Tip:
Highlight text to annotate it
X
บทที่ยี่สิบแปด
ในเช้าวันที่ห้าหรือบ่ายค่อนข้างเป็นขั้นตอนที่แตกต่างกันเข้าหา -- น้ำหนักเบาและ
สั้นและเวลานี้คนที่เข้ามาในห้อง
มันเป็นซิลลาห์; donned ในผ้าคลุมไหล่สีแดงของเธอกับฝากระโปรงผ้าไหมสีดำบนศีรษะของเธอและ
Willow ตะกร้า swung ที่แขนของเธอ 'เอ๊ะ, Dear!
นางคณบดี!'เธออุทาน
'ดี! มีการพูดคุยเกี่ยวกับคุณที่เป็น Gimmerton
ฉันไม่เคยคิด แต่คุณก็จมอยู่ในบึง Blackhorse และนางสาวกับคุณจนถึง
โทบอกผมว่าคุณจะได้พบและเขาต้องการยื่นให้คุณที่นี่!
อะไร! และคุณจะต้องมีบนเกาะ, แน่ใจหรือไม่?
และระยะเวลาที่มีคุณในหลุม? ต้นแบบไม่ได้ช่วยให้คุณประหยัด, นางคณบดี?
แต่คุณไม่ได้บางเพื่อ -- you've ไม่ได้รับดังนั้นดีมีคุณ'?
'ต้นแบบของคุณเป็นตัวโกงจริง!'ผมตอบกลับ
'แต่เขาจะเป็นคำตอบสำหรับมัน
เขาไม่จำเป็นต้องมีการยกเรื่องที่ว่ามันจะต้องทั้งหมดจะวางเปล่า'!
'คุณหมายถึงอะไร?'ซิลลาห์ถาม
'มันไม่ได้เป็นเรื่องของเขาพวกเขาบอกว่าในหมู่บ้าน -- ของคุณเกี่ยวกับการหายไปใน
บึงและฉันโทรไป Earnshaw, เมื่อฉันมาใน --"เอ๊ะพวกเขาของสิ่ง ***, นาย Hareton,
ที่เกิดขึ้นตั้งแต่ผมออกไป
It'sa สงสารเศร้าของหนุ่มสาวที่มีแนวโน้มและลาดเท Nelly คณบดี."
เขาจ้องมอง ผมคิดว่าเขาไม่เคยได้ยินสิ่งใด ๆ ดังนั้นผมจึงบอกว่า
เขาเล่าลือ
ต้นแบบที่ฟังและเขาเพียงแค่ยิ้มให้กับตัวเองและกล่าวว่า"ถ้าพวกเขาได้รับใน
บึงที่พวกเขาจะออกมาตอนนี้ซิลลาห์ Nelly คณบดียื่น ณ นาทีนี้ใน
ห้องพักของคุณ
คุณสามารถบอกให้เธอโผเมื่อคุณขึ้นไปนี่คือกุญแจสำคัญที่
บึงน้ำได้เข้าหัวของเธอและเธอจะได้ทำงานบ้านค่อนข้างเร็ว; แต่ฉัน
คงที่ของเธอจนเธอมาตลอดทั้งความรู้สึกของเธอ
คุณสามารถเสนอราคาของเธอไป Grange ในครั้งเดียวถ้าเธอจะสามารถและดำเนินการข้อความจาก
ผมว่าหญิงสาวของเธอที่จะปฏิบัติตามในเวลาที่จะเข้าร่วมงานศพของนาย."'
'นาย เอ็ดการ์ยังไม่ตาย?
ผม gasped 'Oh! ซิลลาห์, ซิลลาห์!'
'ไม่มี; นั่งคุณลงรักที่ดีของฉัน'เธอตอบ;'คุณกำลังอ่อนแอขวายัง
เขาไม่ได้ตายหมอเคนเน็ ธ คิดว่าเขาอาจจะใช้วันอื่น
ผมได้พบกับเขาบนท้องถนนและถาม.'
แทนที่จะนั่งลงฉันกระชากกิจกรรมกลางแจ้งของฉันและรีบเร่งด้านล่างสำหรับ
วิธีที่ได้ฟรี เมื่อเข้าบ้านผมมองเกี่ยวกับการ
อย่างใดอย่างหนึ่งที่จะให้ข้อมูลของแคทเธอรีบาง
สถานที่ที่เต็มไปด้วยแสงแดดและประตูยืนเปิดกว้าง; แต่ไม่มีใครที่ประจักษ์
ขณะที่ผมลังเลว่าจะไปปิดได้ในครั้งเดียวหรือกลับและแสวงหาความรัก, เล็กน้อยของฉัน
ไอดึงความสนใจของฉันไปที่ครอบครัว
Linton วางบนผู้เช่าชำระ แต่เพียงผู้เดียว, การดูดติดของน้ำตาลในขนมและ
การใฝ่หาการเคลื่อนไหวของฉันด้วยสายตาไม่แยแส 'ที่ไหนนางสาวแคทเธอรีคืออะไร?'
ผมเรียกร้องอย่างโหดเหี้ยม, หากว่าฉันจะขู่เขาไปสู่การให้ปัญญาโดย
เขาจึงจับคนเดียว เขาดูดบนเช่นผู้บริสุทธิ์
'เป็นเธอหายไป?'
ฉันกล่าวว่า 'ไม่มี','เขาตอบ;'เธอชั้นบน : เธอ
ที่จะไม่ไปเราจะไม่ยอมให้เธอ'.'คุณจะไม่ยอมให้, คนงี่เง่าเล็ก ๆ น้อย ๆ ของเธอ!'
ผมอุทาน
'ฉันไปห้องของเธอทันทีหรือฉันจะทำให้คุณร้องออกมาอย่างรวดเร็ว.'
'Papa'จะทำให้คุณร้องออกมาถ้าคุณพยายามที่จะได้รับมี'เขาตอบ
'เขากล่าวว่าฉันไม่ได้ที่จะอ่อนกับแคเธอรีน : เธอเป็นภรรยาของฉันและมันเป็นความอัปยศที่เธอ
ควรต้องการที่จะปล่อยฉัน
เขาบอกว่าเธอเกลียดฉันและบอกให้ฉันตายว่าเธออาจจะมีเงินของฉัน แต่เธอจะต้องไม่
มีมันและเธอจะต้องไม่กลับบ้าน! เธอไม่เคยจะ -- เธออาจจะร้องไห้และเจ็บไข้ได้ป่วย
มากที่สุดเท่าที่เธอพอใจ!'
เขากลับมาอาชีพเดิมของเขาปิดฝาของเขาเป็นถ้าเขาหมายถึงการลดลงนอนหลับ
'โท Heathcliff,'ฉันต่อคุณต้องลืมความเมตตาทั้งหมด Catherine's ถึงคุณ
ฤดูหนาวเมื่อคุณยืนยันว่าคุณรักเธอและเมื่อเธอนำหนังสือที่คุณและ
คุณร้องเพลงและมาเป็นเวลาหลายผ่านลมและหิมะที่จะเห็นคุณ?
เธอร้องไห้อย่างใดอย่างหนึ่งที่จะพลาดตอนเย็นเพราะคุณจะไม่ผิดหวังและคุณรู้สึกแล้ว
ว่าเธอเป็นร้อยครั้งดีเกินไปที่จะคุณ : และตอนนี้คุณเชื่อว่าคุณอยู่
พ่อบอกว่าแม้ว่าคุณจะรู้ว่าเขา detests คุณทั้งสอง
และคุณกับเขากับเธอ นั่นคือความกตัญญูดีก็ไม่ได้?'
มุมปากของ Linton ลดลงและการที่เขาเอาน้ำตาลลูกอมจากริมฝีปากของเขา
'เธอก็มาถึงไฮ Wuthering เพราะเธอเกลียดคุณ?'
ฉันยังคง
'คิดว่าสำหรับตัวคุณเอง เป็นเงินของคุณที่เธอไม่ได้แม้กระทั่งทราบว่า
ว่าคุณจะมีใด ๆ และคุณบอกว่าเธอป่วยและยังที่คุณจะออก
เธอคนเดียว, มีขึ้นในบ้านแปลก!
ท่านที่มีความรู้สึกว่ามันคืออะไรที่จะละเลยนะครับ
คุณอาจจะสงสารความทุกข์ของคุณเองและเธอ pitied พวกเขาเกินไป แต่คุณจะไม่สงสารเธอ!
ฉันหลั่งน้ำตา, ปริญญาโท Heathcliff คุณจะเห็น -- หญิงผู้สูงอายุและข้าราชการเพียง -- และ
คุณหลังจากทำท่าเสน่หาดังกล่าวและมีเหตุผลที่จะนมัสการเธอเกือบเก็บ
ฉีกขาดที่คุณมีสำหรับตัวเองและทุกคนโกหกมีค่อนข้างที่ง่าย
Ah! คุณเป็นใจร้าย, เด็กเห็นแก่ตัว!''ผมไม่สามารถอยู่กับเธอ,'เขาตอบ
crossly
'ฉันไม่จะอยู่ด้วยตัวเอง She Cries ดังนั้นฉันไม่สามารถแบกมัน
และเธอจะไม่ให้มากกว่า แต่ผมบอกว่าผมจะเรียกพ่อของฉัน
ผมเรียกเขาอีกครั้งและเขาก็ขู่ว่าจะบีบคอเธอถ้าเธอไม่ได้เงียบสงบ; แต่เธอ
เริ่มอีกครั้งทันทีที่เขาซ้ายห้องที่เสียงสวดและ Grieving ทุกคืนเป็นเวลานานแม้ว่า
ฉันกรีดร้องสำหรับความเดือดร้อนที่ผมไม่สามารถนอนหลับ.'
'นาย Heathcliff จะออก?
ผมได้สอบถาม, การรับรู้ว่าสิ่งมีชีวิตชั่วร้ายมีอำนาจที่จะเห็นอกเห็นใจด้วย
จิตลูกพี่ลูกน้องของเขาทรมาน
'ของเขาในศาล','เขาตอบ','การพูดคุยกับคุณหมอเคนเน็ ธ ; ผู้ที่กล่าวว่าลุงจะตาย,
อย่างแท้จริงที่ล่าสุด ฉันดีใจที่สำหรับฉันจะต้องเป็นหลักของ
Grange หลังจากเขา
แคทเธอรีพูดเสมอว่ามันเป็นบ้านของเธอ มันไม่ได้เป็นของเธอ!
มันเป็นเหมือง : Papa กล่าวว่าทุกอย่างที่เธอมีเป็นเหมือง
หนังสือทั้งหมดที่ดีของเธอจะเหมือง; เธอเสนอที่จะให้ฉันพวกเขาและนกสวยของเธอและเธอ
ม้า Minny ถ้าฉันจะได้รับที่สำคัญของห้องพักของเราและปล่อยให้เธอออกมา แต่ผมบอกเธอ
มีอะไรที่จะให้เครื่องที่พวกเขาทั้งหมดเหมืองทั้งหมด
และแล้วเธอก็ร้องไห้และเอาภาพเล็ก ๆ น้อย ๆ จากลำคอของเธอและกล่าวว่าฉันควรจะ
มีว่าภาพสองภาพในกรณีที่ทอง, ในด้านหนึ่งแม่ของเธอและที่อื่น ๆ
ลุงเมื่อพวกเขาหนุ่มสาว
นั่นคือเมื่อวานนี้ -- ฉันกล่าวว่าพวกเขาระเบิดเกินไปและพยายามที่จะรับพวกเขาจากเธอ
สิ่งที่มีเจตนาร้ายจะไม่ให้ฉัน : เธอผลักผมออกและเจ็บ
ผม shrieked ออก -- ที่ frightens เธอ -- เธอได้ยินพ่อมาและเธอยากจนบานพับ
และแบ่งกรณีและให้ฉันภาพของแม่ของเธอ; อื่น ๆ ที่เธอพยายาม
เพื่อซ่อน : แต่พ่อถามว่าเป็นเรื่องและฉันอธิบายมัน
หนึ่งเขาเอาผมออกไปและสั่งให้เธอลาออกจากตำแหน่งของเธอกับฉัน; เธอปฏิเสธและเขา --
เขาหลงเธอลงและ wrenched มันออกห่วงโซ่, และบดมันด้วยเท้าของเขา.'
'คุณได้และยินดีที่จะเห็นเธอหลง?'
ฉันถาม : มีการออกแบบของฉันในการส่งเสริมการพูดของเขา
'ฉัน winked,'เขาตอบ :'ฉันรักที่จะเห็นพ่อของฉันตีสุนัขหรือม้าที่เขาไม่ได้
อย่างหนักเพื่อ
แต่ผมดีใจที่แรกที่ -- เธอสมควรได้รับการลงโทษสำหรับการผลักดันฉัน : แต่เมื่อพ่อถูก
หายไปเธอทำฉันมาที่หน้าต่างและพบว่าฉันตัดแก้มของเธอในภายใน
กับฟันและปากของเธอเธอกรอก
ด้วยเลือดและจากนั้นเธอรวบรวมค่าบิตของภาพและเดินและนั่งลง
กับใบหน้าของเธอไปที่ผนังและเธอไม่เคยพูดกับฉันตั้งแต่ : และบางครั้งผม
คิดว่าเธอไม่สามารถพูดเพื่อรักษาความปวด
ผมไม่ชอบที่จะคิดอย่างนั้น แต่สิ่งที่ she'sa ซนสำหรับร้องไห้อย่างต่อเนื่องและ
เพื่อให้เธอดูซีดและป่า, ฉันกลัวของเธอ.'
'และคุณสามารถได้รับคีย์ถ้าคุณเลือก?'
ฉันกล่าวว่า 'ใช่, เมื่อฉันขึ้นบันได,'เขาตอบ;
'แต่ฉันไม่สามารถเดินขึ้นบันไดตอนนี้.''ในสิ่งที่มันเป็นพาร์ทเมนท์?'
ฉันถาม
'Oh,'เขาร้อง','ฉันจะไม่บอกคุณที่มันเป็น
มันเป็นความลับของเรา ไม่มีใครที่ไม่ Hareton หรือซิลลาห์คือการ
ทราบ
มี! คุณเคยเบื่อฉัน -- หายไป, หายไป'และเขาก็ใบหน้าของเขากับแขนของเขาและ!
ปิดตาของเขาอีกครั้ง
ผมถือว่ามันที่ดีที่สุดออกไปไม่เห็นนาย Heathcliff และนำมาช่วยเหลือ
สำหรับหญิงสาวของฉันจาก Grange
เมื่อไปถึงมันประหลาดใจของเพื่อนข้าราชการของฉันเพื่อดูฉันและความสุขของพวกเขา
นอกจากนี้ยังเป็นที่รุนแรงและเมื่อพวกเขาได้ยินมาว่าภรรยาน้อยของพวกเขามีความปลอดภัยสองหรือ
สามคนเกี่ยวกับการรีบขึ้นและโห่ร้องดัง
ข่าวที่ประตูนาย Edgar's : แต่ฉัน bespoke ประกาศของมันเอง
ผมพบว่ามีการเปลี่ยนแปลงเขาได้ในไม่กี่วันที่วิธี!
เขาวางภาพของความโศกเศร้าและการลาออกรอการตายของเขา
หนุ่มสาวมากเขามอง : แม้ว่าอายุจริงของเขาคือสามสิบเก้าหนึ่งจะมีการเรียกเขาว่า
อายุสิบปีอย่างน้อย
เขาคิดของแคทเธอรี; สำหรับเขา murmured ชื่อของเธอ
ฉันสัมผัสมือของเขาและพูด 'แคทเธอรีเป็นมาต้นแบบที่รัก!
ผมกระซิบ;'เธอคือชีวิตและดีและจะอยู่ที่นี่ฉันหวังว่าเพื่อคืน.'
ผมสั่นที่ผลแรกของปัญญานี้ : เขาครึ่งหนึ่งลุกขึ้นมอง
กระหายรอบพาร์ทเมนต์และจากนั้นจมลงไปในสลบเหมือด
ทันทีที่เขากู้คืนผมที่เกี่ยวข้องกับการเยี่ยมชมภาคบังคับของเราและการคุมขังที่
ไฮทส์ ฉันกล่าวว่า Heathcliff บังคับให้ฉันไปใน : ที่
คือไม่เป็นความจริงทีเดียว
ผม uttered น้อยที่สุดกับ Linton; พวกผมอธิบายทั้งหมดบิดา
ดำเนินการโหดร้าย -- ความตั้งใจของฉันเป็นเพื่อเพิ่มความขมไม่มีถ้าผมสามารถช่วยได้เพื่อเขา
แล้วถ้วยมากกว่าไหล
เขา divined ที่หนึ่งในวัตถุประสงค์ของศัตรูของเขาก็คือการรักษาความปลอดภัยของทรัพย์สินส่วนบุคคลเป็น
รวมทั้งอสังหาริมทรัพย์เพื่อลูกชายของเขา : หรือมากกว่าตัวเอง; แต่ทำไมเขาไม่รอเขา
ตายปริศนาคือต้นแบบของฉันเพราะ
ไม่รู้วิธีการที่เขาเกือบและหลานชายของเขาจะออกจากโลกร่วมกัน
แต่เขาก็รู้สึกว่าจะเขาได้ดีกว่ามีการเปลี่ยนแปลง : แทนการออก Catherine's
โชคดีที่การกำจัดของเธอเองเขาก็มุ่งมั่นที่จะใส่มันไว้ในมือของมูลนิธิเพื่อเธอ
ใช้ในชีวิตและสำหรับเด็กของเธอถ้าเธอมีใด ๆ หลังจากที่เธอ
โดยหมายความว่ามันไม่สามารถจะตกอยู่กับนาย Heathcliff Linton ควรตาย
ต้องได้รับการสั่งซื้อของเขาฉันสุภาพบุรุษคนที่จะเรียกทนายความและสี่มากขึ้น
ให้กับอาวุธที่เป็นประโยชน์เพื่อต้องการหญิงสาวของฉัน jailor เธอ
ทั้งสองฝ่ายมีความล่าช้ามากปลาย
ผู้รับใช้คนเดียวกลับมาครั้งแรก
เขากล่าวว่านายเขียว, ทนายความที่ถูกออกเมื่อเขามาถึงที่บ้านของเขาและเขาจะต้องรอสักครู่
สองชั่วโมงสำหรับอีกทางเข้าของเขาและแล้วนายเขียวบอกเขาว่าเขามีธุรกิจเล็ก ๆ น้อย ๆ ใน
หมู่บ้านที่ต้องทำ; แต่เขาจะเป็นที่ Thrushcross Grange ก่อนตอนเช้า
สี่คนมากลับยังไม่มีผู้ไปด้วย
พวกเขานำคำว่าแคทเธอรีป่วย : ผู้ป่วยมากเกินไปที่จะออกจากห้องของเธอและ Heathcliff
จะไม่ประสบให้พวกเขาเห็นเธอ
ผมโดนดุโง่ทุนที่ดีสำหรับการฟังนิทานที่ซึ่งฉันจะไม่
ดำเนินการหลักของฉันแก้ไขที่จะใช้ทั้งฝูงถึงไฮทส์ที่ในวันที่แสง,
และพายุมันแท้จริงเว้นแต่นักโทษที่ถูกยอมจำนนให้กับเราอย่างเงียบ ๆ
พ่อของเธอจะได้เห็นเธอฉันสาบานและสาบานอีกครั้งถ้าปีศาจที่ถูกฆ่าตายบนเขา
doorstones ของตัวเองในการพยายามที่จะป้องกันไม่ให้มัน!
อย่างมีความสุขที่ผมได้งดเว้นการเดินทางและปัญหา
ผมได้ไปลงบันไดที่ 3:00 เพื่อดึงเหยือกน้ำ; และได้ผ่าน
ผ่านห้องโถงที่มีไว้ในมือของฉันเมื่อมีการเคาะคมชัดที่ประตูหน้าบ้านทำให้ฉันกระโดด
'Oh! มันเป็นสีเขียว','ฉันกล่าวว่า recollecting ตัวเอง -- กรีน 'only,'และผมก็ไปใน
ความประสงค์ที่จะส่งคนอื่นที่จะเปิดมัน แต่เคาะซ้ำ : ไม่ได้ดังและ
ยังคงอย่างเร่งด่วน
ฉันใส่เหยือกเกี่ยวกับราวบันไดและรีบเร่งที่จะยอมรับว่าเขาเอง
ดวงจันทร์ส่องการเก็บเกี่ยวที่ชัดเจนจากภายนอก มันไม่ได้ทนายความ
ของตัวเองที่รักฉันน้อยหวานแล่นบนคอของฉันสะอื้น,'Ellen, Ellen!
? เป็นพ่อยังมีชีวิตอยู่''ใช่'ฉันร้องไห้ :'ใช่, นางฟ้าของฉันเขาเป็นพระเจ้า
ต้องขอบคุณคุณมีความปลอดภัยกับเราอีกครั้ง!'
เธอต้องการที่จะทำงานหายใจเป็นเธอ, ขึ้นบันได - ไปที่ห้องของนาย Linton; แต่ฉัน
บังคับให้เธอนั่งลงบนเก้าอี้และทำเครื่องดื่มของเธอและล้างใบหน้าอ่อนของเธอ
chafing มันเป็นสีจาง ๆ ที่มีผ้ากันเปื้อนของฉัน
แล้วฉันว่าฉันต้องไปก่อนและบอกการมาถึงของเธอที่เรียกร้องของเธอที่จะบอกเธอ
ควรจะมีความสุขกับหนุ่ม Heathcliff
เธอจ้องมอง แต่เร็ว ๆ นี้ทำความเข้าใจว่าทำไมผมของเธอเพื่อให้คำปรึกษากล่าวเท็จของเธอ
ฉันมั่นใจว่าเธอจะไม่บ่น ฉันไม่สามารถปฎิบัติที่จะนำเสนอที่พวกเขา
การประชุม
ผมยืนอยู่นอกประตูห้องสี่ของชั่วโมงและ ventured แทบจะไม่อยู่ใกล้กับ
เตียงแล้ว ทั้งหมดประกอบด้วยอย่างไรก็ตาม : Catherine's
สิ้นหวังได้เป็นเงียบเป็นความสุขของพ่อของเธอ
เธอสนับสนุนเขาใจเย็น, ในลักษณะที่ปรากฏและเขาคงเกี่ยวกับคุณสมบัติของตนฟื้นคืนชีพขึ้นมา
สายตาที่ดูเหมือนมีการขยายความปีติยินดี เขาเสียชีวิตสุขสันต์นาย Lockwood : เขาตาย
เพื่อให้
จูบแก้มของเธอเขา murmured, --'ฉันจะไปของเธอและคุณที่รักเด็กจะต้อง
มาให้เรา'และไม่เคยกวนหรือพูดอีกครั้ง; แต่ยังคงใจจดใจจ่อที่สดใส
จ้องมองจนชีพจรของเขาหยุดและ imperceptibly วิญญาณของเขาออก
ไม่มีอาจจะมีข้อสังเกตนาทีที่แน่นอนของการตายของเขาก็เพื่ออย่างสิ้นเชิงโดยไม่ต้องมี
พยายาม
ไม่ว่าจะเป็นแคทเธอรีได้ใช้น้ำตาของเธอหรือไม่ว่าจะเป็นความเศร้าโศกที่มีน้ำหนักมากเกินไปที่จะให้
พวกเขาไหลเธอนั่งมีตาแห้งจนถึงดวงอาทิตย์ขึ้น : เธอนั่งจนถึงเที่ยงวันและจะ
ยังคงมีอยู่ brooding กว่าที่
ขณะที่จวนจะตาย แต่ผมยืนยันในการออกมาของเธอและการนอนหลับบาง
มันเป็นอย่างดีฉันประสบความสำเร็จในการลบของเธอสำหรับงานเลี้ยงอาหารค่ำเวลาปรากฏทนายความ,
เรียกว่ามีที่ Wuthering Heights ที่จะได้รับคำแนะนำของเขาวิธีการปฏิบัติตน
เขาได้ขายตัวเองเพื่อนาย Heathcliff : ที่เป็นสาเหตุของความล่าช้าของเขาในการเชื่อฟังคำสั่งของฉัน
เรียกโท
โชคดีที่คิดว่าโลกของกิจการไม่มีการข้ามหลังของใจที่จะรบกวนเขา
หลังจากที่มาถึงลูกสาวของเขา นายเขียวเอาเมื่อเขาสั่งให้
ทุกอย่างและทุกคนเกี่ยวกับสถานที่
เขาให้ข้าราชการทั้งหมด แต่ผมแจ้งให้ทราบเพื่อออกจาก
เขาจะมีอำนาจดำเนินการมอบหมายของเขาไปยังจุดที่ยืนยันว่า
Edgar Linton ไม่ควรจะถูกฝังอยู่ข้างภรรยาของเขา แต่ในโบสถ์กับเขา
ครอบครัว
จะมีก็ แต่การขัดขวางนั้นและ protestations ดังของฉันกับใด ๆ
การละเมิดสิทธิในทิศทางของ
งานศพถูกรีบมากกว่า; Catherine, นาง Linton Heathcliff ในขณะนี้คือความเดือดร้อนให้กับ
เข้าพักที่ Grange จนถึงศพของพ่อของเธอมี quitted มัน
เธอบอกว่าเธอมีความปวดร้าวที่ Linton สุดท้ายที่จะกระตุ้นให้เกิดความเสี่ยงของ
ปลดปล่อยเธอ
ผู้ชายที่เธอได้ยินที่ผมส่งพิพาทที่ประตูและเธอรวบรวมความรู้สึกของ
คำตอบของ Heathcliff มันขับรถของเธอหมดหวัง
Linton ที่ได้รับการลำเลียงขึ้นไปยังห้องนั่งเล่นเล็ก ๆ น้อย ๆ เร็ว ๆ นี้หลังจากฉันซ้ายถูก
กลัวเป็นกุญแจสำคัญในการเรียกก่อนที่พ่อของเขาอีกครั้งขึ้นไป
เขามีไหวพริบเพื่อปลดล็อคและล็อคประตูโดยไม่ต้องปิดมันและเมื่อเขา
ควรจะมีไปถึงเตียงเขา begged นอนกับ Hareton และคำร้องของเขาได้รับ
สำหรับครั้ง
แคทเธอรีขโมยออกก่อนที่จะแบ่งของวัน
เธอกล้าที่ไม่พยายามที่ประตูเกรงว่าสุนัขควรจะเพิ่มสัญญาณเตือนภัย; เธอเดินทางไปเยี่ยมชม
ช่องว่างและตรวจสอบหน้าต่างของพวกเขาและโชคดี, แสงเมื่อแม่ของเธอ
ได้อย่างง่ายดายออกมาจากตาข่ายของตนและเพื่อ
พื้นดินโดยใช้วิธีการปิดฅ้นเฟอร์โดย
สมรู้ร่วมคิดของเธอรับความเดือดร้อนสำหรับหุ้นของเขาในการหลบหนีที่แม้จะขี้อายของเขา
contrivances