Tip:
Highlight text to annotate it
X
VII แอดเวนเจอร์
Crooked Man
ฤดูร้อนคืนหนึ่ง, สองสามเดือนหลังของฉัน
การแต่งงานที่ฉันถูกฝังโดยครอบครัวของฉันเอง
ท่อสูบบุหรี่ก่อนและพยักหน้ารับกว่า
ใหม่สำหรับวันทำงานของฉันได้รับ
ที่หลบหนีหนึ่ง
ภรรยาของผมได้ไปแล้วชั้นบนและ
เสียงล็อกประตูห้องโถงบาง
เวลาก่อนที่จะบอกฉันว่ามีคนรับใช้
ออกยัง
ฉันได้เพิ่มขึ้นจากที่นั่งของฉันและได้เคาะ
ออกจากขี้เถ้าของท่อของฉันเมื่อฉันกึก
ได้ยินเสียงดังกราวของระฆัง
ผมมองที่นาฬิกา
มันเป็นหนึ่งในสี่สิบสอง
นี้ไม่สามารถเข้าชมได้ที่ดังนั้นปลาย
ชั่วโมง
ผู้ป่วย, เด่นชัดและอาจทุก
คืนนั่ง
ด้วยใบหน้าบอกบุญไม่รับผมก็ออกไปเป็นห้องโถง
และเปิดประตู
หากต้องการความประหลาดใจของฉันมันเป็น Sherlock Holmes
ผู้ที่ยืนอยู่ตามขั้นตอนของฉัน
"Ah, Watson,"เขาบอก"ฉันหวังว่าฉัน
อาจจะไม่สายเกินไปที่จะจับคุณ."
"เพื่อนสุดที่รัก, สวดมาค่ะ"
"คุณดูแปลกใจและไม่น่าแปลกใจ!
โล่งใจเช่นกันที่ผมแฟนซี! Hum! คุณยังคง
ควันไฟผสมอาร์คาเดียของตรีของคุณ
วันที่แล้ว!
มีเข้าใจผิดว่าไม่มีของเถ้าปุยเมื่อ
เสื้อโค้ทของคุณ
ง่ายมากที่จะบอกได้ว่าคุณได้รับ
คุ้นเคยกับการสวมเครื่องแบบ, Watson
คุณจะไม่ผ่านการเป็นบริสุทธิ์ - พันธุ์พลเรือน
ตราบใดที่คุณให้นิสัยของราคาตามบัญชีที่
ผ้าเช็ดหน้าของคุณในแขนของคุณ
คุณช่วยฉันได้คืน - to?
"ด้วยความสุข.
"คุณบอกฉันว่าคุณได้ไตรมาสตรี
หนึ่งและผมก็เห็นว่าคุณไม่มี
สุภาพบุรุษผู้เข้าชมในปัจจุบัน
หมวกขาตั้งของคุณมากที่สุดเท่าที่ proclaims.
"ฉันจะเป็นความยินดีถ้าคุณจะอยู่.
"ขอบคุณคุณ
ฉันจะเติม PEG ว่างแล้ว
เราเสียใจที่ว่าคุณได้มีชาวอังกฤษ
คนงานในบ้าน
He'sa โทเค็นของความชั่วร้าย
ไม่ท่อระบายน้ำ, ผมหวังว่า?"
"No, ก๊าซ."
Ah!" เขาได้ออกจากเล็บสองจากเครื่องหมายของเขา
เมื่อบูตเสื่อน้ำมันของคุณเพียงแค่ที่
นัดแสงมัน
ไม่ขอบคุณผมก็มีอาหารมื้อเย็นบางที่
Waterloo แต่ฉันจะควันท่อกับคุณ
กับความสุข."
ฉันมือเขากระเป๋าของฉันและเขานั่ง
ตัวเองตรงข้ามกับผมและรมควันบาง
เวลาในความเงียบ
ผมรู้ดีว่าไม่มีอะไร แต่ธุรกิจ
ความสำคัญจะต้องนำเขากับฉัน
ชั่วโมงที่ดังกล่าวเพื่อให้ฉันรออดทน
จนกว่าเขาจะมาตลอดไป
"ผมเห็นว่าคุณเป็นมืออาชีพมาก
ยุ่งแค่ไหน"เขาบอก, glancing มาก
อย่างดีเลิศในที่ผม
"ใช่ฉันได้มีวันว่าง"ฉันตอบ
"มันอาจจะดูโง่มากในสายตาของคุณ"ผม
กล่าวเสริมว่า"แต่จริงๆแล้วผมไม่ทราบว่าคุณ
แปลรหัส it."
โฮล์มส์ได้หัวเราะกับตัวเอง
"ผมมีข้อได้เปรียบของการรู้ของคุณ
นิสัยรัก Watson, ของฉัน"เขาบอก
"เมื่อรอบของคุณเป็นหนึ่งสั้น ๆ คุณเดิน
และเมื่อมันเป็นหนึ่งในระยะเวลาที่คุณใช้ hansom
ดังที่ฉันเห็นรองเท้าของคุณที่แม้ว่า
ใช้อยู่ด้วยกันไม่ได้หมายความว่าสกปรกฉันไม่สามารถสงสัย
ว่าคุณกำลังอยู่ในปัจจุบันไม่ว่างพอที่จะ
ปรับ hansom."
"Excellent!"
ฉันร้องไห้
"ประถม,"เขาบอก
"มันเป็นหนึ่งในกรณีเหล่านั้นที่
reasoner สามารถผลิตผลกระทบซึ่งดูเหมือนว่า
น่าทึ่งกับเพื่อนบ้านของเขาเพราะ
หลังมีพลาดเล็ก ๆ จุดหนึ่ง
ซึ่งเป็นพื้นฐานของการหัก
เดียวกันอาจจะกล่าวว่าเพื่อนรักของฉันสำหรับ
ผลกระทบของบางร่างน้อยเหล่านี้
ของเธอซึ่งเป็นโข่งอย่างสิ้นเชิง
ขึ้นอยู่เช่นเดียวกับเมื่อการรักษาในของคุณ
ของคุณมือของปัจจัยบางประการในปัญหา
ซึ่งจะไม่ imparted ให้ผู้อ่าน
ตอนนี้ในปัจจุบันเราอยู่ในตำแหน่งของ
เหล่านี้ผู้อ่านเหมือนกันสำหรับผมถืออยู่ในมือนี้
หลายหัวข้อหนึ่งของแปลกประหลาด
กรณีที่เคยงงงวยสมองของมนุษย์,
และยังฉันไม่มีหนึ่งหรือสองที่
ซึ่งต้องการให้เสร็จสมบูรณ์ทฤษฎีของฉัน
แต่ฉันจะมีพวกเขา, Watson, ฉันจะมี
พวกเขา!"
ตาของเขา kindled และล้าง sprang เล็กน้อย
เป็นแก้มบาง ๆ ของเขา
สำหรับการโต้ตอบแบบทันทีเท่านั้น
เมื่อฉันชำเลืองมองอีกครั้งใบหน้าของเขาได้กลับมาทำงานต่อ
ที่สงบอินเดียแดงที่ได้ทำเพื่อ
หลายเรื่องเขาเป็นเครื่องมากกว่า
คน
"ปัญหาที่นำเสนอคุณสมบัติของ
ดอกเบี้ย,"เขาบอก
"ผมอาจจะพูดคุณสมบัติพิเศษของ
ดอกเบี้ย
ฉันได้ดูเรื่องนี้อยู่แล้วและ
ได้มาตามที่ฉันคิดว่าในสายตาของฉัน
สารละลาย
ถ้าคุณสามารถมากับผมในขั้นตอนสุดท้ายที่
คุณอาจจะมีการให้บริการมากถึง
ฉัน."
"ฉันควรจะดีใจ.
"คุณสามารถไปเท่าที่ Aldershot ไป
วันรุ่งขึ้น?"
"ผมมีข้อสงสัยจะไมเคิลจะไม่ยอมให้ฉัน
ปฏิบัติ."
"ดีมาก
ฉันต้องการเริ่มต้นโดย 11.10 จาก
Waterloo.
"นั่นจะให้ฉันเวลา.
"จากนั้นหากคุณยังไม่ได้ง่วงนอนเกินไปผมจะ
ให้ร่างของสิ่งที่เกิดขึ้นและ
ในสิ่งที่ยังคงที่จะทำ."
"ผมง่วงนอนก่อนที่คุณจะมา
ผมตอนนี้ค่อนข้างตื่นตัว.
"ฉันจะบีบอัดเรื่องเท่าที่อาจจะ
โดยไม่ต้องทำอะไร omitting ความสำคัญต่อการ
กรณี
มันเป็นไปได้ที่คุณอาจจะมี
อ่านบัญชีของสสารบางอย่าง
มันเป็นฆาตกรรมควรพันเอก
Barclay, ของ Munsters รอยัลวันที่
Aldershot, ซึ่งข้าพเจ้าได้ตรวจสอบ."
"ฉันเคยได้ยินอะไรของมัน."
"มันยังไม่ตื่นเต้นความสนใจมากยัง
ยกเว้นในพื้นที่
ข้อเท็จจริงมีเพียงสองวันเก่า
สั้น ๆ พวกเขาเหล่านี้
"The Royal Munsters เป็นดังที่คุณทราบอย่างใดอย่างหนึ่ง
ที่มีชื่อเสียงที่สุดใน regiments ไอริช
กองทัพอังกฤษ
มันไม่สิ่งมหัศจรรย์ทั้งในและแหลมไครเมีย
ลุมลามขึ้นและได้ตั้งแต่เวลานั้น
โดดเด่นตัวเองเมื่อเป็นไปได้
โอกาส
มันเป็นบัญชาถึงคืนวันจันทร์ด้วย
James Barclay, ชอบช่วยเหลือทหารผ่านศึกผู้
เริ่มต้นเป็นแบบเต็มภาคเอกชนได้รับการเลี้ยงดูให้
ยศทหารสำหรับความกล้าหาญของเขาที่
เวลาของการขัดขืนคำสั่งและอาศัยอยู่เพื่อไปยังคำสั่ง
กองทหารที่เขาได้ดำเนินการครั้งเดียว
ปืนคาบศิลา
"พันเอก Barclay ได้แต่งงานในเวลา
เมื่อเขาเป็นนายตำรวจและภรรยาของเขาที่มี
นามสกุลเดิมคือนางสาวแนนซี่ Devoy เป็น
ลูกสาวของจ่าสีในอดีต
คณะเดียวกัน
มีเป็นจึงเป็นสามารถคิด,
แรงเสียดทานทางสังคมบางเมื่อสาวน้อย
คู่ (สำหรับพวกเขายังหนุ่ม) พบว่า
ตัวเองในสภาพแวดล้อมใหม่ของพวกเขา
โดยจะปรากฏ แต่จะมีได้อย่างรวดเร็ว
ปรับตัวเองและนาง Barclay ได้
เสมอผมเข้าใจถูกเป็นที่นิยมกับ
ผู้หญิงของกรมทหารเป็นสามีของเธอ
เป็นพี่ชายของเขากับเจ้าหน้าที่
ฉันอาจจะเพิ่มว่าเธอเป็นคนดีของผู้หญิง
ความงามและว่าแม้ตอนนี้เมื่อเธอได้
การแต่งงานกันมาสามสิบปีขึ้นไป,
เธอยังคงเป็นของที่โดดเด่นและสง่างาม
รูปร่าง
"ชีวิตครอบครัวของพันเอก Barclay ปรากฏ
ได้รับความสุขสม่ำเสมอหนึ่ง
สาขาวิชา Murphy, เพื่อผู้ที่ฉันเป็นหนี้ส่วนใหญ่ของฉัน
ข้อเท็จจริงความมั่นใจฉันว่าเขาไม่เคยได้ยิน
ใด ๆ ความเข้าใจผิดระหว่างคู่
โดยรวมเขาคิดว่า Barclay ของ
อุทิศตนเพื่อภรรยาของเขาได้มากขึ้นกว่าของเขา
ภรรยาเพื่อ Barclay
เขาไม่สบายใจรุนแรงถ้าเขาได้ขาด
เธอจากวัน
เธอในทางกลับกัน, อุทิศและแม้ว่า
ที่ซื่อสัตย์และมีน้อยอย่างรุกล้ำ
ที่รักใคร่
แต่พวกเขาถือว่าเป็นกรมทหาร
รูปแบบมากของคู่วัยกลางคน
มีอะไรอยู่ในพวกเขาอย่างแน่นอน
ความสัมพันธ์ร่วมกันเพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับคน
โศกนาฏกรรมซึ่งเป็นไปตาม
"พันเอก Barclay ตัวเองดูเหมือนว่าจะมี
เอกพจน์บางลักษณะในตัวเขา
เขาเป็นสมาร์ท, ทหารเก่าสนุกสนานในของเขา
อารมณ์ปกติ แต่มีโอกาสได้ใน
ซึ่งเขาดูเหมือนจะแสดงความสามารถของตัวเอง
ความรุนแรงมากและการมีเจตนาร้าย
ด้านของธรรมชาติของเขานี้ แต่จะปรากฏขึ้น
ไม่เคยได้รับการหันไปทางภรรยาของเขา
ความจริงอีกประการหนึ่งซึ่งมีสาขาวิชาเมอร์ฟีลหลง
และสามในห้าของเจ้าหน้าที่อื่น ๆ
กับผู้ที่ฉัน conversed เป็นเอกพจน์
การเรียงลำดับของภาวะซึมเศร้าซึ่งมาแก่เขาที่
ครั้ง
เป็นหลักที่แสดงนั้นมีรอยยิ้ม
มักจะถูกตีจากปากของเขาราวกับว่าโดย
บางมือที่มองไม่เห็นเมื่อเขาได้รับการ
ร่วมงานกับ gayeties และการหยอกล้อของความยุ่งเหยิง -
ตาราง
สำหรับวันที่สิ้นสุดเมื่ออารมณ์อยู่บนเขา
เขาได้รับการจมอยู่ในความเศร้าโศกลึกที่สุด
นี้และสิ่งเจือปนบางอย่างของความเชื่อผีสาง
เท่านั้นลักษณะที่ผิดปกติของเขาอยู่ใน
อักขระที่เจ้าหน้าที่พี่ชายของเขาได้
สังเกตได้
ความแปลกประหลาดหลังเอารูปแบบของ
ไม่ชอบที่จะถูกทอดทิ้งเพียง แต่โดยเฉพาะอย่างยิ่ง
หลังจากที่มืด
คุณลักษณะที่ไร้สาระในลักษณะที่เป็น
ผงาดเข้มแข็งมักจะได้รับเพิ่มขึ้นเป็น
แสดงความคิดเห็นและการคาดคะเน
"กองพันแรกของ Munsters รอยัล
(ซึ่งเป็น 117 ปี) ที่ได้รับการประจำการ
ที่ Aldershot หลายปี
เจ้าหน้าที่ที่แต่งงานแล้วออกจากค่ายทหาร,
และพันเอกได้ในทุกเวลานี้
วิลล่าครอบครอง Lachine เรียกว่าประมาณครึ่งหนึ่ง
กิโลเมตรจากค่ายทางทิศเหนือ
บ้านตั้งอยู่ในพื้นที่ของตัวเอง แต่
ทางด้านตะวันตกของมันคือไม่เกินสามสิบ
เมตรจากถนนสูง
คนขับรถม้าและสองแม่บ้านแบบฟอร์มพนักงานของ
คนรับใช้
เหล่านี้ด้วยหลักและผู้เป็นที่รักของพวกเขา
อาศัย แต่เพียงผู้เดียวของ Lachine สำหรับ
บาร์เคลย์มีบุตรไม่ว่าเป็นเรื่องที่ไม่ปกติ
สำหรับพวกเขาที่จะมีผู้เข้าชมมีถิ่นที่อยู่
"ตอนนี้สำหรับกิจกรรมที่ Lachine ระหว่างเก้า
และสิบในตอนเย็นของวันจันทร์ที่ผ่าน."
"นาง Barclay ได้จะปรากฏเป็นสมาชิกของ
โรมันคริสตจักรคาทอลิกและมี
สนใจในตัวเองมาก
สถานประกอบการของสมาคมเซนต์จอร์จ
ซึ่งก่อตั้งขึ้นในการเชื่อมต่อกับ
Chapel Street วัตต์เพื่อวัตถุประสงค์ในการ
การจัดหาที่ไม่ดีกับเสื้อผ้าออกโยน
การประชุมของสมาคมได้จัดขึ้นที่
เย็นวันที่แปดและนาง Barclay มี
อาหารเย็นของเธอรีบขึ้นไปเพื่อที่จะได้
อยู่ในที่นั้น
จะออกจากบ้านโดยที่เธอได้ยินเมื่อ
เพื่อให้บางคนขับรถม้ากล่าวซ้ำ ๆ ซาก ๆ ไป
สามีของเธอและเพื่อให้มั่นใจเขาว่าเธอ
จะได้กลับมาอีกไม่นานมาก
จากนั้นเธอก็เรียกร้องให้นางสาวมอร์ริสัน, หนุ่มสาว
ผู้หญิงที่อาศัยอยู่ในวิลล่าต่อไปและ
สองออกไปร่วมกันเพื่อการประชุมของพวกเขา
It lasted สี่สิบนาทีและที่สี่
ที่ผ่านมาเก้านาง Barclay กลับบ้าน
มีเหลือนางสาวมอร์ริสันอยู่ที่ประตูของเธอเป็น
เธอผ่านไป
"มีห้องที่ใช้เป็น
ตอนเช้าห้องพักที่ Lachine
นี้ใบหน้าและเปิดถนนโดยมีขนาดใหญ่
พับกระจกประตูไปยังสนามหญ้า
สนามหญ้าเป็นสามสิบหลาข้ามและเป็น
แบ่งเท่านั้นจากทางหลวงโดยผนังต่ำ
พร้อมรางเหล็กเหนือ
มันเข้ามาในห้องที่นาง Barclay นี้
ไปเมื่อเธอกลับมา
ผ้าม่านไม่ได้ลงในห้องได้
แทบจะไม่ใช้ในตอนเย็น แต่นาง
Barclay ไฟโคมไฟตัวเองแล้วหรั่ง
เบล, ขอให้เจน Stewart, บ้าน -
แม่บ้านที่จะนำถ้วยชาของเธอซึ่งเป็น
ค่อนข้างขัดกับนิสัยปกติของเธอ
พันเอกได้รับการนั่งอยู่ในร้านอาหาร -
ห้อง แต่ได้ยินว่าภรรยาของเขาได้
กลับมาเขาได้เข้าร่วมของเธอในตอนเช้าห้องพัก
คนขับรถม้าเห็นเขาข้ามฮอลล์และ
มันใส่
เขาไม่เคยเห็นมามีชีวิตอีกครั้ง
"ชาที่ได้รับการสั่งซื้อถูกนำ
ขึ้น ณ สิ้นสิบนาที แต่แม่บ้าน
ขณะที่เธอเข้าหาประตู, รู้สึกประหลาดใจ
จะได้ยินเสียงของเธอและต้นแบบ
ผู้เป็นที่รักในการทะเลาะโกรธ
เธอเคาะโดยไม่ได้รับคำตอบใด ๆ
และแม้กระทั่งหันจับ แต่เฉพาะกับ
พบว่าประตูถูกล็อคเมื่อ
ข้างใน
ธรรมชาติพอเธอเดินลงไปบอก
ปรุงอาหารและหญิงสองคนกับคนขับรถม้า
มาเป็นห้องโถงและฟัง
ข้อพิพาทที่ยังคงโหมกระหน่ำ
พวกเขาทั้งหมดเห็นพ้องกันว่ามีเพียงสองเสียง
จะได้ยินผู้ Barclay และของเขา
ภรรยา
หมายเหตุ Barclay ของถูกควบคุมสถานการณ์และ abrupt,
ดังนั้นไม่มีพวกเขาที่ให้เสียง
ผู้ฟัง
สุภาพสตรีในขณะที่ถูกที่สุด
ขม, และเมื่อเธอยกเสียงของเธอได้
จะได้ยินชัดถ้อยชัดคำ
'คุณคนขี้ขลาดตาขาว!'เธอซ้ำซ้ำแล้วซ้ำอีก
อีกครั้ง
'สิ่งที่สามารถทำได้ตอนนี้หรือไม่
สิ่งที่สามารถทำได้ตอนนี้หรือไม่
ให้ชีวิตฉันกลับคืนมา
ฉันจะไม่มากเท่ากับหายใจเดียวกัน
อากาศกับคุณอีกครั้ง
คุณคนขี้ขลาดตาขาว!
คนขี้ขลาดตาขาว You!'
สิ่งเหล่านี้เป็นเรื่องที่สนใจของการสนทนาของเธอ
ที่ลงท้ายด้วยเสียงร้องอันยิ่งใหญ่ในฉับพลัน
เสียงของมนุษย์ที่มีความผิดพลาดและเจาะ
กรีดร้องจากผู้หญิง
ทำให้เชื่อว่ามีบางโศกนาฏกรรมเกิดขึ้น
คนขับรถม้าได้วิ่งไปที่ประตูและ strove
เพื่อบังคับให้มันในขณะที่เสียงร้องลั่นหลังจากกรีดร้อง
ออกจากภายใน
เขาไม่สามารถอย่างไรก็ตามเพื่อให้วิธีของเขาใน,
และแม่บ้านได้ฟุ้งซ่านเกินไปกับความหวาดกลัว
จะให้ความช่วยเหลือใด ๆ กับเขา
คิดว่าหลงเขาทันที แต่และ
เขาวิ่งผ่านประตูห้องโถงและตลอดไป
เมื่อสนามหญ้าที่หน้าต่างแบบฝรั่งเศสยาว
เปิด
ด้านหนึ่งของหน้าต่างที่เปิดอยู่ที่ฉัน
เข้าใจได้ค่อนข้างปกติในช่วงฤดูร้อน -
เวลาและเขาผ่านโดยไม่ยากใน
ห้องพัก
ผู้เป็นที่รักของพระองค์ได้หยุดที่จะกรีดร้องและเป็น
เมื่อหาเหตุผลไม่ได้ยืดที่นอนในขณะที่
ด้วยเท้าของเขาเอียงไปด้านข้างของ
เก้าอี้แขนและศีรษะของเขาบนพื้นดิน
ใกล้มุมของแผ่นบังโคลนรถได้โกหก
หินทหารโชคร้ายคนตายใน
สระว่ายน้ำของเลือดของเขาเอง
"เรื่องธรรมดาที่คนขับรถม้าของความคิดแรก
ในการหาว่าเขาจะไม่ทำอะไรเลยสำหรับเขา
ต้นแบบเพื่อเปิดประตู
แต่ที่นี่ไม่คาดคิดและเอกพจน์
ความยากลำบากนำเสนอตัวเอง
ที่สำคัญไม่ได้อยู่ในด้านในของ
บานประตูหรือเขาอาจจะพบว่าที่ใดก็ได้ใน
ห้อง
เขาก็ออกไปอีกครั้งจึงผ่าน
หน้าต่างและได้รับความช่วยเหลือของ
ตำรวจและของมนุษย์ในทางการแพทย์เขา
ส่งกลับ
หญิง, ต่อผู้ที่เป็นธรรมชาติ
สงสัยแข็งแกร่ง rested, ถูกลบออกไป
ห้องของเธอยังคงอยู่ในสถานะของ
การไม่รู้สึกตัว
ตัวพันเอกของถูกอยู่แล้วเมื่อ
โซฟา, และการตรวจสอบอย่างรอบคอบทำจาก
ฉากของโศกนาฏกรรม
"ได้รับบาดเจ็บจากการที่โชคร้าย
มีประสบการณ์เป็นทุกข์ถูกพบว่าเป็น
ขรุขระบางตัดสองนิ้วยาวด้านหลัง
ส่วนหนึ่งของหัวซึ่งได้รับชัดเจนของเขา
เกิดจากการระเบิดอย่างรุนแรงจากขี้เลื่อย
อาวุธ
มันก็ไม่ยากที่จะคาดเดาสิ่งที่
อาวุธอาจจะ
เมื่อพื้นใกล้กับร่างกายได้
โกหกชมรมเอกพจน์ไม้แกะสลักอย่างหนัก
จับกับกระดูก
พันเอกบ้าคอลเลกชันที่แตกต่างกัน
ของอาวุธนำมาจากที่แตกต่างกัน
ประเทศที่เขาได้ต่อสู้และเป็น
conjectured โดยตำรวจที่คลับของเขาคือ
ในถ้วยของเขา
ปฏิเสธการมีคนรับใช้เห็นมาก่อน
แต่ในหมู่ curiosities จำนวนมากใน
บ้านก็เป็นไปได้ว่าอาจได้รับ
มองข้าม
อะไรอย่างอื่นที่มีความสำคัญมีการค้นพบ
ในห้องพักโดยตำรวจ, ประหยัด
อธิบายไม่ได้ว่าทั้งความเป็นจริงเมื่อนาง
ของบุคคลหรือ Barclay ต่อเมื่อของ
เหยื่อหรือในส่วนของห้องใด ๆ ได้
กุญแจที่หายไปจะพบ
ประตูได้ในที่สุดจะถูกเปิดโดย
ช่างทำกุญแจจาก Aldershot
"ที่รัฐของสิ่ง Watson, ได้เมื่อ
เมื่อเช้าวันอังคารครับผม, ตามคำขอ
สำคัญของเมอร์ฟี, ลงไป Aldershot ไป
เสริมความพยายามของตำรวจ
ผมคิดว่าคุณจะรับทราบว่า
ปัญหาได้แล้วหนึ่งของความสนใจ แต่ของฉัน
เร็ว ๆ นี้ทำให้ผมสังเกตเห็นว่ามัน
อยู่ในความจริงมากขึ้นพิเศษกว่า
แรกเห็นก็จะปรากฏ
"ก่อนที่จะตรวจสอบห้องฉันข้าม
คนรับใช้ถาม แต่ประสบความสำเร็จเท่านั้น
ใน eliciting ข้อเท็จจริงที่ฉันได้อยู่แล้ว
ที่ระบุไว้
หนึ่งรายละเอียดอื่น ๆ ที่น่าสนใจเป็นจำ
โดยเจน Stewart, หญิงรับใช้
คุณจะจำได้ว่าเมื่อได้ยินเสียง
ของวิวาทเธอสืบสกุลและกลับ
กับข้าราชการอื่น ๆ
ในโอกาสแรกที่เมื่อเธอเป็นคนเดียว
เธอบอกว่าเสียงของเธอและต้นแบบ
ผู้เป็นที่รักได้จมลงต่ำจนที่เธอจะ
แทบจะไม่ได้ยินอะไรเลยและตัดสินโดยพวกเขา
เสียงดีกว่าคำพูดของพวกเขาว่าพวกเขาได้
ลดลงจาก
ในการกด แต่เธอเธอจำของฉัน
ว่าเธอได้ยินคำว่าดาวิด uttered สองครั้ง
โดยผู้หญิง
ชี้มีความสำคัญสูงสุดเป็น
คอยนำทางให้เราไปด้วยเหตุผลในทันที
ทะเลาะ
ชื่อพันเอกของคุณจำได้
James
"มีสิ่งหนึ่งในกรณีที่มี
สร้างความประทับใจทั้งที่ลึกที่สุดเมื่อ
และข้าราชการตำรวจ
นี้ถูกบิดของพันเอกของ
ใบหน้า
มันได้ตั้งค่าตามบัญชีของตนเอง
น่ากลัวมากที่สุดในการแสดงออกของความกลัว
สยองขวัญและกำลังใจที่มนุษย์เป็น
ความสามารถในการสมมติว่า
คนมากกว่าหนึ่งคนเป็นลมที่เพียง
สายตาของเขาอย่างสาหัสเพื่อให้ได้ผล
มันเป็นบางอย่างมากที่เขามองเห็น
ชะตากรรมของเขาและที่มันได้เกิดจากเขา
สยองขวัญที่สุด
นี้แน่นอนติดตั้งในดีพอกับ
ทฤษฎีตำรวจถ้าพันเอกสามารถ
ภรรยาของเขาได้เห็นการฆาตกรรม
เมื่อเขาโจมตี
หรือมีความเป็นจริงของแผลถูกบน
ด้านหลังศีรษะของเขาคัดค้านเสียชีวิตไปนี้
ที่เขาอาจจะมีการเปิดเพื่อหลีกเลี่ยงการเป่า
ไม่มีข้อมูลใดที่อาจจะได้จากผู้หญิง
ตัวเธอเองที่เป็นคนบ้าชั่วคราวจาก
การโจมตีแบบเฉียบพลันของสมอง - ไข้
"จากตำรวจผมว่านางสาวเรียนรู้
มอร์ริสันที่คุณจำได้ก็ออกไปที่
ช่วงเย็นกับมีนาง Barclay, ปฏิเสธการมี
ความรู้ใด ๆ ของสิ่งที่มันเป็นที่มี
ที่เกิดจากอารมณ์ขันไม่ดีในที่สหายของเธอ
ก็กลับมา
"มีการรวบรวมข้อเท็จจริงเหล่านี้, Watson, ฉัน
รมควันท่อหลายกว่าพวกเขาพยายามที่จะ
แยกผู้ที่มีความสำคัญอย่างยิ่งจาก
อื่น ๆ ที่มีอุบัติเหตุเพียง
อาจจะมีคำถามใดที่ส่วนใหญ่
จุดที่โดดเด่นและชี้นำใน
กรณีได้รับการหายไปของเอกพจน์
ประตูคีย์
ส่วนใหญ่มีความระมัดระวังการค้นหาล้มเหลวในการ
ค้นพบในห้องพัก
ดังนั้นจึงต้องได้รับมาจากมัน
แต่ไม่พันเอกหรือพันเอกของ
ภรรยาก็จะถ่ายมัน
นั่นคือชัดเจนอย่างสมบูรณ์
ดังนั้นบุคคลที่สามจะต้องได้ใส่
ห้องพัก
และบุคคลที่สามที่อาจจะมีเพียงมา
ในทางหน้าต่าง
ผมรู้สึกว่าการตรวจสอบอย่างรอบคอบ
ของห้องพักและสนามหญ้าที่อาจเป็นไปได้
พบร่องรอยบางลึกลับนี้
แต่ละบุคคล
คุณจะรู้ว่าวิธีการ Watson ของฉัน
ไม่มีความเป็นหนึ่งในนั้นที่ฉันไม่ได้
นำไปใช้กับสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม
และมันสิ้นสุดโดยการค้นพบร่องรอยของฉัน แต่
วัตถุที่แตกต่างกันมากจากที่ที่ฉันมี
ที่คาดหวัง
ได้มีการคนในห้องและเขา
มีข้ามสนามหญ้าที่มาจากถนน
ฉันก็สามารถได้รับห้าชัดเจนมาก
การแสดงผลของรอยเท้าของเขา : หนึ่งใน
ถนนเองที่จุดที่เขาได้
ปีนกำแพงต่ำสองบนสนามหญ้าและ
สองคนเป็นลมมากตามแผงเปื้อน
ใกล้หน้าต่างที่เขาป้อน
เขาวิ่งเข้าไปในสนามหญ้า apparently,
สำหรับเครื่องหมายของเขาจรดเท้า - ได้ลึกกว่าของเขามาก
ส้นรองเท้า
แต่มันไม่ได้คนที่ฉันประหลาดใจ
มันเป็นสหายของเขา."
"สหายของเขา!"
โฮล์มส์ดึงแผ่นขนาดใหญ่ของเนื้อเยื่อกระดาษ
ออกมาจากกระเป๋าของเขาและจะกางออกอย่างระมัดระวัง
เมื่อเข่าของเขา
"สิ่งที่คุณทำของที่?"เขาถาม
กระดาษถูกปกคลุมด้วย tracings ของเขา
รอยเท้าของสัตว์ขนาดเล็กบาง
มันมีห้าอย่างดีทำเครื่องหมายผ้าฟุต
ข้อบ่งชี้ของเล็บยาวและทั้งหมด
อาจจะมีการพิมพ์ที่มีขนาดใหญ่เกือบ
ขนม - ช้อน
"สุนัข It'sa,"I. กล่าวว่า
คุณได้"เคยได้ยินของสุนัขทำงานขึ้น
ม่าน?
ฉันพบร่องรอยสิ่งมีชีวิตที่แตกต่างกันที่นี้
ได้ทำเพื่อ."
"ลิงแล้ว?"
"แต่ยังไม่ได้พิมพ์ของลิง."
"อะไรมันจะเป็นไปได้แล้ว?"
"สุนัขหรือแมวมิได้ลิงหรือใด ๆ
สัตว์ที่เราคุ้นเคยกับ
ฉันได้พยายามที่จะสร้างใหม่จาก
การตรวจวัด
ต่อไปนี้เป็นสี่พิมพ์ที่สัตว์ร้ายได้
ยืนนิ่ง ๆ ไม่เคลื่อนไหว
คุณจะเห็นว่ามันเป็นไม่น้อยกว่าสิบห้า
นิ้วฟุตจากก่อนไปหลัง
เพิ่มเข้าที่ความยาวของคอและศีรษะ
และคุณได้รับสิ่งมีชีวิตไม่น้อยกว่า
สองเท้ายาว -- อาจมากขึ้นถ้ามี
หางใด ๆ
แต่ตอนนี้สังเกตนี้การวัดอื่น ๆ
สัตว์ได้รับการเคลื่อนย้ายและเรามี
ความยาวของกางเกงใน
ในแต่ละกรณีเป็นเพียงประมาณสามนิ้ว
คุณมีข้อบ่งชี้ของคุณดูยาว
ร่างกายมีขาสั้นมาก ๆ แนบมากับมัน
ยังไม่ได้รับน้ำใจพอที่จะออกจาก
ใด ๆ ของผมที่อยู่เบื้องหลัง
แต่โดยทั่วไปรูปร่างของมันจะต้องเป็นสิ่งที่ฉันมี
แสดงให้เห็นและจะสามารถวิ่งขึ้นผ้าม่านและ
มันจะกินเนื้อ."
"คุณจะอนุมานว่าอย่างไร?"
"เพราะมันก็วิ่งมาม่าน
กรงนกขมิ้นที่ถูกแขวนอยู่ในหน้าต่าง
และจุดมุ่งหมายของมันดูเหมือนว่าจะได้รับการรับที่
นก."
"แล้วสิ่งที่ถูกสัตว์ร้าย?"
"อาหากฉันจะให้มันชื่อมันอาจจะไป
พยายามแก้กรณี
โดยรวมก็คือสิ่งมีชีวิตบางอย่างอาจ
ของพังพอนและเผ่าสัตว์ชนิดหนึ่ง -- และยังมัน
มีขนาดใหญ่กว่าใด ๆ เหล่านี้ที่ฉันมี
เห็น."
"แต่สิ่งที่ได้มันจะทำอย่างไรกับอาชญากรรม?"
"นั่นก็คือยังคงคลุมเครือ
แต่เราได้เรียนรู้การจัดการที่ดีคุณ
ล่วงรู้
เรารู้ว่าคนที่ยืนอยู่ในถนน
ดูที่การทะเลาะระหว่าง
บาร์เคลย์ -- ผ้าม่านเพิ่มขึ้นและห้องพัก
ได้ลงจากรถ
เรารู้ยังว่าเขาวิ่งข้ามสนามหญ้า,
เข้ามาในห้องพร้อมด้วยแปลก
สัตว์และที่เขาทั้งหลง
พันเอกหรือเป็นเป็นไปได้เท่ากันที่
พันเอกลดลงจากความน่ากลัวทีเดียวที่
สายตาของเขาและตัดศีรษะของเขาใน
มุมของแผ่นบังโคลนรถ
สุดท้ายเรามีความเป็นจริงที่อยากรู้อยากเห็น
ผู้บุกรุกออกไปดำเนินการที่สำคัญกับเขาเมื่อ
เขาซ้าย.
"การค้นพบของคุณดูเหมือนจะมีทางด้านซ้าย
ธุรกิจคลุมเครือมากขึ้นว่าเป็นมาก่อน"
I. กล่าวว่า
"นั่นน่ะซี
พวกเขาไม่ต้องสงสัยพบว่าเป็นเรื่อง
มากลึกกว่านี้เป็นที่แรก conjectured
ผมคิดว่าเรื่องขึ้นไปและฉันมา
สรุปว่าฉันต้องวิธีการ
กรณีจากด้านอื่น
แต่จริงๆ Watson, ฉันทำให้คุณขึ้น
และฉันอาจเพียงและบอกคุณทั้งหมดนี้
ในทางของเราที่จะไปวันรุ่งขึ้น Aldershot -."
"ขอบคุณที่คุณได้ไปค่อนข้างไกลเกินไป
หยุด."
"มันเป็นบางอย่างได้ว่าเมื่อนาง Barclay
ออกจากบ้านที่เจ็ดครึ่งที่ผ่านมาเธอ
ตามเงื่อนไขที่ดีกับสามีของเธอ
เธอไม่เคยเป็นฉันคิดว่าฉันได้กล่าวว่า
อย่างแสดงออกที่รัก แต่เธอ
ได้ยินโดยคนขับรถม้าคุยด้วย
พันเอกในแบบเป็นกันเอง
ตอนนี้มันก็พอ ๆ กันบางอย่างนั้น
ทันทีที่เธอกลับมาเธอต้องไป
ห้องที่เธอเป็นอย่างน้อยน่าจะ
เห็นสามีของเธอมีบินไปยังชาเป็น
ผู้หญิงจะไม่สบายใจและสุดท้ายของเขา
เข้ามาในของเธอได้แบ่งออกเป็นความรุนแรง
recriminations
ดังนั้นจึงมีบางสิ่งบางอย่างที่เกิดขึ้นระหว่าง
7-30 และ 09:00 ที่มี
การเปลี่ยนแปลงต่อความรู้สึกของเธออย่างสมบูรณ์
เขา
แต่นางสาวมอร์ริสันได้รับกับเธอในระหว่าง
ทั้งที่ครึ่งชั่วโมง
มันเป็นบางอย่างดังนั้นใน
ทั้งๆที่มีการปฏิเสธของเธอว่าเธอจะต้องรู้ว่า
บางสิ่งบางอย่างของสสาร
"ข้อความคาดการณ์แรกเริ่มที่เป็นไปได้
ได้มีการ passages บางอย่างระหว่างนี้
หญิงสาวและทหารเก่าซึ่ง
อดีตตอนนี้สารภาพกับภรรยา
นั่นก็บัญชีเพื่อผลตอบแทนที่โกรธ,
และยังให้การปฏิเสธว่าเด็กผู้หญิง
มีอะไรเกิดขึ้น
และพวกมันจะเข้ากันไม่ได้กับทั้งหมด
ส่วนใหญ่ของค่าใช้จ่ายคำ
แต่มีการอ้างอิงถึงดาวิดและ
มีจิตเป็นที่รู้จักของ
พันเอกสำหรับภรรยาของเขาให้น้ำหนักกับมัน
การบอกว่าไม่มีอะไรที่น่าเศร้าของการบุกรุกของ
นี้คนอื่น ๆ ซึ่งอาจแน่นอนได้
ตัดการเชื่อมต่ออย่างสิ้นเชิงกับสิ่งที่ได้ไป
ก่อนที่
มันไม่ได้ง่ายรับขั้นตอนหนึ่งของ แต่
โดยรวมผมกินเพื่อยกเลิก
ความคิดที่ว่ามีได้อะไรระหว่าง
พันเอกและนางสาวมอร์ริสัน แต่มากขึ้น
กว่าที่เคยเชื่อว่าหญิงสาว
จัดขึ้นเบาะแสเป็นสิ่งที่มันเป็นที่มี
นางหัน Barclay ความเกลียดชังของเธอ
สามี
ผมเอาหลักสูตรที่ชัดเจนดังนั้นการ
โทรเมื่อนางสาวเอ็มของการอธิบายให้เธอ
ว่าผมเป็นบางอย่างสมบูรณ์แบบที่เธอจัดขึ้น
ข้อเท็จจริงในความครอบครองของเธอและของ
เธอมั่นใจว่าเพื่อนคน, Barclay นางเธอ
อาจพบตัวเองในท่าเรือเมื่อ
เว้นแต่เรื่องค่าใช้จ่ายเงินทุนได้
คงแก้ปัญหา
"นางสาวมอร์ริสันเป็นสลิปไม่มีตัวตนเล็ก ๆ ของ
ผู้หญิงคนหนึ่งที่มีดวงตาและผมสีบลอนด์ขี้อาย แต่
ฉันได้พบเธอโดยไม่ได้หมายความว่าต้องการใน
ความฉลาดเฉลียวและความรู้สึก - common
เธอนั่งคิดบางครั้งหลังจากที่ฉันมี
พูดแล้ว, เปลี่ยนเป็นฉันด้วย
อากาศความละเอียดคล่องของเธอยากจนลง
คำสั่งที่น่าทึ่งที่ฉันจะรวมตัว
เพื่อประโยชน์ของคุณ
""ผมสัญญากับเพื่อนของฉันว่าฉันจะพูด
ไม่มีอะไรในเรื่องนี้และสัญญาเป็น
สัญญา'กล่าวว่าเธอ;'แต่ถ้าฉันสามารถจริงๆ
ช่วยเธอเมื่อคิดค่าบริการอย่างจริงจังเพื่อให้สามารถวาง
กับเธอและเมื่อปากของเธอเองที่ไม่ดี
ดาร์ลิ่ง, ปิดโดยการเจ็บป่วยจากนั้นฉันคิดว่า
ฉัน absolved จากสัญญาของฉัน
ฉันจะบอกคุณว่าสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อ
วันจันทร์ตอนเย็น
""เรากลับมาจากการวัตต์ Street
พันธกิจเกี่ยวกับ 08:45 o'clock
ทางของเราเราต้องผ่านฮัดสัน
ถนนซึ่งเป็นทางสัญจรที่เงียบสงบ
โคมไฟมีเพียงหนึ่งในนั้นคือเมื่อ
ด้านซ้ายมือและในขณะที่เราใกล้นี้
โคมไฟที่ผมเห็นคนมาหาพวกเรากับเขา
หลังงอมากและสิ่งที่ต้องการกล่อง
slung กว่าหนึ่งในไหล่ของเขา
เขาน่าจะผิดปกติสำหรับเขาดำเนินการ
หัวของเขาต่ำและเดินด้วยหัวเข่าของเขา
โก่ง
เราผ่านเขาเมื่อเขายกใบหน้าของเขา
และมองไปที่พวกเราในวงกลมของแสงโยน
โดยหลอดไฟและเป็นที่เขาทำเพื่อให้เขาหยุด
และกรีดร้องออกมาด้วยเสียงอันยิ่งใหญ่"ของฉัน
พระเจ้าก็แนนซี่!"
นาง Barclay กลายเป็นสีขาวให้ตายและ
จะได้ลดลงลงได้น่ากลัว -
มองหาสิ่งมีชีวิตไม่จับถือของเธอ
ผมจะเรียกร้องให้ตำรวจ แต่
เธอ, จะแปลกใจของฉัน, พูดค่อนข้างสุภาพไป
เพื่อนร่วม
"'"ผมคิดว่าคุณได้รับการตายนี้สามสิบ
ปี, เฮนรี่"กล่าวว่าตัวเธอในการเขย่า
ด้วยเสียง
""ดังนั้นผมจึงมี"กล่าวว่าเขาและมันก็แย่ไป
ได้ยินเสียงที่เขากล่าวว่าสิ่งต่อไปนี้
เขามีความมืดมาก, หน้าพิลึกและ
ประกายในดวงตาของเขาที่มาพร้อมกลับมาให้ฉันใน
ความฝันของฉัน
ผมและหนวดของเขาถูกยิงด้วยสีเทา
และใบหน้าของเขาได้ทั้งหมด crinkled และ puckered
เช่นแอปเปิ้ลเหี่ยว
"'"เพียงแค่เดินบนทางเล็ก ๆ ที่รัก"กล่าวว่า
นาง Barclay;"ผมต้องการให้มีคำด้วย
ชายคนนี้
ไม่มีอะไรต้องกลัวเป็น."
เธอพยายามจะพูดอย่างกล้าหาญ แต่เธอ
ร้ายแรงยังคงซีดและแทบจะไม่ได้รับของเธอ
คำออกตัวสั่นของริมฝีปากของเธอ
""ฉันได้เป็นเธอถามฉันและพวกเขาพูดคุยกัน
ร่วมกันไม่กี่นาที
จากนั้นเธอมาลงบนถนนด้วยดวงตา
เห็นได้ชัดและผมเห็นคนเคราะห์ร้ายตาย
ยืนโพสต์โดยหลอดไฟและเขย่าของเขา
fists clenched ในอากาศเหมือนว่าเขาได้บ้า
ด้วยความโกรธ
เธอไม่เคยพูดคำจนกว่าเราจะอยู่ใน
ประตูที่นี่เมื่อเธอเอาฉันด้วยมือและ
ขอร้องให้ผมบอกหนึ่งสิ่งที่เกิดขึ้นไม่
"'"เป็นคนรู้จักเก่าของฉันที่มี
ลงมาในโลก"กล่าวว่าเธอ
เมื่อผมสัญญากับเธอฉันจะพูดอะไรเธอ
จูบฉันและฉันไม่เคยเห็นเธอมาตั้งแต่
ที่เล่าให้ฟังตอนนี้ความจริงทั้งหมดและหาก
ฉันถูกหักออกจากตำรวจก็คงเป็นเพราะ
ฉันไม่ได้ตระหนักถึงอันตรายจากนั้นที่
เพื่อนรักของฉันยืนอยู่
ฉันรู้ว่ามันจะไม่สามารถอยู่ได้เพื่อประโยชน์ของเธอ
ทุกอย่างที่ควรจะเป็นที่รู้จักกัน.'
"มีคำสั่งวัตสันของเธอและเพื่อ
ฉันเป็นได้ว่ามันเป็นเหมือนแสง
ในคืนมืด
ทุกสิ่งที่ได้รับการตัดการเชื่อมต่อ
ก่อนที่จะเริ่มต้นขึ้นในครั้งเดียวที่จะสรุปได้จริง
สถานที่และผมมีความสังหรณ์ใจเป็นเงาของ
ลำดับภาพรวมการจัดงาน
ขั้นตอนต่อไปของฉันเห็นได้ชัดคือการหาคน
ที่มีการผลิตดังกล่าวน่าทึ่ง
การแสดงผลเมื่อนาง Barclay
ถ้าเขายังอยู่ใน Aldershot มันต้องไม่
เป็นเรื่องยากมาก
ไม่เช่นมีจำนวนมากมาก
พลเรือนและคนพิการได้ตรวจสอบว่า
ได้รับความสนใจ
ผมใช้เวลาวันในการค้นหาและโดย
ตอนเย็น -- ค่ำนี้มาก Watson -- ฉันได้
เรียกเขาลง
ชื่อของผู้ชายเป็นเฮนรี่ไม้, และเขาอาศัยอยู่
ในที่พักในถนนเดียวกันนี้ที่
ผู้หญิงเจอเขา
เขาได้รับเพียงห้าวันในสถานที่
ในลักษณะของการลงทะเบียนตัวแทน - I
มีข้อครหาที่น่าสนใจที่สุดกับเขา
เจ้าของที่ดินที่หญิง
คนคือการค้าและนักแสดงกล
นักแสดงตลอดไปหลังโรงอาหาร
ย่ำค่ำและการให้น้อย
ความบันเทิงที่แต่ละ
เขาดำเนินการเกี่ยวกับสิ่งมีชีวิตกับเขาในบางส่วน
กล่องนั้นเกี่ยวกับการที่เจ้าของที่ดินที่หญิงลำบาก
ให้อยู่ในความกังวลใจมากสำหรับเธอ
ไม่เคยเห็นสัตว์ที่ชอบ
เขาใช้มันในบางส่วนของเทคนิคของเขาตาม
ไปยังบัญชีของเธอ
มีมากมายที่ผู้หญิงก็สามารถที่จะบอกฉันและ
ยังสงสัยว่าเป็นคนที่อาศัยอยู่,
ดูวิธีบิดเขาและว่าเขา
พูดภาษาแปลก ๆ ในบางครั้งและ
ว่าในช่วงสองคืนเธอจะได้ยิน
เขาส่งเสียงพึมพัมและน้ำตาไหลในห้องนอนของเขา
เขาถูกต้องทั้งหมดเท่าที่เงินไป แต่
ในเงินฝากของเขาเขาได้รับสิ่งที่มองเธอ
เช่น florin ไม่ดี
เธอมีให้ฉัน, วัตสันและมันเป็น
รูปีอินเดีย
"ดังนั้นตอนนี้เพื่อนรักของฉันคุณจะเห็นว่า
วิธีการที่เรายืนและทำไมมันเป็นฉันต้องการให้คุณ
มันเป็นธรรมดาอย่างสมบูรณ์แบบว่าหลังจากที่ผู้หญิง
parted จากชายคนนี้เขาตามไปที่
ระยะทางที่เขาได้เห็นการทะเลาะระหว่าง
สามีและภรรยาผ่านหน้าต่างที่
ซึ่งได้วิ่งเข้าไปในเขาและที่สิ่งมีชีวิตที่
เขายกมาในกล่องของเขาได้หลวม
นั่นคือทั้งหมดที่บางมาก
แต่เขาเป็นคนเดียวในโลกนี้ที่
สามารถบอกให้เราทราบสิ่งที่เกิดขึ้นในที่
ห้อง.
"และคุณตั้งใจที่จะขอให้เขา?"
"เป็นส่วนใหญ่ -- แต่ในที่ที่มี
พยาน.
"และฉันเป็นพยาน?"
"ถ้าคุณจะได้รับการที่ดีเพื่อให้
ถ้าเขาสามารถที่ชัดเจนเรื่องขึ้นได้ดีและ
ดี
ถ้าเขาปฏิเสธเราได้ แต่ไม่มีทางเลือก
เพื่อใช้สำหรับการรับประกัน."
"แต่เธอรู้ว่าเขาจะอยู่ตรงนั้นเมื่อเรา
กลับ?"
"คุณอาจจะตรวจสอบว่าฉันได้บาง
ข้อควรระวัง
ฉันมีหนึ่ง Baker Street ชายของฉันติดตั้ง
ยามขึ้นไปผู้ที่จะติดอยู่ที่เขาชอบ
เสี้ยนไปซึ่งเขาอาจ
เราจะได้เจอเขาใน Hudson Street ไป
วันรุ่งขึ้น, วัตสัน, และในขณะที่ฉันควรจะ
ทางอาญาเองถ้าผมทำให้คุณต้องออกจาก
เตียงใด ๆ อีกต่อไป."
มันเป็นเที่ยงวันเมื่อเราพบตัวเราที่
ฉากของโศกนาฏกรรมและภายใต้ของฉัน
คำแนะนำสหายของเราทำทางของเราได้ที่
หนึ่งครั้งเพื่อ Hudson Street
ทั้งๆที่มีกำลังการผลิตของเขาเพื่อปกปิดของเขา
อารมณ์ผมได้อย่างง่ายดายสามารถเห็นได้ว่าโฮล์มส์
อยู่ในสถานะของความตื่นเต้นปราบ,
ขณะที่ฉันถูกตัวเองรู้สึกเสียวซ่ากับครึ่งหนึ่ง -
กีฬา, ความสุขครึ่งทางปัญญาที่
ฉันเสมอเมื่อฉันมีประสบการณ์ที่เกี่ยวข้อง
ตัวเองกับเขาในการตรวจสอบของเขา
"นี่คือถนน,"เขาบอกอย่างที่เราเปิด
เป็นทางสัญจรสั้นเรียงรายไปด้วยธรรมดา
บ้านสองชั้นก่ออิฐ
"เอ่อที่นี่คือซิมป์สันเพื่อรายงาน."
"เขาเป็นที่ด้านขวาทุกนายโฮล์มส์"ร้องเรียก
ถนนเล็ก ๆ อาหรับทำงานขึ้นมาให้เรา
"ดีซิมป์สัน"โฮล์มส์กล่าวว่า patting เขา
บนหัว
"มาร่วมให้ Watson
นี่คือบ้าน."
เขาส่งในการ์ดของเขาพร้อมกับข้อความว่าเขา
ได้มาในทางธุรกิจที่สำคัญและ
ช่วงเวลาต่อมาเราก็เห็นหน้ากันด้วย
ชายผู้ที่เราเคยมาดู
ถึงแม้อากาศที่อบอุ่นเขา
คุกเข่ากว่าไฟไหม้, และห้องเล็ก
เป็นเหมือนเตาอบ
คนนั่งบิดและ huddled ในของเขา
เก้าอี้ในลักษณะที่ให้อย่างสุดจะพรรณนาได้
การแสดงผลของความผิดปกติ แต่ใบหน้าที่
เขาก็กลับมาหาพวกเรา, สวมใส่และแม้ว่า
มีสีคล้ำต้องบางครั้งมีการ
โดดเด่นสวยงามของ
เขามองอย่างมีพิรุธที่เราตอนนี้ออกจาก
ถ่ายภาพสีเหลืองตาเกี่ยวกับน้ำดีและโดยไม่ต้อง
การพูดหรือเพิ่มขึ้นเขาโบกมือสองต่อ
เก้าอี้
"นาย เฮนรี่ไม้ปลายของอินเดียผมเชื่อว่า"
โฮล์มส์, affably กล่าวว่า
"ฉันได้มาน้อยกว่าเรื่องนี้
การเสียชีวิตของผู้พัน Barclay.
"สิ่งที่ฉันควรรู้เกี่ยวกับอะไร?
"นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการจะตรวจสอบให้แน่ใจ
คุณรู้ไหมผมคิดว่านอกจากเรื่อง
มีการล้างขึ้น Barclay นางผู้เป็นเก่า
เพื่อนของคุณในความน่าจะเป็นทั้งหมดจะถูก
พยายามเพื่อสังหาร."
คนให้เริ่มต้นความรุนแรง
"ผมไม่ทราบว่าคุณเป็นใคร"เขาร้อง"ไม่
วิธีการที่คุณได้รู้ว่าสิ่งที่คุณจะทราบได้ แต่
คุณจะสาบานว่านี่เป็นความจริงที่คุณ
บอกฉัน?"
"ทำไมพวกเขาเป็นเพียงรอให้เธอมา
ความรู้สึกของเธอเพื่อจับกุมเธอ."
"พระเจ้าของฉัน! คุณอยู่ในตํารวจตัวเอง?
"ไม่"
"สิ่งที่ธุรกิจมันเป็นของเธอแล้ว?"
"มันเป็นธุรกิจของทุกคนเพื่อดูความยุติธรรม
ทำ."
"คุณสามารถใช้คำของฉันว่าเธอเป็น
บริสุทธิ์."
"แล้วคุณจะมีความผิด."
"ไม่ผมไม่ได้."
"ใครฆ่าพันเอก James Barclay แล้ว?"
"มันเป็นเพียงแค่การมองการณ์ไกลที่ฆ่าเขา
แต่ใจคุณนี้ว่าถ้าผมมีเคาะ
สมองออกของเขาเป็นมันอยู่ในหัวใจของฉันไป
ทำเขาจะมีไม่เกินของเขาเนื่องจาก
จากมือของฉัน
หากสำนึกผิดของเขาเองก็ไม่หลง
เขาลงทำให้เป็นไปได้มากพอที่ฉันอาจ
มีเลือดของเขาเมื่อจิตวิญญาณของฉัน
คุณต้องการให้ฉันไปบอกเล่าเรื่องราว
ดีฉันไม่รู้ว่าทำไมผมไม่ควรสำหรับ
มีสาเหตุไม่ได้สำหรับผมที่จะอับอายขายหน้าของ
มัน
"มันเป็นอย่างนี้ครับ
คุณจะเห็นฉันตอนนี้กับหลังของฉันเหมือนอูฐ
และซี่โครงของฉันทั้งหมดเบี้ยว แต่มีเวลา
เมื่อเฮนรี่ Corporal ไม้ได้ฉลาด
117 คนในการเดินเท้า
พวกเราอยู่ในประเทศอินเดียแล้วใน cantonments ที่
สถานที่ที่เราจะเรียก Bhurtee
Barclay ผู้ตายวันอื่น ๆ ได้
นายตำรวจใน บริษัท เดียวกับตัวเองและ
เบลล์ของกรมทหาร, AY และ
ผู้หญิงที่ดีที่สุดที่เคยมีลมหายใจของ
ชีวิตระหว่างริมฝีปากเธอเป็นแนนซี่ Devoy,
ลูกสาวของจ่า - สี
มีชายสองคนที่รักของเธอและเป็นหนึ่ง
ที่เธอรักและคุณจะยิ้มเมื่อคุณ
ดูสิ่งที่ไม่ดีนี้ huddled ก่อน
ไฟและได้ยินผมพูดแบบนั้นมันเป็นสำหรับฉัน
ดูดีว่าเธอรักฉัน
"อืม แต่ผมมีหัวใจของเธอพ่อของเธอ
ถูกจัดตั้งเมื่อเธอแต่งงาน Barclay
ผม harum scarum -, เด็กหนุ่มไม่ยั้งคิดและเขา
ได้มีการศึกษาและมีอยู่แล้ว
ทำเครื่องหมายสำหรับดาบสายพาน
แต่สาวที่ถือจริงให้ฉันและก็ลำบาก
ว่าฉันจะมีเธอเมื่อมีการขัดขืนคำสั่ง
แตกออกและนรกทั้งหมดได้ในหลวม
ประเทศ
"เราปิดขึ้นใน Bhurtee, กรมทหาร
ครึ่งหนึ่งของเรากับแบตเตอรี่ของปืนใหญ่,
บริษัท ของชาวซิกข์และมากพลเรือน
และหญิงชาว -
มีหมื่นกบฏรอบพวกเราก็,
และพวกเขาพบว่าคมเป็นชุดของเทอร์เรี
รอบกรงหนู
เกี่ยวกับสัปดาห์ที่สองของมันน้ำของเราให้
ออกมาและมันเป็นคำถามว่าเราสามารถ
สื่อสารกับคอลัมน์ Neill ทั่วไปของ
ซึ่งย้ายขึ้นประเทศ
มันเป็นโอกาสเดียวของเราเพื่อที่เราจะได้ไม่
หวังที่จะต่อสู้กับวิธีการของเราออกทั้งหมด
ผู้หญิงและเด็กเพื่อให้ฉันร่วมเป็นอาสาสมัครที่จะไป
และออกมาเตือนทั่วไป Neill ของเรา
อันตราย
ให้ฉันได้รับการยอมรับและผมก็พูดคุยกันมันกว่า
กับจ่า Barclay ที่ถูกควรจะ
รู้ว่าพื้นดินได้ดีกว่าคนอื่น ๆ
และเส้นทางที่วาดขึ้นโดยที่ฉันอาจ
ผ่านสายกบฏ
At 10:00 คืนเดียวกันผมเริ่มต้นด้วย
เมื่อการเดินทางของฉัน
มีพันชีวิตที่จะบันทึกได้ แต่มัน
เป็นเพียงคนหนึ่งที่ผมได้คิดเมื่อฉัน
ลดลงมากกว่าผนังที่คืน
"ทางของฉันวิ่งลงคูน้ำแห้ง - up
ซึ่งเราหวังว่าจะฉันจากหน้าจอ
sentries ศัตรู แต่เป็นฉันพุ่งรอบ
มุมของมันฉันก็เดินเข้าไปในหกของ
พวกเขา, ผู้ที่ได้คุกเข่าลงในที่มืด
รอให้ฉัน
ในทันทีผมตะลึงกับระเบิดและ
ผูกมือและเท้า
แต่ระเบิดจริงคือหัวใจของฉันและไม่
กับหัวสำหรับการที่ผมมาถึงและฟังของฉัน
ให้เท่าที่ฉันสามารถเข้าใจของพวกเขา
พูดคุยผมได้ยินพอที่จะบอกฉันว่าฉัน
เพื่อน, คนมากที่มีการจัด
วิธีการที่ผมจะได้มีทรยศฉันด้วย
หมายถึงของคนรับใช้พื้นเมืองในมือของ
ศัตรู
"อืม, ไม่ต้องมีสำหรับผมที่จะไม่อยู่บน
ส่วนหนึ่งของมันที่
คุณจะรู้ว่าขณะนี้สิ่งที่ James Barclay คือสามารถ
ของ
Bhurtee ได้โล่งใจโดย Neill วันถัดไป แต่
กบฏเอาฉันไปกับพวกเขาในของพวกเขา
อย่างไม่เป็นทางการและเป็นเวลานานหลายปีก่อน
เคยเห็นหน้าขาว ๆ อีกครั้ง
ฉันถูกทรมานและพยายามที่จะรับไปและ
ก็ถูกจับและถูกทรมานอีกครั้ง
คุณสามารถดูด้วยตัวเองของรัฐใน
ซึ่งผมต้องถูกทิ้ง
บางคนที่หลบหนีเข้า Nepaul เอาฉัน
กับพวกเขาแล้วหลังจากนั้นผมขึ้น
Darjeeling ที่ผ่านมา
เขาชน - up murdered มีกบฏ
ที่มีฉันและฉันกลายเป็นทาสของพวกเขา
เวลาจนกว่าฉันจะหนี แต่แทนที่จะไป
ทางใต้ต้องไปทางเหนือจนกว่าฉันจะพบ
ตัวเองในหมู่ Afghans
มีฉัน wandered เกี่ยวกับปีมากและ
ที่ล่าสุดกลับมาปัญจาบที่ฉัน
ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในหมู่ชาวพื้นเมืองและเลือก
ขึ้นโดยอาศัยเทคนิคการใช้เวทมนตร์ที่ฉัน
ได้เรียนรู้
คือมันเป็นสิ่งที่ใช้สำหรับฉันพิการอนาถ,
เพื่อกลับไปยังประเทศอังกฤษหรือเพื่อให้ตัวเอง
ที่รู้จักกัน comrades เก่าของฉัน
แม้ต้องการของฉันเพื่อแก้แค้นจะไม่ทำให้ฉัน
ทำอย่างนั้น
ผมค่อนข้างที่แนนซี่และ Pals เก่าของฉัน
ควรคิดของแฮร์รี่เป็นไม้ที่มีเสียชีวิต
กับหลังตรงดีกว่าที่เห็นเขาอาศัยอยู่
และรวบรวมข้อมูลด้วยแท่งไม้เช่น
ลิงชิมแปนซี
พวกเขาไม่เคยสงสัยว่าผมเป็นคนตายและฉัน
หมายความว่าพวกเขาไม่ควร
ผมได้ยินมาว่ามี Barclay แต่งงานแนนซีและ
ที่เขาได้เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในกรมทหาร,
แต่ยังไม่ได้ทำให้ฉันพูด
"แต่เมื่อได้รับเก่ามีความปรารถนา
สำหรับบ้าน
สำหรับปีฉันได้รับการฝันของสดใส
เขตสีเขียวและการป้องกันความเสี่ยงของประเทศอังกฤษ
ที่สุดท้ายที่ฉันมุ่งมั่นที่จะเห็นพวกเขาก่อนที่ฉัน
เสียชีวิต
ฉันบันทึกพอที่จะนำฉันข้ามแล้ว
ผมมาที่นี่ที่ทหารมีสำหรับฉัน
รู้วิธีการของพวกเขาและวิธีการบำเรอพวกเขาและ
เพื่อให้มีรายได้เพียงพอที่จะทำให้ฉัน."
"การเล่าเรื่องที่น่าสนใจที่สุดของคุณคือ"กล่าวว่า
Sherlock Holmes
"ผมเคยได้ยินแล้วในที่ประชุมของคุณด้วย
นาง Barclay, และการรับรู้ร่วมกันของคุณ
จากนั้นคุณเป็นฉันเข้าใจตามเธอ
บ้านและที่เห็นผ่านหน้าต่าง
การทะเลาะระหว่างสามีของเธอใน
ซึ่งเธอได้อย่างไม่ต้องสงสัยโยนดำเนินการของเขาให้คุณ
ในฟันของเขา
ความรู้สึกของคุณเองก้าวผ่านคุณและคุณขับรถ
ทั่วทั้งสนามหญ้าและยากจนในเมื่อพวกเขา."
"ผม, ครับ, และในสายตาของฉันเขา
มองที่ฉันไม่เคยเห็นคนดู
ก่อนขึ้นไปเขาไปกับหัวหน้าของเขาใน
แผ่นบังโคลนรถ
แต่เขาตายก่อนที่เขาจะลดลง
ผมอ่านตายบนใบหน้าของเขาเป็นธรรมดาที่ฉันสามารถ
อ่านข้อความที่ผ่านไฟ
ภาพเปลือยของฉันเป็นเหมือนกระสุน
ผ่านหัวใจของผู้กระทำผิดของเขา."
"แล้ว?
"แล้วแนนเป็นลมและผมจับขึ้น
ที่สำคัญของประตูจากมือของเธอ, ที่ประสงค์จะ
มันปลดล็อคและได้รับความช่วยเหลือ
แต่ขณะที่ผมทำผมรู้สึก
ดีกว่าที่จะปล่อยให้มันเป็นเพียงอย่างเดียวและได้รับการออกไปสำหรับ
สิ่งที่อาจมีลักษณะสีดำกับฉันและ
ทางลับของฉันกำลังจะออกถ้าผมใด ๆ
ยึด
อย่างเร็วฉันแรงผลักดันสำคัญในของฉัน
พ็อกเก็ตและปรับตัวลดลงติดของฉันขณะที่ฉันถูก
ไล่เทดดี้, ที่มีวิ่งขึ้นม่าน
เมื่อผมได้เขาไปในกล่องของเขาจากที่เขา
ได้หลบผมออกให้เร็วที่สุดเท่าที่ฉันสามารถ
เรียกใช้."
"ของเท็ดดี้ใคร"ถามโฮล์มส์
คนพิงและดึงขึ้นด้านหน้า
ชนิดของฮัทช์ที่มุม
ในออกทันทีมีลื่นสวยงาม
สิ่งมีชีวิตสีน้ำตาลแดง, บางและอ่อน,
กับขาของสัตว์ชนิดหนึ่ง, ยาวบาง
จมูกและคู่ของตาสีแดงที่ดีที่สุด
ที่เคยอยู่ในหัวผมเห็นสัตว์ของ
"พังพอน It'sa"ฉันร้องไห้
"ดีบางคนเรียกพวกเขาว่าและบางสาย
พวกเขา ichneumon"ชายผู้นั้นกล่าวว่า
"สิ่งที่จับงูคือสิ่งที่ผมเรียกพวกเขาและ
เท็ดดี้เป็นที่น่าตื่นตาตื่นใจอย่างรวดเร็วใน cobras
ฉันมีหนึ่งที่นี่โดยไม่ต้องเขี้ยวและ
เท็ดดี้จับมันทุกคืนที่จะกรุณา
ชนในโรงอาหาร
"ใด ๆ ที่จุดอื่น ๆ ครับ,?"
"อืม, เราอาจจะต้องนำไปใช้กับคุณอีกครั้งหาก
นาง Barclay ควรพิสูจน์ให้เป็นไปอย่างรุนแรง
ปัญหา."
"ถ้าอย่างนั้นแน่นอนฉันมา
ข้างหน้า.
"แต่ถ้าคุณไม่ได้มีวัตถุใน raking ไม่
เรื่องอื้อฉาวนี้ขึ้นกับคนตาย, เปรอะเปื้อน
ที่เขาได้กระทำ
คุณมีอย่างน้อยความพึงพอใจของ
รู้ว่าสำหรับสามสิบปีของชีวิตของเขา
มโนธรรมของเขาสาหัส reproached เขา
การกระทำชั่วร้ายนี้
อาเมอร์ฟีมีไปในสาขาวิชาอื่น ๆ
ด้านข้างของถนน
ดีไม้โดย
ฉันต้องการเรียนรู้ถ้ามีอะไรเกิดขึ้น
ตั้งแต่เมื่อวาน.
พวกเราอยู่ในเวลาที่จะแซงรายใหญ่
ก่อนที่เขาไปถึงมุม
"Ah, โฮล์มส์"เขากล่าวว่า"ผมสมมติว่าคุณมี
ได้ยินมาว่าจู้จี้ทั้งหมดนี้ได้มาถึงแล้ว
ไม่มีอะไร?"
"แล้วไง?"
"การพิจารณาคดีเป็นเพียง
หลักฐานทางการแพทย์พบว่าโดยสรุป
ที่เสียชีวิตเนื่องจากโรคลมชัก
คุณจะเห็นมันค่อนข้างง่ายกรณีหลัง
ทั้งหมด.
"โอ้ตื้น ๆ อย่างน่าทึ่ง"โฮล์มส์กล่าวว่า
ยิ้ม
"มาวัตสัน, ฉันไม่คิดว่าเราจะต้อง
ต้องการข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆ ใน Aldershot.
"มีสิ่งหนึ่ง"กล่าวว่าข้าพเจ้าในฐานะที่พวกเราเดิน
ลงไปยังสถานี
"ถ้าชื่อสามีของเจมส์ได้และ
อื่น ๆ ได้เฮนรี่, สิ่งที่ได้พูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้
David?"
"นั่นคำเดียวคำรัก Watson ฉันควรจะมี
ผมบอกเรื่องราวทั้งหมดถ้าผมเป็น
reasoner เหมาะอย่างยิ่งที่คุณให้รักใคร่
depicting
มันเป็นคำที่เด่นชัดของความไม่พอใจ."
"ต่อว่าต่อขานของ?"
"ใช่; ดาวิดหลงเพียงเล็กน้อยบางครั้ง
คุณรู้และครั้งหนึ่งในเดียวกัน
ทิศทางเป็นจ่า James Barclay
คุณจำเรื่องเล็ก ๆ ของอุรียาห์และ
Bathsheba?
ความรู้ในพระคัมภีร์ของฉันเป็นเรื่องเล็กเป็นสนิมผม
กลัว แต่คุณจะได้พบกับเรื่องราวใน
ครั้งแรกหรือครั้งที่สองของซามูเอล."
ร้อยแก้ว ccprose ซีซีหนังสือเสียงเสียงหนังสืออ่านฟรีทั้งแบบเต็มสมบูรณ์อ่านวรรณกรรมคลาสสิค librivox ปิดคำอธิบายภาพคำบรรยายคำบรรยายคำบรรยายภาษาอังกฤษ ESL แปลการแปลภาษาต่างประเทศ