Tip:
Highlight text to annotate it
X
บทที่สิบสอง ต้องสาบานและสัญญา
มันไม่ได้จนกว่าถัดไปวันศุกร์ที่ Marilla ได้ยินเรื่องราวของดอกไม้
หมวก wreathed เธอมาจากบ้านนาง Lynde และที่เรียกว่า
แอนน์ไปยังบัญชี
"แอนน์, นางราเชลกล่าวว่าคุณไปโบสถ์วันอาทิตย์สุดท้ายกับหมวกของคุณ rigged ออก
ไร้สาระกับกุหลาบและ buttercups อะไรในโลกที่จะนำคุณขึ้นไปเช่นการกระโดดโลดเต้นหรือไม่?
วัตถุที่สวยมองหาคุณต้องได้รับ!"
"โอ้ ฉันรู้ว่าสีชมพูและสีเหลืองจะไม่กลายเป็นไป
ผมว่า"แอนน์เริ่มต้น
"กลายเป็น fiddlesticks! มันถูกวางดอกไม้บนหมวกของคุณที่ทั้งหมด
ไม่ว่าสิ่งที่พวกเขาได้สีที่ถูกไร้สาระ
คุณเป็นเด็ก aggravating ที่สุด!"
"ฉันไม่เห็นเหตุผลที่มันไร้สาระมาก ๆ ที่จะสวมใส่หมวกดอกไม้ในของคุณมากกว่าของคุณ
ชุด"ประท้วงแอนน์ "Lots of สาวน้อยได้มีช่อ
ตรึงบนชุดของพวกเขา
มีอะไรที่แตกต่างกัน?"Marilla ไม่ได้ที่จะดึงมาจากที่ปลอดภัย
คอนกรีตเป็นเส้นทางที่อยู่ในใจของนามธรรม
"ไม่ต้องตอบผมกลับชอบที่แอนน์
มันโง่มากของคุณที่จะทำสิ่งนั้น
ไม่เคยให้ฉันจับคุณที่ดังกล่าวเคล็ดลับอีกครั้ง
นางราเชลบอกว่าเธอคิดว่าเธอจะจมผ่านชั้นเมื่อเธอเห็นคุณมาใน
ทั้งหมด rigged ออกเช่นนั้น เธอไม่สามารถได้รับใกล้พอที่จะบอกให้คุณ
นำพวกเขาออกจนมันก็สายเกินไป
เธอบอกว่าคนพูดคุยเกี่ยวกับมันบางสิ่งบางอย่างที่น่ากลัว
แน่นอนพวกเขาจะคิดว่าผมไม่มีความรู้สึกที่ดีกว่าที่จะยอมให้คุณไปประดับออกมาเช่น
ว่า."
"โอ้ฉันขอโทษ"Anne กล่าวว่าน้ำตา Welling เข้าไปในตาของเธอ
"ฉันไม่เคยคิดว่าคุณใจ
กุหลาบและ buttercups ถูกหวานและสวยดังนั้นฉันคิดว่าพวกเขาต้องการดูน่ารักของฉัน
หมวก จำนวนมากของสาวน้อยที่มีประดิษฐ์
ดอกไม้ในหมวกของพวกเขา
ฉันเกรงว่าฉันจะเป็นตัวอย่างที่น่ากลัวให้กับคุณ
บางทีคุณควรที่จะส่งฉันกลับไปที่ลี้ภัย
ที่จะแย่; ฉันไม่คิดว่าฉันจะทนมันได้มากที่สุดฉันจะไป
ในการบริโภคผมบางเพื่อเป็นที่คุณจะเห็น
แต่ที่จะดีกว่าที่จะทดลองใช้กับคุณ."
"ไร้สาระ"Marilla, เดือดเนื้อร้อนใจที่ตัวเองต้องทำสำหรับเด็กที่ร้องไห้กล่าวว่า
"ผมไม่ต้องการที่จะส่งคุณกลับไปลี้ภัยที่ฉันแน่ใจว่า
ทั้งหมดที่ฉันต้องการคือคุณควรทำตัวเหมือนสาวน้อยอื่น ๆ และไม่ทำให้ตัวเอง
ไร้สาระ
อย่าร้องไห้ใด ๆ เพิ่มเติม ฉันมีข่าวสำหรับคุณบาง
ไดอาน่าแบร์รี่มาที่บ้านช่วงบ่ายวันนี้
ฉันจะขึ้นไปดูว่าฉันสามารถยืมรูปแบบกระโปรงจากนาง Barry, และหากคุณต้องการ
คุณสามารถมากับฉันและได้รู้จักกับ Diana."
แอนน์กุหลาบให้เท้าของเธอด้วยมือ clasped, น้ำตายังคงวิบวับบนแก้มของเธอ
ผ้าขนหนูจานที่เธอได้รับการ hemming เล็ดรอดถูกมองข้ามไปที่ชั้น
"โอ้ Marilla ฉันกลัว -- ตอนนี้ว่ามันมีมาผมกลัวจริง
เกิดอะไรขึ้นถ้าเธอไม่ควรจะต้องชอบฉัน! มันจะต้องเป็นโศกเศร้าที่สุด
ความผิดหวังในชีวิตของฉัน."
"ตอนนี้ไม่ได้รับการลงความตะขิดตะขวงใจ และฉันหวังว่าคุณจะไม่ใช้เวลานานดังกล่าว
คำ เสียงมันตลกมากในสาวน้อย
ฉันเดา Diana'll เช่นคุณดีพอ
มันเป็นแม่ของเธอคุณได้มีการคำนวณด้วย ถ้าเธอไม่ชอบคุณก็จะไม่ว่า
ไดอาน่าไม่มาก
หากเธอได้เคยได้ยินเกี่ยวกับการปะทุของคุณไปยังนาง Lynde และไปที่คริสตจักรด้วย
buttercups รอบหมวกของคุณผมไม่ทราบว่าสิ่งที่เธอจะคิดว่าของคุณ
คุณต้องสุภาพและมีมารยาทดีและไม่ทำใด ๆ ของการกล่าวคำปราศรัยที่ทำให้ตกใจของคุณ
เพราะสงสารของถ้าเด็กไม่ได้จริงสั่น!"
แอนน์ถูกสั่น
ใบหน้าของเธอก็คือซีดและตึง
"โอ้ Marilla คุณต้องการจะตื่นเต้นเกินไปถ้าคุณจะเพื่อตอบสนองความเป็นสาวน้อยที่คุณหวัง
ที่จะเป็นเพื่อนคู่หูและมารดาอาจจะไม่ชอบคุณ"เธอกล่าวเป็นของเธอ
รีบเร่งที่จะได้รับหมวกของเธอ
พวกเขาก็ไปออชาร์ดลาดโดยตัดสั้นข้ามลำธารและขึ้น firry
Grove Hill นางแบร์รี่มาถึงประตูห้องครัวใน
คำตอบที่จะเคาะ Marilla ของ
เธอสูงสีดำตาสีดำของผู้หญิงที่มีผมกับปากเด็ดเดี่ยวมาก
เธอมีชื่อเสียงของการเป็นที่เข้มงวดมากกับเด็กของเธอ
"วิธีการที่คุณทำ, Marilla?"เธอกล่าวขอ
"เข้ามาและนี่คือสาวน้อยที่คุณมี
นำฉันคิดว่า?"
"ใช่นี้คือแอนน์ Shirley,"Marilla กล่าวว่า "สะกดด้วย E,"gasped Anne, ที่,
ตัวสั่นและตื่นเต้นที่เธอได้ถูกกำหนดไม่ควรมี
ความเข้าใจผิดเกี่ยวกับจุดสำคัญที่
นาง Barry, ไม่ได้ยินหรือไม่เข้าใจเพียงจับมือและกล่าวว่า
กรุณา :"คุณเป็นอย่างไร"
"ผมเป็นอย่างดีในร่างกายแม้จะยับมากขึ้นในจิตวิญญาณขอขอบคุณคุณแหม่ม"
แอนน์กล่าวว่าตั้งใจจริง
กันไปแล้ว Marilla ในกระซิบเสียง"มีอะไรที่ไม่ถูกรบกวน
ในการที่ได้มี Marilla?"
ไดอาน่าได้นั่งอยู่บนโซฟาที่อ่านหนังสือที่เธอลดลงเมื่อสายที่
ป้อน
เธอเป็นสาวน้อยสวยมากกับตาสีดำของแม่ของเธอและผมและสีดอกกุหลาบ
แก้ม, และการแสดงออกของม้าซึ่งเป็นมรดกของเธอจากพ่อของเธอ
"นี่คือสาวน้อยของฉันไดอาน่า"นางกล่าวว่าแบร์รี่
"Diana, คุณอาจจะแอนน์ออกไปในสวนและการแสดงของเธอดอกไม้ของคุณ
มันจะดีกว่าเครียดที่ตาของคุณมากกว่าหนังสือที่
เธออ่านทั้งหมดมากเกินไป --"Marilla นี้จะเป็นสาวน้อยก็ออก --"และ
ฉันไม่สามารถป้องกันไม่ให้เธอสำหรับโรคเอดส์และพ่อของเธอ abets เธอ
เธอเสมอมากกว่า poring หนังสือ
ฉันดีใจที่เธอมีโอกาสของการเป็นเพื่อนคู่หู -- บางทีมันจะใช้เวลาของเธอมากขึ้น
ออกประตูของ."
นอกในสวนซึ่งเต็มไปด้วยแสงพระอาทิตย์ตกที่กลมกล่อมสตรีมมิ่งผ่าน
firs เก่ามืดไปทางทิศตะวันตกของมันยืนแอนน์และ Diana, จ้องกะเรี่ยกะราดที่แต่ละอื่น ๆ
มากกว่ากอลิลลี่เสือสวย
แบร์รี่เป็นสวนป่าร่มของดอกไม้ซึ่งจะมีความยินดีที่แอนน์
หัวใจในเวลาใด ๆ น้อยกว่าที่เต็มไปด้วยโชคชะตา
มันถูกล้อมรอบด้วย Willows เก่าขนาดใหญ่และ firs สูงใต้ที่เจริญรุ่งเรืองดอกไม้
ที่รักที่ร่ม
พริมเส้นทางขวาที่มุมล้อมรอบอย่างเรียบร้อยด้วย clamshells, intersected มันชอบชื้น
ริบบิ้นสีแดงและในเตียงระหว่างดอกไม้สมัยเก่าวิ่งจลาจล
มีหัวใจมีเลือดออก - สีดอกกุหลาบและดอกโบตั๋นสีแดงเข้มที่ดีที่สวยงามมี; สีขาวมีกลิ่นหอม
ซิและมีหนามกุหลาบหวานสก๊อต; columbines สีชมพูและสีฟ้าและสีขาวและ
Lilac - สีเดิมพันกำยำ; clumps ของ
southernwood และริบบิ้นหญ้าและมิ้นท์; สีม่วงของอาดัมและอีฟ, daffodils และฝูง
สีขาวหวานจำพวกถั่วที่มีความละเอียดอ่อนของมันมีกลิ่นหอมสเปรย์เบา,; สีแดง
ฟ้าผ่าที่ยิงหอกคะนองของตนเหนือ
ริมสีขาวหอมดอก; สวนมันเป็นที่แสงแดด lingered และผึ้ง hummed,
และลม, beguiled ใน loitering, purred และ rustled
"Oh, Diana,"แอนน์กล่าวว่าที่สุดท้าย clasping มือของเธอและพูดเกือบจะกระซิบ,
"โอ้คุณคิดว่าคุณสามารถเช่นฉันเป็นเพียงเล็กน้อย - พอที่จะเป็นเพื่อนซี้ของฉัน"
ไดอาน่าหัวเราะ
ไดอาน่าเสมอหัวเราะก่อนที่เธอจะพูด "ทำไมฉันเดาดังนั้น"เธอกล่าวตรงไปตรงมา
"ผมดีใจชะมัดที่คุณได้มาอาศัยอยู่ที่กรีนเกเบิลส์
มันจะครึกครื้นที่จะมีใครสักคนที่จะเล่นกับ
มีไม่ใด ๆ หญิงสาวคนอื่น ๆ ที่อาศัยอยู่ใกล้พอที่จะเล่นด้วยและฉันไม่มีน้องสาว
ขนาดใหญ่พอ."
"คุณจะสาบานเป็นเพื่อนของฉันตลอดไปและเคย?"แอนน์เรียกร้องกระหาย
ไดอาน่ามองตกใจ "ทำไมมันชั่วอย่างหวาดกลัวเพื่อสาบาน"เธอ
กล่าวว่าอย่างดุด่า
"โอ้ไม่, ไม่ได้ชนิดของฉันสาบาน มีสองชนิดคุณจะรู้ว่า."
"ผมไม่เคยได้ยิน แต่หนึ่งชนิด,"ไดอาน่ากล่าวว่าหวาดระแวง
"มีจริงๆก็คือ
โอ้มันเป็นไปไม่ชั่วร้ายที่ทุก มันก็หมายความ vowing และมีแนวโน้ม
เคร่งขรึม.""อืม, ฉันไม่คิดว่าทำ,"ตกลง
Diana, โล่งใจ
"วิธีการที่คุณทำมันได้หรือไม่""เราจะต้องจับมือ -- ดังนั้น"Anne กล่าวว่า
หนักข้อ "มันควรจะใช้น้ำมากกว่า
เราก็จะคิดว่าเส้นทางนี้ก็คือใช้น้ำ
ฉันจะทำซ้ำคำสาบานก่อน
ฉันอย่างเคร่งขรึมสาบานที่จะซื่อสัตย์กับเพื่อนคู่หู, Diana Barry ของฉันตราบเท่าที่ดวงอาทิตย์และ
ดวงจันทร์จะต้องอดทน ตอนนี้คุณว่ามันและใส่ชื่อของฉันมา"
ไดอาน่าซ้ำ"สาบาน"กับหัวเราะก่อนและท้ายเรือ
จากนั้นเธอกล่าวว่า"คุณเป็นสาวแปลก, แอนน์
ผมเคยได้ยินมาก่อนว่าคุณเป็นเกย์
แต่ผมเชื่อว่าฉันจะชอบคุณจริงดี."
เมื่อ Marilla และแอนน์กลับบ้านไดอาน่าไปกับพวกเขาเป็นสำหรับการเป็นสะพานเชื่อมเข้าสู่ระบบ
สองสาวน้อยเดินด้วยแขนของตนเกี่ยวกับแต่ละอื่น ๆ
ที่ลำธารที่พวกเขาแยกกับสัญญามากมายที่จะใช้จ่ายยามบ่ายกันต่อไป
"อืม, คุณไม่ได้พบไดอาน่าเป็นวิญญาณเครือญาติ?"ถาม Marilla เป็นพวกเขาก็ขึ้นไป
ผ่านสวน of Green Gables
"Oh yes,"แอนถอนหายใจ, สุขสันต์สติของถากถางใด ๆ เกี่ยวกับ Marilla ของ
ส่วนหนึ่ง "โอ้ Marilla ผมสาวมีความสุขที่สุดเมื่อ
Prince Edward Island ขณะนี้มาก
ผมมั่นใจคุณฉันจะบอกคำอธิษฐานของฉันกับขวาดีจะคืนนี้
ไดอาน่าและฉันกำลังจะไปสร้างโรงละครในวันพรุ่งนี้นายวิลเลียม Grove Bell's ไม้เรียว
ฉันสามารถมีชิ้นแก้วที่แตกมาจากประเทศจีนที่จะออกใน Woodshed หรือไม่
วันเกิดของไดอาน่าคือในเดือนกุมภาพันธ์และฉันเป็นมีนาคม
คุณไม่คิดว่าเป็นเรื่องบังเอิญที่แปลกมาก?
ไดอาน่าเป็นไปขอยืมหนังสือที่จะอ่าน เธอบอกว่ามันได้อย่างสมบูรณ์และสวยงาม
ที่น่าตื่นเต้นอย่างมาก
เธอจะแสดงให้ฉันวางกลับอยู่ในป่าที่ลิลลี่ข้าวเจริญเติบโต
คุณไม่คิดว่า Diana ได้มีดวงตาเต็มไปด้วยอารมณ์มาก?
ฉันต้องการฉันมีดวงตาเต็มไปด้วยอารมณ์
ไดอาน่าจะสอนให้ฉันร้องเพลงที่เรียกว่า'Nelly ใน Dell Hazel.'
เธอจะให้ฉันภาพที่จะนำขึ้นในห้องของฉัน; it'sa สวยงามอย่างสมบูรณ์แบบ
ภาพเธอบอกว่า -- เป็นหญิงที่น่ารักในชุดผ้าไหมสีฟ้าอ่อน
ตัวแทนจักรเย็บผ้า - ให้มันกับเธอ
ฉันต้องการฉันมีบางสิ่งบางอย่างเพื่อให้ไดอาน่า
ฉันเป็นนิ้วสูงกว่าไดอาน่า แต่เธอเป็นที่เคยอ้วนมาก; เธอบอกว่าเธอต้องการ
จะบางเพราะมันมากขึ้นสง่างาม แต่ฉันกลัวเธอเพียงกล่าวว่าเพื่อบรรเทา
ความรู้สึกของฉัน
พวกเราจะไปฝั่งบางวันเพื่อรวบรวมเปลือกหอย
เราได้ตกลงที่จะเรียกฤดูใบไม้ผลิที่ลงสะพานเข้าสู่ระบบบับเบิ้ลนางไม้ของ
ไม่ว่าจะเป็นชื่อที่สง่างามสมบูรณ์แบบ?
ผมอ่านเรื่องราวเกี่ยวกับฤดูใบไม้ผลิครั้งเดียวที่เรียกว่า
นางไม้เป็นจัดเรียงของนางฟ้าเติบโตผมคิดว่า."
"อืม, ฉันหวังว่าทั้งหมดคือคุณจะไม่พูดคุยไดอาน่าไปสู่ความตาย"Marilla กล่าวว่า
"แต่จำไว้นี้ในทุกการวางแผนของคุณแอนน์
คุณไม่ได้ไปเล่นอยู่ตลอดเวลาและมากที่สุดของมัน
คุณจะมีการทำงานของคุณที่จะทำและมันจะต้องทำครั้งแรก."
ถ้วยแอนน์แห่งความสุขของถูกเต็ม, และแมทธิวทำให้เกิดการล้น
เขาเพียงแค่มีบ้านจากการเดินทางไปเก็บที่ Carmody และเขาเจื่อน
ผลิตพัสดุขนาดเล็กจากกระเป๋าของเขาและส่งมอบให้กับแอนน์ที่มีลักษณะ deprecatory
ที่ Marilla
"ผมได้ยินคุณพูดว่าคุณชอบช็อคโกแลต sweeties ดังนั้นฉันได้บางส่วน"เขากล่าวว่า
"ฮึ"Marilla sniffed "มันจะทำลายฟันและกระเพาะอาหารของเธอ
มีมีเด็กไม่ได้ดูเพื่อให้กลุ้มใจ
คุณสามารถกินเหล่านั้นตั้งแต่แมทธิวได้หายไปและมีพวกเขา
เขาต้องการได้ดียิ่งขึ้นได้นำคุณ peppermints พวกเขากำลัง wholesomer
ไม่ได้ป่วยด้วยตัวคุณเองการรับประทานอาหารทั้งหมดที่พวกเขาได้ในครั้งเดียวในขณะนี้."
"โอ้ไม่แน่นอนฉันจะไม่"Anne กล่าวว่ากระหาย
"ฉันเพิ่งจะรับประทานอาหารอย่างใดอย่างหนึ่งคืน Marilla
และฉันสามารถให้ครึ่งไดอาน่าของพวกเขาฉันไม่สามารถ? อีกครึ่งหนึ่งจะได้ลิ้มรสหวานเป็นสองเท่าเพื่อ
ฉันถ้าฉันจะให้บางอย่างเพื่อเธอ มันน่ารื่นรมย์ที่จะคิดว่าฉันมีบางสิ่งบางอย่าง
ให้เธอ."
"ฉันจะบอกว่ามันสำหรับเด็ก"กล่าวว่าเมื่อ Marilla แอนน์ได้ไปจั่วเธอ"เธอไม่ได้
ตระหนี่ถี่เหนียว ฉันดีใจที่สำหรับการผิดพลาดทั้งหมดที่ฉันเกลียดชัง
ความคับแคบในเด็ก
รักฉันก็เพียงสามสัปดาห์นับตั้งแต่เธอมาและดูเหมือนว่าเธอมาอยู่ที่นี่
เสมอ ฉันไม่สามารถนึกสถานที่โดยไม่มีเธอ
ตอนนี้ไม่ต้องมองหาฉันบอกคุณดังนั้นแมทธิว
ที่ไม่ดีพอในผู้หญิง แต่ก็ไม่ได้ที่จะอดทนในมนุษย์
ผมยินดีที่จะสมบูรณ์แบบของตัวเองขึ้นว่าฉันดีใจที่ฉันยินยอมที่จะให้เด็กและว่า
ฉันได้รับรักของเธอ แต่คุณไม่ถูมันในแมทธิว Cuthbert."