเป็นเอกเทศอย่างสม่ำเสมอมีเงื่อนงำ ยิ่งไม่มีรูปและธรรมดา
อาชญากรรมเป็นที่ยากขึ้นก็คือเพื่อนำมาไว้ที่บ้าน
ในกรณีนี้ แต่พวกเขามีการจัดตั้งเป็นกรณีที่ร้ายแรงมากเมื่อเทียบกับ
ลูกชายของคนฆ่า.""มันเป็นฆาตกรรมที่แล้ว?"
"ดีก็เป็น conjectured ที่จะให้
ฉันไม่มีอะไรจะต้องได้รับจนกว่าฉันจะมีโอกาสของการมองตนเอง
ลงในนั้น
ฉันจะอธิบายสถานะของสิ่งที่อยู่กับคุณเท่าที่ฉันได้รับสามารถที่จะเข้าใจ
มันในคำไม่กี่คำมาก "Boscombe Valley เป็นเขตประเทศใดประเทศหนึ่งไม่ได้
ไกลจาก Ross, ใน Herefordshire
เจ้าของที่ดินที่ใหญ่ที่สุดในส่วนที่เป็นนายจอห์นเทอร์เนอที่ทำเงินของเขาใน
ออสเตรเลียและกลับปีที่ผ่านมาไปยังประเทศที่เก่า
หนึ่งในฟาร์มที่เขาจัดขึ้นที่ของ Hatherley ถูกปล่อยให้นายชาร์ลส์ McCarthy,
ที่ยัง EX - ออสเตรเลีย
ผู้ชายที่ได้รู้จักกันในอาณานิคมเพื่อที่ว่ามันไม่ได้ผิดธรรมชาติที่
เมื่อพวกเขามาไปปักหลักที่พวกเขาควรจะทำอย่างไรเพื่อให้เป็นที่อยู่ใกล้กับแต่ละอื่น ๆ ที่เป็นไปได้
Turner ได้ชัดคนยิ่งขึ้นจึงกลายเป็นผู้เช่า McCarthy ของเขา แต่ยังคง
ยังคงดูเหมือนว่าตามข้อกำหนดของความเสมอภาคที่สมบูรณ์แบบที่พวกเขาร่วมกัน
McCarthy มีบุตรคนหนึ่งของเด็กหนุ่มอายุสิบแปดและช่างกลึงมีลูกสาวคนเดียวของเดียวกัน
อายุ แต่ไม่ของพวกเขาได้ภรรยาที่อยู่อาศัย
พวกเขาจะปรากฏให้มีการหลีกเลี่ยงสังคมของครอบครัวใกล้เคียงภาษาอังกฤษและเพื่อให้
ได้นำชีวิตเกษียณแม้ว่า McCarthys ทั้งที่ถูกชื่นชอบการเล่นกีฬาและมี
เห็นบ่อยครั้งที่การแข่งขันของพื้นที่ใกล้เคียง
McCarthy เก็บไว้ทั้งสองคน -- ชายและหญิงสาวคนหนึ่ง
Turner มีครัวเรือนมากบางครึ่งโหลเป็นอย่างน้อย
นั่นคือมากที่สุดเท่าที่ฉันได้รับสามารถที่จะรวบรวมเกี่ยวกับครอบครัว
ตอนนี้สำหรับข้อเท็จจริง
"เมื่อวันที่ 3 มิถุนายน, ที่อยู่, ในวันจันทร์ที่ล่าสุด, McCarthy ออกจากบ้านของเขาที่ Hatherley เกี่ยวกับ
สามในช่วงบ่ายและเดินลงไปที่สระว่ายน้ำ Boscombe ซึ่งเป็นทะเลสาบขนาดเล็ก
ที่เกิดขึ้นจากการแพร่กระจายออกจากกระแสที่วิ่งลง Boscombe วัลเลย์
เขาได้รับการออกให้บริการกับคนของเขาในตอนเช้าที่รอสส์และเขาได้บอกชายคนนั้น
ว่าเขาต้องรีบเป็นเขาได้รับการแต่งตั้งจากความสำคัญในการที่จะเก็บที่สาม
จากการแต่งตั้งว่าเขาไม่เคยกลับมามีชีวิตอยู่
"จากฟาร์ม Hatherley บ้านไปที่สระว่ายน้ำ Boscombe เป็นหนึ่งในสี่ของไมล์และคนสองคน
เห็นเขาเป็นเขาผ่านเหนือพื้นดินนี้
หนึ่งเป็นหญิงชราที่มีชื่อไม่ได้กล่าวถึงและอื่น ๆ ที่ถูก William
Crowder, เกมรักษาในการจ้างงานของนายช่างกลึง
พยานทั้งสองเหล่านี้ให้การว่านาย McCarthy ได้เดินคนเดียว
เกมที่ผู้รักษาประตู - กล่าวว่าภายในไม่กี่นาทีของการมองดูนายของเขา McCarthy ผ่านเขา
ได้เห็นลูกชายของนายเจมส์ McCarthy ของเขาไปทางเดียวกันกับปืนที่อยู่ภายใต้แขนของเขา
ที่ดีที่สุดของความเชื่อของเขาพ่อเป็นจริงในสายตาตลอดเวลาและบุตรชาย
คือต่อไปนี้เขา
เขาคิดว่าไม่มีเพิ่มเติมของเรื่องนี้จนกว่าเขาจะได้ยินในช่วงเย็นของโศกนาฏกรรมที่
ได้เกิดขึ้น
"ทั้งสอง McCarthys ได้เห็นหลังจากเวลาเมื่อวิลเลียม Crowder, เกมผู้รักษา, สูญเสียไป
สายตาของพวกเขา
สระว่ายน้ำ Boscombe เป็นป่าหนาแน่นรอบมีเพียงสวัสดิการจากหญ้าและกก
รอบขอบ
สาวสิบสี่อดทนมอแรน, ผู้ที่เป็นลูกสาวของผู้รักษาประตู Lodge - ของ
Boscombe Valley Estate, เป็นหนึ่งในการเลือกดอกไม้ป่า
เธอระบุว่าในขณะที่เธอมีที่เธอเห็นที่เส้นขอบของไม้และปิดโดย
ทะเลสาบ, นาย McCarthy และลูกชายของเขาและที่พวกเขาปรากฏจะมีความรุนแรง
ทะเลาะ
เธอได้ยินนาย McCarthy ผู้สูงอายุโดยใช้ภาษาอย่างมากที่จะลูกชายของเขาและเธอเห็น
หลังยกขึ้นมือของเขาเป็นถ้าไปกระทบกับพ่อของเขา
เธอกลัวดังนั้นโดยความรุนแรงของพวกเขาที่เธอวิ่งออกไปและบอกว่าแม่ของเธอเมื่อ
เธอถึงบ้านว่าเธอมีสองด้านซ้าย McCarthys ทะเลาะกันใกล้ Boscombe สระว่ายน้ำ
และว่าเธอกลัวว่าพวกเขากำลังที่จะต่อสู้
เธอแทบจะไม่กล่าวคำพูดที่เมื่อหนุ่มนาย McCarthy มาทำงานขึ้นไปที่พำนัก
ที่จะกล่าวว่าเขาได้พบพ่อของเขาตายในไม้และจะขอความช่วยเหลือของ
Lodge - ผู้รักษาประตู
เขาตื่นเต้นมากที่ไม่มีทั้งปืนหรือหมวกของเขาและแขนด้านขวามือของเขาและ
มีการปฏิบัติที่จะย้อมด้วยสีเลือดสด
เมื่อต่อไปนี้เขาพวกเขาพบว่าร่างกายที่ตายแล้วยืดออกบนหญ้าข้าง
สระว่ายน้ำ หัวที่ได้รับการตีโดยการทำซ้ำ
พัดของอาวุธหนักและบางทื่อ
ได้รับบาดเจ็บถูกเช่นอาจจะดีมากได้รับการลือโดยก้น - end ของเขา
ปืนลูกซึ่งพบว่านอนอยู่บนหญ้าที่อยู่ภายในไม่กี่ก้าวของร่างกาย
ภายใต้สถานการณ์เหล่าชายหนุ่มถูกจับกุมทันทีและคำตัดสินของ
'การฆาตกรรมโดยเจตนา'ที่มีการส่งกลับที่การพิจารณาคดีในวันอังคารที่เขาเป็นในวันพุธที่
พิพากษามาก่อนที่รอสที่มีความหมายกรณีที่ Assizes ต่อไป
เหล่านี้เป็นหลักของข้อเท็จจริงกรณีที่พวกเขาออกมาก่อนที่จะชันสูตรศพและ
ตำรวจศาล."
"ฉันแทบจะไม่สามารถจินตนาการเป็นกรณี damning มากขึ้น"ผมตั้งข้อสังเกต
"ถ้าหลักฐานตามสถานการณ์ที่เคยชี้ไปที่ความผิดทางอาญาไม่ได้ดังนั้นที่นี่."
"หลักฐานตามสถานการณ์เป็นสิ่งที่ยุ่งยากมาก,"โฮล์มส์ตอบความคิด
"มันอาจดูเหมือนมากไปยังจุดที่ตรงกับสิ่งหนึ่ง แต่ถ้าคุณเปลี่ยนจุดของคุณเอง
มุมมองเล็ก ๆ น้อย ๆ คุณอาจพบว่ามันชี้ไปในลักษณะที่เท่าเทียมกันแน่วแน่ที่จะ
บางสิ่งบางอย่างที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง
มันจะต้องสารภาพ แต่ที่กรณีที่มีลักษณะร้ายแรงเหลือเกินกับ
ชายหนุ่มและมีความเป็นไปได้มากว่าเขาเป็นผู้ร้ายแน่นอน
มีหลาย ๆ คนในพื้นที่ใกล้เคียง แต่ในหมู่พวกเขาและนางสาว
Turner, ลูกสาวของเจ้าของที่ดินเพื่อนบ้านที่เชื่อใน innocence ของเขา
และผู้ที่มีสะสม Lestrade, คนที่คุณ
อาจจะยังจำในการเชื่อมต่อกับการศึกษาในสีแดงเพื่อให้ผลงานออกมาในกรณีที่ของเขา
ดอกเบี้ย
Lestrade ถูกงงงวย แต่มีกรณีที่เรียกให้ฉันและจึงเป็น
ว่าทั้งสองสุภาพบุรุษวัยกลางคนจะบินไปทางทิศตะวันตกที่ห้าสิบไมล์ต่อชั่วโมงแทน
เงียบ ๆ ย่อยอาหารเช้าของตนที่บ้าน."
"ฉันกลัว"ฉันกล่าวว่า"การที่ข้อเท็จจริงที่ชัดเจนเพื่อที่คุณจะพบบัตรเครดิตเพียงเล็กน้อย
ที่จะได้รับออกมาจากกรณีนี้."
"ไม่มีอะไรจะหลอกลวงมากกว่าความเป็นจริงที่เห็นได้ชัด"เขาตอบหัวเราะ
"นอกจากนี้เรายังมีโอกาสที่จะตีเมื่อข้อเท็จจริงบางอย่างชัดเจนอื่น ๆ ซึ่งอาจได้รับการโดยอาจ
ไม่ได้หมายความว่าอย่างเห็นได้ชัดให้แก่นาย Lestrade
คุณจะรู้ว่าฉันดีเกินไปที่จะคิดว่าผมโม้เมื่อฉันบอกว่าฉันจะอย่างใดอย่างหนึ่ง
ยืนยันหรือทำลายทฤษฎีของเขาโดยที่เขาเป็นที่ค่อนข้างความสามารถในการจ้าง,
หรือแม้กระทั่งของความเข้าใจ
เพื่อที่จะใช้ตัวอย่างแรกที่จะถึงมือผมอย่างชัดเจนรู้ว่าในห้องนอนของคุณ
หน้าต่างอยู่บนด้านขวามือและยังฉันคำถามว่านาย Lestrade จะมี
ข้อสังเกตแม้ดังนั้นตนเองเห็นว่าเป็นสิ่งที่เป็น."
"วิธีการในแผ่นดิน --""เพื่อนรักของฉันฉันรู้ว่าคุณเป็นอย่างดี
ฉันรู้ว่าความเรียบร้อยทางทหารซึ่ง characterizes คุณ
คุณโกนหนวดทุกเช้าและในฤดูกาลนี้คุณโกนโดยแสงแดด; แต่เนื่องจากของคุณ
โกนหนวดน้อยและมีความสมบูรณ์น้อยกว่าที่เราได้รับกลับไกลออกไปทางด้านซ้ายจนกระทั่งมัน
จะกลายเป็นบวกชุ่ยที่เราได้รับรอบ
มุมของขากรรไกรที่จะเป็นแน่นอนชัดเจนว่าด้านที่สว่างน้อยกว่า
กว่าที่อื่น ๆ
ฉันไม่อาจจินตนาการของมนุษย์ของนิสัยของคุณกำลังมองหาที่ตัวเองในแสงเท่ากับและ
เป็นความพึงพอใจกับผลที่ได้ดังกล่าว ฉันมีเพียงคำพูดนี้เป็นตัวอย่างเล็กน้อยของ
การสังเกตและการอนุมาน
นั้น ma © ของฉันอยู่ชั้นและก็เป็นไปได้เพียงแค่ว่ามันอาจจะเป็นของการบริการบางอย่างใน
การตรวจสอบซึ่งตั้งอยู่ก่อนเรา
มีหนึ่งหรือสองจุดเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ถูกนำออกในการพิจารณาคดีที่มีและที่
มีมูลค่าการพิจารณา.""สิ่งที่พวกเขา?"
"ปรากฏว่าการจับกุมของเขาไม่ได้ใช้สถานที่ในครั้งเดียว แต่หลังจากที่กลับไปที่
ฟาร์ม Hatherley
เกี่ยวกับการตรวจสอบของตำรวจแจ้งเขาว่าเขาเป็นนักโทษที่เขาตั้งข้อสังเกต
ว่าเขาไม่ประหลาดใจที่ได้ยินมันและมันก็ไม่เกินทะเลทรายของเขา
การสังเกตของเขานี้มีผลกระทบที่เกิดจากธรรมชาติของการลบร่องรอยใด ๆ ที่มีข้อสงสัย
ซึ่งอาจมีอยู่ในจิตใจของคณะลูกขุนชันสูตรศพของ."
"มันเป็นคำสารภาพ"ฉัน ***
"ไม่ให้มันตามมาด้วยการประท้วงของความไร้เดียงสา."
"มาจากด้านบนของชุดดังกล่าว damning ของเหตุการณ์ที่มันเป็นอย่างน้อยที่สุด
หมายเหตุที่น่าสงสัย."
"ในทางตรงกันข้าม"กล่าวว่าโฮล์มส์,"มันเป็นรอยแยกที่มีความสว่างที่ฉันในปัจจุบันที่สามารถมองเห็น
ในเมฆ
แต่ผู้บริสุทธิ์เขาอาจจะเขาไม่สามารถเป็นเช่นคนโง่แน่นอนที่จะไม่เห็น
ว่าสถานการณ์ได้มากสีดำกับเขา
เขาประหลาดใจที่ปรากฏการจับกุมของเขาเองหรือแกล้งทำไม่พอใจที่มันฉัน
ควรจะมีการมองเมื่อมันเป็นที่น่าสงสัยอย่างมากเพราะแปลกใจหรือความโกรธ
จะไม่เป็นธรรมชาติภายใต้
สถานการณ์และยังอาจปรากฏเป็นนโยบายที่ดีที่สุดที่จะเป็นคนวางแผน
ยอมรับตรงไปตรงมาของเขาจากสถานการณ์ที่เครื่องหมายว่าเขาเป็นผู้บริสุทธิ์อย่างใดอย่างหนึ่งหรืออื่นที่เป็น
คนของความยับยั้งชั่งใจตัวเองมากและความแน่น
เพื่อเป็นข้อสังเกตของเขาเกี่ยวกับทะเลทรายของเขาก็ยังไม่ได้ผิดธรรมชาติถ้าคุณพิจารณาว่าเขา
ยืนอยู่ข้างศพของบิดาของเขาและที่มีข้อสงสัยว่าเขาได้ว่าไม่มี
วันลืมมากเพื่อให้ห่างไกลหน้าที่เกี่ยวกับพันธุกรรมของเขา
ส่งไปส่งมาเป็นคำพูดกับเขาและแม้กระทั่งตามสาวน้อยที่มีหลักฐาน
เป็นสิ่งสำคัญดังนั้นเพื่อเพิ่มมือของเขาเป็นถ้าไปกระทบกับเขา
การทรมานตัวเองและความโศกเศร้าที่จะแสดงอยู่ในหมายเหตุของเขาปรากฏว่าฉันจะ
อาการของจิตใจที่แข็งแรงมากกว่าหนึ่งผิด."
ผมสั่นหัวของฉัน
"ชายหลายคนได้รับการแขวนคอกับหลักฐานไกล slighter"ผมตั้งข้อสังเกต
"ดังนั้นพวกเขาได้ และผู้ชายหลายคนได้รับการแขวนคอโดยมิชอบ."
"เป็นบัญชีของตัวเองที่ชายหนุ่มของเรื่องคืออะไร"
"มันเป็นผมกลัวไม่มากนักให้ผู้สนับสนุนเขา แต่มีหนึ่งหรือ
จุดสองจุดในนั้นซึ่งจะมีการชี้นำ
คุณจะพบว่าที่นี่และอาจจะอ่านด้วยตัวคุณเอง."
เขาเลือกออกมาจากมัดของเขาสำเนาของกระดาษ Herefordshire ท้องถิ่นและมี
เปิดลงแผ่นเขาชี้ให้เห็นวรรคในที่ที่โชคร้ายเล็ก
คนได้รับงบของตัวเองของสิ่งที่เกิดขึ้น
ฉันตัดสินตัวเองลงในมุมของสายการบินและอ่านอย่างระมัดระวัง
มันวิ่งในลักษณะนี้
"นาย James McCarthy ที่บุตรชายคนเดียวของผู้เสียชีวิตที่ถูกเรียกแล้วและให้หลักฐาน
เป็นดังนี้ :'ฉันได้ออกจากบ้านเป็นเวลาสามวันที่ Bristol และมีเพียงแค่
กลับมาเมื่อเช้าของวันจันทร์, 3
พ่อของฉันเป็นหายไปจากบ้านในเวลาของการมาถึงของฉันและฉันได้รับแจ้งโดย
แม่บ้านที่เขาขับเคลื่อนผ่านไป Ross กับจอห์น Cobb, เจ้าบ่าว
หลังจากนั้นไม่นานกลับมาของฉันฉันได้ยินเสียงล้อของกับดักของเขาในบ้านและมองออกไปนอก
ของหน้าต่างของฉันฉันเห็นเขาได้รับการออกและเดินอย่างรวดเร็วออกจากบ้าน แต่ฉันไม่ได้
ตระหนักในทิศทางที่เขาจะ
ฉันแล้วเอาปืนของฉันและ strolled ออกมาในทิศทางของสระว่ายน้ำ Boscombe ให้กับ
ความตั้งใจในการเยี่ยมชมกระต่ายวอร์เรนซึ่งเป็นตามด้านอื่น ๆ
ในทางของฉันฉันเห็นวิลเลียม Crowder, เกมรักษา, เป็นเขาที่ระบุไว้ในหลักฐานของเขา
แต่เขาจะเข้าใจผิดในการคิดว่าผมเป็นพ่อของฉันต่อไปนี้
ฉันมีความคิดว่าเขาเป็นที่ด้านหน้าของฉันไม่มี
เมื่อประมาณร้อยเมตรจากสระว่ายน้ำที่ฉันได้ยินร้องไห้ของ"Cooee!"ซึ่งเป็นปกติ
สัญญาณระหว่างพ่อและตัวเองของฉัน ฉันแล้วรีบไปข้างหน้าและพบว่าเขา
ยืนอยู่สระว่ายน้ำ
เขาปรากฏตัวขึ้นเพื่อจะประหลาดใจมากที่เห็นฉันและถามฉันค่อนข้างเกะกะสิ่งที่ฉันถูก
มีการทำ
การสนทนา ensued ซึ่งนำไปสู่คำสูงและเกือบจะพัดสำหรับพ่อของฉัน
เป็นคนอารมณ์รุนแรงมาก
เห็นว่าอารมณ์ของเขาได้กลายเป็นที่บังคับไม่ได้, ฉันเหลือเขาและกลับ
ต่อ Hatherley ฟาร์ม
ผมไม่ได้หายไปกว่า 150 เมตร แต่เมื่อผมได้ยินเสียงโวยวายน่าเกลียด
อยู่ข้างหลังผมซึ่งเกิดจากฉันไปทำงานกลับมาอีกครั้ง
ผมพบว่าพ่อของฉันหมดอายุบนพื้นดินที่มีศีรษะของเขาได้รับบาดเจ็บชะมัด
I ลดลงปืนและถือเขาไว้ในอ้อมแขนของฉัน แต่เขาเกือบจะทันทีที่หมดอายุ
ผมคุกเข่าอยู่ข้างๆนาทีบางและจากนั้นทำวิธีของฉันให้กับนาย Turner's Lodge -
ผู้รักษาประตูที่บ้านของเขาถูกที่ใกล้ที่สุดเพื่อขอความช่วยเหลือ
ผมเห็นไม่มีใครที่อยู่ใกล้กับพ่อของฉันเมื่อฉันกลับมาและฉันมีความคิดว่าเขามาโดยไม่มี
การบาดเจ็บของเขา
เขาไม่ได้เป็นคนที่นิยมค่อนข้างถูกเย็นและห้ามในลักษณะของเขา แต่เขา
ก็เป็นเท่าที่ผมรู้ไม่มีศัตรูใช้งาน ฉันรู้ว่าไม่มีอะไรเพิ่มเติมในเรื่องที่.'
"Coroner : คุณพ่อของคุณยังไม่ได้ทำคำสั่งให้คุณ ๆ ก่อนที่เขาตาย?
"พยาน : เขา mumbled คำไม่กี่คำ แต่ฉันสามารถจับคำกล่าวอ้างบางอย่างเพื่อหนู
"Coroner : อะไรที่คุณเข้าใจโดยที่?
"พยาน : มันไม่มีความหมายสื่อถึงฉัน ผมคิดว่าเขาบ้า
"Coroner : สิ่งที่เป็นจุดตามที่คุณและพ่อของคุณมีนี้ทะเลาะสุดท้ายหรือไม่
พยาน": ฉันควรจะไม่ต้องการคำตอบ "Coroner : ฉันกลัวว่าฉันจะต้องกด
มัน
พยาน": มันเป็นไปไม่ได้จริงๆสำหรับผมที่จะบอกคุณ
ฉันสามารถรับประกันคุณว่ามีอะไรจะทำอย่างไรกับโศกนาฏกรรมที่น่าเศร้าที่ตามมา
"Coroner : นั่นคือสำหรับศาลในการตัดสินใจ
ผมไม่จำเป็นต้องชี้ให้คุณที่ปฏิเสธที่จะตอบของคุณจะอคติกรณีของคุณ
มากในการดำเนินการใด ๆ ในอนาคตที่อาจเกิดขึ้น
พยาน": ฉันยังคงต้องปฏิเสธ
"Coroner : ผมเข้าใจว่าร้องไห้ของ'Cooee'เป็นสัญญาณร่วมกันระหว่างคุณและ
พ่อของคุณหรือไม่ พยาน": มันเป็น
"Coroner : วิธีการคือมันแล้วที่เขา uttered มันก่อนที่เขาเห็นคุณและก่อนที่เขาจะ
แม้จะรู้ว่าคุณได้กลับจาก Bristol?
พยาน"(มีความสับสนมาก) : ผมไม่ทราบ
"ตุลาการที่อยู่ : คุณเห็นอะไรที่กระตุ้นความสงสัยของคุณเมื่อคุณกลับ
เมื่อได้ยินเสียงร้องไห้และพบว่าคุณพ่อของคุณได้รับบาดเจ็บสาหัส?
พยาน": ไม่มีอะไรแน่นอน
"Coroner : คุณหมายถึงอะไร? พยาน": ฉันถูกรบกวนมากและตื่นเต้นเป็น
ฉันวิ่งออกไปเปิดที่ฉันจะคิดอะไรนอกจากของพ่อของฉัน
แต่ผมมีความประทับใจที่คลุมเครือที่เป็นฉันวิ่งไปข้างหน้าสิ่งที่วางบนพื้นดินไป
ด้านซ้ายของฉัน
ก็ดูเหมือนจะให้ผมเป็นสีเทาบางสิ่งบางอย่างในสีเสื้อของบางประเภทหรือเป็นลายสก๊อตให้
บางที เมื่อฉันขึ้นมาจากพ่อของฉันฉันมองไปรอบ
สำหรับมัน แต่มันก็หายไป
"'คุณหมายความว่ามันหายไปก่อนที่คุณจะไปขอความช่วยเหลือ?'
"'ใช่มันก็หายไป.'"'คุณไม่สามารถพูดในสิ่งที่มันเป็น?'
"'ไม่ฉันมีบางอย่างที่มันเป็นความรู้สึกมี.'
"'วิธีการห่างไกลจากร่างกายหรือไม่'"'หลาโหลหรือดังนั้น.'
"'และวิธีการห่างไกลจากขอบของไม้ได้หรือไม่'"'เกี่ยวกับเดียวกัน.'
"'แล้วถ้ามันถูกเอาออกมันเป็นขณะที่คุณกำลังภายในหลาโหลของมันได้หรือไม่'
"'ใช่ แต่กับฉันกลับไปทางมัน.'"นี้สรุปการตรวจสอบของ
พยาน."
"ผมเห็นว่า"ฉันกล่าวว่าตามที่ผมมองลงคอลัมน์"ที่ชันสูตรศพของเขาในการสรุป
หมายเหตุค่อนข้างรุนแรงเมื่อหนุ่ม McCarthy
เขาเรียกความสนใจและมีเหตุผลเพื่อความแตกต่างเกี่ยวกับพ่อของเขาที่มี
ส่งสัญญาณให้เขาก่อนที่จะเห็นเขายังปฏิเสธของเขาจะให้รายละเอียดของเขา
การสนทนากับพ่อของเขาและเขา
บัญชีเอกพจน์ของคำตายพ่อของเขา
พวกเขาทั้งหมดในขณะที่เขากล่าวอย่างมากกับบุตร."
โฮล์มส์หัวเราะเบา ๆ กับตัวเองและขยายตัวเองออกเมื่อ cushioned
ที่นั่ง
"ทั้งคุณและเจ้าหน้าที่ที่ได้รับการที่ปวดบาง"เขากล่าว"การเดี่ยวออกมาก
จุดที่แข็งแกร่งในโปรดปรานของชายหนุ่ม
คุณไม่เห็นว่าคุณให้เขาสลับเครดิตสำหรับการมีจินตนาการมากเกินไปและ
น้อยเกินไปหรือไม่
น้อยเกินไปถ้าเขาไม่สามารถคิดค้นสาเหตุของการทะเลาะกันที่จะให้เขา
ความเห็นอกเห็นใจของคณะลูกขุนที่มากเกินไปถ้าเขาวิวัฒนาการมาจากจิตสำนึกภายในของเขาเอง
อะไรก็ outrà © เป็นข้อมูลอ้างอิงจะตายไป
หนูและเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นของผ้าที่หายไป
ไม่มี, Sir, ฉันจะใช้วิธีกรณีนี้จากมุมมองว่าสิ่งที่ชายหนุ่มคนนี้
กล่าวว่าเป็นจริงและเราจะเห็นที่ไหนที่จะนำไปสู่สมมติฐานของเรา
และตอนนี้นี่คือกระเป๋าของฉัน Petrarch และไม่คำอื่นฉันจะบอกว่าในกรณีนี้จนกว่า
เราอยู่ในฉากของการดำเนินการ เรารับประทานอาหารกลางวันที่ Swindon, และผมเห็นว่าเรา
จะต้องมีในยี่สิบนาที."
มันก็เกือบ 04:00 เมื่อเราที่สุดท้ายหลังจากผ่านสเตราที่สวยงาม
Valley และมากกว่า Severn แพรวในวงกว้างพบว่าตัวเองที่น้อยสวย
ประเทศเมืองของ Ross
ยันคนคุ้ยเขี่ยเหมือนแอบแฝงและมีเล่ห์เหลี่ยมที่มองคือรอให้เราเมื่อ
แพลตฟอร์ม
ทั้งๆที่มี dustcoat น้ำตาลอ่อนที่หุ้มขาและหนังที่เขาใส่ในการถวายบังคม
เพื่อสภาพแวดล้อมที่เรียบง่ายของเขาฉันมีความยากลำบากในการตระหนักถึง Lestrade ไม่มีของ
ลานก็อตแลนด์
กับเขาเราขับรถไปที่ Arms Hereford ที่ห้องพักได้รับแล้วสำหรับการมีส่วนร่วม
เรา "ผมได้สั่งสายการบิน,"Lestrade กล่าวว่า
ในขณะที่เรานั่งมากกว่าถ้วยชา
"ผมรู้ว่ามีพลังธรรมชาติของคุณและที่คุณจะไม่ได้มีความสุขจนกว่าคุณจะได้รับเมื่อ
ฉากของอาชญากรรม.""มันเป็นอย่างดีและฟรี
คุณ"โฮล์มส์ตอบ
"มันเป็นทั้งคำถามของความกดอากาศ."
Lestrade มองสะดุ้ง "ฉันไม่ได้ค่อนข้างเป็นไปตาม"เขากล่าวว่า
"วิธีการกระจกคืออะไร?
ยี่สิบเก้าผมเห็น ไม่มีลมและไม่เมฆในท้องฟ้า
ฉันมี caseful ของบุหรี่ที่นี่ที่จำเป็นต้องมีการสูบบุหรี่และโซฟาเป็นอย่างมาก
ดีกว่าไปยังประเทศที่น่ารังเกียจตามปกติโรงแรม
ฉันไม่คิดว่ามันน่าจะเป็นที่ฉันจะใช้การขนส่งไปคืนที่."
Lestrade หัวเราะ indulgently "คุณได้ไม่มีข้อสงสัยที่เกิดขึ้นของคุณแล้ว
ข้อสรุปจากหนังสือพิมพ์"เขากล่าวว่า
"กรณีที่มีเป็นธรรมดาเป็น pikestaff และมากขึ้นอย่างใดอย่างหนึ่งลงไปมัน plainer มัน
จะกลายเป็น ยังคงของหลักสูตรอย่างใดอย่างหนึ่งไม่สามารถปฏิเสธผู้หญิง,
และเช่นบวกหนึ่งมากเกินไป
เธอมีได้ยินของคุณและจะมีความเห็นของคุณแม้ว่าฉันซ้ำ ๆ บอกเธอว่า
มีอะไรที่คุณสามารถทำซึ่งผมไม่ได้ทำมาแล้วคือ
ทำไมพรจิตวิญญาณของฉัน! ที่นี่สายการบินของเธอที่ประตูจะ."
ที่เขาพูดแทบจะไม่ก่อนที่จะมีวิ่งเข้าไปในห้องหนึ่งของหนุ่มสาวที่น่ารักมากที่สุด
ผู้หญิงที่ผมเคยเห็นมาในชีวิตของฉัน
ดวงตาสีม่วงของเธอส่องแสงแยกริมฝีปากของเธอเป็นสีชมพูเมื่อล้างแก้มของเธอ, ความคิดของทุกคน
ขอสงวนธรรมชาติของเธอหายไปในความตื่นเต้นและเอาชนะความกังวลของเธอ
"โอ้นาย Sherlock Holmes!"เธอร้องไห้, glancing จากหนึ่งไปยังที่อื่น ๆ ของเราและ
ในที่สุดก็มีสัญชาตญาณอย่างรวดเร็วของผู้หญิง, เครื่องผูกเมื่อสหายของฉัน"ฉันดีใจเพื่อ
ที่คุณได้มา
ฉันมีขับเคลื่อนลงที่จะบอกคุณดังนั้น ฉันรู้ว่าเจมส์ไม่ได้ทำ
ฉันรู้ว่ามันและฉันต้องการให้คุณเริ่มต้นการทำงานของคุณเมื่อรู้ว่ามันเกินไป
ไม่เคยปล่อยให้ตัวเองมีข้อสงสัยตามจุดที่
เราได้รู้จักกันมาตั้งแต่เราเป็นเด็กน้อยและฉันรู้ว่าผิดพลาดของเขาเป็น
ไม่มีใครไม่; แต่เขาเป็นเกินไปจิตใจอ่อนโยนที่จะทำร้ายบิน
เช่นค่าใช้จ่ายเป็นไร้สาระกับทุกคนที่รู้จริงเขา."
"ผมหวังว่าเราอาจจะชัดเจนเขา, นางสาว Turner,"Sherlock Holmes กล่าวว่า
"คุณอาจอาศัยการทำทั้งหมดของฉันว่าฉันสามารถ."
"แต่คุณได้อ่านหลักฐาน คุณได้ข้อสรุปที่เกิดขึ้นบาง
คุณไม่เห็นทางหนีบางข้อบกพร่องบางส่วน
คุณไม่ได้ด้วยตัวคุณเองคิดว่าเขาเป็นผู้บริสุทธิ์?"
"ผมคิดว่าก็น่าจะเป็นมาก.""มีตอนนี้!"เธอร้องขว้างปาหลังของเธอ
และกำลังมองหาหัว defiantly ที่ Lestrade
"คุณจะได้ยินเสียง! เขาให้ฉันหวัง."
Lestrade ÂÑ ¡ äËÅè ไหล่ของเขา
"ฉันกลัวว่าเพื่อนร่วมงานของฉันได้รับเพียงเล็กน้อยรวดเร็วในการสร้างบทสรุปของเขา"
เขากล่าวว่า "แต่เขาก็เป็นสิทธิ
Oh!
ฉันรู้ว่าเขาเป็นขวา เจมส์ไม่เคยมัน
และเกี่ยวกับการทะเลาะของเขากับพ่อของเขาฉันแน่ใจว่าเหตุผลที่ว่าทำไมเขาจะไม่พูด
เกี่ยวกับการชันสูตรศพเป็นเพราะผมกังวลใน it."
"ในสิ่งที่วิธีที่?"โฮล์มส์ถาม
"มันถึงเวลาสำหรับผมที่จะซ่อนอะไรไม่ เจมส์และพ่อของเขาไม่เห็นด้วยจำนวนมาก
เกี่ยวกับฉัน นาย McCarthy เป็นห่วงมากที่มี
ควรจะมีการแต่งงานระหว่างเรา
เจมส์และผมมีความรักเสมอ ๆ เป็นพี่ชายและน้องสาว; แต่แน่นอนว่าเขาเป็น
หนุ่มสาวและได้เห็นน้อยมากของชีวิตยังและ -- และ -- ดีเขาธรรมชาติไม่ต้องการ
ที่จะทำอะไรเช่นนั้นยัง
ดังนั้นจึงมีทะเลาะวิวาทถูกและนี้ผมมั่นใจว่าเป็นหนึ่งในพวกเขา."
"และคุณพ่อของคุณ?"ถามโฮล์มส์ "เขาในความโปรดปรานของเช่นสหภาพแรงงาน?"
"ไม่มีเขาถูกเกลียดชังก็ยัง
ไม่มีใคร แต่นาย McCarthy ได้ในความโปรดปรานของมัน."
อายอย่างรวดเร็วผ่านหน้าหนุ่มของนางสดเป็นโฮล์มส์ยิงหนึ่งในของเขาแหลม,
สายตาที่เธอตั้งคำถาม
"ขอบคุณสำหรับข้อมูลนี้"เขากล่าวว่า "ฉันขอดูพ่อของคุณถ้าฉันเรียกไป
มอร์โรว์""ฉันกลัวหมอจะไม่อนุญาตให้มัน."
"หมอ?"
"ใช่คุณมีไม่เคยได้ยินหรือ พ่อแย่ไม่เคยได้รับที่แข็งแกร่งสำหรับปี
กลับ แต่นี้เขาได้หักลงอย่างสมบูรณ์
เขาได้นำไปจากเตียงของเขาและ ดร. วิลโลวกล่าวว่าเขาจะพินาศและที่ของเขา
ระบบประสาทเป็นแตกเป็นเสี่ยง ๆ นาย McCarthy เป็นคนเดียวที่มีชีวิตอยู่
พ่อเป็นที่รู้จักกันในวันเก่าในวิกตอเรีย."
"ฮา! ในวิกตอเรีย!
ที่มีความสำคัญ.""ใช่ที่เหมืองแร่."
"นั่น. ที่เหมืองทองที่เป็นที่ฉันเข้าใจว่านายช่างกลึงทำเงินของเขา"
"ใช่, แน่นอน.""ขอบคุณ, นางสาว Turner
คุณได้รับความช่วยเหลือจากวัสดุที่ฉัน."
"คุณจะบอกฉันว่าถ้าคุณมีข่าวไปวันรุ่งขึ้นใด ๆ
ไม่สงสัยคุณจะไปคุกเพื่อดูเจมส์
โอ้ถ้าคุณนายโฮล์มส์ทำบอกเขาว่าฉันรู้ว่าเขาจะเป็นผู้บริสุทธิ์."
"ฉันจะ, นางสาว Turner."
"ฉันต้องกลับบ้านไปตอนนี้พ่อป่วยมากและเขาคิดถึงฉันดังนั้นถ้าผมปล่อยให้เขา
ดีลาก่อนและพระเจ้าช่วยคุณในการดำเนินการของคุณ."
เธอรีบออกจากห้องเป็นคึกเป็นเธอได้ป้อนและเราได้ยินล้อของ
สายการบินของเธอสั่นปิดลงบนถนน
"ผมละอายใจของคุณโฮล์มส์"มีศักดิ์ศรี Lestrade หลังจากไม่กี่นาทีกล่าวว่า'
เงียบ "ทำไมคุณจึงควรเพิ่มขึ้นความหวังที่คุณ
ถูกผูกไว้กับผิดหวัง?
ผมไม่ได้มากกว่าซื้อของหัวใจ แต่ฉันเรียกมันโหดร้าย."
"ฉันคิดว่าฉันเห็นทางที่ฉันไปล้าง James McCarthy,"โฮล์มส์กล่าวว่า
"คุณมีคำสั่งที่จะเห็นเขาอยู่ในคุกหรือไม่"
"ใช่ แต่เฉพาะสำหรับคุณและฉัน.""แล้วฉันจะต้องพิจารณาความละเอียดของฉัน
เกี่ยวกับการออกไปข้างนอก เรามีเวลาที่จะยังคงนั่งรถไฟไปยัง
Hereford และดูเขาจะคืน?"
"Ample.""แล้วให้เราทำเช่นนั้น
Watson, ฉันกลัวว่าคุณจะพบมันช้ามาก แต่ฉันเท่านั้นที่จะต้องไปคู่ของ
ชั่วโมง."
ผมเดินลงไปที่สถานีที่มีพวกเขาแล้วเดินผ่านถนนของ
เมืองเล็ก ๆ ในที่สุดกลับไปที่โรงแรมที่ดิฉันนอนอยู่บนโซฟาและพยายาม
ที่น่าสนใจตัวเองในนวนิยายเป็นสีเหลืองได้รับการสนับสนุน
พล็อตอ่อนแอของเรื่องคือบางเพื่อ แต่เมื่อเทียบกับความลึกลับลึก
ผ่านที่เราถูกคล้าและฉันพบความสนใจของฉันอย่างต่อเนื่องเพื่อให้เดินจาก
การดำเนินการเพื่อความจริงที่ว่าผมที่สุดท้ายที่มันกว้าง
ในห้องพักและให้ตัวเองขึ้นมาอย่างสิ้นเชิงกับการพิจารณาของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจากการที่
วัน
สมมุติว่าว่าเรื่องนี้ชายหนุ่มไม่พอใจที่ถูกจริงอย่างแน่นอนแล้วสิ่งที่
สิ่งชั่วร้ายสิ่งที่ไม่คาดฝันอย่างภัยพิบัติและพิเศษอาจมี
ที่เกิดขึ้นระหว่างเวลาเมื่อเขาแยก
จากพ่อของเขาและขณะเมื่อ, วาดกลับโดยเสียงกรีดร้องของเขาเขาวิ่งเข้าไปใน
บึง? มันเป็นสิ่งที่น่ากลัวและร้ายแรง
อะไรมันอาจจะ?
อาจจะไม่ได้ลักษณะของการบาดเจ็บที่เปิดเผยสิ่งที่สัญชาตญาณของการแพทย์ของฉันได้อย่างไร
ผมรังระฆังและเรียกร้องให้กระดาษที่เคาน์รายสัปดาห์ที่มีคำต่อคำ
บัญชีของการพิจารณาคดี
ในการสะสมของศัลยแพทย์ที่ได้กล่าวว่าที่สามหลังของด้านซ้าย
กระดูกข้างขม่อมและอีกครึ่งหนึ่งทางด้านซ้ายของกระดูกท้ายทอยที่ได้รับการทำลายโดย
ระเบิดหนักจากอาวุธทื่อ
ฉันทำเครื่องหมายจุดบนศีรษะของฉันเอง อย่างชัดเจนเช่นพัดต้องได้รับการหลง
จากด้านหลัง
นั่นคือขอบเขตในความโปรดปรานของผู้ถูกกล่าวหาบางคนเช่นเมื่อเห็นเขาทะเลาะกัน
เผชิญหน้ากับพ่อของเขา
ยังคงก็ไม่ได้ไปอย่างมากสำหรับคนที่มีอายุมากกว่าอาจจะมีการหันหลังของเขาก่อน
ระเบิดลดลง ยังคงมันอาจจะคุ้มค่าในขณะที่โทร
ความสนใจของโฮล์มส์ไป
แล้วมีการอ้างอิงเฉพาะตายเพื่อหนู
อะไรที่อาจจะหมายความว่าอย่างไร มันอาจจะไม่เพ้อ
คนตายจากระเบิดอย่างฉับพลันไม่ปกติจะกลายเป็นเพ้อ
ไม่มีมันก็มีแนวโน้มที่จะพยายามที่จะอธิบายวิธีการที่เขาได้พบกับชะตากรรมของเขา
แต่สิ่งที่มันอาจบ่งชี้ว่า?
ผม cudgelled สมองของฉันเพื่อหาคำอธิบายที่เป็นไปได้บางส่วน
และแล้วเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจากผ้าสีเทามองเห็นได้ด้วยหนุ่ม McCarthy
หากความจริงที่ถูกฆาตกรจะต้องมีการปรับตัวลดลงเป็นส่วนหนึ่งของการแต่งกายของเขาบางอย่างน่า
เสื้อกันหนาวของเขาในเที่ยวบินของเขาและต้องมีความกล้าหาญเพื่อกลับไปและจะดำเนินการนั้น
ห่างออกไปในทันทีเมื่อลูกชายของเขาที่เป็น
นั่งคุกเข่ากับเขาหันกลับไม่โหลก้าวออก
อะไรทำให้เนื้อเยื่อของความลึกลับและ improbabilities สิ่งที่ทั้งถูก!
ผมไม่แปลกใจที่ความคิดเห็นของ Lestrade และยังผมมีความเชื่อมากใน Sherlock Holmes'
เข้าใจว่าฉันไม่สามารถสูญเสียความหวังตราบใดที่ความเป็นจริงทุกสดดูเหมือนจะสร้างความเข้มแข็ง
ความเชื่อมั่นของความไร้เดียงสาเล็ก McCarthy's
มันก็สายก่อนที่จะกลับ Sherlock Holmes
เขากลับมาเพียงอย่างเดียวสำหรับ Lestrade ถูกพักอยู่ในที่พักในเมือง
"แก้วยังคงสูงมาก"เขากล่าวในขณะที่เขานั่งลง
"มันเป็นของสำคัญว่ามันไม่ควรมีฝนตกก่อนที่เราจะสามารถที่จะไปช่วง
พื้นดิน
บนมืออื่น ๆ ที่มนุษย์ควรจะที่ดีที่สุดของเขาและ keenest สำหรับการทำงานที่ดีเช่น
นั้นและฉันไม่ต้องการที่จะทำมันเมื่อ *** โดยเดินทางไกล
ฉันได้เห็นหนุ่มสาว McCarthy."
"และคุณทำในสิ่งที่เรียนรู้จากเขา?""Nothing."
"เขาสามารถที่จะโยนไฟหรือไม่""ไม่มีเลย
ผมคิดว่าแนวโน้มที่จะได้ในครั้งเดียวที่เขารู้ที่ได้ทำมันและได้รับการคัดกรองเขา
หรือเธอ แต่ผมเชื่อว่าตอนนี้เขาเป็นคนงงงวยเป็นคนอื่น
เขาไม่ได้เป็นเยาวชนมากเชาวน์, หน้าตาดีแม้ว่าจะดูและฉันควรจะคิดว่า
เสียงหัวใจ."
"ผมไม่สามารถชื่นชมกับรสชาติของเขา"ฉันกล่าวว่า"ถ้าเป็นจริงความจริงที่ว่าเขาถูกเกลียดชัง
การสมรสที่มีเสน่ห์เพื่อให้หญิงสาวเช่นนี้นางสาว Turner."
"Ah จึงแฮงค์เรื่องราวค่อนข้างเจ็บปวด
คำนี้เป็นนัก, บ้า, รักเธอ แต่บางคนสองปีที่ผ่านมาเมื่อเขา
เป็นเพียงเด็กหนุ่มและก่อนที่เขาจะรู้ว่าจริงๆเธอสำหรับเธอได้รับไปห้าปีที่
โรงเรียนกินนอน, คนบ้าทำอะไร แต่
ได้รับเป็น clutches ของหญิงบาร์ใน Bristol และแต่งงานกับเธอได้ที่สำนักงานรีจิสทรีหรือไม่?
ไม่มีใครรู้คำของเรื่องนี้ แต่คุณสามารถคิดวิธีการคลั่งก็จะต้องให้เขา
ที่จะ upbraided ไม่ทำในสิ่งที่เขาจะให้ดวงตาของเขามากจะทำ แต่สิ่งที่เขารู้
เป็นไปไม่ได้อย่างแน่นอน
มันเป็นความบ้าที่แท้จริงของการจัดเรียงนี้ซึ่งทำให้เขามือของเขาโยนขึ้นไปในอากาศเมื่อ
พ่อของเขาในการสัมภาษณ์ครั้งสุดท้ายของพวกเขา goading เขาจะเสนอให้นางสาว Turner
บนมืออื่น ๆ ที่เขามีความหมายของการสนับสนุนตัวเองไม่ได้และพ่อของเขาที่ถูก
โดยบัญชีทั้งหมดเป็นคนที่ยากมากที่จะได้โยนเขามากกว่าอย่างเต็มที่เขาที่รู้จักกัน
ความจริง
มันเป็นกับภรรยาหญิงบาร์เขาที่เขาใช้เวลาสามวันใน Bristol, และ
พ่อของเขาไม่ทราบว่าเขาเป็น Mark จุดที่
มันเป็นของสำคัญ
ดีมีออกมาของความชั่วร้าย แต่สำหรับหญิงบาร์การหาจากเอกสารที่ว่าเขาเป็น
ในปัญหาที่ร้ายแรงและมีแนวโน้มที่จะถูกแขวนคอได้โยนเขามากกว่าอย่างเต็มที่และได้เขียน
ถึงเขาจะบอกว่าเธอมีสามี
อยู่ในเบอร์มิวดาอู่เพื่อให้มีจริงๆผูกระหว่างพวกเขาไม่มี
ผมคิดว่าบิตของข่าวที่มี consoled หนุ่ม McCarthy สำหรับทุกคนที่เขามี
ได้รับความเดือดร้อน."
"แต่ถ้าเขาเป็นผู้บริสุทธิ์ที่ได้ทำมันได้หรือไม่""Ah! ใคร?
ฉันจะเรียกความสนใจของคุณมากโดยเฉพาะสองจุด
หนึ่งคือการที่คนที่ถูกฆ่าตายมีการนัดหมายกับคนที่สระว่ายน้ำและ
ที่ใครบางคนที่อาจไม่ได้รับลูกชายของเขาสำหรับลูกชายของเขาไปและเขาไม่ได้
รู้ว่าเมื่อไหร่เขาจะกลับ
ที่สองก็คือคนที่ฆ่าได้ฟังจะร้องไห้'Cooee!'ก่อนที่เขาจะรู้ว่า
ลูกชายของเขาได้กลับ เหล่านี้เป็นจุดสำคัญตามที่
กรณีขึ้นอยู่กับ
และตอนนี้ให้เราพูดคุยเกี่ยวกับจอร์จเมเรดิ ธ ถ้าคุณโปรดและเราจะปล่อยให้รายย่อยทั้งหมด
เรื่องจนกว่าจะถึงวันรุ่งขึ้น."มีฝนตกไม่เป็นโฮล์มส์ได้ไว้ล่วงหน้า,
และตอนเช้ายากจนสดใสและไม่มีเมฆ
ที่ Lestrade โมงเก้าเรียกว่าสำหรับเรากับสายการบินและเราตั้งปิดสำหรับ Hatherley
ฟาร์มและสระว่ายน้ำ Boscombe "มีข่าวอย่างจริงจังในช่วงเช้านี้"
Lestrade สังเกต
"มีคำกล่าวว่านาย Turner, ฮอลล์ที่เป็นดังนั้นป่วยที่ชีวิตของเขาคือหมดหวังของ."
"ชายสูงอายุ, ฉันเข้าใจ?"โฮล์มส์กล่าวว่า
"เกี่ยวกับหกสิบ; แต่รัฐธรรมนูญของเขาได้รับแตกโดยชีวิตของเขาในต่างประเทศและเขามี
ได้รับความล้มเหลวในสุขภาพสำหรับบางเวลา ธุรกิจนี้ได้มีผลดีมาก
เมื่อเขา
เขาเป็นเพื่อนเก่าของ McCarthy's, และผมอาจจะเพิ่มเป็นผู้มีบุญคุณกับเขาที่ดีสำหรับฉัน
ได้เรียนรู้ว่าเขาให้เขา Hatherley ฟาร์มเช่าฟรี."
"แท้จริง!
ที่น่าสนใจ,"โฮล์มส์กล่าวว่า "โอ้ใช่!
ในหนึ่งร้อยวิธีการอื่น ๆ ที่เขาได้ช่วยเขา ทุกคนที่นี่พูดเกี่ยวกับของความเมตตาของเขา
กับเขา."
"จริงเหรอ!
มันไม่ตีคุณเป็นเอกพจน์เล็กน้อยที่ว่านี้ McCarthy, ที่ปรากฏจะมี
ๆ หน่อย ๆ ของเขาเองและจะได้รับภายใต้ข้อผูกพันดังกล่าวเพื่อให้ Turner, จะยังคง
พูดคุยแต่งงานกับลูกชายของเขาจะ Turner ของ
ลูกสาวซึ่งเป็นผู้สันนิษฐาน, ผู้รับพินัยกรรมเพื่ออสังหาริมทรัพย์และที่อยู่ในดังกล่าวเป็นอย่างมาก
ลักษณะมั่นใจมาก, เหมือนกับว่ามันเป็นเพียงกรณีของข้อเสนอและทุกคนอื่นจะ
ตาม?
มันเป็นแปลกมากขึ้นเนื่องจากเรารู้ว่าเทอร์เนอเองก็เกลียดชังความคิด
ลูกสาวบอกกับเรามาก คุณไม่ deduce บางสิ่งบางอย่างจากที่?"
"เราได้มีการหักและข้อสรุปที่ว่า"Lestrade กล่าวว่ากระพริบที่ฉัน
"ผมพบว่ามันยากพอที่จะรับมือกับข้อเท็จจริงที่โฮล์มส์โดยไม่ต้องบินไปหลังจากทฤษฎี
และเพ้อฝัน."
"คุณมีสิทธิ"โฮล์มส์กล่าวว่าเอียงอาย;"คุณจะพบมันยากมากที่จะแก้ไขปัญหาข้อเท็จจริง."
"ทั้งนี้ผมได้ลงโทษอย่างใดอย่างหนึ่งความจริงที่คุณดูเหมือนจะพบมันยากที่จะได้รับถือของ"
ตอบ Lestrade กับความอบอุ่นบางอย่าง
"และนั่นคือ --""นั่น McCarthy อาวุโสพบกับความตายของเขาจาก
McCarthy จูเนียร์และว่าทฤษฎีทั้งหมดที่ตรงกันข้ามเป็น merest Moonshine."
"Well, Moonshine เป็นสิ่งที่มีความสว่างกว่าหมอก,"โฮล์มส์กล่าวว่าหัวเราะ
"แต่ฉันผิดมากถ้านี้ไม่ได้เป็นฟาร์ม Hatherley เมื่อซ้าย."
"ใช่ว่าจะเป็น."
มันเป็นอย่างกว้างขวางสะดวกสบายอาคารที่มองสองชั้น, หลังคากระดานชนวนด้วย
สีเหลืองเป็นจ้ำ ๆ ที่ดีของไลเคนตามผนังสีเทา
ผ้าม่านที่วาดและปล่องควัน แต่ให้มันดูกลัว,
ราวกับว่าน้ำหนักของสยองขวัญนี้ยังคงวางหนักอยู่บนมัน
เราเรียกว่าอยู่ที่ประตูเมื่อแม่บ้าน, ที่ร้องขอโฮล์มส์, รองเท้าแสดงให้เราที่
ต้นแบบของเธอสวมใส่ในเวลาของการตายของเขาและยังคู่ของบุตรชายคนที่เป็น แต่ไม่ได้
คู่ที่เขาได้แล้วมี
มีการวัดเหล่านี้อย่างระมัดระวังจากเจ็ดหรือแปดจุดที่แตกต่างกันโฮล์มส์
ต้องการที่จะนำไปสู่การที่ศาลหลาจากการที่เราทุกคนปฏิบัติตามติดตามม้วน
ซึ่งนำไปสู่ Boscombe สระว่ายน้ำ
Sherlock Holmes ถูกเปลี่ยนเมื่อเขาได้ร้อนเช่นเมื่อมีกลิ่นหอมเช่นนี้
ผู้ชายที่รู้จักเฉพาะนักคิดและนักตรรกวิทยาที่เงียบสงบของถนนเบเกอร์จะมี
ล้มเหลวในการรู้จักเขา
ใบหน้าของเขาล้างและมืด คิ้วของเขาถูกดึงออกเป็นสองอย่างหนักสีดำ
เส้นในขณะที่ตาของเขาส่องออกมาจากใต้พวกเขามีแววแข็ง
ใบหน้าของเขาก้มลงไหล่ของเขาโค้งคำนับ, ริมฝีปากของเขาบีบอัดและหลอดเลือดดำ
ยืนออกเช่น whipcord ในระยะยาว, ลำคอของเขามีกำลังวังชา
จมูกของเขาดูเหมือนจะขยายที่มีความต้องการทางเพศอย่างหมดจดสัตว์สำหรับการไล่ล่าและใจของเขา
เพื่อให้มีความเข้มข้นอย่างแน่นอนเมื่อเรื่องนี้ก่อนที่จะให้เขารู้ว่าคำถามหรือข้อสังเกตที่ลดลง
ถูกมองข้ามเมื่อหูของเขาหรือที่มากที่สุดที่
กระตุ้นเฉพาะที่รวดเร็วคำรามใจร้อนในการตอบกลับ
อย่างรวดเร็วและอย่างเงียบ ๆ เขาทำทางของเขาพร้อมติดตามที่วิ่งผ่านทุ่งหญ้าที่
และอื่น ๆ โดยวิธีการของป่าไปที่สระว่ายน้ำ Boscombe
มันเป็นชื้นพื้นดินเฉอะแฉะเป็นเป็นอำเภอที่ทุกและมีเครื่องหมายของหลาย
เท้าทั้งสองตามเส้นทางและระยะทางสั้น ๆ ท่ามกลางทุ่งหญ้าที่ล้อมรอบมันในด้านใดด้านหนึ่ง
บางครั้งโฮล์มส์จะรีบในบางครั้งหยุดการตายและเมื่อเขาทำค่อนข้างน้อย
อ้อมเข้าไปในทุ่งหญ้า
Lestrade และฉันเดินหลังเขา, นักสืบไม่แยแสและดูถูก,
ในขณะที่ฉันดูเพื่อนของฉันที่มีความสนใจที่แล่นมาจากความเชื่อมั่นว่าทุก
หนึ่งในการกระทำของเขาได้โดยตรงต่อท้ายแน่นอน
สระว่ายน้ำ Boscombe ซึ่งเป็นแผ่น Reed - Girt น้อยของน้ำบางส่วนห้าสิบเมตร
ข้ามตั้งอยู่ที่เขตแดนระหว่างฟาร์ม Hatherley และสวนส่วนตัวของ
มั่งคั่งนายช่างกลึง
เหนือป่าที่เรียงรายนั้นเมื่อทางด้านไกลออกไปเราจะได้เห็นสีแดงที่ยื่น
Pinnacles ซึ่งระบุในเว็บไซต์ของที่อยู่อาศัยเจ้าของที่ดินที่อุดมไปด้วยของ
ในด้านของสระว่ายน้ำ Hatherley ป่าที่ขยายตัวหนามากและมีการแคบ
เข็มขัดของหญ้าเปียกยี่สิบก้าวข้ามระหว่างขอบของต้นไม้และกก
ซึ่งเรียงรายไปด้วยทะเลสาบ
Lestrade แสดงให้เห็นว่าเรามีจุดที่แน่นอนที่ร่างกายได้รับการค้นพบและแน่นอนเพื่อให้
ชื้นคือพื้นดินที่ฉันจะได้เห็นชัดถ้อยชัดคำร่องรอยที่ได้รับทางด้านซ้ายโดย
การล่มสลายของมนุษย์กลัว
ไป Holmes, เป็นฉันจะได้เห็นจากใบหน้าของเขากระตือรือร้นและดวงตา peering, จำนวนมากสิ่งอื่น ๆ
จะถูกอ่านบนหญ้า trampled เขาวิ่งรอบเช่นสุนัขที่ถูกยกขึ้น
กลิ่นและจากนั้นหันมาเมื่อสหายของฉัน
"อะไรที่คุณไปลงในสระว่ายน้ำหรือไม่?"เขาถาม
"ฉันประมงเกี่ยวกับการเสาะหา ฉันคิดว่าอาจจะมีอาวุธหรือบางส่วน
ติดตามอื่น ๆ
แต่วิธีการในแผ่นดิน --""โอ้ Tut Tut!
ฉันมีเวลาไม่! ที่เท้าซ้ายของคุณกับของขาเข้า
เป็นบิดทั่วทุกสถานที่
ตุ่นสามารถติดตามมันและมีมันหายไปในหมู่กก
Oh, วิธีง่ายๆก็จะมีผมเคยได้รับที่นี่ก่อนที่พวกเขามาเหมือนฝูงของ
ควายและ wallowed ทั่วมัน
นี่เป็นที่ที่บุคคลที่มีการยื่นผู้รักษาประตูที่มาและพวกเขาได้ครอบคลุมทุก
เพลงสำหรับหกหรือแปดฟุตรอบร่างกาย
แต่ที่นี่มีสามแทร็คที่แยกจากกันของฟุตเดียวกัน."
เขาดึงออกเลนส์และวางลงบนน้ำของเขาจะมีมุมมองที่ดีกว่าการพูดคุย
ตลอดเวลา แต่กับตัวเองมากกว่าที่จะให้เรา
"เหล่านี้เป็นหนุ่มเท้า McCarthy's สองครั้งที่เขาเดินและเมื่อเขาวิ่ง
อย่างรวดเร็วเพื่อให้พื้นมีการทำเครื่องหมายลึกและส้นเท้าที่มองเห็นได้แทบจะไม่
ที่หมีออกเรื่องราวของเขา
เขาวิ่งเมื่อเขาเห็นพ่อของเขาอยู่บนพื้นดิน
แล้วที่นี่มีเท้าพ่อของเขาก้าวขึ้นและลง
นี้คืออะไรแล้ว?
มันเป็นก้น - end ของปืนที่เป็นลูกชายยืนฟัง
และนี้หรือไม่ Ha, Ha!
มีอะไรเราที่นี่?
ปลายเท้า! ปลายเท้า! สแควร์, เกินไป, รองเท้าผิดปกติมาก!
พวกเขามาพวกเขาไปพวกเขากลับมาอีก -- ของหลักสูตรที่ได้รับสำหรับเสื้อคลุม
ตอนนี้พวกเขามาจากไหน?"
เขาวิ่งขึ้นและลงบางครั้งการสูญเสียบางครั้งการหาติดตามจนกว่าเราจะถูก
ดีภายในขอบของไม้และอยู่ภายใต้เงาของต้นบีชที่ดีที่ใหญ่ที่สุด
ต้นไม้ในพื้นที่ใกล้เคียง
โฮล์มส์ตรวจสอบวิธีการของเขาไปไกลออกไปด้านข้างของนี้และวางอีกครั้งเมื่อเขา
เผชิญกับร้องไห้เพียงเล็กน้อยของความพึงพอใจ
เป็นเวลานานเขาก็ยังคงมีการพลิกใบแห้งและ sticks, การรวบรวม
ขึ้นสิ่งที่ดูเหมือนว่าฉันจะฝุ่นเข้าไปในซองจดหมายและการตรวจสอบกับเลนส์ของเขาไม่
เพียงพื้นดิน แต่แม้เปลือกไม้ของต้นไม้เท่าที่เขาสามารถเข้าถึง
หินขรุขระถูกโกหกในหมู่มอสและเขานี้ยังระมัดระวังการตรวจสอบและ
สะสม
แล้วเขาก็ไปตามทางเดินผ่านไม้จนกว่าเขาจะมาถึงถนนหลวงที่ทั้งหมด
ร่องรอยได้หายไป
"จะได้รับกรณีที่มีการสนใจเป็นอย่างมาก"เขากล่าวว่าการกลับไปของเขา
ลักษณะธรรมชาติ "ผมแฟนซีที่บ้านสีเทาที่อยู่ด้านขวา
จะต้องยื่น
ผมคิดว่าผมจะไปในและมีคำที่มีมอแรนและอาจเขียนเพียงเล็กน้อย
หมายเหตุ มีการกระทำที่เราอาจจะไดรฟ์กลับไปที่ของเรา
อาหารกลางวัน
คุณอาจจะเดินไปที่รถแท็กซี่และฉันจะอยู่กับคุณในปัจจุบัน."
มันเป็นประมาณสิบนาทีก่อนที่เราจะคืนรถแท็กซี่ของเราและขับรถกลับเข้ามาในรอสส์โฮล์มส์
ยังคงดำเนินการกับเขาหินที่เขาเลือกขึ้นในไม้
"นี้อาจคุณสนใจ Lestrade"เขากล่าวว่าถือมันออก
"การฆาตกรรมที่ได้ทำกับมัน.""ฉันเห็นเครื่องหมาย no."
"ไม่มีผู้ใดเป็น."
"วิธีทำคุณรู้แล้ว?""หญ้าจะมีการเติบโตภายใต้มัน
ได้นอนลงแล้วมันก็มีเพียงไม่กี่วัน มีป้ายจากไหนสถานที่มันก็ไม่ได้
รับการถ่าย
มันสอดคล้องกับการบาดเจ็บ มีป้ายของอาวุธอื่น ๆ ไม่เป็น."
"และฆาตกรหรือไม่"
"เป็นผู้ชายที่สูงอยู่ทางซ้าย, limps กับขาขวาสวมหนา soled รองเท้าถ่ายภาพ -
และเสื้อคลุมสีเทา, สูบบุหรี่ซิการ์อินเดีย, ใช้ซิการ์เจ้าของและดำเนินทื่อ
มีดปากกาในกระเป๋าของเขา
มีข้อบ่งชี้อื่น ๆ อีกหลายมี แต่เหล่านี้อาจเพียงพอที่จะช่วยเราในของเรา
ค้นหา. Lestrade"หัวเราะ
"ฉันกลัวว่าฉันยังคงขี้ระแวง"เขากล่าวว่า
"ทฤษฎีมีทั้งหมดดีมาก แต่เรามีการจัดการกับคณะลูกขุนอังกฤษโกงได้ยาก."
"verrons Nous,"โฮล์มส์ตอบอย่างใจเย็น
"คุณทำงานวิธีการของคุณเองและฉันจะทำงานเหมือง
ฉันจะไม่ว่างช่วงบ่ายวันนี้และอาจจะกลับไปยังกรุงลอนดอนโดยช่วงเย็น
รถไฟ."
"และออกจากกรณีของคุณยังไม่เสร็จ?""ไม่เสร็จ."
"แต่ความลึกลับหรือไม่""มันมีการแก้ไข."
"ที่เป็นความผิดทางอาญาแล้ว?"
"สุภาพบุรุษที่ฉันอธิบาย.""แต่ที่เขา?"
"แน่นอนมันจะไม่ยากที่จะหา
นี้ไม่ได้เช่นพื้นที่ใกล้เคียงที่มีประชากร."
Lestrade ÂÑ ¡ äËÅè ไหล่ของเขา "ผมเป็นคนจริง"เขากล่าว"และฉัน
มันไม่สามารถดำเนินการไปเกี่ยวกับประเทศที่กำลังมองหาสุภาพบุรุษมือซ้าย
กับขาเกม
ฉันควรจะกลายเป็นหัวเราะสต็อกของลานก็อตแลนด์."
"ทุกขวา"โฮล์มส์กล่าวว่าเงียบ ๆ "ฉันได้ให้คุณมีโอกาส
ที่นี่ที่พักของคุณ
ดีลาก่อน ฉันจะวางคุณบรรทัดก่อนที่จะออกจาก."
มี Lestrade ซ้ายที่ห้องของเขาที่เราขับรถไปที่โรงแรมของเราที่เราพบเมื่อกลางวัน
ตาราง
โฮล์มส์ได้เงียบและฝังอยู่ในความคิดกับการแสดงออกเจ็บใจเมื่อได้ใบหน้าของเขาเป็น
เป็นผู้หนึ่งที่พบว่าตัวเองอยู่ในตำแหน่งที่น่างง
"ดูนี่, Watson,"เขากล่าวว่าเมื่อผ้าที่เป็นลบ"เพียงแค่นั่งลงในเก้าอี้นี้
และแจ้งให้ฉันสั่งสอนให้คุณสำหรับการเพียงเล็กน้อย ผมไม่ทราบว่าค่อนข้างจะทำอะไรและฉันควร
ค่าแนะนำของคุณ
แสงซิการ์และให้ฉันอธิบาย.""อธิษฐานทำ."
"ดีตอนนี้ในการพิจารณากรณีนี้มีสองจุดเกี่ยวกับหนุ่มสาว McCarthy's มี
การเล่าเรื่องที่หลงเราทั้งสองได้ทันทีถึงแม้ว่าพวกเขาทำให้ผมประทับใจในความโปรดปรานของเขา
และคุณกับเขา
หนึ่งคือความจริงที่ว่าพ่อของเขาควรจะเป็นไปตามบัญชีของเขาร้องไห้ที่'Cooee!'
ก่อนที่จะได้เห็นเขา อื่น ๆ ที่ถูกอ้างอิงจะตายของเขาเอกพจน์
เพื่อให้หนู
เขา mumbled หลายคำคุณเข้าใจ แต่ที่เป็นทั้งหมดที่ติดหูของลูกชาย
ตอนนี้จากจุดที่สองนี้การวิจัยของเราจะต้องเริ่มและเราจะเริ่มต้นโดย
ทะนงว่าสิ่งที่เด็กหนุ่มกล่าวว่าเป็นความจริงอย่างแน่นอน."
"สิ่งนี้ของ'Cooee!'แล้ว?"
"ดีอย่างเห็นได้ชัดก็อาจจะไม่ได้รับหมายสำหรับบุตร
บุตรเท่าที่เขารู้คือใน Bristol มันเป็นโอกาสเพียงว่าเขาเป็นภายใน
ระยะที่ได้ยิน
'Cooee!'หมายถึงการดึงดูดความสนใจของผู้ใดมันก็ว่าเขา
การนัดหมายกับ แต่'Cooee'เป็นหนทางในประเทศออสเตรเลียอย่างเห็นได้ชัด,
และหนึ่งซึ่งจะใช้ระหว่างออสเตรเลีย
มีข้อสันนิษฐานที่แข็งแกร่งที่บุคคลที่คาดว่าจะ McCarthy เพื่อให้ตรงกับเขาก็คือ
ที่สระว่ายน้ำ Boscombe คนที่ได้รับในออสเตรเลีย."
"อะไรของหนูแล้ว?"
Sherlock Holmes เอากระดาษที่พับจากกระเป๋าของเขาและบี้มันออกบน
ตาราง "นี่คือแผนที่ของอาณานิคมของรัฐวิคตอเรียอีกด้วย"
เขากล่าวว่า
"ฉันสายไปยังบริสตอมันคืนสุดท้าย."เขาใส่มือของเขามากกว่าเป็นส่วนหนึ่งของแผนที่
"สิ่งที่คุณอ่าน?""ARAT,"ผมอ่าน
"และตอนนี้?"
พระองค์ทรงยกมือของเขา "Ballarat."
"นั่น
นั่นคือคำที่มนุษย์ uttered และจากที่ลูกชายของเขาเท่านั้นที่ถูกจับที่สองครั้งสุดท้าย
พยางค์ เขาได้พยายามที่จะเปล่งชื่อของเขา
ฆาตกร
ดังนั้นจึงของ Ballarat.""มันเป็น Wonderful!"
ผมอุทาน "จะเห็นได้ชัด
และตอนนี้คุณจะเห็นฉันมีเขตข้อมูลที่แคบลงมาก
ความครอบครองของเสื้อผ้าสีเทาเป็นจุดที่สามซึ่งการอนุญาตให้บุตรของ
คำสั่งที่ถูกต้องได้แน่นอน
เราได้มาตอนนี้ออกจากความคลุมเครือเพียงกับความคิดที่ชัดเจนของประเทศออสเตรเลีย
จาก Ballarat ที่มีเสื้อคลุมสีเทา.""แน่นอน."
"และเป็นผู้หนึ่งที่ถูกที่บ้านในเขตอำเภอสำหรับสระว่ายน้ำที่สามารถจะเข้าหาโดย
ฟาร์มหรือโดยอสังหาริมทรัพย์ที่คนแปลกหน้าแทบจะไม่สามารถเดิน."
"นั่น."
"จากนั้นการเดินทางของเราในการที่จะมาวันที่ โดยการตรวจจากพื้นดินที่ฉันได้รับ
รายละเอียดเล็กน้อยที่ฉันให้กับคนโง่ที่ Lestrade เป็นบุคลิกภาพของ
ทางอาญา."
"แต่วิธีการทำคุณได้รับพวกเขาหรือไม่""คุณจะรู้ว่าวิธีการของฉัน
มันมีการก่อตั้งขึ้นเมื่อสังเกตของมโนสาเร่."
"ความสูงของเขาฉันรู้ว่าคุณอาจจะตัดสินประมาณจากความยาวของกางเกงของเขา
รองเท้าของเขามากเกินไปอาจจะมีการบอกจากร่องรอยของพวกเขา."
"ใช่พวกเขามีรองเท้าเฉพาะ."
"แต่ความอ่อนแอของเขาหรือไม่""ความประทับใจของเท้าขวาของเขาได้
เสมอน้อยแตกต่างกว่าของเขาซ้าย เขาใส่น้ำหนักน้อยกว่าเมื่อมัน
ทำไม?
เพราะเขา limped -- เขาเป็นง่อย""แต่เขาซ้ายใจดี.".
"คุณตัวเองหลงโดยธรรมชาติของการบาดเจ็บในฐานะที่เป็นบันทึกโดยศัลยแพทย์ที่
การพิจารณาคดี
พัดหลงจากทันทีหลังและยังได้เมื่อทางด้านซ้าย
ตอนนี้วิธีการที่สามารถเว้นแต่จะได้โดยเป็นคนที่อยู่ทางซ้าย?
เขาได้ยืนอยู่หลังต้นไม้ที่ในระหว่างการสัมภาษณ์ระหว่างบิดาและบุตรชาย
เขายังมีรมควัน
ผมพบว่าเถ้าของซิการ์ซึ่งความรู้พิเศษของฉันช่วยให้ขี้เถ้ายาสูบ
ฉันไปออกเสียงเป็นซิการ์อินเดีย
ฉันมีที่คุณรู้ว่าอุทิศให้ความสนใจบางอย่างเพื่อการนี้และเขียนเป็นเอกสารเล็ก ๆ น้อย ๆ เกี่ยวกับ
ขี้เถ้าจาก 140 สายพันธุ์ที่แตกต่างกันของท่อซิการ์บุหรี่และยาสูบ
พบมีเถ้าฉันแล้วมองรอบและการค้นพบตอไม้ในหมู่ตะไคร่น้ำ
ซึ่งเขาได้โยนมัน มันเป็นซิการ์อินเดีย, จากความหลากหลาย
ซึ่งเป็นเหล็กแผ่นรีดใน Rotterdam."
"และผู้ถือซิการ์?""ฉันจะได้เห็นว่าปลายไม่ได้รับการใน
ปากของเขา ดังนั้นเขาใช้ผู้ถือ
เคล็ดลับที่ได้รับการตัดออกไปไม่ได้กัดปิด แต่ตัดไม่ได้เป็นหนึ่งในการทำความสะอาดดังนั้นฉัน
deduced ปากกามีดทื่อ -."
"โฮล์มส์"ฉันกล่าวว่า"คุณวาดรอบชายสุทธิจากการที่เขาไม่สามารถหนีนี้
และคุณได้บันทึกชีวิตของมนุษย์บริสุทธิ์เป็นอย่างแท้จริงเป็นหากคุณมีการตัดสายที่
ถูกแขวนอยู่กับเขา
ผมเห็นในทิศทางที่จุดทั้งหมดนี้
ผู้ร้ายคือ --"
"นาย จอห์นเทอร์เนอ"ร้องบริกรโรงแรมที่เปิดประตูของห้องนั่งเล่นของเราและ
ในการนำไปสู่ผู้เข้าชม คนที่เข้ามาเป็นที่แปลกและ
ตัวเลขที่น่าประทับใจ
ช้าขั้นตอนของเขาจอกและไหล่โค้งคำนับให้ลักษณะของความชราและยัง
ยากของเขาลึกเรียงรายคุณสมบัติแหลม, และแขนขาของเขาอย่างมากแสดงให้เห็นว่าเขาเป็น
ครอบครองความแรงของการผิดปกติของร่างกายและของตัวอักษร
เคราอีนุงตุงนังของเขา, ผมหงอก, และโดดเด่น, คิ้วหลบตารวมกันเพื่อ
ให้อากาศของศักดิ์ศรีและอำนาจในการลักษณะของเขา แต่ใบหน้าของเขาได้จากขี้เถ้า
สีขาวในขณะที่ริมฝีปากและที่มุมของเขา
จมูกของเขาถูกแต่งแต้มด้วยร่มเงาของสีน้ำเงิน
มันเป็นที่ชัดเจนแก่ฉันได้อย่างรวดเร็วว่าเขากำของบางอย่างร้ายแรงและเรื้อรัง
โรค
"อธิษฐานนั่งลงบนโซฟา,"โฮล์มส์กล่าวว่าเบา ๆ
"คุณได้ทราบหรือไม่""Yes, Lodge - เก็บมันขึ้นมา
คุณบอกว่าคุณปรารถนาที่จะเห็นผมที่นี่เพื่อหลีกเลี่ยงเรื่องอื้อฉาว."
"ผมคิดว่าคนจะพูดถ้าผมไปหอ."
"และคุณไม่ต้องการที่จะเห็นฉันทำไม?"
เขามองข้ามที่สหายของฉันกับความสิ้นหวังในสายตาเหนื่อยล้าของเขาราวกับว่าเขา
คำถามที่ถูกตอบแล้ว "ใช่"โฮล์มส์กล่าวว่าการตอบคำถามลักษณะ
มากกว่าคำว่า
"มันเป็นเช่นนั้น ฉันรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับ McCarthy."
ชายชราใบหน้าของเขาจมลงในมือของเขา "พระเจ้าช่วยฉัน"เขาร้องไห้
"แต่ฉันจะไม่ปล่อยให้มีชายหนุ่มมาเป็นอันตรายต่อ
ผมให้คุณคำของฉันที่ฉันจะได้พูดออกมาถ้ามันไปกับเขาที่ Assizes."
"ฉันดีใจที่ได้ยินคุณพูดดังนั้น"โฮล์มส์กล่าวว่าตั้งใจจริง
"ผมจะได้พูดตอนนี้มันไม่ได้สำหรับสาวที่รักของฉัน
มันจะทำลายหัวใจของเธอ -- มันจะทำลายหัวใจของเธอเมื่อเธอได้ยินว่าฉันถูกจับกุม".
"มันอาจจะไม่มาว่า"โฮล์มส์กล่าวว่า "คืออะไร"
"ฉันไม่มีตัวแทนอย่างเป็นทางการ
ผมเข้าใจว่ามันเป็นลูกสาวของคุณที่จำเป็นต้องแสดงตนของฉันที่นี่และผมทำหน้าที่
ในความสนใจของเธอ หนุ่มสาว McCarthy จะต้องได้ออก แต่."
"ผมเป็นคนตาย"เก่า Turner กล่าวว่า
"ฉันมีโรคเบาหวานสำหรับปี หมอบอกว่ามันเป็นคำถามว่าฉัน
จะอยู่ในเดือน แต่ผมค่อนข้างจะตายภายใต้หลังคาของฉันเอง
กว่าในกรงขัง."
โฮล์มส์เพิ่มขึ้นและนั่งลงที่โต๊ะที่มีปากกาของเขาในมือของเขาและกำของกระดาษ
ก่อนที่เขา "เพียงแค่บอกให้เราทราบความจริง"เขากล่าวว่า
"ฉันจะจดข้อเท็จจริง
คุณจะเข้าสู่มันและวัตสันที่นี่สามารถเป็นพยานได้
แล้วฉันจะสารภาพการผลิตของคุณที่ปลายสุดครั้งสุดท้ายที่จะบันทึกเล็ก McCarthy
ฉันสัญญาว่าฉันจะไม่ใช้มันจนกว่ามันเป็นสิ่งจำเป็นอย่าง."
"มันเป็นอย่างดีที่"ชายชรากล่าวว่า"คำถาม it'sa ว่าฉันจะอยู่ที่
Assizes ดังนั้นมันเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ให้ฉัน แต่ฉันควรต้องการอะไหล่อลิซช็อก
และตอนนี้ฉันจะทำให้สิ่งที่ชัดเจนให้คุณมันมีมาเป็นเวลานานในการแสดง แต่
จะไม่ใช้เวลานานฉันจะบอก "คุณไม่ได้รู้เรื่องนี้คนตาย, McCarthy
เขาถูกปีศาจสิงอยู่ในกาย
ผมบอกคุณว่า พระเจ้าให้คุณออกจาก clutches ของดังกล่าว
คนที่เขา จับของเขาได้รับเมื่อฉันเหล่านี้ยี่สิบ
ปีและเขามีชีวิตของฉันเสียหาย
ฉันจะบอกคุณก่อนว่าผมมาอยู่ในอำนาจของเขา
"มันเป็นในช่วงต้นปี '60's diggings
ผมเป็นหนุ่มสาวแตกแล้วเลือดร้อนและบ้าบิ่น, พร้อมที่จะเปิดมือของฉันที่
อะไรฉันได้ในหมู่สหายที่ไม่ดีเอาไปดื่มไม่ได้โชคดีกับการเรียกร้องของฉัน, เอา
เพื่อให้พุ่มไม้และในคำที่กลายเป็นสิ่งที่คุณจะเรียกมากกว่าที่นี่โม่งทางหลวง
มีหกของพวกเราและเรามีป่าชีวิตที่ปราศจากของมันติดขึ้นสถานีจาก
เวลาหรือหยุดรถบนท้องถนนเพื่อ diggings
Black Jack of Ballarat เป็นชื่อผมไปอยู่ภายใต้การและบุคคลที่เราจะจำยังคงอยู่ใน
อาณานิคมเป็นแก๊ง Ballarat
"วันหนึ่งทองขบวนลงมาจาก Ballarat เมลเบิร์นและเราวางในรอสักครู่
สำหรับมันและโจมตี
มีหก Troopers และหกของพวกเราดังนั้นมันเป็นสิ่งที่ใกล้ชิด แต่เราอบสี่
จากอานของพวกเขาที่ยิงครั้งแรกที่ สามของหนุ่ม ๆ ของเราถูกฆ่าตาย แต่
ก่อนที่เราจะได้เงิน
ฉันใส่ปืนพกของฉันไปที่หัวของรถบรรทุกขับรถของผู้ที่เป็นมนุษย์นี้มาก McCarthy
ฉันต้องการที่จะพระเจ้าที่ผมยิงเขาแล้ว แต่ฉันหวงเขา แต่ฉันเห็นของเขา
ตาน้อยธรรมถาวรบนใบหน้าของฉันอย่างกับว่าจะจำทุกคุณลักษณะ
เราได้ไปกับทองกลายเป็นคนร่ำรวยและวิธีการทำของเราไปยังประเทศอังกฤษมากกว่า
โดยไม่ต้องสงสัย
มีฉันแยกจากเพื่อน ๆ เก่าของฉันและมุ่งมั่นที่จะไปปักหลักที่เงียบสงบและ
ชีวิตที่มีเกียรติ
ผมซื้อที่ดินนี้ซึ่ง chanced ที่จะอยู่ในตลาดและฉันจะตั้งค่าตัวเองที่จะทำ
เล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ดีกับเงินของฉันทำขึ้นสำหรับวิธีการในการที่ฉันได้รับมัน
ฉันแต่งงาน, เกินไปและแม้ว่าภรรยาของฉันตายสาวเธอซ้ายฉันรักอลิซน้อยของฉัน
แม้เมื่อเธอเป็นเพียงเด็กทารก Wee มือของเธอดูเหมือนจะนำฉันลงทางขวาเป็น
ไม่มีอะไรอื่นเคยทำ
ในคำที่ฉันเปิดมากกว่าใบใหม่ของฉันและไม่ดีที่สุดที่จะทำขึ้นสำหรับที่ผ่านมา
ทั้งหมดเป็นไปได้ดีเมื่อ McCarthy วางกำของเขาเมื่อฉัน
"ผมขึ้นไปยังเมืองเกี่ยวกับการลงทุนและฉันพบเขาใน Regent Street มีแทบจะไม่
ไปยังด้านหลังเสื้อหรือบูตกับเท้าของเขาเขา
"'นี่เรากำลัง, แจ็ค,'เขากล่าวว่าฉันสัมผัสบนแขน;'เราจะเป็นที่ดีเป็นครอบครัว
ให้คุณ มีสองของเราฉันและลูกของฉันและคุณ
สามารถมีการเก็บรักษาของเรา
หากคุณ don't -- it'sa ปรับประเทศปฏิบัติตามกฎหมายคืออังกฤษและมีเสมอ
ตำรวจภายในลูกเห็บ.'
"ดีที่พวกเขามาลงไปยังประเทศตะวันตกไม่พบว่ามีการสั่นสะเทือนพวกเขาออกและมี
พวกเขามีชีวิตอยู่ให้เช่าฟรีบนที่ดินที่ดีที่สุดของฉันนับตั้งแต่
มีส่วนที่เหลือไม่มีสำหรับฉันความสงบไม่มีลืมไม่ได้; เปิดที่ฉันมี
คือไหวพริบ, ใบหน้าของเขาแวะที่ข้อศอกของฉัน
มันขยายตัวเลวร้ายยิ่งเป็นอลิซเติบโตขึ้นสำหรับเขาเร็ว ๆ นี้เห็นผมขึ้นกลัวเธอรู้ว่าฉัน
ที่ผ่านมากว่าของตำรวจ
สิ่งที่เขาต้องการเขาจะต้องมีและสิ่งที่มันเป็นผมให้เขาได้โดยไม่ต้อง
คำถามที่ดิน, เงิน, บ้าน, จนกว่าจะถึงที่สุดท้ายที่เขาถามสิ่งที่ฉันจะไม่ได้เป็น
ให้
เขาถามสำหรับ Alice
"ลูกชายของเขาคุณจะเห็นได้เติบโตขึ้นและเพื่อให้ได้สาวของฉันและเป็นฉันที่เป็นที่รู้จักที่จะอยู่ในความอ่อนแอ
สุขภาพก็ลำบากเป็นจังหวะดีที่จะให้เขารู้ว่าเด็กหนุ่มเขาควรจะเข้าสู่ขั้นตอนทั้ง
สถานที่ให้บริการ
แต่มีผมเป็น บริษัท ฉันไม่อยากจะมีสต็อกสาปแช่งของเขาผสม
กับเหมือง; ไม่ว่าผมไม่ชอบให้เด็กใด ๆ แต่เลือดของเขาในเขาและที่
ก็เพียงพอแล้ว
ผมยืนหยัด McCarthy ที่ถูกคุกคาม
ผม braved ให้เขาทำของเขาเลวร้ายที่สุด เราเพื่อให้ตรงกับที่อยู่ตรงกลางระหว่างสระว่ายน้ำ
บ้านของเราที่จะพูดคุยมันมากกว่า
"เมื่อผมลงไปมีฉันพบว่าเขาได้พูดคุยกับลูกชายของเขาดังนั้นฉันรมควันซิการ์และ
รออยู่ด้านหลังต้นไม้จนเขาควรจะเพียงอย่างเดียว
แต่ที่ผมฟังการพูดของเขาทั้งหมดที่เป็นสีดำและขมในฉันดูเหมือนจะมา
บนสุด
เขาได้เรียกร้องให้ลูกชายของเขาจะแต่งงานกับลูกสาวของฉันกับเรื่องเล็กน้อยที่เป็นสิ่งที่เธออาจจะ
คิดว่าเป็นถ้าเธอถูกดอกทองจากปิดถนน
มันขับรถฉันบ้าที่จะคิดว่าผมและทั้งหมดที่ฉันรักมากที่สุดจัดขึ้นที่ควรจะอยู่ใน
พลังของคนเป็นเช่นนี้ ฉันไม่สามารถสแน็ปอินพันธบัตรหรือไม่
ฉันถูกแล้วตายและเป็นคนหมดหวัง
แม้ว่าความชัดเจนของจิตใจและความเป็นธรรมที่แข็งแกร่งของแขนฉันรู้ว่าชะตากรรมของตัวเองถูกปิดผนึก
แต่หน่วยความจำและสาวของฉัน! ทั้งคู่อาจจะถูกบันทึกไว้ถ้าผมเงียบ แต่ไม่สามารถ
ที่ลิ้นเหม็น
ฉันไม่ได้โฮล์มส์นาย ฉันจะทำมันอีกครั้ง
ลึกเป็นฉันได้ทำบาปฉันได้นำชีวิตของความทุกข์ทรมานที่จะชดใช้มัน
แต่ที่หญิงสาวของฉันควรจะทอดในตาข่ายเดียวกันซึ่งจัดขึ้นที่ฉันได้มากกว่าผม
อาจต้องทนทุกข์ทรมาน
ฉันหลงเขาลงด้วยความเวทนามากขึ้นกว่าหากเขาได้รับบางเหม็นและมีพิษ
เดรัจฉาน
ร้องไห้ของเขานำกลับมาลูกชายของเขา; แต่ฉันได้รับความครอบคลุมของไม้แม้ว่าฉันถูก
ถูกบังคับให้กลับไปเรียกเสื้อคลุมที่ฉันได้ลดลงในเที่ยวบินของฉัน
นั่นคือเรื่องจริง, สุภาพบุรุษของทั้งหมดที่เกิดขึ้น."
"Well, it ไม่ได้สำหรับผมที่จะตัดสินคุณ,"โฮล์มส์กล่าวว่าเป็นคนเก่าได้ลงนามในคำสั่ง
ซึ่งได้รับการดึงออก
"ผมขออธิษฐานว่าเราอาจไม่เคยได้สัมผัสกับสิ่งล่อใจเช่น."
"ฉันสวดไม่ได้ครับ และคุณทำสิ่งที่ตั้งใจจะทำ?"
"ในมุมมองของสุขภาพของคุณไม่มีอะไร
คุณอยู่ที่ตัวเองทราบว่าคุณเร็ว ๆ นี้จะมีคำตอบสำหรับการกระทำของคุณที่สูงขึ้น
ศาลกว่า Assizes
ฉันจะให้คำสารภาพของคุณและถ้า McCarthy ถูกลงโทษฉันจะถูกบังคับให้
ใช้งานได้
ถ้าไม่ได้ก็จะไม่ถูกมองเห็นได้ด้วยตามนุษย์และความลับของคุณไม่ว่าคุณจะมีชีวิตอยู่
หรือตายจะต้องมีความปลอดภัยกับเรา.""อำลาแล้ว"ชายชรากล่าวว่า
อย่างเคร่งขรึม
"deathbeds ของคุณเองเมื่อพวกเขามาจะง่ายขึ้นสำหรับความคิดของความสงบที่
ที่คุณมีให้กับระเบิด."มีลักษณะอาการที่จะล้มและสั่นในทุกขนาดยักษ์ของเขา
กรอบเขา stumbled ช้าจากห้องพัก
"พระเจ้าช่วยให้เรา!"โฮล์มส์กล่าวว่าหลังจากที่เงียบนาน
"ชะตากรรมไม่เล่นเทคนิคดังกล่าวกับเวิร์มที่ยากจนกำพร้า?
ผมไม่เคยได้ยินจากกรณีดังกล่าวนี้เป็นที่ฉันไม่คิดว่าคำพูดของ Baxter, และพูดว่า
'มี แต่พระคุณของพระเจ้าที่ไป Sherlock Holmes.'"
James McCarthy ได้พ้นผิดที่ Assizes บนความแข็งแรงของจำนวนของการคัดค้านที่
ซึ่งได้รับการดึงออกโดยโฮล์มส์และส่งไปยังที่ปรึกษาการป้องกัน
เก่าเทอร์เนออาศัยอยู่ได้เจ็ดเดือนหลังจากการสัมภาษณ์ของเรา แต่ตอนนี้เขาตายและมีความเป็น
โอกาสที่ลูกชายและลูกสาวอาจจะมาใช้ชีวิตอยู่อย่างมีความสุขด้วยกันในทุก
ความไม่รู้ของเมฆสีดำที่ rests เมื่อพวกเขาที่ผ่านมา
>