Tip:
Highlight text to annotate it
X
โอซามุ เทซึกะ "ดอน แดรคคูล่า"
ครับ ผมเห็นผู้หญิงสวยๆผมก็น้ำลายไหล
หัวใจผมเต้น ผมก็เต้นไปด้วย
แน่นอนว่าทั้งครอบครัวนั้นมีบุคลิกที่แตกต่างกัน
ผมพร้อมแล้วครับ ผมมีสัดส่วนความฉลาด แดรกคูล่านั้นคือสัดส่วน
ผมชอบมนุษย์ทุกคน
ผมอยากให้พวกเขาเป็นเพื่อนของผม
ปราสาทนาริมะนั้นคือสวรรค์
สุดแสนจะมีความสุขที่ได้อยู่ สวรรค์ของด๊อกเตอร์ดอน
ด๊อกเตอร์ดอน ดอน ดอน ดอน ด๊อกเตอร์ แดร๊คคูล่า
ด๊อกเตอร์ดอน ดอน ดอน ดอน ด๊อกเตอร์สวรรค์
ปราสาทนาริมะนั้นคือสวรรค์
สุดแสนจะมีความสุขที่ได้อยู่ สวรรค์ของด๊อกเตอร์ดอน
ด๊อกเตอร์ดอน ดอน ดอน ดอน ด๊อกเตอร์ แดร๊คคูล่า
ด๊อกเตอร์ดอน ดอน ดอน ดอน ด๊อกเตอร์สวรรค์ สรวงสวรรค์
"ประสบความสำเร็จในการผ่า!"
บทภาพยนต์ : ทาคาโอะ โคยามะ
แดร๊กคูล่า...
ตายแล้ว!
ศัตรูคู่อาฆาตของชั้น แดร๊กคูล่า!
วันนี้แหละชั้นจะตอกไม้นี่ลงไปที่กลางอกของนายเลย!
หยุดก่อน! นายไม่ได้ซีเรียสใช่มั้ย! แล้วเกิดอะไรขึ้นกับก้นของนายล่ะ?
วันนี้ไม่มีมาหรอ?
วันนี้ชั้นสบายมาก สบายจริงๆ!
เราก็เจอกันมานานแล้วนะ...
ขอร้องล่ะให้มันไหลออกมาแล้วก็ช่วยชีวิตชั้นไว้ด้วยเถอะ
นายไม่รู้หรอกว่าชั้นดีใจแค่ไหนที่มันหายไปแล้ว นายไม่รู้หรอกว่ามันเจ็บแค่ไหน!
แค่กองอึนั้นมันจิ๊บจ๊อยเลย!
แต่ว่าไม้ตอกอกชั้นมันจะเจ็บยิ่งกว่านะ!
นี่คือชะตากรรมของแวมไพร์!
ไม่นะ ขอร้องล่ะ!
ชั้นยังตายไม่ได้หรอก ชั้นยังแต่งงานกับช๊อกโกล่าไม่ได้ในอีก 200 ปีแหน่ะ
ความเห็นใจนั้นไม่มีในนักล่าแดร๊กคูล่าหรอกนะ
เตรียมตัวไว้เถอะเจ้าแดร๊กคูล่า!!
ห-หยุดนะ!
หยุด!
พ่อคะ เงียบๆหน่อย!
ตอนเช้าหนูต้องเริ่มสอบกลางเทอมแล้ว
มันเป็นความฝันน่ะ...
พ่อก็มีอีกอันนึงที่บลอนด้าจับพ่อไปนี่ ไม่ใช่หรอ?
พ่อน่ะร้ายจริงๆเลย!
แล้วจะเป็นใครไปได้นอกจากเฮลซิ่งละ เขาน่ะร้ายยิ่งกว่าผู้หญิงไหนๆทั้งหมดเลย
เขายังอยู่ที่โรงเรียนหนูหรือเปล่า?
ค่ะ เขาเป็นครูสอนวิชาศิลปะน่ะ
หา! เป็นไปได้ยังไงกัน ศาตราจารย์ศิลปะ?
ถ้าหนููมีผมทรงนั้น ก็คงจะเป็นไปได้ทุกอย่างนอกจากความสวยอะนะ
พ่อคะ ให้หนูนอนเถอะ พรุ่งนี้หนูมีสอบวิชาประวัติศาสตร์ญี่ปุ่นล่ะ
เราควรจะเรียนเรื่องประวัติศาสตร์ของโรมาเนียก่อนที่จะเรียนของญี่ปุ่นนะ!
มันเกี่ยวกับระบบขุนนางเก่าของชาวคริสในญี่ปุ่นต่างหากล่ะ
ชั้นไม่รู้มาก่อนเลยนะว่ามันเกิดขึ้นที่ญี่ปุ่นด้วย...
ค่ะ 26 คน นั้นโดนขึงบนไม้กางเขน
ไม้...ไม้กางเขนหรอ?!
โทโยโทมิ ฮิเดโยชิ เป็นคนหนึ่งค่ะ
นั่นเป็นเรื่องจริงหรอที่หนูศึกษาถึงเรื่องคนที่ตายบนไม้กางเขนน่ะ?
แน่นอนสิ!
การศึกษานี้เป็นลูกไม้หนึ่งของเฮลซิ่งแน่ๆ!
พูดถึงเรื่องไม้กางเขนในการเรียนรู้ เขาต้องการที่จะกำจัดเราเหล่าแวมไพร์
อย่ามากวนหนูนะ หนูกำลังอ่านหนังสืออยู่!
เข้าใจแล้วล่ะ พ่อจะนอนเงียบๆละกัน
แหวะ! ขยะแขยง!
ให้ตายสิ! ดูดเลือดของ ดอน แดร๊กคูล่า ราชาแห่งแวมไพร์ไป
มันยกโทษให้ไม่ได้!
ชั้นจะจัดการกับแก!
ให้ตายสิ!
เจ้ายุงบ้า!
พ่อคะ!
พอได้แล้ว หนูอ่านหนังสือไม่ได้แล้ว!
มันมียุงที่กินเลือดพ่อไป
อิกอร์ อิกอร์!
ครับท่าน มีอะไรให้รับใช้ครับ?
เราไม่มีไอ้พวกยาไล่ยุงหรอกหรอ?
ไม่หรอกครับ
ไปซื้อมันมาเดี๋ยวนี้
ผมไม่รู้ว่ามันเป็นยังไง
แต่ว่าผมซื้อมาเยอะเลย
จริงด้วย ซื้อมาเยอะจริงๆ
แล้วยุงมันจะตายมั้ย? คนญี่ปุ่นไม่ได้ทำอะไรผิดนี่
มันจริงมั้ยครับที่ยุงจะตายด้วยไอ้นั่น?
คุณหนู เกิดอะไรขึ้นครับ?
- ฝันร้ายหรอครับ? - ไม่ใช่อย่างนั้นหรอก
พ่อทำเสียงเอะอะโครมคราม หนูก็เลยอ่านหนังสือไม่ได้น่ะ
ไม่ได้สงบเลย หนูว่าหนูจะต้องได้คะแนนศูนย์แน่ๆ
ไม่ต้องอ่านสักคืนก็ได้นี่
ไม่ใช่คืนสิ ...กลางวันน่ะ
ถ้ารักลูกก็คิดหน่อยนะครับ ขอร้องละครับ
ครับ ผมเข้าใจแล้วครับ
อิกอร์ กี่โมงแล้วล่ะ?
เพิ่งจะเที่ยงน่ะครับ
มันยังเช้าอยู่ แต่ว่าชั้นจะลุกแล้วล่ะ
สวัสดีครับ เป็นยังไงบ้างครับ?
ช๊อกโกล่าที่น่าสงสาร
ให้ผมอธิบายสักหน่อยนะครับ
แวมไพร์นั้นนอนตอนกลางคืนและตื่นตอนกลางวันครับ
เพราะว่าถ้าพวกเขาเจอเข้ากับแสงแดด พวกเขาจะกลายเป็นเถ้าถ่านนะครับ
ดังนั้น ระหว่างที่ตื่นในเวลากลางวันเขาจะต้องเปิดไฟในห้องใต้ดิน
นี่คือคำพังเพยนะครับ:
"ทุกช่วงเวลาที่ดีของแดร๊กคูล่านั้นจะไม่มีทางที่จะปิดไฟ"
แม้ว่าช๊อกโกล่าจะบอกเรื่องใหญ่โต
แต่เธอไม่ต้องเรียนเหมือนกับเด็กเลย
เด็กๆครับ ถ้าหนูไม่เรียนเหมือนกับ ดอน หนูจะเป็นเหมือนแดร๊กคูล่า นะครับ
ถ้าชั้นเป็นได้โดยที่ไม่ต้องเรียนมันก็ดีแล้วไม่ใช่หรอ?
พูดว่าอะไรนะครับ?
ในอดีตน่ะ เขาเรียกว่า "อัจฉริยะการผ่า" ล่ะ
ชั้นผ่านการทดสอบทุกอย่างด้วยการลอกเลียน
ตอนนี้ก็ได้เวลาใช้เทคนิคนี้เพื่อช๊อกโกล่าแล้ว
แล้วนั่นมันเป็นเครื่องมือการลอกหรอครับ?
มันเป็นเรื่องสนุกของชั้นน่ะ
ชั้นน่ะสนุกทุกครั้งที่ได้ทำอะไรแบบนี้
แหมะ ชั้นมีความสามารถนะเนี่ย
ดูข้างในสิ
โห! มันมีเลนส์อยู่ที่ปลายปากกาด้วย
โอ้โห! ปากกามันแคบอยู่ข้างในแต่มันขยายใหญ่มากเลย
ทำเลนส์ขยายได้อย่างดีเลย
ตอนแรก ล้างปากกาจากข้างในและก็เจาะรูให้รับแสงได้
ผ่าและแปะฉากหลัง
เราก็เจาะเลนส์เข้าไปตรงนี้แล้วก็เสร็จแล้ว
เอาจดหมายน้อยซ่อนไว้ในหัวปากกาเล็กๆนี่
นายยังจะสามารถมองเห็นได้ขณะที่นายแกล้งทำเป็นเขียนและทำงานอยู่ได้เลย
เอาไปเลย! ที่คุณคิดมากไปกับไอเดียนี้น่ะ
อะไรนะ!
เอาหนังสือเรียนช๊อกโกล่ามา
ชั้นจะผ่าออกมั่ง
ครับ
ว้าว! ผมไม่รู้เลยนะครับว่านายท่านมีความสามารถอะไรอย่างนี้
พวกเราทุกคนก็มีจุดเด่นนะ
ด้วยงานนี้น่ะจะทำให้มองเห็นได้ใหญ่ขึ้น
ดินสอที่เจาะแล้วสักโหลก็คงพอล่ะ
นี่คือประกันสิบอย่างของช๊อกโกล่าล่ะ
และเฮลซิ่งจะต้องประหลาดใจแน่ๆ
ชั้นไม่สนใจหรอก ชั้นอยากกลับบ้านแล้ว
นี่มันไม่ได้อยู่ในการสอบนี่ ชั้นไม่อยากทำ แล้วชั้นจะ...?
วันนี้พวกเธอจะมีการสอบประวัติศาสตร์ญี่ปุ่นนะ
หรือดัชท์ที่ชั้นรู้
แต่ว่าว่ามันมีเรื่องที่เกี่ยวข้องกับทั้งเนเธอแลนด์และญี่ปุ่นเมื่อนานมาแล้ว
รู้จักประวัติศาสร์ญี่ปุ่นดี
ชั้นรู้ว่า อุชิวาคามารุ นั้นเคยเป็นลูกศิษย์ของ คารุมาเทนกู
และเขาโตขึ้นมาเป็น เนซุมิโกโซะ
อย่าคิดจะลอกกันนะ ชั้นเอาตายเลย
ตอนนี้ก็รับกระดาษข้อสอบไป
เริ่มได้
นี่คือดินสอของช๊อกโกล่าที่ผ่าแล้ว
ในนั้นมีของเล่นที่น่าสนใจอยู่
มองดูข้างในแล้วแกล้งทำเป็นเหมือนว่าเขียนอยู่
พ่อของหนูน่ะค่ะ
นั่นคืออะไร?
ไม่มีอะไรหรอกค่ะ
มันโกงใช่มั้ย? ให้ชั้นดูหน่อย
มันเป็นจดหมายของพ่อหนูน่ะค่ะ
ถ้ามันเป็นจดหมายก็ไม่เห็นจะต้องซ่อนนี่
เอามาให้ชั้นนะ
นี่! ทำอะไรน่ะ? เธอฉีกมัน...
ในกรณีใดๆเธอก็อ่านไม่ได้แล้ว
เอาล่ะเริ่มได้
ชั้นเป็นถึงศาสตราจารย์นะ ชั้นสามารถถอดรหัสนี่ได้
เป็นเพราะพ่อทำเกินไปจริงๆ
มาดูกัน...
ชั้นน่ะเป็นจอมต่อจิ๊กซอว์
ชั้นจะต่อชิ้นส่วนพวกนี้ให้ได้โดยที่ไม่พลาดสักชิ้น
นี่! อย่าไขว้เขวสิ
ผิดไปนิดหน่อย
นั่นล่ะ!
ฟังนะ ทิ้งกระดาษไว้ แล้วก็ออกไปซะ เร็วด้วย
ช๊อกโกล่าอยู่ก่อน
- ศาตราจารย์คะ เรายังมีเวลานะ - ใช่แล้ว ตั้งครึ่ง...
เงียบนะ!
ถ้าชั้นบอกว่าหมดเวลา ก็คือหมดเวลา
กองนั่นมันจะกลับมาใช่มั้ยละ?
- ใช่แล้ว มันจะกลับมาล่ะ - เงียบนะ!
คนที่จะออกไปคือพวกเธอ
ถ้าพวกเธอไม่ออกมาภายใน 10 วินาที ชั้นจะให้ศูนย์คะแนนนะ
อันตรายอะไรอย่างนี้!
ให้ชั้นออกไปเร็ว!
- ให้ชั้นออกไปก่อน - ทำอะไรของเธอน่ะ?
ชีอกโกล่า พ่อของเธอน่ะ ไม่ใช่แค่ดูดเลือดคนนะ
ดินสอที่ผ่าแล้วหรอ
เอาดินสอพวกนี้ให้ชั้นดูซิ
ดินสอพวกนี้ปกติดีค่ะ ชั้นทำข้อสอบจนเสร็จด้วยพวกมันนี่แหละ
เธอมีอย่างอื่นที่ผ่าแล้วนะ
ค่ะ แต่ว่าชั้นไม่ได้ดูมันเลย
ชั้นสาบานนะคะว่าชั้นดูแล้วมันไม่มี
อืม อันนี้หรอ
ว้าว แน่นอนอะไรอย่างนี้!
ชั้นยังไม่ได้ทำอะไรเลยนะคะ...
ยังไงก็ตาม ไปเจอกันที่ห้องพักครู
ชั้นจะไม่ปล่อยไปง่ายๆหรอก
ไม่เอา ไม่นะคะ!
ดอน แดร๊กคูล่า
ดอน แดร๊กคูล่า
มานี่ มานี่...
ทำอะไรอยู่เจ้าแดร๊กคูล่า?
จะไปปาร์ตี้อีกแล้วหรอ
ช๊อกโกล่าต้องสั่งสอนพ่อซะหน่อยนะ
ถอยไปนะ!
รอก่อน!
อ๊า! ให้ชั้นรับ!
ฟังคะ คุณคอนเด..
อิกอร์ โทรศัพท์! รับเร็วเข้า!
ท่านเค้าท์ มากัดคอชั้นเถอะค่ะ
ออกไปห่างๆนะ!
อิกอร์ โทรศัพท์!
อิกอร์ อิกอร์!
กรุณารอก่อนค่ะ
อิกอร์ อิกอร์
ขอเวลาผมสักหน่อยเถอะครับ
ถ้าไม่รับโทรศัพท์ชั้นนะ
โอ๊ะ ชั้นรู้สึกเหมือนใหม่เลย
ท่านเค้าท์น่ะนานจัง ชั้นไม่ดูดเลือดหรอกนะ
รู้สึกดีจัง!
สงสัยจะหลับฝันดีล่ะคืนนี้!
โอ้ย รู้สึกแย่จัง!
เอาอะไรมาให้ชั้นหน่อยอิกอร์ รสชาติมันแย่จัง
ชั้นอยากได้อะไรที่มันจริงจังจริงๆ
มันเกิดเหตุการณ์จริงจังขึ้นกับชั้น
ชั้นไม่มีทางเลือกนอกจากจะต้องดูดเลือดบลอนด้า..
อา แค่นึกถึงชั้นก็รู้สึกป่วยซะแล้ว
ศาตราจารย์โทรหาครับท่าน เขาบอกว่าเขาเจอที่ผ่านั่น
อะไรนะ?
โอ้ คุณคือคุณเอิร์ล หรอครับ ผมเฮลซิ่งนะ
คุณทำให้ผมรอนานเลยนะครับ
ความคิดเรื่องดินสอผ่าไส้นี่ไม่เลวนะครับ!
ผมกักตัวช๊อกโกล่าไว้
คุณว่าไงนะ?
ถ้าคุณมีอะไรจะพูดก็มาที่นี่เดี๋ยวนี้เลยครับ
เราจะเจอกันแค่คุณกับผมนะครับ
คุณอยู่ในพื้นที่ของโรงเรียนนะ
ใครจะตกหลุมพรางนี่กัน?
ก่อนอื่น ไหนล่ะครับหลักฐานว่าคุณมีช๊อกโกล่าอยู่น่ะ?
ฟังเสียงร้องไห้ของเธอสิครับ
กำลังโดนทำโทษอยู่ตอนนี้
พ่องี่เง่า!
ช๊อก..ช๊อกโกล่า...
แก แก! แกจะได้เห็นดี
ไม่นะ อย่าตีนะ!
เอานี่ไป เอานี่ไปเลย!
ศาตราจารย์เฮลซิ่งไร้ประโยชน์
จับลูกสาวชั้นไว้เป็นตัวประกันแล้วจะให้ชั้นไปตามหรอ
ได้ ชั้นกำลังจะไป
ช๊อกโกล่า รอพ่อก่อนนะ รออยู่ที่นั่นล่ะ
- อิกอร์ เตรียมไปได้
อา!
ในที่สุด...
ถึงเวลาที่จะเผชิญหน้ากันตัวต่อตัวกับเฮลซิ่งแล้ว
ผมชอบคำนั้นจังครับ
ไม่สิ ถ้าชั้นตายนายต้องดูแลช๊อกโกล่าด้วยนะ
ชั้นจะตายเพื่อเธอถ้ามันจำเป็น
และตอนนี้ถึงฉากต่อสู้แล้ว!
นายท่านครับ!
ไม่น่าเห็นนั่นเลยสิ
อย่าให้เจ้าศาตราจารย์ตกเลือดนั่น
ตอกไม้ได้ง่ายๆนะ
สาธุ
ชั้นขัดเขี้ยวมาดีแล้วคืนนี้
ช่วงชีวิตของชั้นที่ผ่านมานั้นพันธมิตรที่แข็งแกร่งที่สุดของชั้น
ผมอยากทำให้ดี
อิกอร์ ดูแลช๊อกโกล่าด้วยนะ
เปลี่ยนแปลงไปได้ทุกสถานการณ์ใช่มั้ยละ?
ชั้นตั้งตาคอยท่านแดร๊กคูล่าอยู่แล้ว
ศาตราจารย์แวน เฮลซิ่ง
รอไม่ช้าก็เร็วนี้เถอะ
เข้ามาได้เลย
นายมันอ่านง่ายจริง
อยากจะโจมตีชั้นด้วยอะไรล่ะ? กระเทียมหรือไม้กางเขนล่ะ?
ถ้านายต้องการนะ..
อืม ไม้กางเขนละกัน!
รอก่อน พาช๊อกโกล่าคืนชั้นมาก่อน
ลูกสาวของคุณอยู่ในห้องพักครู
ผมอยากจะคุยกับคุณส่วนตัว
คุยหรอ?
ใช่แล้ว ผมมีเรื่องสำคัญ
แต่ผมไม่ได้บอกคุณว่าผมจะวางมือนะ
อย่ามาหลอกกันเลย
นี่ ผิดพลาดอะไรหรือเปล่า?
ผมแค่ต้องการคำปรึกษา
คำปรึกษาหรอ?
ไม่เป็นไรหรอกนะ
แต่มันเป็นปัญหาที่คุณทำแบบนี้กับช๊อกโกล่าน่ะ
นายบอกให้เธอใช้ใช่มั้ย?
ชั้นคิดว่าคนเป็นพ่อแม่ก็ต้องทำแบบนี้แหละ
ชั้นเป็นศัตรูที่ถูกกำหนดชะตามาให้เจอนาย
แต่ตอนนี้ นอกจากนั้นแล้ว
ชั้นบอกนายในฐานะครู
แหม ดีจังนะ
ช๊อกโกล่าไม่ได้ใช้มันเพื่อที่จะลอกหรอกนะ
ไม่อายบ้างหรอ?
เลิกทำอย่างนั้นซะนะ
ขอโทษ ก็ชั้นไม่รู้นี่...
นายมีความรู้สึกแบบมนุษย์มาก
ชั้นอายจัง
แต่ว่านะ นายทำดินสอพวกนี้ได้ดีมากเลยนะ
ขายลิขสิทธิ์ให้ชั้นหน่อยได้มั้ยล่ะ?
ของดีในญี่ปุ่นเลยนะเนี่ย
ขายกับพวกนักเรียนต้องขายดีแน่ๆ
นายว่าไง? กำไรคนละห้าสิบ ห้าสิบนะ
เฮลซิ่ง คนเป็นครูจะทำอย่างนั้นได้ยังไงกัน?
แล้วไอ้ที่พูดไปตอนแรกมันโกหกงั้นหรอ?
นี่ ของมันก็ต้องมีการเริ่มต้นและจุดประสงค์ที่แท้จริง
ครูน่ะได้เงินเดือนนิดเดียว
และชีวิตชั้นก็ขึ้นอยู่กับมัน
เราคุยกันไม่ได้แล้วล่ะ
มาคุยกันตอนกินข้าวกันดีกว่า
นี่คือคู่ต่อสู้ที่ชะตากำหนดมานะครับ
พวกเขาไปกินข้าวด้วยกันที่หลังกินซ่า
เป็นอาหารแห่งความแค้น
กลับบ้าน กลับบ้าน
พอก็คือพอแล้วที่นี่น่ะ ไปต่อที่อื่นกันกันดีกว่า!
ก็ไปสิ ไม่ได้ห้ามนี่
อิกอร์ อิกอร์
ซื้อดินสอนี่ 100 โหล นะ และเลนส์ขนาดจิ๋วอีก 200 อัน
อย่าทำพลาดนะ เข้าใจ?
พ่อคะ
พ่อจะผ่าดินสออีกหรอคะ?
นี่คือธุรกิจน่ะลูก มันเป็นงาน
อย่าทำเลยนะคะ
นี่ ฟังนะ มันเป็นธุรกิจที่ไม่ดีหรอก
แล้วลูกคิดว่าเฮลซิ่งสัญญาอะไรกับพ่อไว้ล่ะ?
หนูไม่รู้หรอกค่ะ ผู้ใหญ่น่ะชอบเล่นสกปรกจะตาย
เฮลซิ่งบอกว่าจะไม่ตามช๊อกโกล่าในอีกร้อยปีข้างหน้า
เขาจะไม่ตาม
มันเป็นข้อตกลงที่ดีใช่มั้ยละ?
ดินสอติดเลนส์ แนะนำโดยศาสตราจารย์เฮลซิ่ง
เขาเล่นให้เราทำยากจัง
นายทำพวกนี้ขึ้นมา
ตอนนี้ผมก็เป็นบอกประกาศขาย
มานี่เลยครับ เข้ามาทางนี้ครับ! สินค้าใหม่ครับ!
ผลิตภัณฑ์จากความคิดโดยศาสตราจารย์เฮลซิ่งแห่งเนเธอร์แลนด์ครับ ชื่อว่า "ดินสอโกงข้อสอบ"
รับประกันความเฉียบขาดและสามารถนำเข้าไปในมหาวิทยาลัยได้
อย่าดันครับ อย่าดัน
คุณเฮลซิ่ง
คุณเฮลซิ่ง ผมได้ยินมาว่าการเป็นศาตราจารย์น่ะ
คุณเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับธุรกิจประหลาดนะ
ไม่นะครับ ไม่มีทาง
แล้วนี่มันอะไรกัน?
อ่ะ เจอแล้วหรอ!
คุณถูกไล่ออกแล้ว!
สิ่งที่นายทำทำให้ชั้นโดนไล่ออก
นายบอกว่าจะไม่ไล่ล่าชั้นแล้วนี่!
ใครบอกนายกัน?
หนูอ่านหนังสือไม่ได้! เงียบๆหน่อยสิ! หนูมีสอบนะ!
ตัวต่อตัว!
ไม่นะ!
ด้วยเสียงของ เคนจิ อุทซึมิ, ซาเอโกะ ชิมุระ และ คาเนตะ คิโมซึกิ
แดร๊กคูล่า!
ด๊อกเตอร์ ดอน ดอน ดอน ด๊อกเตอร์....
ดอน แดร๊กคูล่า
พ่อของชั้นนั้นเป็นแวมไพร์
เสื้อคลุมของเขานั้นดื่มด่ำไปด้วยรสชาติที่หอมหวาน ใช่มั้ย?
ฟันที่แหลมคมนั้นมันเทห์ใช่มั้ยละ?
เป็นที่หนึ่งในโลกนี้และจากนี้ต่อไป
เขาเป็นราชาแห่งราตรีและโด่งดัง
ดอน แดร๊กคูล่า ด๊อกเตอร์ ดีอกเตอร์ ดอน ดอน ดอน ดีอกเตอร์
ดอน แดร๊กคูล่า
เกลียดไม้กางเขนและกระเทียม
พ่อของชั้นนั้นเป็นแวมไพร์