Tip:
Highlight text to annotate it
X
III หนังสือที่เจ็ด
ที่ 4:00 ในช่วงบ่ายที่เขายังไม่เห็นเขา แต่เขาแล้วที่จะทำให้
นี้ขึ้นเพื่อร่วมในการพูดคุยเกี่ยวกับเขาด้วยนางสาว Gostrey
Strether มีไว้อยู่ห่างจากบ้านทุกวันให้ตัวเองขึ้นไปยังเมืองและเพื่อของเขา
ความคิดและเดิน mused, รับในครั้งเดียวไม่สงบและดูดซึม -- และทั้งหมดที่มี
จุดสำคัญในปัจจุบันของเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่อุดมไปด้วยการต้อนรับใน Quartier Marboeuf
"Waymarsh ได้รับการ','unbeknown'เพื่อฉันฉันมั่นใจ"-- สำหรับนางสาว Gostrey มีประเด็นคําถาม --
"ในการสื่อสารกับ Woollett : ผลมาจากการที่ได้คืน
โทรไปได้ที่ loudest สำหรับฉัน."
"คุณหมายถึงตัวอักษรที่จะนำคุณกลับบ้านได้หรือไม่""ไม่มี -- สายเคเบิลที่ฉันมีในขณะนี้
ในกระเป๋าของฉัน :'กลับมาโดยทางเรือครั้งแรกที่.'"
ปฏิคม Strether ของมันอาจจะถูกทำออกมาได้เพียงแค่หนีการเปลี่ยนสี
Reflexion มา แต่ในเวลาและสร้างความสงบชั่วคราว
มันอาจจะเป็นตรงนี้ที่เปิดการใช้งานของเธอที่จะพูดกับการตีสองหน้า :"และคุณ
จะ --""คุณเกือบจะสมควรได้รับมันเมื่อคุณละทิ้งฉัน
ดังนั้น."
เธอส่ายหัวของเธอเช่นเดียวกับถ้านี้ไม่คุ้มค่าการขึ้น
"ขาดฉันได้ช่วยให้คุณ -- เป็นฉันเท่านั้นที่จะมองให้คุณเห็น
มันถูกคำนวณของฉันและฉันเป็นธรรม
คุณไม่ได้ที่คุณได้ และสิ่งที่"เธอยิ้ม"ได้สำหรับฉันไม่ได้
ที่จะมีอย่างใดอย่างหนึ่ง คุณสามารถไปที่ของตัวเอง."
"โอ้ แต่ฉันรู้สึกต่อวัน"เขาสบายประกาศว่า"ว่าฉันจะต้องการให้คุณส่ง."
เธอเอาเขาทั้งหมดในอีกครั้ง "ดีฉันสัญญาว่าจะไม่ให้คุณอีกครั้งเพื่อออก
คุณ แต่มันจะเป็นไปตามที่คุณ
คุณได้มีโมเมนตัมของคุณและสามารถเดินเตาะแตะอยู่คนเดียว."
เขายอมรับมันอย่างชาญฉลาด "ใช่ -- ฉันคิดว่าฉันสามารถเดินเตาะแตะ
มันเป็นสายตาของที่ในความเป็นจริงที่มีอารมณ์เสีย Waymarsh
เขาสามารถแบกมัน -- วิธีที่ฉันตีเขาเป็นไป -- ไม่มีอีกต่อไป
ที่เฉพาะจุดสุดยอดของความรู้สึกเดิมของเขา
เขาจะบอกให้ฉันเลิก; และเขาจะต้องเขียนไป Woollett ที่ฉันในอันตรายจาก
นรก."
"อาดี"เธอ murmured "แต่ก็เป็นเพียงการคาดคะเนของคุณหรือไม่"
"ฉันทำให้มันออกมา -- จะอธิบาย.""แล้วเขาก็ปฏิเสธ? -- หรือคุณไม่ได้ถาม
เขา?"
"ฉันไม่ได้มีเวลา"Strether กล่าวว่า"ฉันทำมันออกมา แต่เมื่อคืนวางต่างๆ
สิ่งร่วมกันและฉันไม่ได้รับการตั้งแต่นั้นมาเผชิญหน้ากับเขา."
เธอสงสัยว่า
"เพราะคุณกำลังเบื่อหน่ายเกินไป? คุณไม่สามารถไว้วางใจตัวเอง"
เขาตกลงแว่นตาของเขาเกี่ยวกับจมูกของเขา "ฉันมองหาในความโกรธที่ดีหรือไม่"
"คุณดูพระเจ้า!"
"ไม่มีอะไรที่"เขาไปใน"ที่จะโกรธเกี่ยวกับ
เขาได้ทำผมในทางที่ให้บริการ."เธอทำมันออกมา
"โดยการนำสิ่งที่หัว?"
"วิธีที่ดีที่คุณเข้าใจ"เขาเกือบจะ groaned
"Waymarsh จะไม่อยู่ในอย่างน้อยในอัตราใดเมื่อฉันได้มันออกมากับเขาปฏิเสธหรือ
ทำให้น้อยลง
เขามีการดำเนินการจากความเชื่อมั่นที่ลึกที่สุด, มีจิตสำนึกที่ดีที่สุดและหลังจากที่ตื่น
คืน
เขาจะจำได้ว่าเขามีความรับผิดชอบอย่างเต็มที่และจะพิจารณาว่าเขามี
ประสบความสำเร็จอย่างสูง; เพื่อให้การสนทนาเราอาจจะมีใด ๆ ที่จะนำเราค่อนข้าง
ร่วมกันอีกครั้ง -- สะพานกระแสมืดที่เราได้เก็บไว้เพื่อให้ละเอียดนอกเหนือ
เราต้องมีที่สุดท้ายในผลของการกระทำของเขาสิ่งที่เราสามารถแน่นอน
พูดคุยเกี่ยวกับ."
เธอเป็นคนเงียบ ๆ หน่อย ๆ "วิธีการที่เยี่ยมยอดที่คุณจะใช้มัน!
แต่คุณที่ยอดเยี่ยมเสมอ."
เขาหยุดที่ตรงกับเธอเองแล้วเขาได้ด้วยจิตวิญญาณเพียงพอ, ที่สมบูรณ์
การรับเข้า "มันเป็นความจริงทีเดียว
ผมยอดเยี่ยมมากเพียงแค่ตอนนี้
ผมกล้าพูดในความเป็นจริงผมค่อนข้างที่ยอดเยี่ยมและผมก็ไม่ควรที่ประหลาดใจทั้งหมดถ้าฉันได้
บ้า.""แล้วบอกฉัน!"เธออย่างจริงจังกด
เช่นเดียวกับเขา แต่สำหรับเวลาที่ตอบอะไรเพียง แต่มองกลับมาด้วยซึ่ง
เธอดูเขาก็นำเสนอตัวเองที่มันง่ายต่อการตอบสนองความต้องการของเธอ
"นาย Waymarsh จะว่าอะไรได้ทำ?"
"เพียงแค่ได้เขียนจดหมาย หนึ่งจะได้รับมากพอ
เขาได้บอกพวกเขาว่าผมต้องการมองหาหลังจากที่""และคุณ"--. เธอเป็นที่น่าสนใจทั้งหมด
"อย่างกว้างขวาง
และฉันจะได้รับมัน.""โดยที่คุณหมายความว่าคุณไม่ขยับเขยื่อน?"
"ผมไม่ขยับเขยื่อน.""คุณเคย cabled?"
"ไม่มี -- I've ทำชาดจะทำมัน."
"ที่คุณปฏิเสธที่จะมา""ที่เขาลดลง
เรามีมันออกมาในช่วงเช้านี้และฉันได้นำเขาตลอด
เขามาในก่อนผมลงไปบอกเขาพร้อม -- พร้อมผมหมายถึงที่จะกลับ
และเขาก็ออกหลังจากสิบนาทีกับฉันที่จะพูดว่าเขาจะไม่."
นางสาว Gostrey ตามที่มีความรุนแรง
"จากนั้นคุณได้หยุดเขา?"Strether ตัดสินตัวเองอีกครั้งในของเขา
เก้าอี้ "ผมหยุดเขา
นั่นคือเวลาที่
ที่"-- เขาได้ให้มันกับเธอมากขึ้นเต็มตา --"คือที่ฉัน".
"ผมเห็นผมเห็น แต่ที่ของนาย Newsome?
เขาพร้อมที่"เธอถามว่า"จะไป?"
"ทั้งหมดพร้อม.""และขอแสดงความนับถือ -- ศรัทธาที่คุณต้องการจะ"?
"ที่สมบูรณ์แบบที่ฉันคิดว่าดังนั้นที่เขาประหลาดใจที่พบมือผมวางอยู่บนเขาที่จะดึง
เขาก็แปลงเป็นเครื่องมือสำหรับการทำให้เขายังคง."
มันเป็นเรื่องบัญชีของนางสาว Gostrey สามารถชั่งน้ำหนักได้
"เขาคิดว่าการแปลงอย่างฉับพลัน""ดี"Strether กล่าวว่า"ผมไม่ได้ทั้งหมด
แน่ใจว่าสิ่งที่เขาคิด
ผมไม่แน่ใจว่าของอะไรที่เขากังวลยกเว้นที่มากขึ้นผมเคยเห็นของเขา
น้อยกว่าที่ฉันได้พบเขาสิ่งที่ฉันคาดเดิม
เขาปิดบังและที่ว่าทำไมฉันรอ."
เธอสงสัยว่า "แต่สำหรับสิ่งที่โดยเฉพาะอย่างยิ่ง?"
"สำหรับคำตอบให้กับสายของเขา.""และสิ่งที่เป็นสายเคเบิลของเขาหรือไม่"
"ผมไม่ทราบ"Strether ตอบ"มันจะต้องถูกเมื่อเขาซ้ายฉันตามเขา
รสชาติของตัวเอง
ฉันก็กล่าวแก่พวกเขา'ฉันต้องการที่จะอยู่และวิธีเดียวที่สำหรับผมที่จะทำเช่นนั้นสำหรับคุณ
ไป.'ที่ฉันต้องการที่จะอยู่ลำบากในการที่น่าสนใจ
เขาและเขากระทำกับว่า."
นางสาว Gostrey เปิดมันมากกว่า "เขาต้องการแล้วเขาจะเข้าพัก."
"เขาครึ่งหนึ่งของที่ต้องการมัน นั่นคือเขาครึ่งหนึ่งต้องการไป
อุทธรณ์เดิมของฉันได้ในขอบเขตที่เขาทำงานใน
อย่างไรก็ตาม"Strether ติดตาม"เขาจะไม่ไป
ไม่อย่างน้อยตราบใดที่ฉันอยู่ที่นี่."
"แต่คุณไม่สามารถ"สหายของเขาแนะนำ"อยู่ที่นี่เสมอ
ฉันต้องการคุณสามารถ.""โดยหมายถึงไม่มี
ยังคงฉันต้องการที่จะเห็นเขาเพียงเล็กน้อยต่อไป
เขาไม่ได้อย่างน้อยในกรณีที่ฉันควรที่เขาค่อนข้างกรณีของผู้อื่น
และก็เป็นเช่นที่เขาสนใจฉัน."
ก็เกือบจะเป็นถ้าสำหรับปัญญาของเขาเองที่เจตนาและสุวิมล,
เพื่อนของเราจึงแสดงเรื่องนี้ "ผมไม่ต้องการที่จะให้เขาขึ้น."
นางสาว Gostrey แต่ต้องการที่จะช่วยให้ความสว่างของเขา
เธอได้ แต่จะต้องมีน้ำหนักเบาและมีไหวพริบ "Up, คุณหมายถึง -- -- เพื่อแม่ของเขา?"
"ดีฉันไม่คิดว่าการที่มารดาของเขาในขณะนี้
ฉันคิดว่าการวางแผนการที่ผมปากซึ่งทันทีที่เราได้พบผมใส่
ก่อนที่จะโน้มน้าวใจเขาเป็นตามที่ผมรู้วิธีการและที่ถูกวาดขึ้นมันเป็นใน
ไม่รู้ที่สมบูรณ์ของทั้งหมดที่อยู่ในนี้
ระยะเวลาที่ยาวนานล่าสุดได้รับสิ่งที่เกิดขึ้นกับเขา
ก็เอาสิ่งที่ไม่มีบัญชีของการแสดงผลที่ฉันถูกที่นี่ในจุดที่
ที่จะเริ่มต้นทันทีที่ได้รับจากเขา -- การแสดงผลของที่ฉันรู้สึกว่าฉันไกล
จากเคยมีครั้งล่าสุด."
นางสาว Gostrey มีรอยยิ้มที่ร่าเริงของการวิจารณ์มากที่สุด
"ดังนั้นความคิดของคุณคือ -- มากหรือน้อย -- อยู่ออกจากความอยากรู้?"
"เรียกว่าสิ่งที่คุณต้องการ!
ฉันไม่สนใจสิ่งที่มันเรียกว่า --""ตราบเท่าที่คุณทำอยู่?
ไม่แน่นอนแล้ว
ผมเรียกมันว่าทุกที่เหมือนกันสนุกอันยิ่งใหญ่"มาเรีย Gostrey ประกาศ"และที่จะเห็นคุณ
การทำงานมันออกจะเป็นหนึ่งในความรู้สึกของชีวิตฉัน
ก็เป็นที่ชัดเจนที่คุณสามารถเดินเตาะแตะอยู่คนเดียว!"
เขาได้รับบรรณาการนี้โดยไม่ได้ความอิ่มเอมใจ "ฉันไม่ต้องอยู่คนเดียวเมื่อ Pococks ที่มี
มา."คิ้วของเธอก็ขึ้นไป
"Pococks จะมา?"
"นั่นผมหมายถึงคือสิ่งที่จะเกิดขึ้น -- และเกิดขึ้นโดยเร็วที่สุด -- ใน
ผลของสายเคเบิลของชาด พวกเขาก็จะเริ่มดำเนินการ
ซาร่าห์จะมาพูดให้แม่ของเธอ -- มีผลกระทบที่แตกต่างจากยุ่งเหยิงของฉัน".
นางสาว Gostrey หนักข้อมากขึ้นสงสัยว่า "จากนั้นเธอก็จะนำเขากลับมา?"
"มากไป -- และเราจะเห็น
เธอต้องในอัตราใดมีโอกาสและเธออาจจะเป็นคนที่จะทำทั้งหมดที่เธอสามารถ."
"และคุณต้องการที่?""แน่นอน"Strether กล่าวว่า"ฉันต้องการมัน
ฉันต้องการที่จะเล่นงาน."
แต่เธอได้หายไปสักครู่นะครับ "ถ้ามัน devolves เมื่อ Pococks ทำไมคุณ
ผู้เข้าพัก""เพียงเพื่อดูว่าฉันจะเล่นงาน -- และ
เล็ก ๆ น้อย ๆ ยังไม่ต้องสงสัยเลยว่าพวกเขาทำ."
Strether คือการส่องสว่างที่เขาไม่เคยได้รับ "ผมออกมาพบตัวเองในการแสดงตนของ
ข้อเท็จจริงใหม่ -- ข้อเท็จจริงที่มีเก็บไว้ให้ฉันเป็นที่โดดเด่นน้อยลงและพบน้อยลงด้วยเหตุผลเก่าของเรา
เรื่องที่ง่ายได้อย่างสมบูรณ์แบบ
เหตุผลใหม่ -- เหตุผลเป็นใหม่เป็นข้อเท็จจริงที่ตัวเอง -- เป็นที่ต้องการและของเรานี้
เพื่อนที่ Woollett -- ชาดและเหมือง -- ถูกในขณะที่การแจ้งให้ทราบเร็วแน่นอน
หากใด ๆ ที่ producible นาง Pocock จะผลิตพวกเขาจะนำเธอมากกว่าทั้ง
การเก็บ พวกเขาจะถูก"เขากล่าวพร้อมกับรอยยิ้มหม่น
"ส่วนหนึ่งของ'สนุก'คุณพูดถึง."
เธอเป็นอย่างมากในปัจจุบันในขณะนี้และลอยตัวโดยด้านข้างของเขา
"It's Mamie -- เท่าที่ฉันเคยได้จากคุณ -- who'll เป็นบัตรดีของพวกเขา."
แล้วเป็นความเงียบปฏิเสธ wasn'ta ครุ่นคิดของเขาเธออย่างมีนัยสำคัญเพิ่ม :"ฉัน
คิดว่าฉันขอโทษสำหรับเธอ."
"ฉันคิดว่าฉัน!"-- และ Strether ผุดขึ้น, เคลื่อนไหวเกี่ยวกับน้อยเป็นตาของเธอไป
เขา "แต่มันช่วยไม่ได้."
"คุณหมายถึงเธอจะออกมาไม่สามารถจะเป็นอย่างไร"
เขาอธิบายว่าหลังจากที่เปิดสิ่งที่เขาหมายอื่น
"วิธีเดียวสำหรับเธอที่จะไม่มาเป็นสำหรับผมที่จะกลับบ้าน -- ตามที่ผมเชื่อว่าในจุดที่ผม
สามารถป้องกันไม่ให้มัน
แต่ปัญหาที่เป็นไปได้คือว่าถ้าฉันจะไปที่บ้าน --"
"ผมเห็นผมเห็น"-- เธอได้เข้าใจได้ง่าย
"นาย Newsome จะทำเช่นเดียวกันและที่ว่าไม่ได้"-- เธอหัวเราะออกตอนนี้ --"ที่จะคิดว่า
จาก."
Strether ได้หัวเราะไม่มีเขาได้เพียงความเงียบสงบดูเปรียบเทียบที่เงียบสงบที่อาจมี
เขาแสดงเป็นหลักฐานกับเยาะเย้ย "แปลก, ไม่ได้หรือไม่"
พวกเขาได้ในเรื่องที่สนใจมากพวกเขามาเพื่อให้ห่างไกลเช่นนี้
โดยไม่ออกเสียงชื่ออื่น -- ที่ แต่ความเงียบชั่วขณะของพวกเขาในปัจจุบันคือ
เต็มรูปแบบของการอ้างอิงสติ
คำถามของ Strether เป็นความหมายของน้ำหนักเพียงพอที่จะได้รับ
กับเขาในระหว่างการขาดงานของพนักงานต้อนรับของเขาและเพียงเหตุผลเดียวที่ท่าทาง
จากเธอสามารถผ่านสำหรับเขาที่เป็นคำตอบที่สดใส
แต่เขายังคงตอบได้ดีขึ้นเมื่อเธอกล่าวว่าในช่วงเวลา :"จะนาย Newsome
แนะนำน้องสาวของเขา --"
"การที่ Madame de Vionnet?"Strether พูดชื่อที่ล่าสุด
"ผมจะต้องประหลาดใจอย่างมากถ้าเขาไม่ได้."
เธอดูเหมือนจะจ้องมองที่ความเป็นไปได้
"คุณหมายความว่าคุณเคยคิดว่าของมันและคุณกำลังเตรียม."
"ผมคิดว่าของมันและฉันเตรียม."มันเป็นผู้เข้าชมของเธอขณะที่เธอใช้
การพิจารณาของเธอ
"Bon! คุณอยู่ที่งดงาม!"
"ดี"เขาตอบหลังจากที่หยุดและอิดโรยเล็กน้อย แต่ยังคงยืนอยู่มี
ก่อนที่เธอ --"ดีว่าเป็นสิ่งที่เพียงแค่ครั้งเดียวในวันที่น่าเบื่อของฉันทั้งหมดฉันคิดว่าฉันจะต้องชอบ
จะได้รับ!"
สองวันต่อมาเขาได้ข่าวจากชาดของการสื่อสารจาก Woollett ในการตอบสนองต่อ
โทรเลขกำหนดของพวกเขานี้เป็นจดหมายที่ส่งไปยังชาดตัวเองและ
ประกาศออกเดินทางทันทีสำหรับฝรั่งเศสของซาร่าห์และจิมและ Mamie
Strether มีในขณะเดียวกันในด้านของเขาเอง cabled; เขาได้ แต่การกระทำที่ล่าช้าจนถึง
หลังจากที่ไปเขาไปประกวด Miss Gostrey สัมภาษณ์โดยที่เป็นจึงมักจะก่อนที่เขา
รู้สึกความรู้สึกของเขาสิ่งที่ล้างขึ้นและตัดสิน
ข้อความของเขาให้แก่นาง Newsome, ในคำตอบของเธอเองได้ประกอบด้วยคำว่า :"ผู้พิพากษา
ที่ดีที่สุดที่จะใช้ในเดือนอื่น แต่ด้วยความชื่นชมของทุกคนอย่างเต็มรูปแบบอีกครั้ง enforcements."
เขาเสริมว่าเขาเขียน แต่เขาแน่นอนเสมอเขียน; มันเป็น
การปฏิบัติที่ต่อเนื่องผิดปกติพอเพื่อบรรเทาเขาเพื่อให้เขามาใกล้ชิดกว่า
สิ่งอื่นเพื่อจิตสำนึกของการทำ
บางสิ่งบางอย่างเพื่อที่เขามักจะสงสัยว่าเขาไม่ได้จริงๆอยู่ภายใต้ความเครียดล่าสุดของเขา,
ที่ได้มาบางส่วนเคล็ดลับที่กลวงซึ่งเป็นหนึ่งในศิลปะการตบตาของทำให้เชื่อ
จะไม่ได้หน้าเว็บที่เขายังคงส่งให้ได้อย่างอิสระโดยการโพสต์ชาวอเมริกันที่ได้รับการ
คุณค่าของนักข่าวฉูดฉาดเป็นวิทยาศาสตรมหาบัณฑิตสาขาใหม่ที่ดีของการตีบาง
ความรู้สึกที่ออกมาจากคำ?
เขาไม่ได้เขียนกับเวลาและส่วนใหญ่จะแสดงให้เขาเป็นชนิด -- ตั้งแต่มันได้กลายเป็น
นิสัยของเขาค่อนข้างที่จะไม่ชอบอ่านเองมากกว่า
บนเส้นที่เขายังอาจจะมีแนวคิดเสรีนิยม แต่มันก็คือที่ที่ดีที่สุดเรียงลำดับของการผิวปากใน
ที่มืด
มันเป็น unmistakeable นอกจากนี้ที่ความรู้สึกของการอยู่ในที่มืดกดในขณะนี้
เขามากขึ้นอย่างรวดเร็ว -- การสร้างจึงจำเป็นที่จะต้องเป่านกหวีดดังและสีสันที่
เขา whistled ยากและยาวไกลหลังจากส่งข้อความของเขา; เขา whistled อีกครั้งและอีกครั้งใน
การเฉลิมฉลองของข่าวชาดของ; มีช่วงเวลาของปักษ์ในที่นี้
การออกกำลังกายที่ช่วยให้เขา
เขาไม่มีความคิดที่ดีของสิ่งที่ในจุดที่ซาร่าห์ Pocock จะต้องพูดว่า
แม้ว่าเขาจะเกิดความสับสนแน่นอน premonitions; แต่มันไม่ควรจะอยู่ในอำนาจของเธอที่จะบอกว่า -- มัน
ไม่ควรอยู่ในคนใดคนหนึ่งของที่ใดก็ได้ที่จะพูด -- ว่าเขาเป็นแม่ของเธอละเลย
เขาอาจจะเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนอย่างอิสระมากขึ้น แต่เขาไม่เคยเขียนเพิ่มเติมไสว;
และเขาก็ตรงไปตรงมาให้เหตุผลที่ Woollett ที่เขาปรารถนาที่จะกรอกโมฆะ
ถูกสร้างขึ้นโดยมีการเดินทางของซาร่าห์
การเพิ่มขึ้นของความมืดของเขา แต่การปลุกเร้าและเป็นฉันได้เรียกมัน, ของเขา
ปรับแต่ง, อาศัยอยู่ในข้อเท็จจริงที่ว่าเขาได้ยินอะไรที่เกือบจะ
เขามีบางครั้งได้รับทราบว่าเขาได้ยินน้อยกว่าก่อนและเขาได้ในขณะนี้
อย่างชัดเจนดังต่อไปนี้ขั้นตอนที่ตัวอักษรของนาง Newsome แต่อาจจะมีเหตุผลหยุด
เขาไม่ได้มีสายหลายวันและเขาจำเป็นต้องพิสูจน์ไม่ -- แม้ว่าเขาได้ในเวลาที่
มีมากมาย -- ว่าเธอจะไม่ได้ใส่ปากกากับกระดาษหลังจากที่ได้รับคำแนะนำที่มี
กำหนดโทรเลขของเธอ
เธอจะไม่เขียนถึงซาร่าห์ควรจะได้เห็นเขาและรายงานเกี่ยวกับเขา
มันแปลกแม้ว่ามันจะดีอาจจะน้อยกว่าพฤติกรรมของตัวเองปรากฏตัวที่
Woollett
มันเป็นที่อัตราการใด ๆ ที่สำคัญและสิ่งที่โดดเด่นคือวิธีการที่เพื่อนของเขา
ธรรมชาติและลักษณะที่วางบนสำหรับเขาผ่านทางลดลงมากจากการสาธิตที่ยิ่งใหญ่
ความรุนแรง
หลงเขาจริงๆว่าเขาไม่เคยอาศัยอยู่เพื่อให้กับเธอเป็นช่วงเวลาของเธอนี้
เงียบ; ความเงียบเป็นความเงียบที่ศักดิ์สิทธิ์ซึ่งเป็นปลีกย่อยกลางที่ชัดเจนซึ่งในของเธอ
idiosyncrasies แสดงให้เห็นว่า
เขาเดินกับเธอเกี่ยวกับการนั่งกับเธอขับรถกับเธอและ dined ใบหน้าเพื่อใบหน้าที่มี
ของเธอ -- รักษาหายาก"ในชีวิตของเขา"ขณะที่เขาอาจจะมีการใช้ถ้อยคำที่ขาดแคลนหนี
มันและถ้าเขาไม่เคยเห็นเธอ
เงียบเขาไม่เคยในมืออื่น ๆ ที่เธอรู้สึกสูงดังนั้นเกือบทุกอย่างเคร่งครัด,
ตัวเอง : บริสุทธิ์และโดยประมาณการหยาบคาย"เย็น"แต่อุทิศลึกละเอียดอ่อนที่มีความสำคัญ
มีตระกูล
ความสดใสของเธอในการเคารพเหล่านี้กลายเป็นสำหรับเขาในเงื่อนไขพิเศษเกือบ
ที่ครอบงำจิตใจและความคิดครอบงำ แต่พัลส์ของเขารุนแรงขึ้นเพิ่มไปจริงๆ
ความตื่นเต้นของชีวิตมีชั่วโมงที่
ซึ่งจะน้อยลงในการยืดที่เขาโดยตรงขอหลงลืม
เขารู้ว่ามันสำหรับ queerest ของการผจญภัย -- กรณีที่มีความสามารถในการเล่นเช่น
เป็นเพียงส่วนหนึ่งสำหรับ Lambert Strether -- ในปารีสที่ตัวเองของสถานที่ทั้งหมดเขาควรจะหา
ผีของผู้หญิงของ Woollett นี้ที่เร่งด่วนมากขึ้นกว่าการแสดงอื่น ๆ
เมื่อเขากลับไป Maria Gostrey ก็คือเพื่อให้การเปลี่ยนแปลงอย่างอื่น
และยังหลังจากที่ทุกการเปลี่ยนแปลงที่แทบจะไม่ดำเนินการที่เขาพูดคุยกับเธอของนาง
Newsome ในวันนี้เป็นเขาไม่เคยพูดคุยกันก่อน
เขามาจนบัดนี้การปฏิบัติในการใช้ดุลยพินิจที่เฉพาะและกฎหมาย; การพิจารณาว่า
ในปัจจุบันที่ค่อนข้างยากจนลงเช่นถ้ามีการเปลี่ยนแปลงความสัมพันธ์
พวกเขาไม่เปลี่ยนแปลงจริงๆเขากล่าวกับตัวเองมากเป็นที่มา; สำหรับหาก
สิ่งที่เกิดขึ้นได้แน่นอนว่านาง Newsome ได้หยุดที่จะไว้วางใจเขามีคือ
ไม่มีอะไรในมืออื่น ๆ ที่จะพิสูจน์ว่าเขาไม่ควรชนะกลับความเชื่อมั่นของเธอ
มันก็ค่อนข้างทฤษฎีปัจจุบันของเขาที่เขาจะออกจากหินไม่ unturned ที่จะทำและ
ในความเป็นจริงถ้าตอนนี้เขาบอกว่าสิ่งที่มาเรียเกี่ยวกับเธอว่าเขาไม่เคยบอกก่อนหน้านี้คือ
ส่วนใหญ่เพราะจะเก็บไว้ก่อนที่เขาความคิดของความภาคภูมิใจในเกียรติของดังกล่าวของผู้หญิงที่
ความสัมพันธ์ของเขากับมาเรียเป็นอย่างดีคือแปลกพอไม่ค่อนข้างเดียวกัน;
ความจริงข้อนี้ -- แต่ไม่มากเกินไปประดักประเดิด - ได้มาระหว่างพวกเขาในการต่ออายุของ
การประชุมของพวกเขา
มันเป็นทั้งหมดที่มีในสิ่งที่เธอได้แล้วเกือบจะในทันทีกล่าวแก่พวกเขา; มันก็
ที่แสดงโดยข้อสังเกตที่เธอได้จำเป็น แต่สิบนาทีที่จะทำและที่เขาไม่ได้
ถูกจำหน่ายไปคัดค้าน
เขาสามารถเดินเตาะแตะอยู่คนเดียวและความแตกต่างที่แสดงให้เห็นเป็นพิเศษ
เปิดดำเนินการโดยการพูดคุยของพวกเขาได้รับการยืนยันทันทีที่แตกต่างกันนี้ของเขามีขนาดใหญ่ขึ้น
ความเชื่อมั่นเกี่ยวกับคะแนนของนาง Newsome ได้ส่วนที่เหลือและเวลาที่ประจักษ์แล้วไกล
เมื่อเขาได้จัดออกถ้วยของเขากระหายน้ำขนาดเล็กเพื่อพวยกาที่ของถังของเธอ
ถังของเธอถูกสัมผัสที่ขาดแคลนในขณะนี้และอื่น ๆ มีน้ำพุไหลสำหรับเขา; เธอก้มลง
เป็นสถานที่ แต่เธอเป็นหนึ่งในสาขาของเขาและมีความหวานแปลก --
ความเศร้าโศกความนุ่มนวลที่สัมผัสเขา -- เธอในการยอมรับคำสั่งของการเปลี่ยนแปลง
ก็ทำเครื่องหมายสำหรับตัวเองเที่ยวบินจากเวลาหรือในอัตราใดสิ่งที่เขายินดีที่จะคิดว่า
จากที่มีการประชดและสงสารเป็นเร่งด่วนของประสบการณ์นั้นจะต้องได้รับ แต่วันที่
ก่อนที่เมื่อวานนี้ว่าเขานั่งอยู่ที่เท้าของเธอ
และเมื่อวันที่โดยการตัดเย็บเสื้อผ้าของเธอและถูกเลี้ยงด้วยมือของเธอ
มันเป็นสัดส่วนที่มีการเปลี่ยนแปลง, และสัดส่วนที่ถูกทุกครั้งที่เขา
philosophised มีเงื่อนไขมากของการรับรู้แง่ของความคิด
มันเป็นถ้ามี entresol น้อยของเธอที่มีประสิทธิภาพและความใกล้ชิดและความกว้างของเธอเธอ
กิจกรรม, พันธุ์, promiscuities, หน้าที่และ devotions ที่เอาขึ้นเก้า
หนึ่งส่วนสิบของเวลาของเธอและของที่เขามี,
อย่างระมัดระวัง แต่ด้านลม -- มันราวกับว่าเธอมีขนาดเล็กลงเพื่อเป็นองค์ประกอบรองและ
ได้ยินยอมให้มีการหดตัวที่มีความสมบูรณ์แบบของชั้นเชิง
ความสมบูรณ์แบบนี้ไม่เคยล้มเหลวของเธอจะได้รับมากขึ้นกว่าเดิมของเขาที่สำคัญ
สำหรับวัดมันก็มีเก็บเขาค่อนข้างห่างกันเก็บเขาออกจากร้านค้าที่เป็นของเธอ
ที่เรียกว่าคนรู้จักทั่วไปของเธอมากที่ทำ
การพาณิชย์ของพวกเขาเป็นที่เงียบสงบเป็นสิ่งที่มากของบ้านคนเดียว -- ตรงข้ามของร้านค้าที่ --
เช่นถ้าเธอไม่เคยลูกค้าอื่น
เธอได้รับที่ยอดเยี่ยมกับเขาครั้งแรกที่มีหน่วยความจำของ entresol น้อยของเธอที่
ภาพที่ต้องการซึ่งในช่วงเช้าส่วนใหญ่ในขณะที่สายตาของเขาโดยตรงเปิด; แต่ตอนนี้เธอ
คิดส่วนใหญ่สำหรับเขาเป็น แต่ส่วนหนึ่งของ
bristling ทั้งหมด -- แม้ว่าแน่นอนเสมอเป็นคนที่เขาไม่เคยควรหยุดไป
เป็นหนี้เป็นสิน มันจะไม่เคยได้รับให้กับเขาอย่างแน่นอนเพื่อ
แรงบันดาลใจความเมตตามากขึ้น
เธอได้ประดับเขาออกมาสำหรับคนอื่น ๆ และเขาเห็น ณ จุดนี้ไม่มีอะไรน้อยกว่าเธอ
เคยจะขอ
เธอเท่านั้นที่สงสัยและสอบสวนและฟังการแสดงความเคารพของเขาที่
การเก็งกำไรละห้อย
เธอแสดงออกมามันซ้ำ ๆ ; เขาได้แล้วไกลเกินกว่าเธอและเธอจะต้องจัดทำ
ตัวเองจะสูญเสียเขา มี แต่โอกาสน้อยหนึ่งสำหรับเธอ
มักจะเป็นที่เธอได้กล่าวว่าเขาได้พบกับมัน -- มันเป็นสัมผัสที่เขาชอบ -- แต่ละครั้งเดียวกัน
วิธีที่ "มาถึงความเศร้าโศกของฉัน"
"ใช่ -- แล้วฉันอาจจะแพทช์ที่คุณ up."
"โอ้ยจริงสำหรับฉันถ้ามันจะเกิดขึ้นจะมี patching no."
"แต่คุณก็ไม่ได้หมายความว่าจะฆ่าคุณ."
"ไม่มี -- เลว
มันจะทำให้ฉันเก่า.""Ah ไม่มีอะไรสามารถทำเช่นนั้น!
สิ่งที่ยอดเยี่ยมและพิเศษเกี่ยวกับคุณก็คือคุณจะมีช่วงเวลาของวันนี้
เยาวชน."
จากนั้นเธอทำเสมอต่อไปซึ่งเป็นหนึ่งในข้อสังเกตเหล่านั้นที่เธอได้หยุดอย่างสมบูรณ์เพื่อ
ประดับด้วย hesitations หรือขอโทษ, และที่มีโดยในทำนองเดียวกันทั้งๆที่
ตรงมากของพวกเขาหยุดที่จะ
ผลิตใน Strether ลำบากใจอย่างน้อย
เธอทำให้เขาเชื่อว่าพวกเขาและพวกเขากลายเป็นตัวตนจึงเป็นเป็นความจริงตัวเอง
"มันเป็นเพียงเสน่ห์เฉพาะของคุณ."
คำตอบของเขาก็เป็นแบบเดียวกันเสมอ "แน่นอนผมเยาวชน -- เยาวชนสำหรับการเดินทางไปยัง
ยุโรป
ฉันเริ่มที่จะเล็กหรืออย่างน้อยจะได้รับประโยชน์ของมันในขณะที่ฉันได้พบคุณที่
เชสเตอร์, และที่สิ่งที่ได้รับการวางมาตั้งแต่
ฉันไม่เคยมีผลประโยชน์ที่เหมาะสมในเวลาที่มาถึงบอกว่าฉันไม่เคยมี
สิ่งที่ตัวเอง
ฉันมีประโยชน์ในขณะนี้ที่ฉันได้ในวันอื่น ๆ เมื่อฉันกล่าวถึงชาด
'รอ'; ฉันจะต้องมีก็ยังคงอีกครั้งเมื่อซาร่าห์ Pocock มาถึง
It'sa ประโยชน์ที่จะทำให้การแสดงที่ไม่ดีสำหรับคนจำนวนมากและผมไม่ทราบว่ามีใครอีกบ้าง
แต่คุณและผมตรงไปตรงมาอาจจะเริ่มเห็นในสิ่งที่ฉันรู้สึก
ฉันไม่ได้รับเมา; ฉันไม่ไล่ตามผู้หญิงที่ผมไม่ต้องใช้เงิน; ฉันไม่ได้
เขียน sonnets แต่ยังคงฉันทำขึ้นปลายสำหรับ
สิ่งที่ฉันไม่ได้มีต้น
ผมเพาะปลูกได้รับประโยชน์เล็ก ๆ น้อย ๆ ของฉันในทางเล็ก ๆ น้อย ๆ ของฉันเอง
มัน amuses ผมมากกว่าสิ่งที่เกิดขึ้นกับผมในทุกชีวิตของฉัน
พวกเขาอาจพูดในสิ่งที่พวกเขาชอบ -- ก็ยอมแพ้ของฉันมันบรรณาการของฉันให้กับเยาวชน
หนึ่งที่ทำให้ในที่หนึ่งสามารถ -- แต่ก็มีที่จะมาในที่แห่งหนึ่งถ้าเพียงออกจาก
ชีวิตที่เงื่อนไขความรู้สึกของบุคคลอื่น
ชาดให้ฉันความรู้สึกของมันที่สำหรับทุกคนขนสีเทาของเขาซึ่งเป็นเพียงการทำให้มันแข็งใน
เขาและมีความปลอดภัยและเงียบสงบ; และเธอก็ไม่เหมือนกันสำหรับทั้งหมดของเธอถูกเก่ากว่าเขาสำหรับ
ทั้งหมดสมรสลูกสาวของเธอสามีของเธอแยกออกจากกัน, ประวัติตื่นเต้นของเธอ
แม้ว่าพวกเขากำลังเล็กพอที่คู่ของฉันฉันไม่ได้บอกว่าพวกเขากำลังในทางที่สดใหม่,
วัยรุ่นที่สำคัญอย่างยิ่งของตัวเองสำหรับว่ามีอะไรจะทำอย่างไรกับมัน
จุดคือที่พวกเขากำลังเหมือง
ใช่ที่พวกเขากำลังเยาวชนของฉัน; ตั้งแต่อย่างใดในเวลาที่เหมาะสมไม่มีอะไรที่เคยเป็น
สิ่งที่ฉันหมายความเพียงแค่ตอนนี้จึงเป็นว่าทั้งหมดจะไป -- ไปก่อนที่จะทำการทำงานของมัน -- ถ้า
พวกเขาล้มเหลวฉัน."
ที่เพียงแค่ที่นี่, นางสาว Gostrey งอมแงมสอบสวน
"คุณทำอะไรโดยเฉพาะอย่างยิ่งการเรียกการทำงานของมัน?"
"ดีเพื่อที่จะเห็นฉันผ่าน."
"แต่ที่ผ่านคืออะไร"-- เธอชอบที่จะได้รับมันทั้งหมดออกจากเขา
"ทำไมที่ผ่านประสบการณ์นี้."นั่นคือทั้งหมดที่จะมา
เป็นประจำให้เธอไม่น้อยที่คำสุดท้าย
"อย่าคุณจำไว้ว่าในวันแรกที่ของการประชุมของเรามันเป็นผมที่ได้เห็นคุณ
ผ่าน?"
"จำได้ไหม? ละม่อมลึก"-- เขามักจะเพิ่มขึ้นถึงมัน
"คุณกำลังทำในส่วนของคุณให้ฉันพูดเพ้อเจ้อจึงให้คุณ."
"อาไม่ได้พูดว่าถ้าเป็นส่วนหนึ่งของฉันมีขนาดเล็ก; ตั้งแต่สิ่งอื่นที่คุณล้มเหลว --"
"คุณจะไม่เคยเคยเคย?"-- เขาจึงพาเธอขึ้น
"โอ้ฉันขอโทษของคุณคุณจำเป็นต้องคุณย่อมจะ
เงื่อนไขของคุณ -- นั่นคือสิ่งที่ฉันหมายถึง -- won't อนุญาตให้ฉันทำอะไรให้กับคุณ".
"ขอให้เพียงอย่างเดียว -- ฉันเห็นสิ่งที่คุณหมาย -- ที่ฉัน drearily เก่าอย่างหวาดกลัว
ฉัน แต่บริการ there'sa -- ไปได้สำหรับคุณที่จะให้ -- ที่ฉันรู้ทั้งหมดที่เดียวกันกับที่ฉัน
ต้องคิดว่า."
"และสิ่งที่มันจะเป็นอย่างไร"นี้ในการปรับ แต่เธอจะไม่เคย
บอกเขาว่า "คุณจะได้ยินเฉพาะในกรณีที่ชนของคุณใช้เวลา
สถานที่
เป็นที่จริงออกจากคำถามที่ฉันจะไม่ได้เปิดเผยตัวเอง"-- จุดที่สำหรับ
เหตุผลของเขาเอง, Strether หยุดที่จะกด
เขามาตลอดสำหรับการประชาสัมพันธ์ -- มันเป็นสิ่งที่ง่ายที่สุด -- เพื่อความคิดที่ว่าชนของเขา
ถูกออกจากคำถามและการอภิปรายนี้แสดงผลของสิ่งที่อาจปฏิบัติตามไม่ได้ใช้งาน
มัน
เขามีการแนบความสำคัญเพิ่มเป็นวันที่ผ่านมา, การมาถึงของที่
Pococks; เขาได้แม้กระทั่งความรู้สึกที่น่าอดสูของการรอคอยมันสะบัดสะบิ้งและไม่ถูกต้อง
เขาถูกกล่าวหาว่าเป็นตัวเองในการทำเชื่อว่าใจของเขาว่าการมีอยู่ของซาร่าห์ของเธอ
การแสดงผลการตัดสินของเธอจะง่ายและสอดคล้องกับที่เขาถูกกล่าวหาว่าเป็นตัวเองจากการถูก
จึงกลัวสิ่งที่พวกเขาอาจจะว่าเขา
หาที่หลบภัยเพื่อขอคำถามทั้งในสยดสยองไร้สาระ
เขาเคยเห็นมาอย่างล้นเหลือที่บ้านสิ่งที่พวกเขาสร้างนิสัยในการทำและเขาไม่ได้
ในปัจจุบันมีขนาดเล็กที่สุดจากพื้นดิน
วิสัยทัศน์ที่ชัดเจนของเขาเมื่อเขาทำออกมาได้ว่าสิ่งที่เขาต้องการมากที่สุดคือการบัญชี
เพิ่มเติมเต็มและฟรีของรัฐนาง Newsome ของใจเกินกว่าที่เขารู้สึกว่าเขาได้ตอนนี้
คาดหวังจากตัวเอง; การคำนวณที่
อย่างน้อยก็จับมือกับสติที่คมชัดของการคิดที่จะพิสูจน์ให้
ตัวเองว่าเขาไม่กลัวที่จะมองพฤติกรรมของเขาในหน้า
หากเขาด้วยตรรกะไม่ยอมที่จะจ่ายสำหรับการนั้นเขาได้อย่างแท้จริงใจร้อนที่จะทราบ
ค่าใช้จ่ายและที่เขาจัดขึ้นเขาพร้อมที่จะจ่ายในงวด
งวดแรกจะเป็นความบันเทิงได้อย่างแม่นยำของ Sarah นี้เป็น
ซึ่งผลของการนอกจากนี้เขาควรจะรู้ดีกว่าวิธีการอย่างมากมายเขายืนอยู่