Tip:
Highlight text to annotate it
X
XXIX บทที่
ผมเชื่อมั่นของมิตรภาพ Tanis Judique ของ
เสริม Babbitt ของตนเองอนุมัติ ที่สโมสรกีฬาของเขาได้กลายเป็น
การทดลอง
แม้ว่า Vergil Gunch เงียบคนอื่น ๆ ที่โต๊ะ Roughnecks ที่'มาเพื่อที่จะยอมรับ
Babbitt ว่ามีเหตุผลที่มองเห็นได้ไม่"เปิดข้อเหวี่ยง."
พวกเขาโต้เถียง windily กับเขาและเขาเป็นคนอวดดีและสนุกที่น่าตื่นเต้นของเขา
ความทุกข์ทรมานที่น่าสนใจ เขายังยกย่อง Seneca Doane
ศาสตราจารย์ Pumphrey กล่าวว่าถือเป็นเรื่องตลกมากเกินไปที่จะ; แต่ Babbitt แย้ง"ไม่!
ความเป็นจริง! ผมบอกคุณเขามีหนึ่งใน keenest
intellects ในประเทศ
ทำไมพระเจ้า Wycombe กล่าวว่า --""โอ้ที่นรกคือพระเจ้า Wycombe?
สิ่งที่คุณเสมอ lugging เขาในหรือไม่? คุณได้รับ touting เขาสำหรับหก
สัปดาห์ที่ผ่านมา!"ประท้วง Orville โจนส์
"จอร์จสั่งให้เขาออกจากเซียร์ - Roebuck คุณสามารถได้รับเหล่านั้นเป็นภาษาอังกฤษ muckamucks สูง
โดยอีเมลสำหรับสอง bucks คนละ"ซีดนีย์แนะนำ Finkelstein
"นั่นคือสิทธิทั้งหมดในขณะนี้!
พระเจ้า Wycombe, เขาเป็นหนึ่งใน intellects ที่ใหญ่ที่สุดในชีวิตทางการเมืองภาษาอังกฤษ
ขณะที่ผมพูดว่า : แน่นอนฉันอนุรักษ์ตัวเอง แต่ผมขอขอบคุณคนที่แต่งตัวประหลาดเช่น Senny
เพราะ Doane --"
Vergil Gunch ขัดจังหวะอย่างรุนแรง"ฉันสงสัยว่าคุณมีความอนุรักษ์นิยมเพื่อ?
ฉันคิดว่าฉันสามารถจัดการในการดำเนินธุรกิจของตัวเองโดยไม่ต้อง skunks ใด ๆ และสีแดงเช่น Doane ใน
it!"
ความเคร่งขรึมของเสียง Gunch ของความแข็งของขากรรไกร Babbitt คับอกคับใจของเขา แต่เขา
การกู้คืนและไปจนกว่าพวกเขาจะมองเบื่อหงุดหงิดแล้วนั้นเป็นหนี้สงสัยจะสูญเป็น
Gunch
ที่สองเขาคิดว่าการ Tanis เสมอ
กับคนที่เขาจำทุกแง่มุมของเธอ แขนของเขา yearned สำหรับเธอ
"ที่ฉันได้พบเธอ!
ผมเคยฝันของเธอทุกปีเหล่านี้และตอนนี้ฉันได้พบเธอ"เขา exulted
เขาได้พบกับเธอที่หนังในตอนเช้า; เขาขับรถออกไปของเธอแบนราบในเวลาบ่าย
หรือในตอนเย็นเมื่อเขาเชื่อว่าจะเป็นที่กวางเอลค์
เขารู้ว่ากิจการทางการเงินของเธอและเธอให้คำแนะนำเกี่ยวกับพวกเขาในขณะที่เธอเสียใจเธอ
ไม่รู้ผู้หญิงและยกย่อง masterfulness ของเขาและพิสูจน์ให้รู้มากขึ้น
เกี่ยวกับพันธบัตรกว่าเขา
พวกเขามีความทรงจำและเสียงหัวเราะมากกว่าครั้งเก่า
เมื่อพวกเขา quarreled และเขาโหมกระหน่ำว่าเธอเป็น"เจ้ากี้เจ้าการ"เป็นภรรยาของเขาและไกลมากขึ้น
เสียงหอนเมื่อเขาไม่ตั้งใจ
แต่ที่ผ่านได้อย่างปลอดภัย ชั่วโมงสูงของพวกเขาเป็นกุ๊ยเกี่ยวกับเสียงเรียกเข้า
ช่วงบ่ายธันวาคม, ผ่านหิมะทุ่งหญ้าลอยลงไปที่แม่น้ำน้ำแข็ง Chaloosa
เธอแปลกใหม่ในฝาครอบ astrachan และเคลือบช่องคลอดสั้น; เธอลดลงเมื่อน้ำแข็งและ
ตะโกนและเขา panted หลังจากที่เธออ้วนกับเสียงหัวเราะ ....
Myra Babbitt ไม่เคยลดลงบนน้ำแข็ง
เขากลัวว่าพวกเขาจะได้เห็นกัน
ใน Zenith เป็นไปไม่ได้ไปรับประทานอาหารกลางวันกับภรรยาของเพื่อนบ้านที่ไม่มีความเป็นจริงที่เป็น
ที่รู้จักกันก่อนที่จะค่ำมืดในบ้านในวงกลมของคุณทุกคน
แต่ Tanis ถูกรอบคอบสวยงาม
แต่ appealingly เธออาจจะหันไปเขาเมื่อพวกเขาเพียงอย่างเดียวที่เธอตั้งใจจริง
เดี่ยวเมื่อพวกเขาในต่างประเทศและเขาก็หวังว่าเธอจะต้องดำเนินการสำหรับลูกค้า
Orville โจนส์เคยเห็นพวกเขาโผล่ออกมาจากโรงภาพยนตร์และ Babbitt bumbled,"ให้ฉัน
ทำให้คุณ quainted'กับนาง Judique ตอนนี้ผู้หญิง here'sa ที่รู้ที่เหมาะสม
โบรกเกอร์ที่จะมาถึง, Orvy!"
นายโจนส์, แม้ว่าเขาเป็นคนหาเรื่องของศีลธรรมและของเครื่องจักรซักรีดลำบาก
ความพึงพอใจ
กลัวเด่นของเขา -- ไม่ได้มาจากความชื่นชอบใด ๆ โดยเฉพาะสำหรับเธอ แต่จากนิสัยของ
ความถูกต้อง -- ถูกว่าภรรยาของเขาจะเรียนรู้จากกิจการ
เขาเป็นบางอย่างที่เธอรู้ว่าไม่มีอะไรที่เฉพาะเจาะจงเกี่ยวกับ Tanis แต่เขาก็ยัง
บางอย่างที่เธอสงสัยว่าสิ่งที่ไม่แน่นอน
สำหรับปีเธอได้รับการเบื่อโดยที่รักใคร่อะไรมากไปกว่าจูบอำลายัง
เธอได้รับบาดเจ็บใด ๆ ในการผ่อนดอกเบี้ยเป็นงวดของเขาระคายเคืองและขณะนี้เขามี
ไม่มีผลประโยชน์; แต่ความรังเกียจอย่างแรง
เขาเป็นคนที่ซื่อสัตย์อย่างสมบูรณ์ -- เพื่อ Tanis
เขาเป็นทุกข์ด้วยสายตาของความอวบหย่อนภรรยาของเขาโดยพัฟของเธอและ
billows ของเนื้อโดยขาดรุ่งริ่งกระโปรงชั้นในที่เธอได้เสมอและมักจะหมายถึง
ลืมที่จะโยนออกไป
แต่เขาก็ทราบว่าเธอมานานสนิทสนมระหว่างที่เขาถูกจับ repulsions ของเขาทั้งหมด
เขาประณีต, มาก, อย่างขบขันพยายามที่จะตรวจสอบพวกเขา
เขาไม่สามารถที่
พวกเขามีเลวคริสมาสต์ เคนเน็ ธ Escott มีที่ยอมรับ
หมั้นกับเวโรนา นาง Babbitt คือน้ำตาและที่เรียกว่าเคนเน็ ธ
บุตรชายคนใหม่ของเธอ
Babbitt เป็นห่วงเกี่ยวกับเท็ดเพราะเขาได้หยุดบ่นของรัฐ
และกลายเป็นมหาวิทยาลัยที่สงบปากสงบคำอย่างมีพิรุธ
เขาสงสัยในสิ่งที่เด็กที่ถูกวางแผนและถูกเกินไปอายที่จะถาม
ตัวเอง Babbitt เล็ดรอดออกไปในช่วงบ่ายวันคริสมาสต์ที่จะใช้ในปัจจุบันเงินของเขา
กล่องบุหรี่เพื่อ Tanis
เมื่อเขากลับนาง Babbitt ถามอย่างไร้เดียงสามากเกินไปคุณไม่"ออกไปสำหรับ
เล็ก ๆ น้อย ๆ ที่มีอากาศบริสุทธิ์?""ใช่เพียงแค่ไดรฟ์ Lil"เขา mumbled
หลังจากที่ภรรยาของเขาปีใหม่ที่เสนอว่า"ผมได้ยินมาจากน้องสาวต่อวัน, จอร์จของฉัน
เธอเป็นคนไม่ดี ผมคิดว่าบางทีฉันควรจะไปอยู่กับเธอ
สำหรับสองสามสัปดาห์."
ตอนนี้นาง Babbitt ไม่ได้คุ้นเคยกับการออกจากบ้านในช่วงฤดูหนาวยกเว้น
เรียกร้องอย่างรุนแรงโอกาสและเฉพาะในช่วงฤดูร้อนก่อนที่จะเธอได้รับไปแล้วสำหรับสัปดาห์ที่ผ่านมา
หรือ Babbitt เป็นหนึ่งของสามีที่ถอดออกได้ผู้ที่จะแยกเขาตั้งใจ
ชอบที่จะเธอมี; เธอมองหลังเสื้อผ้าของเขา; เธอรู้ว่าเขาควรสเต็ก
ที่จะสุกและ clucking ของเธอทำให้เขารู้สึกปลอดภัย
แต่เขาไม่สามารถกลองขึ้นแม้กตัญญู"โอ้เธอไม่ได้จริงๆต้องคุณไม่
เธอ?"
ขณะที่เขาพยายามที่จะมองเรื่องน่าเสียดายในขณะที่เขารู้สึกว่าภรรยาของเขาถูกเฝ้าดูเขาเขาเป็น
ที่เต็มไปด้วยวิสัยทัศน์ที่ยินดีปรีดาของ Tanis "คุณคิดว่าฉันควรที่จะไป?"เธอกล่าว
อย่างรุนแรง
"คุณได้มีการตัดสินใจ, น้ำผึ้ง. ฉันไม่สามารถ"เธอหันไปถอนหายใจและหน้าผากของเขา
ถูกชุบน้ำหมาด ๆ
จนเธอไปสี่วันต่อมาเธอก็ยังคงประหลาดใจที่เขา cumbrously
ที่รักใคร่ รถไฟของเธอที่ยังเหลือเวลาเที่ยง
ในฐานะที่เป็นเขาเห็นมันเจริญเติบโตมีขนาดเล็กเกินกว่ารถไฟหลั่งเขาปรารถนาที่จะรีบไป Tanis
"ไม่, โดยพระเจ้าฉันจะไม่ทำเช่นนั้น!"เขาสาบาน "ฉันจะไม่ไปอยู่ใกล้เธอสำหรับสัปดาห์!"
แต่เขาเป็นคนที่เธอแบนที่สี่
III
เขาที่มีการควบคุมเพียงครั้งเดียวหรือลำบากในการควบคุมชีวิตของเขาในความคืบหน้า
unimpassioned แต่ขยันและมีสุขภาพจิตดีสำหรับปักษ์ที่เกิดในปัจจุบันของความปรารถนาที่
และวิสกี้ที่เลวมากและทั้งหมดที่
ภาวะแทรกซ้อนของการรู้จักผู้ที่โกรธ intimates ใหม่ที่ต้องการมาก
ความสนใจมากขึ้นกว่าเพื่อนเก่า ทุกเช้าเขาอย่างเศร้าโศกของเขาได้รับการยอมรับ
idiocies ของเย็นก่อนที่จะ
ที่มีการสั่นหัวของเขาที่ลิ้นและริมฝีปากของเขาที่กัดจากบุหรี่เขา
นับ incredulously จำนวนของเครื่องดื่มที่เขาได้ถ่ายและ groaned"ผมจะเลิก!"
เขาหยุดพูดว่า"ฉันจะเลิก!"สำหรับเด็ดเดี่ยว แต่เขาอาจจะมีในยามเช้าของเขา
อาจไม่ได้สำหรับยามเย็นที่เดียวที่ตรวจสอบดริฟท์ของเขา
เขาได้พบเพื่อน Tanis ของ; เขาได้ด้วยความรีบเร่งกระตือรือร้นของผู้คนเที่ยงคืน
ผู้ที่ดื่มและเต้นรำและการสั่นและไม่เคยกลัวที่จะเงียบถูกนำไปใช้เป็น
สมาชิกของกลุ่มของเธอที่พวกเขาเรียกว่า"มัด."
เขาพบกันครั้งแรกหลังจากวันที่พวกเขาเมื่อเขาได้ทำงานอย่างหนักโดยเฉพาะอย่างยิ่งและเมื่อเขาหวังว่า
ที่จะเงียบสงบกับ Tanis และจิบช้าชื่นชมเธอ
จากห้องโถงที่เขาสามารถได้ยินเสียง shrieks และบดของหีบเสียง
ในฐานะที่เป็น Tanis เปิดประตูเขาเห็นตัวเลขที่ยอดเยี่ยมเต้นในหมอกควันจากบุหรี่
สูบบุหรี่
ตารางและเก้าอี้ที่ถูกกับผนัง
"โอ้ไม่ได้เป็นคนเจ้าชู้นี้"เธอ gabbled ที่เขา "Carrie นอกมีความคิดที่ loveliest
เธอตัดสินใจว่ามันเป็นเวลาสำหรับบุคคลและเธอ'phoned พวงและบอก'em เพื่อ
รวบรวมรอบ .... จอร์จนี้เป็น Carrie.""Carrie"คือในด้านที่พึงประสงค์น้อยลง
ของทั้งสองในครั้งเดียวเกี่ยวกับวัยกลางคนและ spinsterish
เธออาจจะสี่สิบ; ผมของเธอเป็นสีบลอนด์ไม่น่าเชื่อเถ้า; และถ้าหน้าอกของเธอ
ถูกแบน, สะโพกของเธอถูกเบื่อ เธอทักทายด้วยการหัวเราะโง่ ๆ Babbitt
"ยินดีต้อนรับสู่ท่ามกลางน้อยของเรา!
Tanis ว่าคุณกำลังเป็นกีฬาที่จริง."เขาคาดว่าจะเห็นได้ชัดในการเต้นที่จะ
เกี่ยวกับเด็กและเกย์กับ Carrie และเขาก็ไม่ยอมให้อภัยที่ดีที่สุดของเขา
เขาลากเธอเกี่ยวกับห้องพักที่ชนโน่นชนคู่อื่น ๆ ลงไปในหม้อน้ำที่เป็น
เก้าอี้ขา - ตลบตะแลงซุ่มโจมตี
ขณะที่เขาเต้นเขาสำรวจส่วนที่เหลือของมัด : หญิงสาวบางคนที่มอง
ที่มีความสามารถ, หยิ่งและแดกดัน หญิงอื่นที่เขาอาจไม่แน่ใจ
จำไว้
สาม overdressed และอ่อนแอเล็กน้อยชายหนุ่ม -- เสมียน Soda Fountain, หรือที่
เกิดอย่างน้อยสำหรับอาชีพที่ ชายของเขาเอง, อสังหาริมทรัพย์ด้วยตนเอง
ความพึงพอใจไม่พอใจจากการมีอยู่ของ Babbitt
เมื่อเขาเสร็จ Tanis เต้นรำซื่อสัตย์ของเขาเอาเขาไว้และขอร้อง,"Dear,
คุณจะไม่ชอบที่จะทำบางสิ่งบางอย่างสำหรับฉันหรือไม่ ฉันออกจากการดื่มเหล้าทั้งหมดและพวงที่ต้องการ
เฉลิมฉลอง
ไม่สามารถคุณเพียงข้ามลงไปที่แฮนสันของ Healey และได้รับบาง?"
"ว่า"เขากล่าวว่าพยายามที่จะไม่เสียงบูดบึ้ง
"ฉันจะบอกคุณ : ฉันจะได้รับ Minnie Sonntag ขับรถลงไปพร้อมกับคุณ."
Tanis ถูกชี้ไปที่บางหญิงสาวแดกดัน
นางสาว Sonntag ทักทายเขาด้วยความฝาด"วิธี d'คุณนาย Babbitt
Tanis บอกฉันว่าคุณเป็นคนที่โดดเด่นมากและผมรู้สึกเป็นเกียรติโดยได้รับอนุญาตให้ไดรฟ์
กับคุณ
แน่นอนฉันไม่คุ้นเคยกับการเชื่อมโยงกับคนในสังคมเช่นเดียวกับคุณดังนั้นผมจึงไม่
ทราบวิธีการที่จะกระทำในวงการยกย่องดังกล่าว"ดังนั้นนางสาว Sonntag พูดคุยกันตลอดทางลง
เพื่อ Healey ของแฮนสัน
เพื่อ jibes เธอเขาต้องการที่จะตอบ"โอ้ให้ไปที่ปีศาจ!"แต่เขาไม่เคย nerved ค่อนข้าง
ที่ตัวเองเพื่อแสดงความคิดเห็นที่เหมาะสม เขา resenting การดำรงอยู่ของทั้งหมดที่
พวง
เขาได้ยิน Tanis พูดของ"ดาร์ลิ่ง Carrie"และ"Min Sonntag -- เธอฉลาด --
คุณจะรักเธอ"แต่พวกเขาไม่เคยได้รับจริงกับเขา
เขามีภาพ Tanis เป็นที่อาศัยอยู่ในสูญญากาศกุหลาบสี, รอเขาฟรีทั้งหมด
ภาวะแทรกซ้อนของไฮลอรัล เมื่อพวกเขากลับเขาจะต้องอดทน
การอุปถัมภ์ของเสมียนหนุ่มโซดา
พวกเขาเป็นมิตร damply เป็นนางสาว Sonntag เป็นมิตร dryly
พวกเขาเรียกเขาว่า"เก่า Georgie"และตะโกน"มาในตอนนี้, กีฬา; เขย่าขา"... เด็กชายใน
เสื้อ belted, ชายมีสิว, เป็นสาวเป็นเท็ดป้อแป้และเป็นผู้ชายร้อง, แต่มีประสิทธิภาพ
การเต้นและใจบุหรี่หีบเสียงและการสูบบุหรี่และการอุดหนุน Tanis
เขาพยายามที่จะเป็นหนึ่งของพวกเขา; เขาร้องไห้ แต่เสียงของเขา creaked"งานที่ดี, พีท!"
Tanis เห็นได้ชัดมีความสุขมิตรภาพของ darlings เต้นรำ; เธอ bridled ไป
การเกี้ยวพาราสีอ่อนโยนของพวกเขาและพวกเขาตั้งใจจูบที่ส่วนท้ายของแต่ละเต้นรำ
Babbitt เกลียดเธอในขณะนี้
เขาเห็นว่าเธอเป็นวัยกลางคน เขาศึกษาริ้วรอยในความอ่อนนุ่มของ
ลำคอที่หย่อนเนื้อใต้คางของเธอ
กล้ามเนื้อตึงของเยาวชนของเธอถูกหลวมและหลบตา
ระหว่างเต้นรำเธอนั่งในเก้าอี้ที่ใหญ่ที่สุดในโบกบุหรี่ของเธอเรียกเธอ
ชื่นชมหนุ่มสาวที่จะมาและพูดคุยกับเธอ
("เธอคิด she'sa บานราชินี!"growled Babbitt.)
เธอปลุกเสกนางสาว Sonntag"ไม่ใช่สตูดิโอเล็ก ๆ ของฉันหวาน?"
("สตูดิโอหนู!
It'sa ธรรมดาเก่า - แม่บ้านและสุนัข Chow แบน! โอ้พระเจ้าผมเป็นบ้าน!
ฉันสงสัยว่าฉันไม่สามารถทำให้ข้อเสนอในตอนนี้?")
วิสัยทัศน์ของเขาเติบโตเบลอ แต่เป็นเขาใช้ตัวเองเพื่อ Healey แฮนสันของดิบ แต่
วิสกี้แข็งแรง เขาผสมกับเครือ
เขาเริ่มที่จะชื่นชมยินดีที่ Carrie นอกและพีทมากที่สุดเกือบอัจฉริยะของ
เยาวชนว่องไวดูเหมือนจะชอบเขาและมันเป็นสิ่งสำคัญอย่างมากที่จะชนะมากกว่า
คนที่มีอายุมากกว่าบูดบึ้งที่พิสูจน์แล้วว่าเป็นพนักงานรถไฟที่มีชื่อว่าฟุลตัน Bemis
การสนทนาของพวงที่ถูกอุทานสูงสีเต็มรูปแบบของ
การอ้างอิงไปยังคนที่ Babbitt ไม่ทราบ
เห็นได้ชัดว่าพวกเขาคิดว่าอย่างสบายของตัวเอง
พวกเขาถูกมัด, ฉลาดและที่สวยงามและน่าขบขันที่พวกเขาถูก Bohemians และคนเมือง,
คุ้นเคยกับทุกฟุ่มเฟือยของ Zenith : รำ - หอพักโรงภาพยนตร์และ
roadhouses และในที่เหนือกว่าเพื่อเหยียดหยาม
คนที่ถูก"ช้า"หรือ"งอด"พวกเขา cackled :
"โอ้, พีทผมบอกคุณในสิ่งที่ทำสำเนาของแคชเชียร์ที่กล่าวว่าเมื่อฉันมาในช่วงปลายปี
เมื่อวานนี้?
โอ้มันเป็นต่อ - Ly ่งผลใดล้ำค่า!""โอ้ แต่ไม่ได้ TD ตุ๋น!
กล่าวว่าเขาเป็นเพียงที่คล้ายกระดูก! Gladys พูดว่าอะไรกับเขา?"
"คิดของเส้นประสาทของ Bob Bickerstaff พยายามที่จะได้รับเราจะมาที่บ้านของเขา!
บอกว่าเส้นประสาทของเขา! คุณสามารถเอาชนะมันสำหรับเส้นประสาท?
เส้นประสาทบางส่วนที่ผมเรียกว่า"
"คุณสังเกตเห็นวิธีการที่ขี้หลงขี้ลืมคือการเต้นรำ? Gee, เธอไม่ได้ถูก จำกัด !"
Babbitt ได้ที่จะได้ยินกังวานเห็นด้วยกับครั้งหนึ่งเกลียดนางสาว Minnie Sonntag
ที่บุคคลที่ให้คืนไปโดยไม่มีการเต้นรำไปกับเสียงเพลงแจ๊สที่ถูกปู pikers,
และปลาที่ยากจนและเขา roared"คุณเดิมพัน!"
เมื่อนาง Carrie นอก gurgled"อย่าคุณชอบที่จะนั่งบนพื้น?
ก็เพื่อให้ชาวโบฮีเมีย!"เขาเริ่มที่จะคิดว่าดีมากของ
พวง
เมื่อเขากล่าวถึงเพื่อนของเขาเซอร์เจอรัลด์ Doak พระเจ้า Wycombe, วิลเลียมวอชิงตัน
Eathorne และชุม Frink เขาเป็นความภาคภูมิใจของดอกเบี้ยวางตัวของพวกเขา
เขาได้เพื่อให้ละเอียดลงไปในจิตวิญญาณที่มีชีวิตชีวาเขาไม่ได้เห็นมากใจ Tanis
หลบตากับไหล่ของน้องคนสุดท้องและ milkiest ของชายหนุ่มและ
ตัวเขาเองต้องการที่จะถือ Carrie นอกของ
มือเละและลดลงเพียงเพราะ Tanis มองโกรธ
เมื่อเขาไปบ้านที่สองเขาได้อย่างเต็มที่สมาชิกของเครือและทุกสัปดาห์
หลังจากนั้นเขาได้รับการปฏิบัติตามอนุสัญญาที่ทำให้เคร่งเครียดแล้วเหลือเกินที่เหลือเกิน
ความต้องการสวมใส่ชีวิตของพวกเขาจากความสุขและเสรีภาพ
เขาไปให้กับบุคคลที่พวกเขา; เขาเป็นส่วนร่วมในการกวนเมื่อทุกคน
โทรศัพท์ไปยังคนอื่น ๆ ว่าเธอไม่ได้หมายความว่าสิ่งที่เธอต้องการกล่าวว่าเมื่อเธอต้องการ
กล่าวว่าและแล้วทำไมพีทไปรอบ ๆ ว่าเธอกล่าวว่ามันได้หรือไม่
ไม่เคยเป็นครอบครัวที่ยืนหยัดมากขึ้นในการเรียนรู้การเคลื่อนไหวของอีกคนหนึ่งกำลังถูกกว่า
มัด
ทั้งหมดของพวกเขาฉอดๆรู้หรือต้องการที่จะรู้ว่าอย่างไม่พอใจที่คนอื่น ๆ ทั้งหมดที่มี
รับนาทีของทุกสัปดาห์
Babbitt พบว่าตัวเองอธิบายให้ Carrie หรือฟุลตัน Bemis เพียงแค่สิ่งที่เขาได้รับการทำ
ว่าเขาควรจะไม่ได้เข้าร่วมพวกเขาถึง 10:00 และขอโทษสำหรับการมี
ไปรับประทานอาหารค่ำกับธุรกิจที่มีความใกล้ชิด
สมาชิกของเครือทุกคนถูกคาดว่าจะโทรศัพท์ไปยังสมาชิกอื่น ๆ ทุกอย่างน้อย
สัปดาห์ละครั้ง
"ทำไมคุณยังไม่ได้เรียกฉันขึ้น?"Babbitt ถูกถามกล่าวหาไม่เพียง แต่โดย
Tanis และ Carrie แต่ปัจจุบันโดยเพื่อนโบราณใหม่, เจนนี่และ Capitolina และ
***
ถ้าสักครู่เขาได้เห็น Tanis เป็นรุนแรงและซาบซึ้งเขาสูญเสียที่
ความประทับใจที่เต้นรำ Carrie นอกของ นางนอกมีบ้านขนาดใหญ่และขนาดเล็ก
สามี
ไปงานเลี้ยงของเธอมาทั้งหมดของพวงที่อาจสามสิบห้าของพวกเขาเมื่อพวกเขาถูก
ระดมสมบูรณ์
Babbitt ภายใต้ชื่อของ"จอร์เก่า"คือตอนนี้เป็นผู้บุกเบิกของเครือเนื่องจากแต่ละ
เดือนมันเปลี่ยนไปครึ่งหนึ่งและเขาก็เป็นสมาชิกของผู้ที่สามารถจำวันก่อนประวัติศาสตร์ของ
ปักษ์ที่ผ่านมาก่อนนางโทที่
สาธิตอาหาร, ได้ไปอินเดียแนโพลิ, และ Mac มี"เจ็บได้ที่"
มินนี่, เป็นผู้นำที่เคารพและสามารถที่จะก้มลงมาเพื่อ Petes ใหม่และ Minnies และ
Gladyses
ที่ Carrie ของ Tanis ไม่ได้มีการทำงานที่เป็นปฏิคม
เธอเป็นคนสง่างามและแน่ใจว่าเป็นตัวเลขที่ปรับสภาพเป็นพระที่ชัดเจนในการชีฟองสีดำที่เขาได้
รักเสมอและในพื้นที่ที่กว้างขึ้นของบ้านน่าเกลียดที่ Babbitt ก็สามารถที่จะนั่ง
เงียบ ๆ กับเธอ
เขากลับใจจากความรังเกียจอย่างแรงครั้งแรกของเขา mooned ที่เท้าของเธอและขับรถอย่างมีความสุขบ้านของเธอ
วันถัดไปที่เขาซื้อสีเหลืองผูกความรุนแรงเพื่อให้ตัวเองเล็กสำหรับเธอ
เขารู้ว่าเพียงเล็กน้อยเศร้าที่เขาไม่สามารถทำให้ตัวเองสวยงาม; เขา beheld ตัวเอง
หนักไม่ว่าจะเป็นนัยของความอุดมสมบูรณ์ แต่เขาเต้นเขาแต่งตัวเขา chattered, ที่จะเป็นเช่น
สาวเป็นเธอ ... เป็นสาวเป็นเธอดูเหมือนว่าจะเป็น
IV
ในฐานะที่เป็นแปลงทั้งหมดไม่ว่าจะศาสนา, ความรัก, หรือทำสวนหาเป็นไปตามที่วิเศษที่
แต่จนบัดนี้งานอดิเรกเหล่านี้ยังไม่ได้ดูเหมือนจะมีอยู่ในขณะนี้ทั่วโลกเป็น
เต็มไปด้วยความโกรธของพวกเขาดังนั้นเมื่อเขาได้
แปลงกระจาย, Babbitt ค้นพบโอกาสที่น่าพอใจสำหรับมัน
ทุกที่ เขามีมุมมองใหม่ของกีฬาเพื่อนบ้านของเขา
Doppelbrau แซม
Doppelbraus ถูกผู้คนนับถือคนขยันคนที่เจริญรุ่งเรือง,
เหมาะอย่างยิ่งที่มีความสุขเป็นนิรันดร์คาบาเร่ต์
ชีวิตของพวกเขาถูกครอบงำโดยการดื่มสุรากันอย่างหัวราน้ำชานเมืองของแอลกอฮอล์นิโคตินน้ำมันเบนซิน,
และจูบ
พวกเขาและการตั้งค่าของพวกเขาทำงาน capably ทุกสัปดาห์และวันหยุดทั้งหมดมุ่งหวังที่จะ
คืนวันเสาร์เมื่อพวกเขาจะเป็นพวกเขาแสดงมัน"โยนฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง;"และ
บุคคลที่ขยายตัวโยน noisier และ noisier ขึ้นไป
อาทิตย์ยามเช้าและมักจะรวมการเดินทางมอเตอร์อย่างรวดเร็วมากที่จะไม่มีที่ไหนเลย
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง
ค่ำวันหนึ่งเมื่อ Tanis ได้ที่โรงละคร, Babbitt พบว่าตัวเองถูกที่มีชีวิตชีวากับ
Doppelbraus มิตรภาพจำนำกับชายผู้ที่เขาได้สำหรับปีเฉพาะตัวที่จะประณาม
นาง Babbitt เป็นพวงเน่า"ของดีบุก
เขาว่าฉันจะไม่ออกไปพร้อมกับ, เน่าหากพวกเขาเป็นคนสุดท้ายในโลก."
ที่เย็นที่เขาได้มาอย่างโกรธเคืองที่บ้านและ poked เกี่ยวกับในด้านหน้าของบ้านที่บิ่น
ปิดเดินน้ำแข็งอุดตัน, เช่นรอยเท้าฟอสซิลทำโดยขั้นตอนของผู้คนโดย
ในช่วงหิมะตกที่ผ่านมา
ฮาวเวิร์ดขึ้นมาใน Littlefield การสูดจมูก "ยังหม้าย, จอร์จ?"
"Yump เย็นอีกครั้งเพื่อคืน."
"คุณทำอะไรได้ยินจากภรรยาได้หรือไม่"
"เธอรู้สึกดี แต่น้องสาวของเธอยังคงเป็นผู้ป่วยสวย."
"พูดมาได้ดีขึ้นในและมีอาหารค่ำกับเราเพื่อคืนจอร์จ."
"โอ้ -- โอ้ขอบคุณ
ต้องออกไป."ทันใดนั้นเขาไม่สามารถทนใน Littlefield ของ
recitals ของสถิติน่าสนใจมากขึ้นเกี่ยวกับปัญหาที่เกิดขึ้นทั้งหมดจืด
เขาคัดลอกมาที่เดินและ grunted
แซม Doppelbrau ปรากฏ "Evenin', Babbitt
ทำงานอย่างหนัก""Yuh การออกกำลังกาย Lil."
"พอเย็นสำหรับคุณที่จะคืน?"
"ดีเพียงเกี่ยวกับ.""Still พ่อม่าย? เป็น"
"Uh - huh."
"Say, Babbitt ในขณะที่เธอออกไป -- ฉันรู้ว่าคุณไม่ดูแลมากสำหรับการดื่มเหล้า - ต่อสู้ แต่
นายผู้หญิงและผมจะดีใจชะมัดถ้าคุณได้มาในคืนบางส่วน
คิดว่าคุณสามารถยืนค๊อกเทลที่ดีสำหรับการกันได้อย่างไร"
"ยืนมันได้หรือไม่ fella หนุ่มสาวฉันเดิมพันที่เก่าลุงจอร์จสามารถผสม
ค๊อกเทลที่ดีที่สุดในเหล่านี้ประเทศสหรัฐอเมริกา!"
"Hurray! นั่นคือวิธีการที่จะพูดคุย!
ดูที่นี่ : มีบาง folks ที่จะมาถึงบ้านเพื่อคืน, Louetta Swanson และบาง
คนที่มีชีวิตอื่น ๆ และฉันกำลังจะไปเปิดขวดของจินก่อนสงครามและบางทีเราจะ
การเต้นรำในขณะที่
ทำไมคุณไม่วางในและแจ๊สขึ้นเล็กน้อยเพียงสำหรับการเปลี่ยนแปลงหรือไม่"
"ดี -- อะไรเวลาที่พวกเขามา"เขาเป็นที่สาม Doppelbrau ที่เก้า
มันเป็นครั้งที่สามที่เขาป้อนที่บ้าน
โดยสิบเขาได้เรียกนาย Doppelbrau"แซม, Hoss เก่า."
เมื่อเวลาสิบเอ็ดพวกเขาทั้งหมดขับรถออกไป Inn ฟาร์มเก่า
Babbitt นั่งอยู่ในด้านหลังของรถ Doppelbrau ที่มี Louetta Swanson
เมื่อเขาได้พยายามที่จะทำให้ timorously รักกับเธอ
ตอนนี้เขาก็ไม่พยายาม; เขาเพียงทำรักและ Louetta ลดลงหัวของเธอกับเขา
ไหล่บอกเขาว่าสิ่งที่คนจู้จี้คือเอ็ดดี้และได้รับการยอมรับ Babbitt เป็นที่ดีและดี
การฝึกอบรมศีลธรรม
ด้วยความช่วยเหลือของพวง Tanis ของ Doppelbraus และสหายอื่น ๆ ใน
ลืมมีไม่เย็นสำหรับสองสัปดาห์เมื่อเขาไม่ได้กลับบ้านดึก
และสั่นคลอน
กับคณะอื่น ๆ ของเขายังเบลอเขาขับรถมีของขวัญของความสามารถในการไดรฟ์
เมื่อเขาสามารถเดินขาดแคลน; การชะลอตัวลงอยู่ที่มุมและเพื่อให้สามารถใกล้
รถยนต์
เขามา wambling เข้าไปในบ้าน ถ้าเวโรนาและ Kenneth Escott ได้เกี่ยวกับเขา
ได้ผ่านมาพวกเขารีบร้อนด้วยคำทักทายที่น่ากลัวตระหนักถึงระดับของหนุ่มสาว
สายตาและซ่อนตัวของเขาเองขึ้นบันได -
เขาพบว่าเมื่อเขามาในบ้านที่อบอุ่นที่เขาได้ hazier กว่าเขาเชื่อว่า
หัวของเขา whirled เขาไม่กล้านอนลง
เขาพยายามที่จะแช่ออกเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในอ่างน้ำร้อน
สำหรับช่วงเวลาที่หัวของเขาเป็นที่ชัดเจน แต่เมื่อเขาย้ายเกี่ยวกับห้องน้ำของเขา
คำนวณจากระยะทางที่ผิดเพื่อให้เขาลากลงผ้าขนหนูและ
เคาะเกินสบู่จานกรุกกรัก
ซึ่งเขากลัวที่จะทรยศพระองค์ให้เด็ก
ที่อากาศหนาวเย็นในน้ำสลัดชุดของเขาเขาพยายามที่จะอ่านกระดาษเย็น
เขาสามารถที่จะปฏิบัติตามทุกคำ; เขาลำบากที่จะใช้ในความหมายของสิ่งที่; แต่นาที
หลังจากนั้นเขาก็ไม่ได้บอกว่าสิ่งที่เขาได้รับการอ่าน
เมื่อเขาไปนอนสมองของเขาในวงการบินและเขาก็ลุกขึ้นนั่งอย่างเร่งรีบ, ดิ้นรน
สำหรับการควบคุมตนเอง
ที่ล่าสุดเขาสามารถที่จะโกหกยังคงเป็นความรู้สึกเพียงเล็กน้อยที่ป่วยและหวิว -- และ
ละอายใจอย่างมาก เพื่อซ่อน"เงื่อนไข"ของเขาจากของเขาเอง
เด็ก!
ที่จะมีการเต้นและตะโกนกับคนที่เขาดูหมิ่น!
ที่จะมีการกล่าวว่าสิ่งที่โง่เขลาร้องเพลงงี่เง่าพยายามที่จะจูบผู้หญิงโง่!
Incredulously เขาจำว่าเขามีความคุ้นเคยโดยคำรามของเขากับพวกเขาวางไว้
ตัวเองเปิดให้อุปถัมภ์ของเยาวชนผู้ที่เขาจะได้เตะออกจากเขา
สำนักงานว่าด้วยการเต้นร้อนแรงเกินไปเขา
สัมผัสตัวเองเพื่อการตำหนิจาก rattiest ของผู้หญิงอันรุนแรง
ตามที่มามุ่งมั่นกลับไปที่เขา snarled"ฉันเกลียดตัวเอง!
พระเจ้าฉันเกลียดตัวเอง!"
แต่เขาโหมกระหน่ำ"ฉันผ่าน! ไม่มี!
มีเพียงพอมากมาย!"
เขาได้แม้กระทั่ง surer เกี่ยวกับเรื่องนี้ตอนเช้าหลังจากเมื่อเขาพยายามที่จะเป็นหลุมฝังศพและ
พ่อกับลูกสาวของเขาที่อาหารเช้า ตอนเที่ยงที่เขาได้รับการตรวจสอบน้อย
เขาไม่ได้ปฏิเสธว่าเขาได้รับเป็นคนโง่; เขาเห็นมันเกือบจะเป็นอย่างชัดเจนว่าเป็นเวลาเที่ยงคืน;
แต่สิ่งที่เขาต่อสู้ได้ดีกว่าที่จะกลับไปในชีวิตของความเบิกบานใจเป็นหมัน
ที่สี่เขาต้องการเครื่องดื่มที่
เขาเก็บขวดวิสกี้ในโต๊ะทำงานของเขาในขณะนี้และหลังจากสองนาทีของการต่อสู้ของเขาที่เขาได้
เครื่องดื่ม
เครื่องดื่มที่สามต่อมาเขาก็เริ่มที่จะเห็นพวงที่เป็นอ่อนโยนและเพื่อนที่น่าขบขันและโดย
หกเขาอยู่กับพวกเขา ... และเรื่องที่ถูกที่จะบอกทุกคน
ทุกเช้าที่หัวของเขา ached น้อยน้อย
หัวไม่ดีสำหรับเครื่องดื่มที่ได้รับการปกป้องของเขา แต่การป้องกันที่ถูกบี้
ปัจจุบันเขาอาจจะเมาในยามเช้ายังไม่รู้สึกทุกข์ของเขาโดยเฉพาะใน
มโนธรรม -- หรือในท้องของเขา -- เมื่อเขาตื่นขึ้นที่แปด
เสียใจที่ไม่มีความปรารถนาที่จะหลบหนีความเหน็ดเหนื่อยจากการรักษาขึ้นกับความสนุกสนานลำบากของการที่ไม่มี
พวงที่เป็นเพื่อที่ดีเป็นความรู้สึกของเขาด้อยกว่าทางสังคมเมื่อเขาล้มเหลวที่จะให้
ขึ้น
จะเป็น"livest"ของพวกเขาได้เป็นความใฝ่ฝันของเขามากในขณะนี้เป็นที่จะได้รับไปยัง Excel ที่
ทำเงินที่เล่นกอล์ฟที่มอเตอร์ขับรถที่วาทศิลป์ที่ปีนเขาไป
ตั้ง McKelvey
แต่บางครั้งเขาล้มเหลว เขาพบว่า Pete และชายหนุ่มอื่น ๆ
พิจารณาพวงเกินไปอย่างเคร่งครัดสุภาพและ Carrie ที่เพียงจูบที่อยู่เบื้องหลัง
ประตูเกินไป monogamic น่าอัปยศอดสู
ในฐานะที่เป็นแอบ Babbitt จากไฮลอรัลลงไปที่พวงดังนั้น gallants หนุ่มแอบ
จาก proprieties ของพวงออกไป"ครั้ง"กับกำยำหญิงสาวที่พวกเขา
เลือกขึ้นในห้างสรรพสินค้าและโรงแรมที่ coatrooms
เมื่อ Babbitt พยายามที่จะมากับพวกเขา
มีที่จอดรถมอเตอร์, วิสกี้หนึ่งขวดและสำหรับเขาร้องเสียงหลงสกปรกเงินสดสาวคือ
จาก Parcher และ Stein's เขานั่งข้างเธอและกังวล
เขาคาดว่าจะเห็นได้ชัดในการ"ครึกครื้นเธอพร้อม"แต่เมื่อเธอร้องเพลงออก"Hey, leggo,
เลิกบดฉันเหาโรงรถ"เขาไม่ได้ค่อนข้างทราบว่าจะไปเกี่ยวกับ
ที่พวกเขานั่งอยู่ในห้องด้านหลังของรถเก๋งและ Babbitt มีอาการปวดหัวได้ถูกสับสนโดย
สแลงใหม่ของพวกเขามองที่พวกเขา benevolently, อยากจะไปที่บ้านและมี
เครื่องดื่ม -- เครื่องดื่มที่ดีมาก
ตอนเย็นหลังจากที่สอง, ฟุลตัน Bemis, คนเก่าโกรธของมัดเอาไว้ Babbitt
และ grunted,"ดูนี่ก็ไม่มีของธุรกิจของฉันและพระเจ้ารู้ดีว่าฉันมักจะตักขึ้นของฉัน
หุ้นของ *** แต่ไม่ได้คุณคิดว่าคุณดีกว่าดูตัวเอง?
คุณเป็นหนึ่งใน chumps กระตือรือร้นเหล่านี้ว่าสิ่งที่ทำมากเกินไปเสมอ
D'คุณตระหนักว่าคุณกำลังขว้างปาในการดื่มเหล้าเป็นอย่างที่คุณสามารถและคุณจะกินอย่างใดอย่างหนึ่ง
ขวาบุหรี่หลังจากที่อื่นได้หรือไม่ ดีกว่าตัดออกในขณะที่."
Babbitt ฟูมฟายกล่าวว่า Fult เก่าดีคือเจ้าชายและ yes, เขาแน่นอน
ตัดมันออกไปและหลังจากนั้นเขาได้ลงบุหรี่และเอาเครื่องดื่มและมี
การวิวาทที่ยอดเยี่ยมกับ Tanis เมื่อเธอถูกจับได้รักใคร่กับ Carrie นอก
เช้าวันถัดไปเขาเกลียดตัวเองว่าเขาควรจะได้จมลงไปในตำแหน่งที่เป็น
ที่สิบห้า - ประเมินเช่นฟุลตัน Bemis อาจตำหนิเขา
เขาเห็นว่าตั้งแต่เขาถูกทำให้มีความรักกับผู้หญิงที่เป็นไปได้ทุก Tanis คือไม่มี
อีกหนึ่งดาวของเขาบริสุทธิ์และเขาสงสัยว่าเธอเคยมีอะไรมากไป
เขายิ่งกว่าผู้หญิง
และถ้า Bemis พูดกับเขาคนอื่นพูดเกี่ยวกับเขา?
เขามีพิรุธดูผู้ชายที่สโมสรกีฬาที่เที่ยง
มันลำบากที่เขาว่าพวกเขาไม่สบายใจ
พวกเขาได้รับการพูดคุยเกี่ยวกับตัวเขาแล้ว? ท่านโกรธ
เขากลายเป็นที่ทำสงคราม
เขาไม่เพียงปกป้อง Seneca Doane แต่ทำแม้ความสนุกสนานของ YMC, Vergil Gunch
ค่อนข้างสั้นในคำตอบของเขา หลังจากนั้น Babbitt ไม่ได้โกรธ
เขากลัว
เขาไม่ได้ไปที่อาหารกลางวันต่อไปของคลับ Boosters'แต่ซ่อนตัวอยู่ในราคาถูก
ร้านอาหารและกาแฟในขณะที่เขา munched แซนด์วิชแฮมและไข่และ sipped จาก
ถ้วยบนแขนของเก้าอี้ของเขาที่เขากังวล
สี่วันต่อมาเมื่อพวงที่ถูกต้องอย่างใดอย่างหนึ่งของบุคคลที่ดีที่สุดของพวกเขาขับรถ Babbitt
พวกเขาไปเล่นสเก็ตลานสเก็ตที่ได้รับออกมาวางบน Chaloosa แม่น้ำ
หลังจากที่ละลายถนนที่มีการแช่แข็งในน้ำแข็งอย่างราบรื่น
ไม่มีที่สิ้นสุดลงถนนที่กว้างลม rattled ระหว่างแถวของบ้านไม้,
และย่านเบลวิวดูเหมือนทั้งเมืองชายแดน
แม้จะมีโซ่ลื่นไถลในทุกสี่ล้อ, Babbitt กลัวของการเลื่อนและเมื่อเขา
มาถึงสไลด์ยาวของเนินเขาที่เขารวบรวมข้อมูลลงระบบเบรกทั้งใน
แกว่งรอบมุมที่รถระมัดระวังน้อยลงมา
มัน skidded ก็เกือบ raked พวกเขาด้วยการกระแทกด้านหลังของมัน
ในการบรรเทาที่หลบหนีของพวกเขามัด -- Tanis, Minnie Sonntag, พีท, ฟุลตัน Bemis -- ตะโกน
"โอ้, ทารก,"และโบกมือของพวกเขาไปยังโปรแกรมควบคุมตื่นเต้นอื่น ๆ
แล้ว Babbitt เห็นศาสตราจารย์ Pumphrey หนักคลานขึ้นเขา, เดินเท้าเปล่า,
จ้องมอง owlishly ที่ revelers
เขาแน่ใจว่า Pumphrey รู้จักเขาและเห็น Tanis จูบเขาเป็นของเธอแออัด,
"คุณกำลังดังกล่าวเป็นโปรแกรมควบคุมที่ดี!"
ที่วันถัดไปรับประทานอาหารกลางวันเขามีการตรวจสอบ Pumphrey"ออกคืนกับพี่ชายและบางส่วนของฉัน
เพื่อนของเขา พุทโธ่สิ่งที่ขับรถ!
กระจกลื่น's
คิดว่าฉันเห็นคุณเดินขึ้นลอเวนิวฮิลล์."
"No, I wasn't -- ฉันไม่เห็นคุณ"Pumphrey กล่าวว่าเร่งรีบ แต่อย่างมลทิน
บางทีสองวันหลังจากนั้น Babbitt Tanis เอาไปรับประทานอาหารกลางวันที่โรงแรม Thornleigh
เธอดูเหมือนคนที่มีเนื้อหาดีที่จะรอเขาที่แบนของเธอก็เริ่มที่จะมีคำใบ้
รอยยิ้มเศร้าที่เขาต้องคิด แต่เพียงเล็กน้อยของเธอถ้าเขาไม่เคยนำเธอไป
เพื่อนของเขาถ้าเขาไม่เต็มใจที่จะมองเห็นได้ด้วยยกเว้นเธอที่หนัง
เขาคิดว่าจากการที่เธอได้เห็น"ผู้หญิง'Annex"ของสโมสรแอ ธ เลติก แต่ที่ถูก
อันตรายเกินไป
เขาจะมีที่จะแนะนำเธอและ Oh, คนอาจจะเข้าใจผิดและ -- เขา
ทำลาย Thornleigh
เธอเป็นสมาร์ทผิดปกติทั้งหมดในสีดำ : หมวกสีดำขนาดเล็ก tricorne สั้นสีดำ
เสื้อ caracul, หลวมและแกว่งและเคร่งครัดสภาพเป็นพระกำมะหยี่สูงสีดำที่คอ
เวลาในขณะที่ส่วนใหญ่แต่งกายเป็นเหมือนถนน gowns เย็น
บางทีเธอเป็นสมาร์ทเกินไป
หนึ่งในร้านอาหารทองและไม้โอ๊คจาก Thornleigh ทุกคนถูกจ้องมองที่เธอเป็น
Babbitt ตามเธอไปยังตาราง
เขาหวังว่าอย่างหงุดหงิดที่หัวบริกรจะให้พวกเขาเป็นสถานที่ที่รอบคอบหลัง
เสา แต่พวกเขาประจำการอยู่บนทางเดินตรงกลาง
Tanis ดูเหมือนจะไม่แจ้งให้ทราบล่วงหน้าชื่นชมเธอ; เธอยิ้มให้กับ Babbitt ของฟุ่มเฟือย"โอ้
ไม่ดีนี้ สิ่งที่เป็นวงออเคสตราที่ดูร่าเริง!"
Babbitt มีความยากลำบากในการฟุ่มเฟือยในทางกลับกันสำหรับสองตารางออกไปเขาเห็น Vergil
Gunch
ทั้งหมดที่ผ่านการ Gunch อาหารที่เฝ้าดูพวกเขาในขณะที่ดูตัวเอง Babbitt ถูกจับตามอง
อย่างโศกสลดและพยายามที่จะเก็บจากการเสียความสนุกสนานของ Tanis
"ฉันรู้สึกเหมือนสนุกสนานไปวันวัน"เธอกระเพื่อม
"ผมรัก Thornleigh ที่ไม่ได้คุณ? ก็เพื่อที่อยู่อาศัยและยังให้ -- การกลั่นเพื่อให้".
เขาได้พูดคุยเกี่ยวกับ Thornleigh ให้บริการที่, อาหาร, คนที่เขาได้รับการยอมรับ
ในร้านอาหารทั้งหมด แต่ Gunch Vergil
มีไม่ได้ดูเหมือนจะเป็นอะไรอื่นที่จะพูดคุยของ
เขายิ้มที่เป็นเรื่องเป็นราว jests กระพือของเธอที่เขาเห็นด้วยกับที่มินนี่ของเธอ
Sonntag คือ"ดังนั้นยากที่จะได้รับพร้อมกับ"และหนุ่มพีท"เช่นเป็นเด็กขี้เกียจโง่,
จริงๆเพียงแค่ไม่ดีที่ทั้งหมด."
แต่ตัวเขาเองก็ไม่มีอะไรจะพูด เขาถือว่าเป็นความกังวลของเธอบอกเขาเกี่ยวกับ
Gunch แต่ --"โอ้พุทโธ่ก็คือการทำงานมากเกินไปจะไปสู่สิ่งที่ทั้งและอธิบายว่า
เกี่ยวกับ Verg และทุกอย่าง."
เขาโล่งใจเมื่อเขานำมาใส่ในรถเข็น Tanis; เขาคือร่าเริงในที่คุ้นเคย
simplicities จากสำนักงานของเขา ที่ 04:00 Vergil Gunch ที่เรียกว่าบนเขา
Babbitt ได้ตื่นเต้น แต่ Gunch เริ่มต้นในทางที่เป็นมิตร :
"เด็กได้อย่างไร กล่าวว่าบางส่วนของเราจะได้รับการขึ้นโครงการ
ชนิดของเราต้องการที่จะมีคุณมาใน."
"Fine, Verg ยิง."
"คุณจะรู้ว่าในระหว่างสงครามที่เราได้รับ Element ที่ไม่พึงปรารถนา, สีแดงและเดิน
คณะผู้แทนและเพียง grouches สามัญธรรมดาตายเพื่อสิทธิและเพื่อให้ได้สำหรับเรา
มากในขณะที่หลังจากสงคราม แต่ folks
ลืมเกี่ยวกับอันตรายและที่ให้ cranks เหล่านี้มีโอกาสที่จะเริ่มต้นการทำงาน
ใต้ดินอีกครั้งโดยเฉพาะอย่างยิ่งจำนวนมากเหล่านี้สังคมห้องนั่งเล่น
ดีก็ขึ้นอยู่กับคนที่ทำคิดว่าเสียงเพียงเล็กน้อยเพื่อให้ความใส่ใจ
เพื่อให้ bucking ทุนเหล่านี้
คนบางคนกลับตะวันออกได้จัดให้มีสังคมที่เรียกว่าลีกพลเมืองดี'เพียง
วัตถุประสงค์ที่
ของหลักสูตรของสภาหอการค้าพาณิชย์และพยุหะอเมริกันและเพื่อที่จะได้ทำงานได้ดีใน
การรักษาคนที่ดีในการอาน แต่พวกเขากำลังทุ่มเทให้กับหลาย ๆ สาเหตุอื่น ๆ
ที่พวกเขาไม่สามารถเข้าร่วมในการนี้หนึ่งปัญหาได้อย่างถูกต้อง
แต่ลีกพลเมืองดี', GCL ที่พวกเขาติดสิทธิที่จะได้มัน
โอ้ GCL ที่มีการมีวัตถุประสงค์ที่ชัดเจนบางอย่างอื่น ๆ -- frinstance ที่นี่ใน
Zenith ฉันคิดว่ามันควรจะสนับสนุนโครงการสวนสาธารณะและส่วนขยายของเมือง
การวางแผนคณะกรรมการ -- และแล้วเกินไปก็
เป็นลักษณะทางสังคมถูกสร้างขึ้นจากคนที่ดีที่สุดควรจะมี -- มีการเต้นรำและอื่น ๆ ,
โดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นหนึ่งในวิธีที่ดีที่สุดที่จะสามารถใส่ kibosh บน cranks คือการใช้นี้
ธุรกิจการคว่ำบาตรทางสังคมเพื่อ folks ขนาดใหญ่พอเพื่อให้คุณไม่สามารถเข้าถึง'em มิฉะนั้น
แล้วถ้าที่ไม่ทำงาน, GCL ในที่สุดสามารถส่งคณะผู้แทนน้อย ๆ
แจ้ง folks ที่ได้รับเกินไปพลิกที่พวกเขาได้เพื่อให้สอดคล้องกับมาตรฐานที่ดีและออกจาก
ยิงปิดปากของพวกเขาฟรีเพื่อให้
ไม่ได้เสียงเหมือนองค์กรที่สามารถทำผลงานที่ดี?
เราเคยมีอยู่แล้วบางอย่างของผู้ชายที่แข็งแกร่งที่สุดในเมืองและแน่นอนว่าเราต้องการให้คุณมา
วิธีการเกี่ยวกับมันได้หรือไม่"
Babbitt ถูกอึดอัด เขารู้สึกว่าการบังคับกลับไปทั้งหมด
มาตรฐานเพื่อให้เขาได้ยังคลุมเครือเพื่อให้ได้รับการหลบหนีหมด
เขา fumbled :
"ฉันสมมติว่าคุณต้องการโดยเฉพาะอย่างยิ่งไฟใน Fellows เช่น Seneca Doane และพยายามที่จะทำให้
'em --""คุณเดิมพันชีวิตหวานของคุณเราจะ!
ดูที่นี่, Georgie เก่า : ผมไม่เคยสักครู่หนึ่งเชื่อว่าคุณหมายถึงมันเมื่อคุณได้
Doane ป้องกันและกองและอื่น ๆ , ที่อยู่ในสโมสร
ฉันรู้ว่าคุณเพียงแค่ล้อเล่น galoots ยากจนเหล่านั้นเช่น Sid Finkelstein ....
อย่างน้อยฉันอย่างแน่นอนหวังว่าคุณถูกหลอก!"
"โอ้ดี -- ตรวจสอบ -- หลักสูตรคุณอาจจะพูด --"Babbitt คือจิตสำนึกของวิธีการที่เขาอ่อนแอ
เป่าตาสติของผู้ใหญ่และกระด้างของ Gunch
"เอ้, คุณทราบว่าฉันยืน!
ผมปลุกปั่นแรงงาน! ฉันเป็นนักธุรกิจ, แรก, ครั้งและทุก
เวลา!
แต่ -- แต่ตรงไปตรงมาผมไม่คิดว่า Doane หมายความว่าไม่ดีและคุณก็จะจำ
เขาเป็นเพื่อนเก่าของฉัน."
"จอร์จเมื่อมันมาขวาลงไปที่การต่อสู้ระหว่างความเหมาะสมและการรักษาความปลอดภัย
ของที่อยู่อาศัยบนมือข้างหนึ่งของเราและทำลายสีแดงและบรรดาสุนัขขี้เกียจวางแผนสำหรับเบียร์ฟรี
ที่อื่น ๆ ที่คุณได้ให้เพิ่มขึ้นแม้มิตรภาพเก่า
'เขาที่ไม่ได้อยู่กับฉันเป็นต่อฉัน.'""Ye - ES, ฉันคิดว่า --"
"วิธีการเกี่ยวกับมันได้หรือไม่
ไปเข้าร่วมกับเราในลีกพลเมืองดี'?"
"ฉันจะต้องคิดว่ามันมากกว่า Verg.""ขวาทั้งหมดเช่นเดียวกับที่คุณพูด."
Babbitt โล่งใจที่จะให้ปิดได้อย่างง่ายดาย แต่ Gunch ไป :"จอร์จ, ฉันไม่ได้
รู้ว่าสิ่งที่มามากกว่าที่คุณไม่มีเราทำและเราได้พูดคุยมากเกี่ยวกับคุณ
สำหรับในขณะที่เราคิดออกที่คุณต้องการได้รับอารมณ์เสียโดยสิ่งที่เกิดขึ้นกับคนยากจน Riesling, และเรา
คุณให้อภัยสำหรับสิ่งที่คนโง่ ๆ ที่คุณกล่าวว่า แต่ที่สิ่งเก่าตอนนี้จอร์จ, และเรา
ไม่สามารถทำให้ออกจากสิ่งที่ได้เป็นคุณ
ส่วนตัวผมเคยปกป้องคุณ แต่ฉันต้องบอกว่ามันได้รับมากเกินไปสำหรับฉัน
ทั้งหมดเด็กชายที่คลับแอ ธ เลติกและ Boosters'เจ็บวิธีการที่คุณไปใน
จงใจ touting Doane และพวงของเขาจากนรก hounds และพูดคุยเกี่ยวกับการ
เสรีนิยม -- ซึ่งหมายความว่าถูกโหลงโจ้ง -- และ
แม้จะบอกว่านักเทศน์ผู้ชายคนนี้ไม่ใช่มืออาชีพที่อินแกรมศิลปินอิสระรัก
แล้ววิธีที่คุณรับการดำเนินการเกี่ยวกับบุคคลที่
โจ Pumphrey กล่าวว่าเขาเห็นคุณออกในคืนอื่น ๆ ที่มีแก๊งของ totties ทั้งหมดตุ๋นไป
เหงือกและที่นี่ต่อวันมาลงใน Thornleigh ที่มี -- ดีเธออาจจะ
จะได้รับสิทธิและเป็นหญิงที่สมบูรณ์แบบ แต่เธอ
แน่นอนไม่เหมือนเกย์กระโปรงสวยสำหรับเพื่อนกับภรรยาของเขาออกจากเมืองไป
จะนำไปรับประทานอาหารกลางวัน ไม่ได้ดูดี
อะไรปีศาจที่มีมามากกว่าที่คุณจอร์จ?"
"ฉันนัดหยุดงานจำนวนมาก there'sa ของทุนที่รู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับธุรกิจส่วนตัวของฉันกว่าฉัน
ทำเอง!"
"ตอนนี้ไม่ได้ไปรับเจ็บที่ฉันเพราะฉันออกมา flatfooted เหมือนเพื่อนและบอกว่า
สิ่งที่ฉันคิดแทน tattling หลังกลับทางของคุณเป็นจำนวนมากทั้งจาก'em ทำ
ผมบอกคุณจอร์จ, คุณมีตำแหน่งในชุมชนและชุมชนคาดหวัง
คุณจะอยู่ได้ถึงมัน และ -- คิดว่าดีขึ้นมากกว่าการเข้าร่วมที่ดี
ประชาชนลีก
เห็นคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้ในภายหลัง."เขาก็หายไป
Babbitt ในค่ำวันนั้น dined เพียงอย่างเดียว
เขาเห็นทุกตระกูลเฟลดี peering ผ่านหน้าต่างร้านอาหารที่เกี่ยวกับการสอดแนม
เขา
กลัวนั่งข้างๆเขาและเขาบอกตัวเองว่าไปคืนเขาจะไม่ไปที่ Tanis ของ
แบนและเขาไม่ได้ไปจนถึงปลายปี ...