Tip:
Highlight text to annotate it
X
หนังสือที่หก IV บทที่
การฉีกขาดลดลงของน้ำ
คำเหล่านี้เพื่อที่จะพูดจุดเริ่มต้นของสหภาพของสองฉากซึ่งมีขึ้นที่
เวลาได้รับการพัฒนาในสายขนานในช่วงเวลาเดียวกันในแต่ละด้านโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
โรงละคร; หนึ่งที่ซึ่งผู้อ่านมี
perused เพียงในราช - Hole; อื่น ๆ ซึ่งเขาเป็นเรื่องเกี่ยวกับการอ่านบนบันไดของ
ใส่ขื่อคา
ครั้งแรกที่มีพยานเท่านั้นสำหรับผู้หญิงสามคนกับผู้อ่านได้ทำเพียงแค่
ความใกล้ชิดที่สองได้สำหรับผู้ชมทั้งหมดที่สาธารณะที่เราได้เห็นข้างต้น
การเก็บรวบรวมเกี่ยวกับ Place de Greve, รอบประจานและ gibbet
ฝูงชนที่สี่นายโพสต์ที่ 09:00 ในตอนเช้าที่สี่ว่า
มุมของขื่อคาที่มีแรงบันดาลใจด้วยความหวังของการจัดเรียงของการดำเนินการไม่มีบาง
สงสัยไม่ได้เป็นที่แขวนอยู่ แต่เป็นวิปปิ้ง
การปลูกพืชของหู, บางสิ่งบางอย่างในระยะสั้น -- ฝูงชนที่มีเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วที่
สี่ตำรวจ, ล้อมอย่างใกล้ชิดได้มีโอกาสไป"กด"มันเป็น
การแสดงออกแล้ววิ่ง, มากกว่าหนึ่งครั้งโดย
พัดเสียงของแส้ของพวกเขาและ haunches ของม้า
ประชาชนนี้มีระเบียบวินัยในการรอการประหารชีวิตสาธารณะไม่ได้ชัดแจ้งมาก
ขาดความอดทนมาก
มันขบขันตัวเองด้วยการชมประจาน, จัดเรียงที่ง่ายมากของอนุสาวรีย์ประกอบด้วย
ลูกบาศก์ของการก่ออิฐประมาณหกฟุตสูงและกลวงในการตกแต่งภายใน
บันไดชันมากของยังไม่ฟาดฟันหินซึ่งถูกเรียกโดยความแตกต่าง"ที่
บันได,"นำไปสู่แพลตฟอร์มบนตามที่ถูกมองเห็นได้ในแนวนอนของล้อ
โอ๊คที่เป็นของแข็ง
เหยื่อที่ถูกผูกไว้กับล้อนี้บนหัวเข่าของเขาด้วยมือของเขาไว้ด้านหลังของเขา
ก้านไม้ที่ตั้งในการเคลื่อนไหวกว้านปกปิดในการตกแต่งภายในของ
สิ่งปลูกสร้างน้อย imparted การเคลื่อนไหวเกี่ยวกับการสับเปลี่ยนล้อซึ่งเสมอรักษาของ
ตำแหน่งแนวนอนและในลักษณะนี้
นำเสนอใบหน้าของมนุษย์ถูกลงโทษในการไตรมาสทั้งหมดของตารางในสืบทอด
นี้คือสิ่งที่ถูกเรียกว่า"เปลี่ยน"ความผิดทางอาญา
ในฐานะที่เป็นผู้อ่านเห็น, ประจานจาก Greve ที่ห่างไกลจากการนำเสนอทั้งหมด
นันทนาการจากขื่อคาของ Halles ที่ สถาปัตยกรรมไม่มีอะไรไม่มีอะไรอนุสาวรีย์
หลังคายังไม่ได้ข้ามเหล็ก, โคมไฟแปดเหลี่ยมไม่มีไม่อ่อนแอคอลัมน์เรียว
แพร่กระจายออกไปบนขอบของหลังคาที่เป็นเมืองหลวงของใบและดอกไม้ acanthus ไม่มี
waterspouts ของ chimeras และมอนสเตอร์เมื่อวันที่
งานไม้แกะสลักรูปปั้นไม่มีการปรับจมลึกอยู่ในหิน
พวกเขาถูกบังคับให้ตัวเองกับเนื้อหาที่สี่เหยียดของการทำงานของเศษหินหรืออิฐได้รับการสนับสนุน
ด้วยหินทรายและหิน gibbet อนาถ, น้อยและเปลือยในด้านหนึ่ง
ความบันเทิงที่จะได้รับ แต่อย่างใดอย่างหนึ่งที่ไม่ดีสำหรับคนรักของสถาปัตยกรรมโกธิค
มันเป็นความจริงว่าไม่มีอะไรเคยน้อยอยากรู้อยากเห็นเกี่ยวกับคะแนนของสถาปัตยกรรมกว่า
gapers คุ้มค่าของสมัยกลางและที่พวกเขาดูแลน้อยมากสำหรับความสวยความงาม
จากขื่อคา
เหยื่อมาถึงที่สุด, ถูกผูกไว้กับหางของรถเข็นและเมื่อเขาได้รับการ
hoisted เมื่อแพลตฟอร์มที่เขาอาจจะเห็นจากทุกจุดของสถานที่ที่ผูกพัน
กับสายและสายเมื่อล้อของ
ขื่อคาเป็นบีบแตรมหัศจรรย์, ผสมกับเสียงหัวเราะและ acclamations, ระเบิดออกมาเมื่อ
สถานที่ พวกเขาได้รับการยอมรับ Quasimodo
มันเป็นเขาในความเป็นจริง
การเปลี่ยนแปลงที่เอกพจน์
Pilloried ในสถานที่ที่ดีมากที่ในวันก่อนที่เขาได้รับการ saluted, รางวัล,
และประกาศพระสันตะปาปาและ Prince of Fools ในขบวนแห่ศพของดยุคแห่งอียิปต์, สมเด็จ
จาก Thunes และสมเด็จพระจักรพรรดิกาลิลี!
สิ่งหนึ่งคือบางและที่เป็นว่ามีไม่จิตวิญญาณในฝูงชนที่ไม่ได้
ตัวเอง แต่ชัยชนะในการเปิดและผู้ประสบภัยที่กำหนดไว้รวมกันนี้
อย่างชัดเจนในความคิดของเขา
Gringoire และปรัชญาของเขาที่หายไปปรากฏการณ์นี้
เร็ว ๆ นี้ Michel Noiret, สาบานเพื่อประกาศยกย่องพระมหากษัตริย์พระเจ้าของเราที่เรียกเก็บเงียบเกี่ยวกับ
louts และประกาศประโยคที่สอดคล้องกับการสั่งซื้อและคำสั่งของ
นายพระครู
แล้วเขาก็ถอนตัวออกด้านหลังรถเข็นกับคนของเขาใน surcoats เครื่องแบบ
Quasimodo, เฉย, ไม่เสียวสะดุ้ง
ความต้านทานทั้งหมดได้รับการแสดงเป็นไปไม่ได้ให้เขาด้วยสิ่งที่เรียกว่าจากนั้นใน
ลักษณะของความผิดทางอาญาสถานทูต,"ความรุนแรงและความแน่นของพันธบัตร"ซึ่ง
หมายความว่า thongs และโซ่อาจจะ
ตัดเป็นเนื้อของเขานอกจากนี้ยังเป็นประเพณีของคุกและดูแลซึ่งมี
ไม่ได้รับการหายไปและที่ยังคง handcuffs preciously รักษาในหมู่พวกเราเป็น
อารยะ, อ่อนโยนคนมีมนุษยธรรม (galleys และประหารชีวิตในวงเล็บ)
เขาอนุญาตให้ตัวเองที่จะนำผลักดันให้ดำเนินการ, ยกผูกพันและผูกไว้อีกครั้ง
ไม่มีอะไรที่จะเห็นเมื่อใบหน้าของเขา แต่ความประหลาดใจของคนป่าเถื่อนหรือ
คนบ้า เขาเป็นที่รู้จักกันเป็นคนหูหนวกหนึ่งอาจมี
เด่นชัดเขาจะเป็นคนตาบอด
พวกเขาวางเขาบนหัวเข่าของเขาเกี่ยวกับไม้กลมนั้นเขาทำไม่มีความต้านทาน
พวกเขาออกเสื้อของเขาและคู่จะเป็นเข็มขัดของเขา; เขาอนุญาตให้พวกเขามี
ทางของพวกเขา
พวกเขายุ่งเขาภายใต้ระบบใหม่ของ thongs และ buckles; เขาได้รับอนุญาตให้ผูก
และหัวเข็มขัดของเขา
เพียง แต่เมื่อเวลาผ่านไปเขา snorted อึงมี่เช่นลูกวัวที่มีหัวเป็นที่แขวนอยู่และ
bumping ขอบของรถเข็นขายเนื้อได้
"คนโง่"Jehan Frollo จากโรงสีดังกล่าวไปให้เพื่อนของเขา Poussepain Robin (สำหรับสอง
นักเรียนมีการปฏิบัติตามผู้กระทำผิดเป็นถูกจะได้รับการคาดหวัง),"ไม่มีเขาเข้าใจ
มากกว่า cockchafer ปิดในกล่อง!"
มีป่าเป็นเสียงหัวเราะในหมู่ฝูงชนที่พวกเขา beheld โคก Quasimodo ของเขา
เต้านมอูฐ, ไหล่และขนใจแข็งของเขาวางเปล่า
ความรักร่วมเพศในช่วงนี้ชายคนหนึ่งในเครื่องแบบของเมืองในช่วงสั้น ๆ ของความสูงและมีประสิทธิภาพของ
เมี่ยน, ติดตั้งแพลตฟอร์มและวางไว้ใกล้ตัวเองตกเป็นเหยื่อของ
ชื่อของเขาได้อย่างรวดเร็วในหมู่หมุนเวียนชม
มันเป็นโท Pierrat Torterue, ทรมานอย่างเป็นทางการเพื่อ Chatelet
เขาเริ่มต้นโดยการฝากกับมุมของการประจานนั้นชั่วโมงกระจกสีดำกลีบด้านบน
ซึ่งเต็มไปด้วยหาดทรายสีแดงซึ่งจะอนุญาตให้เหินเสียบที่ลดลง;
แล้วเขาก็เอาออก surtout สลับสีของเขา
และมีกลายเป็นมองเห็นได้ระงับจากขวามือของเขาเป็นแส้ที่บางและเรียวของ
ยาว, ขาว, ส่องแสง, ผูกปม, thongs plaited, อาวุธกับเล็บโลหะ
ด้วยมือซ้ายของเขาเขากลับละเลยพับเสื้อของเขารอบ ๆ แขนขวาของเขาไป
มากบริเวณรักแร้
ในขณะเดียวกัน Jehan Frollo, ยกหัวหยิกสีบลอนด์ของเขาเหนือฝูงชน (เขา
มีการติดตั้งบนไหล่ของ Robin Poussepain เพื่อวัตถุประสงค์ใน), ตะโกน :"Come
และมองผู้หญิงและผู้ชายอ่อนโยน! พวกเขาจะ
อย่างกำปั้นทุบดินไปทำการลงแส้โท Quasimodo, bellringer ของพี่ชายของฉัน
Monsieur ผู้ช่วยบาทหลวงของ Josas, คนไม่ซื่อของสถาปัตยกรรมตะวันออกเป็นผู้ที่ได้กลับ
ชอบโดมและขาเช่นคอลัมน์บิด!"
และฝูงชนออกมาเป็นหัวเราะโดยเฉพาะอย่างยิ่งชายและหญิงสาว
ที่มีความยาวได้รับการประทับตราทรมานเท้าของเขา
ล้อเริ่มหัน Quasimodo wavered ใต้พันธบัตรของเขา
ความประหลาดใจที่เป็นภาพก็เมื่อใบหน้าของเขาบิดเบี้ยวที่เกิดจากการระเบิดของ
เสียงหัวเราะที่จะทำให้เป็นสองเท่ารอบตัวเขา
ทั้งหมดในครั้งเดียวในขณะที่เมื่อล้อในการปฏิวัติของตนนำเสนอให้กับมหาบัณฑิต
Pierrat, กลับ *** ของ Quasimodo, ปริญญาโท Pierrat ยกแขนของเขาดี
thongs whistled อย่างรวดเร็วผ่านอากาศ
เช่นกำมือของงู Adder และลดลงด้วยความโกรธบนไหล่ของคนเคราะห์ร้าย
Quasimodo leaped เป็นตื่นขึ้น แต่มีการเริ่มต้น
เขาเริ่มที่จะเข้าใจ
เขา writhed ในพันธบัตรของเขาหดตัวรุนแรงของความประหลาดใจและความเจ็บปวดบิดเบี้ยว
กล้ามเนื้อของใบหน้าของเขา แต่เขาไม่ได้เป็น uttered ถอนหายใจเดียว
เขาเพียงหันหัวของเขาย้อนกลับไปทางขวาแล้วไปทางซ้ายสมดุลมันเป็น
วัวผู้ที่ไม่ได้รับการ Stung ในปีกโดยเหลือบ
เป็นระเบิดที่สองตามมาก่อนแล้วที่สามและอื่น ๆ และอื่น ๆ และยังคง
คนอื่น ๆ ล้อไม่หยุดที่จะเปิดหรือไม่
ฝนพัดลง
เร็ว ๆ นี้เลือดที่ออกมาและอาจจะเห็น trickling ในพันหัวข้อลง
คนหลังค่อมของไหล่สีดำและสายหนังเรียวในการเคลื่อนไหวของพวกเขาเกี่ยวกับการสับเปลี่ยน
ซึ่งเช่าอากาศที่โรยหยดนั้นเมื่อฝูงชน
Quasimodo ได้กลับไปที่ลักษณะทั้งหมด imperturbability ครั้งแรกของเขา
เขาได้เป็นครั้งแรกที่พยายามในทางที่เงียบสงบและไม่มีการเคลื่อนไหวออกไปด้านนอกมากที่จะทำลายของเขา
พันธบัตร
ตาของเขาได้เห็นแสงขึ้นกล้ามเนื้อของเขาแข็งเป็นสมาชิกของเขาไป
สมาธิแรงของพวกเขาและสายรัดเพื่อยืด
ความพยายามที่มีประสิทธิภาพ, มหาศาล, หมดหวัง; แต่พระครูของพันธบัตรเก๋า
ต่อต้าน พวกเขาแตกและที่ถูกทั้งหมด
Quasimodo ลดลงกลับหมด
ความประหลาดใจให้ทาง, เกี่ยวกับคุณลักษณะของเขาเพื่อความเชื่อมั่นของลึกซึ้งและขม
ความท้อใจ
เขาปิดตาเดียวของเขาอนุญาตให้ศีรษะของเขาจะเสียกำลังใจเมื่อเต้านมของเขาและแกล้งทำ
ความตาย จากช่วงเวลาที่ออกไปเขาไม่กวนมากขึ้น
ไม่มีอะไรสามารถบังคับให้เคลื่อนไหวไปจากเขา
ทั้งเลือดซึ่งไม่ได้หยุดการไหลของเขาหรือพัดที่ redoubled ใน
โกรธหรือลงโทษของผู้ทรมาน, ที่ขยายตัวเองและรู้สึกตื่นเต้นที่ได้ทำให้มึนเมาด้วย
การดำเนินการและเสียงของ
สายหนังน่ากลัวมากขึ้นคมชัดและผิวปากกว่าก้ามของแมงป่อง
ปลัดอำเภอที่มีความยาวจาก Chatelet เกราะในสีดำ, ติดตั้งอยู่บนม้าสีดำที่มี
เคยประจำการอยู่ข้างบันไดตั้งแต่จุดเริ่มต้นของการดำเนินการที่ขยายของเขา
คันไม้มะเกลือต่อชั่วโมงกระจก
หยุดการทรมาน ล้อหยุด
ตา Quasimodo เปิดช้า scourging เสร็จ
สอง lackeys ของผู้ทรมานอย่างเป็นทางการของไหล่อาบน้ำเลือดของผู้ป่วย
เจิมพวกเขาด้วยขี้ผึ้งที่ใช้ทาทันทีที่ปิดแผลทั้งหมดบางส่วนและ
โยนเมื่อเขากลับการเรียงลำดับของเสื้อคลุมสีเหลืองในการตัดเช่น chasuble
ในขณะเดียวกัน Pierrat Torterue อนุญาตให้สายหนัง, สีแดงและ gorged ด้วยเลือดเพื่อ
หยดน้ำตามทางเท้า
ทั้งหมดไม่ได้ถูกกว่า Quasimodo
เขายังคงได้รับการประจานชั่วโมงที่ Barbedienne โท Florian
ได้เพิ่มเข้ามาเพื่ออย่างรอบคอบเพื่อให้ประโยคของโรเบิร์ต Messire d' Estouteville นั้นทั้งหมดไปยัง
รุ่งโรจน์ที่ยิ่งขึ้นจากเดิมที่ทางสรีรวิทยาและ
เล่นจิตวิทยากับคำของฌองเดอ Cumene, Surdus absurdus : เป็นคนหูหนวกเป็น
บ้าบอคอแตก
ดังนั้นชั่วโมงกระจกถูกเปิดขึ้นอีกครั้งและพวกเขายังเหลือคนหลังค่อมยึด
เพื่อให้ไม้กระดานในลำดับที่ความยุติธรรมอาจจะประสบความสำเร็จที่ท้ายสุด
ประชาชนโดยเฉพาะอย่างยิ่งในยุคกลางที่อยู่ในสังคมสิ่งที่เด็กอยู่ใน
ของครอบครัว
ตราบใดที่มันยังคงอยู่ในสถานะของความโง่เขลาดั้งเดิมของคุณธรรมและ
ชนกลุ่มน้อยทางปัญญาก็อาจกล่าวได้ว่ามันเป็นของเด็ก --
ที่ปลายอายุเหี้ยม
เราได้แสดงให้เห็นแล้วว่า Quasimodo ถูกเกลียดชังโดยทั่วไปมากกว่าหนึ่งที่ดี
เหตุผลที่มันเป็นความจริง
มีแทบจะไม่ได้ชมในฝูงชนที่ผู้ที่มีหรือไม่ที่ไม่เชื่อว่าเขา
มีเหตุผลที่จะบ่นของคนหลังค่อมซึ่งคิดร้ายของ Notre - Dame
ความสุขที่เห็นเขาจึงปรากฏในขื่อคาที่ได้รับการสากลและรุนแรง
การลงโทษที่เขาได้รับความเดือดร้อนเพียงและเงื่อนไขที่น่าสงสารในสิ่งที่มันมีซ้าย
เขาห่างไกลจากการชะลอตัวประชาชนได้
แสดงความเกลียดชังที่เป็นอันตรายมากขึ้นโดยการให้อาวุธรบมันด้วยการสัมผัสของความสนุกสนาน
ดังนั้น"อัยการ"พอใจเป็น bigwigs ของกฎหมายที่ยังคงแสดงความมัน
ในศัพท์แสงของพวกเขาเปิดมาเป็นพัน vengeances ส่วนตัว
ที่นี่เป็นในห้อง Grand Hall, หญิงสาวที่ตัวเองแสดงผลที่โดดเด่นโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
ทั้งหมดหัวแก้วหัวแหวนความคับแค้นใจบางอย่างกับเขาบางส่วนสำหรับการปองร้ายของเขาคนอื่น ๆ สำหรับความอัปลักษณ์ของเขา
หลังถูกโกรธมากที่สุด
"Oh! หน้ากากของมาร!"หนึ่งกล่าวว่า "ไรเดอร์ในการจัดการไม้กวาด!"ร้องไห้อีก
"What a แสยะอนาถดี"ที่สาม howled,"และผู้ที่จะทำให้เขาของสมเด็จพระสันตะปาปา
Fools ถ้าวันที่ถูกเมื่อวานนี้?"
"'Tis ดี"หลงในหญิงสูงอายุ "นี่คือหน้าตาบูดเบี้ยวจากขื่อคาที่
เมื่อเราต้องมีที่ของ gibbet หรือไม่"
"เมื่อคุณจะ coiffed กับระฆังใหญ่ของคุณร้อยฟุตใต้พื้นดิน, การสาปแช่ง
bellringer?""แต่'มอก. มารที่แหวนที่ Angelus!"
"Oh! คนหูหนวก! หนึ่งในสัตว์ที่มีตา! โหนกหลัง! มอนสเตอร์! ที่"
"ใบหน้าที่จะทำให้ผู้หญิงคนหนึ่งล้มเหลวดีกว่ายาเสพติดและยา!"
และสองนักวิชาการ Jehan du Moulin, และโรบิน Poussepain, ร้องเพลงที่ด้านบนของพวกเขา
ปอด, การละเว้นโบราณ --
"Une Hart pendard เท le! Un มัดเทเลอ magot!"*
* เชือกสำหรับนกตะแลงแกง! ข้อมูลเพิ่มเติม กะเทยสำหรับลิง
พันดูหมิ่นอื่น ๆ ฝนตกลงเมื่อเขาและ hoots และ imprecations และ
เสียงหัวเราะและตอนนี้และจากนั้นหิน
Quasimodo เป็นคนหูหนวก แต่สายตาของเขาได้ชัดเจนและโกรธสาธารณะไม่น้อย
ที่ปรากฎเป็นเกลียวเมื่อ visages ของพวกเขามากกว่าในคำพูดของพวกเขา
นอกจากนี้ยังพัดจากหินที่อธิบายการระเบิดของเสียงหัวเราะ
ครั้งแรกที่เขาจัดขึ้นที่พื้นดินของเขา
แต่ความอดทนน้อยโดยที่ได้เกิดขึ้นภายใต้ขนตาของเล็กน้อยที่
ทรมาน, ให้ผลและให้ทางก่อนทั้งหมด stings ของแมลงเหล่านี้
วัวของ Asturias ที่ได้รับ แต่ย้ายน้อยโดยการโจมตีของ picador ที่
เติบโตหงุดหงิดกับสุนัขและ banderilleras
พระองค์แรกที่โยนไปรอบ ๆ อย่างรวดเร็วชะลอตัวของความเกลียดชังเมื่อฝูงชน
แต่ที่ถูกผูกไว้ที่เขาเป็น, รวดเร็วของเขาไม่มีอำนาจที่จะขับรถออกไปแมลงวันเหล่านั้นซึ่ง
ถูกกัดเป็นแผลของเขา
จากนั้นเขาย้ายไปอยู่ในพันธบัตรของเขาและออกแรงโกรธของเขาได้ล้อโบราณของ
การแผดเสียงประจานบนเพลาของ ทั้งหมดนี้เพิ่มขึ้นเพียงการเย้ยหยันและ
hooting
แล้วคนที่ทุกข์ไม่สามารถที่จะทำลายคอของเขาเช่นนั้นของสัตว์ป่าถูกล่ามโซ่,
กลายเป็นเงียบสงบอีกครั้งเท่านั้นในช่วงเวลาที่ถอนหายใจของความโกรธ heaved hollows
จากหน้าอกของเขา
มีความอับอายและไม่เกิดผื่นแดงบนใบหน้าของเขาถูก
เขาได้รับมากเกินไปที่จะจากรัฐของสังคมและรัฐที่อยู่ใกล้เกินไปของธรรมชาติที่จะรู้ว่า
สิ่งที่น่าอับอายคือ
นอกจากนี้ยังมีเช่นระดับของความผิดปกติเป็นความอับอายขายหน้าเป็นสิ่งที่สามารถรู้สึกได้หรือไม่
แต่ความโกรธ, ความเกลียดชังสิ้นหวังลดลงช้ากว่าหน้าตาน่าเกลียดที่เมฆที่เพิ่มขึ้น
เคยมากขึ้นและมืด, เคยเรียกเก็บเงินมากขึ้นกับไฟฟ้าที่ออกมา
ไว้ในพันฟ้าแลบจากตาของไซคลอปส์ที่
แต่เมฆที่ล้างออกไปสักครู่ที่ผ่านการล่อซึ่งเป็น
traversed ฝูงชนที่มีพระสงฆ์
เป็นห่างไกลที่เขาจะได้เห็นว่าล่อและพระสงฆ์ที่ใบหน้าเหยื่อยากจนเพิ่มขึ้น
อ่อนโยน
ซึ่งมีโกรธหดตัวมันตามมาด้วยรอยยิ้มแปลก ๆ เต็มรูปแบบของ
หวานสุดจะพรรณนาความอ่อนโยนและความอ่อนโยน
ในสัดส่วนที่เป็นพระเข้าหา, รอยยิ้มที่เป็นที่ชัดเจนมากขึ้น
แตกต่างกันสดใสมากขึ้น มันเป็นเหมือนการมาถึงของ Saviour ที่
คนที่ไม่พอใจคือคำอวยพร
แต่ทันทีที่ล่ออยู่ใกล้พอที่จะประจานเพื่อให้การของผู้ขับขี่ของ
ตระหนักถึงเหยื่อ, พระสงฆ์ลดลงตาของเขาตีหนีรีบร้อนดันออกเมื่อ
อย่างจริงจังเป็น แต่ในความเร่งรีบในการกำจัด
ตัวเองจากการอุทธรณ์อัปยศและไม่ได้ทั้งหมดที่พึงปรารถนาของการเป็น saluted และ
รับการยอมรับจากเพื่อนยากจนในสถานการณ์ดังกล่าว
พระสงฆ์นี้เป็นบาทหลวง Dom Claude Frollo
เมฆลงมามากขึ้นกว่าที่เคย blackly เมื่อคิ้วของ Quasimodo
รอยยิ้มที่ยังคง mingled กับมันสำหรับเวลา แต่ถูกขมท้อแท้
เศร้าอย่างสุดซึ้ง เวลาผ่านไป
เขาได้รับมีอย่างน้อยหนึ่งชั่วโมงและครึ่งหนึ่งที่ฉีกขาด, maltreated, เย้ยหยัน
อย่างไม่หยุดหย่อนและขว้างเกือบ
ทั้งหมดในครั้งเดียวที่เขาได้ย้ายอีกครั้งในกลุ่มของเขาด้วยความสิ้นหวัง redoubled ซึ่งทำให้
กรอบทั้งหมดที่เจาะเขาสั่นและทำลายความเงียบที่เขามี
เก็บรักษาไว้อย่างดื้อรั้นมาจนบัดนี้เขาร้องใน
เสียงแหบและรุนแรงซึ่งคล้ายกับเปลือกแทนที่จะเป็นหนทางของมนุษย์และการที่
จมน้ำตายในเสียงของ hoots ที่ --"ดื่ม!"
อัศเจรีย์นี้ของความทุกข์ห่างไกลจากความเมตตาที่น่าตื่นเต้นเพียงเพิ่มสวนสนุก
เพื่อให้ประชาชนชาวกรุงปารีสที่ดีที่ล้อมรอบบันไดและผู้ที่จะต้องมีการ
สารภาพถ่ายในมวลและเป็น
ฝูงถูกแล้วไม่น้อยโหดร้ายและรุนแรงกว่าชนเผ่าที่น่ากลัวจากโจร
ในหมู่ผู้ที่เราได้ดำเนินการแล้วอ่านและที่เป็นเพียงที่ต่ำกว่า
ชั้นของประชาชน
ไม่ได้เสียงที่ถูกยกขึ้นรอบ ๆ เหยื่อเศร้ายกเว้นการเยาะเย้ยถากถางของเขากระหายน้ำ
มีบางอย่างที่ในขณะนั้นเขาได้มากขึ้นผิดปกติและน่ารังเกียจกว่าน่าเวทนา,
กับใบหน้าและสีม่วงแหมะของเขาตาของเขาป่าปากของเขาด้วยความโกรธเกิดฟองและปวด
และครึ่งหนึ่งของเขา lolling ลิ้นออก
ก็จะต้องระบุไว้ว่าถ้าเป็นจิตวิญญาณของการกุศลของชนชั้นกลางหรือ bourgeoise ใน
ฝูงชนได้พยายามที่จะดำเนินการแก้วน้ำไปที่สิ่งมีชีวิตที่ทุกข์ทรมานใน,
มีขั้นตอนปกครองรอบน่าอับอายของ
ประจานเช่นอคติของความอัปยศและความอัปยศอดสูที่ว่าจะมีพอเพียงเพื่อ
ขับไล่ที่ดีซามาเรีย
ที่หมดอายุของการสักครู่ที่ Quasimodo โยนอย่างรวดเร็วเมื่อหมดหวัง
ฝูงชนและทำซ้ำในเสียงที่ยังคงมากขึ้นซึ่งทำให้ช้ำใจ :"ดื่ม!"
และเริ่มที่จะหัวเราะ
"เครื่องดื่มนี้!"โรบิน Poussepain ร้อง, การขว้างปาในใบหน้าของเขาฟองน้ำซึ่งมี
ได้รับการแช่ในรางน้ำ "มีคุณหูหนวกวายร้ายผมลูกหนี้ของคุณ."
ผู้หญิงพุ่งหินที่หัวเขา --
"ที่จะสอนคุณเพื่อปลุกเราขึ้นในเวลากลางคืนด้วยเสียงดังกังวานของจิตวิญญาณของคุณ dammed."
"เขา, ดี, ลูกชายของฉัน!"howled ริปเปิลทำให้ความพยายามที่จะเข้าถึงเขากับเขา
ไม้ยันรักแร้"คุณจะโยน spells ใด ๆ เพิ่มเติมให้กับพวกเราจากด้านบนของอาคารของ Notre -
Dame?"
"ถ้วยดื่ม Here'sa!"chimed ในมนุษย์, flinging เหยือกเสียที่เต้านมของเขา
"'Twas คุณที่ทำให้ภรรยาของฉัน, เพียงเพราะเธอผ่านใกล้บ้านคุณให้กำเนิด
เด็กที่มีสองหัว!"
"และแมวของฉันนำออกมาลูกแมวที่มีหก paws!"ยายเฒ่าเก่า yelped, การเปิดตัว
อิฐที่เขา "ดื่ม"Quasimodo หอบซ้ำแล้วซ้ำอีกและ
เป็นครั้งที่สาม
ในขณะที่เขา beheld ฝูงชนที่ให้ทาง
เด็กสาว, แต่งตัวน่าขนลุก, โผล่ออกมาจากฝูงชน
เธอมาพร้อมกับแพะสีขาวเล็ก ๆ น้อย ๆ กับเสียงแตรชุบทองและดำเนินกลอง
ในมือของเธอ ดวงตาของ Quasimodo sparkled
มันเป็นยิปซีซึ่งเขาได้พยายามที่จะดำเนินการปิดในคืนก่อนหน้านี้การกระทำชั่วร้าย
ซึ่งเขาได้รับรางใส่ใจว่าเขาจะถูกลงโทษในขณะที่;
ซึ่งไม่ได้ในอย่างน้อยกรณีที่ตั้งแต่
เขาถูกลงโทษเพียงเพื่อความโชคร้ายของการเป็นคนหูหนวกและการมี
ถูกตัดสินโดยคนหูหนวก
เขาสงสัยว่าเธอไม่ได้มาระบายความแค้นของเธอยังและการจัดการระเบิดของเธอ
เช่นส่วนที่เหลือ เขา beheld เธอในความเป็นจริงการติดตั้งบันได
อย่างรวดเร็ว
การลงโทษและทั้งๆที่เขาทำให้หายใจไม่ออก
เขาก็ชอบที่จะทำให้การใส่ขื่อคาพังลงไปในซากปรักหักพังและถ้าฟ้าผ่าของ
ตาของเขาอาจจะมีการจัดการความตาย, ยิปซีจะได้รับการลดลงเป็นผงก่อน
เธอถึงแพลตฟอร์ม
เธอเข้าหาโดยไม่ต้อง uttering พยางค์, ผู้ป่วยที่ writhed ในไร้สาระที่
ความพยายามที่จะหลบหนีของเธอและการพลัดพรากมะระจากเข็มขัดของเธอเธอยกมันเบาไป
ริมฝีปากแห้งผากของมนุษย์ที่น่าสังเวช
จากนั้นจากสายตาที่ซึ่งได้รับการขึ้นไปในขณะนั้นเพื่อให้แห้งและการเผาไหม้ที่มีการฉีกขาดขนาดใหญ่
ถูกมองว่าจะลดลงและม้วนช้าลงที่ใบหน้าบิดเบี้ยวหดตัวเพื่อให้ระยะยาวกับ
สิ้นหวัง
เป็นครั้งแรกในความน่าจะเป็นทั้งหมดที่เป็นคนที่โชคร้ายได้เคยหลั่งน้ำตา
ขณะที่เขาได้ลืมที่จะดื่ม
ยิปซีทำหน้ามุ่ยน้อยของเธอจากการขาดความอดทนและกดพวยกาที่ไป
เดือน tusked ของ Quasimodo, ด้วยรอยยิ้ม เขาดื่มกับร่างลึก
ความกระหายของเขาคือการเผาไหม้
เมื่อเขาได้เสร็จสิ้นแล้วคนเคราะห์ร้ายยื่นริมฝีปากสีดำของเขาไม่มีข้อสงสัยกับวัตถุ
จากการจูบมือที่สวยงามซึ่งมีเพียงแค่เขา succoured
แต่เด็กสาวที่ถูกอาจสงสัยบ้างและที่จะจำ
พยายามใช้ความรุนแรงของคืน, ถอนมือของเธอด้วยท่าทางตื่นกลัวของ
เด็กที่กลัวถูกกัดโดยสัตว์
จากนั้นคนหูหนวกยากจนคงที่เธอดูเต็มรูปแบบของการประณามและความโศกเศร้าสุดที่จะพรรณนาได้
มันจะมีปรากฏการณ์สัมผัสได้ทุกที่ -- นี้สวยสดบริสุทธิ์และ
หญิงสาวที่มีเสน่ห์ที่ถูกในเวลาเดียวกันอ่อนแอจึงรีบไปบรรเทาดังนั้น
ความทุกข์ยากมากผิดปกติและการให้ร้าย
เกี่ยวกับขื่อคาที่น่าตื่นเต้นคือประเสริฐ ประชาชนถูกมากซาบซึ้งโดยมัน
และเริ่มที่จะปรบมือของพวกเขาร้องไห้ --"Noel!
Noel!"
มันเป็นช่วงเวลาที่โดดเดี่ยวจับสายตาจากหน้าต่างของลำต้นของเธอที่
ของ Gypsy บนขื่อคาและพุ่งที่คำสบถของเธอน่ากลัว, --
"เคราะห์ร้ายเป็นเจ้าลูกสาวของอียิปต์!
ถูกสาป! ถูกสาป!"