Tip:
Highlight text to annotate it
X
บทที่ IV : บทที่สี่
นาย Beebe ถูกต้อง ลูซี่ไม่เคยรู้ว่าเธอต้องการอย่างชัดเจนว่าเป็น
หลังจากที่เพลง
เธอไม่ได้ชื่นชมจริงๆปัญญาของนักบวชที่ไม่ชี้นำ
twitterings ของนางสาวอลัน
การสนทนาที่น่าเบื่อคือ; เธอต้องการสิ่งที่ใหญ่และเธอเชื่อว่ามัน
จะมีมาให้กับเธอบนแพลตฟอร์มลมกวาดของรถรางไฟฟ้า
นี้เธออาจจะไม่พยายาม
มันก็ไม่มีลักษณะสุภาพสตรี ทำไม?
สิ่งที่ยิ่งใหญ่มากที่สุดคือทำไมไม่มีลักษณะสุภาพสตรี? ชาร์ลอเคยอธิบายครั้งเดียวเพื่อเธอทำไม
มันไม่ได้ที่ผู้หญิงถูกผู้ชายด้อยกว่า; มันเป็นสิ่งที่พวกเขาแตกต่างกัน
ภารกิจของพวกเขาคือการสร้างแรงบันดาลใจให้คนอื่นประสบความสำเร็จมากกว่าเพื่อให้บรรลุ
ตัวเอง
โดยทางอ้อมโดยใช้วิธีการชั้นเชิงและชื่อนฤมล, ผู้หญิงสามารถบรรลุมาก
แต่ถ้าเธอวิ่งเข้าสู่การต่อสู้กับตัวเองเธอจะ censured แรกดูหมิ่นแล้วและ
ละเว้นในที่สุด
บทกวีที่ถูกเขียนเพื่อแสดงจุดนี้
มีมากที่เป็นอมตะในยุคกลางสุภาพสตรีนี้
มังกรได้หายไปและเพื่อให้มีอัศวิน แต่ยังคงเธอสะท้อนอยู่ในของเรา
ท่ามกลาง
เธอครองราชย์ในหลายปราสาทวิคตอเรียต้นและเป็นพระราชินีของต้นมาก
เพลงวิคตอเรีย
มันเป็นความหวานชื่นที่จะปกป้องเธอในช่วงเวลาของธุรกิจที่จะจ่ายหวานเกียรติของเธอเมื่อ
เธอได้ปรุงอาหารเย็นของเราเป็นอย่างดี แต่อนิจจา! สิ่งมีชีวิตที่เติบโตขึ้นเลว
ในหัวใจของเธอยังมีความปรารถนาที่ผุดขึ้นมาแปลก
เธอก็เป็นติดใจของลมหนักและ panoramas กว้างใหญ่และ expanses สีเขียวของ
ทะเล
เธอได้ทำเครื่องหมายราชอาณาจักรของโลกนี้เป็นวิธีการอย่างเต็มรูปแบบจะเป็นของความมั่งคั่งและความงามและ
สงคราม -- ขอบสดใสขึ้นรอบไฟกลางปั่นต่อ
ชั้นฟ้าทั้งหลายถอยห่าง
ชายประกาศว่าเธอเป็นแรงบันดาลใจให้พวกเขาก็ย้ายไปเริงร่ากว่าพื้นผิวที่มี
การประชุมที่สวยงามที่สุดกับคนอื่น ๆ มีความสุขไม่ได้เพราะพวกเขาเป็นผู้ชาย,
แต่เนื่องจากพวกเขามีชีวิตอยู่
ก่อนที่จะแสดงแตกตัวเธอต้องการจะวางชื่อเรื่องในเดือนสิงหาคมของผู้หญิงที่นิรันดร์,
และไปที่นั่นเป็นตัวเองของเธอชั่วคราว
ลูซี่ไม่ได้ยืนสำหรับผู้หญิงในยุคกลางที่ค่อนข้างเหมาะกับการที่เธอเป็น
bidden เพื่อยกตาของเธอเมื่อความรู้สึกที่รุนแรง
หรือมีระบบการทำงานของเธอจลาจลใด ๆ
ที่นี่และมีข้อ จำกัด โดยเฉพาะอย่างยิ่งรำคาญของเธอและเธอจะรุกล้ำนั้น
และบางทีอาจจะเสียใจที่เธอได้ทำดังนั้น ช่วงบ่ายวันนี้ที่เธอร้อนใจอย่างยิ่ง
เธออยากจะทำอะไรบางอย่างที่อวยพรดีของเธอไม่ผ่านการอนุมัติ
ขณะที่เธอไม่อาจไปบนรถรางไฟฟ้าที่เธอไปที่ร้านของ Alinari
มีเธอซื้อภาพของ Botticelli เป็น"วันเกิดของ Venus."
ดาวศุกร์เป็นสงสาร, ใจแตกภาพที่อื่นเพื่อให้มีเสน่ห์และนางสาวบาร์ตเลต
ได้ชักชวนให้เธอทำโดยไม่ได้
(สงสารในงานศิลปะของหลักสูตรหมายเปลือย.)
Giorgione ของ"Tempesta,"ที่"Idolino,"บางส่วนของจิตรกรรมฝาผนังและ Sistine
Apoxyomenos ถูกเพิ่มลงไป
เธอรู้สึกเพียงเล็กน้อยที่สงบแล้วและซื้อ"ฉัตรมงคล"Fra Angelico ของ Giotto ของ
"เสด็จขึ้นสู่สวรรค์ของเซนต์จอห์น"บางส่วนทารก Della Robbia และบาง *** Reni Madonnas
สำหรับรสชาติของเธอเป็นคาทอลิกและเธอได้รับการอนุมัติการขยายไม่พินิจพิเคราะห์ให้ทุกอย่างดี
ชื่อที่รู้จักกัน แต่แม้ว่าเธอใช้เวลาเกือบเจ็ด Lire ที่
ประตูของเสรีภาพดูเหมือนยังคงปิดสนิท
เธอได้สติของเธอไม่พอใจ; มันใหม่เพื่อให้เธอมีสติของมัน
"โลก"เธอคิดว่า"แน่นอนเต็มรูปแบบของสิ่งที่สวยงามถ้าเดียวที่ฉันจะ
เจอพวกเขา."
มันไม่น่าแปลกใจที่นาง Honeychurch ไม่ผ่านการอนุมัติของเพลงมันประกาศว่า
ที่เหลือเสมอตะบึงตะบอนลูกสาวไม่เอาจริงเอาจังของเธอและใจน้อย
"ไม่มีอะไรที่เคยเกิดขึ้นกับฉัน"เธอสะท้อนให้เห็นตามที่เธอป้อน Piazza
Signoria และมองอย่างเมินเฉยที่ marvels ของตนในขณะนี้ค่อนข้างคุ้นเคยกับเธอ
เดอะสแควร์ที่ดีอยู่ในเงาแสงแดดได้มาสายเกินไปที่จะหยุดมัน
ดาวเนปจูนมีอยู่แล้วไม่เป็นเนื้อเป็นหนังในพลบค่ำพระเจ้าครึ่งผีครึ่งหนึ่งของเขาและ
น้ำพุ plashed dreamily เพื่อผู้ชายและ satyrs ที่ idled ร่วมกันในเนยเทียมของ
Loggia การทดลองพบว่าเป็นทางเข้าสามของถ้ำขัดแย้งเทพหลายเงา แต่
อมตะมองออกมาเมื่อขาเข้าและขาออกของมนุษยชาติ
มันเป็นชั่วโมงของไม่จริง -- ชั่วโมง, ที่อยู่, เมื่อสิ่งที่ไม่คุ้นเคยเป็นจริง
ผู้สูงอายุที่ดังกล่าวชั่วโมงและในสถานที่ดังกล่าวอาจจะคิดว่าเพียงพอแล้วที่ถูก
ที่เกิดขึ้นกับเขาและเนื้อหาส่วนที่เหลือ
ลูซี่ที่ต้องการมากขึ้น เธอคงตาของเธอละห้อยบนหอคอย
ของพระราชวังซึ่งเพิ่มขึ้นออกจากความมืดที่ต่ำกว่าเช่นเสาหลักของทอง roughened
ดูเหมือนไม่มีอาคาร A, ไม่สนับสนุนโดยแผ่นดิน แต่ไม่สามารถบรรลุได้บางส่วน
สมบัติการสั่นในท้องฟ้าที่เงียบสงบ
ความสว่างของเพลิดเพลินของเธอยังคงเต้นก่อนที่ตาของเธอเมื่อเธอก้มพวกเขา
ไปที่พื้นดินและเริ่มต่อที่บ้าน แล้วสิ่งที่เกิดขึ้น
สองชาวอิตาเลียนโดย Loggia ที่ได้รับการโต้เถียงเกี่ยวกับหนี้
"Lire Cinque"พวกเขาได้ร้อง"Lire Cinque!"
พวกเขา sparred ที่อื่น ๆ ในแต่ละครั้งและหนึ่งของพวกเขาถูกตีเบา ๆ เมื่อหน้าอก
เขาขมวดคิ้ว; เขางอไปทางลูซี่ที่มีลักษณะที่น่าสนใจเช่นถ้าเขามีความสำคัญ
ข้อความสำหรับเธอ
เขาเปิดริมฝีปากของเขาเพื่อให้มันและกระแสของสีแดงออกมาระหว่างพวกเขาและ
trickled ลงคางของเขาไม่ได้โกนผม นั่นคือทั้งหมด
ฝูงชนเพิ่มขึ้นออกจากมืด
มันซ่อนตัวนี้คนที่พิเศษจากเธอและเขาเจาะไปถึงน้ำพุ
นายจอร์จเมอร์สันที่เกิดขึ้นจะเป็นไม่กี่ก้าวมองที่เธอข้ามจุดที่
ที่มนุษย์ได้รับการ
วิธีการแปลกมาก! ข้ามบางสิ่งบางอย่าง
แม้ขณะที่เธอจับสายตาของเขาที่เขาเติบโตสลัว; พระราชวังตัวเองมีการเติบโตสลัว swayed
ดังกล่าวข้างต้นของเธอลดลงไปของเธอเบา ๆ อย่างช้าๆ, อย่างไม่มีเสียงและท้องฟ้าที่ลดลงกับมัน
เธอคิดว่า :"โอ้สิ่งที่ข้าพเจ้าได้กระทำ"
"โอ้สิ่งที่ข้าพเจ้าได้กระทำ?"เธอ murmured และเปิดตาของเธอ
จอร์จเมอร์สันยังคงมองไปที่เธอ แต่ไม่เจออะไร
เธอบ่นของความโง่และแท้จริง ชายคนหนึ่งถูกแทงและอื่น ๆ ที่จัดขึ้นของเธอใน
แขนของเขา พวกเขานั่งอยู่บนขั้นตอนบางอย่างใน
อาเขต Uffizi
เขาจะต้องมีการดำเนินการของเธอ เขาเพิ่มขึ้นเมื่อเธอพูดและเริ่มที่จะฝุ่น
หัวเข่าของเขา เธอซ้ำ :
"โอ้ฉันมีสิ่งที่ทำ?"
"คุณลม.""ฉัน -- ฉันขอโทษมาก".
"วิธีที่คุณจะตอนนี้หรือไม่""สมบูรณ์ดี -- ดีอย่างแน่นอน".
และเธอก็เริ่มที่จะพยักหน้าและรอยยิ้ม
"จากนั้นให้เรากลับมาบ้าน มีจุดในการหยุดของเราไม่ได้."
ที่เขาจัดขึ้นมือของเขาออกเพื่อดึงเธอขึ้น เธอแสร้งทำเป็นไม่เห็นมัน
เสียงร้องจากน้ำพุ -- พวกเขาไม่เคยหยุด -- รัง emptily
โลกทั้งโลกดูเหมือนจะซีดและถือเป็นโมฆะของความหมายเดิม
"วิธีการมากชนิดที่คุณได้รับ!
ผมอาจจะมีเจ็บตัวเองล้ม แต่ตอนนี้ผมเป็นอย่างดี
ฉันสามารถไปคนเดียวขอขอบคุณคุณ."พระหัตถ์ของพระองค์ยังคงถูกขยาย
"Oh, รูปถ่ายของฉัน"เธออุทานอย่างกระทันหัน
"สิ่งที่ถ่ายภาพ?""ฉันซื้อภาพบางอย่างที่ Alinari ของ
ฉันจะต้องมีการลดลงพวกเขาออกมีในตาราง."
เธอมองไปที่เขาด้วยความระมัดระวัง "คุณจะเพิ่มไปดูความเมตตาของคุณโดยการเรียก
พวกเขา?"
เขาเข้ามาอยู่ในความเมตตาของเขา ทันทีที่เขาหันหลังลูซี่ของเขา
ที่เกิดขึ้นกับการทำงานของคนบ้าที่และขโมยไปลงอาเขต Arno ที่
"Miss Honeychurch!"
เธอหยุดด้วยมือของเธอในหัวใจของเธอ "คุณนั่งยังคง; ท่านไม่สมควรที่จะไปบ้าน
เพียงอย่างเดียว.""ใช่ฉันขอขอบคุณเป็นอย่างมาก."
"ไม่มีคุณจะไม่ได้
คุณต้องการไปเปิดเผยถ้าคุณได้""แต่ฉันก็ค่อนข้าง --".
"จากนั้นฉันไม่ได้เรียกรูปถ่ายของคุณ.""ผมค่อนข้างจะอยู่คนเดียว."
เขากล่าวว่า imperiously :"ชายคนนั้นเป็นคนตาย -- คนที่น่าจะเป็นตายนั่งลงจนกว่าคุณจะ
rested."เธอสับสนและเชื่อฟังเขา
"และไม่ได้ย้ายจนกระทั่งกลับมา."
ในระยะทางที่เธอเห็นสิ่งมีชีวิตที่มี hoods สีดำเช่นที่ปรากฏในความฝัน
พระราชวังที่หอได้สูญเสียการสะท้อนของวันที่ลดลงและตัวเองไปเข้าร่วม
โลก
วิธีที่เธอควรพูดคุยกับนายเมอร์สันเมื่อเขากลับจากตารางเงาได้หรือไม่
อีกครั้งความคิดที่เกิดขึ้นกับเธอว่า"Oh, สิ่งที่ข้าพเจ้าได้กระทำ"-- คิดว่าเธอ,
เช่นเดียวกับคนตายได้ข้ามเขตแดนทางจิตวิญญาณบางอย่าง
เขากลับมาและเธอได้พูดคุยจากการฆาตกรรม
ผิดปกติพอมันเป็นเรื่องง่าย เธอพูดของตัวละครที่อิตาลี; เธอ
กลายเป็นพูดมากเกือบจะมากกว่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นได้ทำให้เธอเป็นลมนาทีที่ห้า
ก่อนที่จะ
เข้มแข็งทางร่างกายของเธอเร็ว ๆ นี้เอาชนะหนังสยองขวัญของเลือด
เธอเพิ่มขึ้นโดยความช่วยเหลือของเขาและถึงแม้ว่าปีกดูเหมือนจะกระพือภายในของเธอเธอ
เดินอย่างมั่นคงเพียงพอต่อการ Arno
มีคนขับรถแท็กซี่ส่งสัญญาณไปยังพวกเขาพวกเขาปฏิเสธเขา
"และฆาตกรพยายามที่จะจูบเขาคุณบอกว่า -- วิธีแปลกมากเป็นชาวอิตาเลียน -- และให้
ตัวเองขึ้นให้ตำรวจ!
นาย Beebe ได้บอกว่าชาวอิตาเลียนรู้ทุกอย่าง แต่ฉันคิดว่าพวกเขาจะค่อนข้าง
หน่อมแน้ม เมื่อลูกพี่ลูกน้องของฉันและฉันได้ที่ Pitti
เมื่อวานนี้ -- อะไรคือการที่"?
เขาได้โยนสิ่งที่เป็นกระแส "คุณคิดว่าสิ่งที่โยนใน"
"สิ่งที่ฉันไม่ต้องการ"เขากล่าว crossly "นาย Emerson!"
"ดี?"
"ที่ไหนมีภาพหรือไม่"เขาเงียบ
"ผมเชื่อว่ามันเป็นรูปถ่ายของฉันที่คุณโยนออกไป."
"ผมไม่ทราบว่าจะทำอย่างไรกับพวกเขา"เขาร้องและเสียงของเขาเป็นที่ของความวิตกกังวล
เด็กชาย หัวใจของเธอรู้สึกอบอุ่นต่อเขาเป็นครั้งแรก
เวลา
"พวกเขาถูกปกคลุมไปด้วยเลือด มี!
ฉันดีใจที่ฉันได้บอกคุณและทุกเวลาที่เราได้ทำการสนทนาผมสงสัยว่า
สิ่งที่ต้องทำกับพวกเขา."
เขาชี้ลงแบบสตรีม "พวกเขาได้ไป."
แม่น้ำ swirled ใต้สะพาน,"ผมไม่ใจพวกเขาดังนั้น, และเป็นหนึ่งโง่ให้มัน
ดูเหมือนว่าที่ดีกว่าที่พวกเขาควรจะออกไปทะเล -- ฉันไม่ทราบ; ฉันเพียงแค่อาจหมายความว่า
พวกเขากลัวฉัน."
จากนั้นเด็กชาย verged เป็นมนุษย์ "สำหรับบางสิ่งบางอย่างได้เกิดขึ้นอย่างมาก; ฉัน
ต้องเผชิญกับมันโดยไม่ได้รับงง มันไม่ได้เป็นตรงที่ชายคนหนึ่งได้ตาย."
บางสิ่งบางอย่างที่เตือนลูซี่เธอจะต้องหยุดเขาได้
"มันได้เกิดขึ้น"เขาซ้ำแล้วซ้ำอีก"และฉันหมายถึงการหาสิ่งที่มันเป็น."
"นาย เมอร์สัน --"
เขาหันไปทางเธอหน้ามุ่ยเป็นถ้าเธอมีใจให้เขาในการแสวงหานามธรรมบางอย่าง
"ผมอยากจะขอให้คุณบางสิ่งบางอย่างก่อนที่เราจะไปค่ะ"
พวกเขาได้ใกล้เคียงกับเงินบำนาญของพวกเขา
เธอหยุดและ leant ข้อศอกของเธอกับรั้วของเขื่อนที่
เขาได้เช่นเดียวกัน
มีช่วงเวลาที่วิเศษในตัวตนของตำแหน่ง; มันเป็นหนึ่งในสิ่งที่มี
แนะนำให้เรานิรันดร์มิตรภาพ เธอย้ายข้อศอกของเธอก่อนที่กล่าวว่า :
"ฉันมีความประพฤติขัน."
เขาเป็นดังต่อไปนี้คิดของตัวเองของเขา "ผมไม่เคยมากละอายใจของตัวเองใน
ชีวิตของฉัน. ฉันไม่สามารถคิดอะไรมามากกว่าผม""ผมเกือบเป็นลมตัวเอง"เขากล่าว แต่เธอ
รู้สึกว่าทัศนคติที่เธอรังเกียจเขา
"ดีฉันเป็นหนี้คุณพันขอโทษ.""โอ้ขวาทั้งหมด."
"และ -- นี้เป็นจุดจริง -- คุณทราบวิธีการที่คนโง่จะนินทา -- ผู้หญิง
โดยเฉพาะอย่างยิ่งผมกลัว -- คุณเข้าใจสิ่งที่ผมหมายถึง"?
"ฉันเกรงว่าฉันไม่ได้."
"ผมหมายถึงคุณจะไม่พูดถึงมันเพื่อคนใดคนหนึ่งมีพฤติกรรมที่โง่เขลาของฉัน"
"พฤติกรรมของคุณหรือไม่ โอ้ใช่ทั้งหมดขวา --. ขวาทั้งหมด"
"ขอบคุณมากครับ
และจะให้คุณ --"เธอไม่สามารถดำเนินการใด ๆ ขอให้เธอ
ต่อไป แม่น้ำที่วิ่งอยู่ด้านล่างพวกเขาเกือบ
สีดำในคืนที่ก้าวหน้า
เขาได้โยนลงไปในภาพของเธอและจากนั้นเขาได้บอกเธอเหตุผลที่
หลงเธอว่ามันสิ้นหวังที่จะมองหาในความกล้าหาญเช่นชายคนหนึ่ง
เขาจะทำอันตรายต่อเธอโดยไม่ได้ใช้งานไม่มีการนินทา; เขาเป็นที่น่าเชื่อถือ, ฉลาด, และแม้กระทั่ง
ชนิด; เขาก็อาจจะมีความเห็นสูงของเธอ
แต่เขาขาดความกล้าหาญ; ความคิดของเขาเช่นเดียวกับพฤติกรรมของเขาก็จะไม่ถูกปรับเปลี่ยนโดย
ความกลัว
มันก็ไร้ประโยชน์ที่จะพูดกับเขา"และคุณจะ --"และหวังว่าเขาจะเสร็จสมบูรณ์
ประโยคสำหรับตัวเองหลีกเลี่ยงสายตาของเขาจากความเปลือยเปล่าของเธอเช่นอัศวินในที่
จิตรเลขา
เธอได้รับในอ้อมแขนของเขาและเขาจำได้ก็เช่นเดียวกับเขาจำเกี่ยวกับเลือดที่
ภาพที่เธอได้ซื้อในร้านค้าของ Alinari
มันไม่ได้ตรงที่ชายคนหนึ่งได้ตาย; สิ่งที่เกิดขึ้นกับชีวิตของพวกเขา
ได้มาสถานการณ์ที่ตัวละครจะบอกและที่จะเข้าสู่วัยเด็กเมื่อ
เส้นทางที่แตกแขนงของเยาวชน
"ดีขอบคุณมาก"เธอซ้ำแล้วซ้ำอีก"วิธีการอย่างรวดเร็วเหล่านี้ไม่เกิดอุบัติเหตุเกิดขึ้นและ
จากนั้นหนึ่งกลับไปที่ชีวิตเก่า!""ฉันไม่."
ความวิตกกังวลของเธอย้ายไปยังคำถามที่เขา
คำตอบของเขาคือทำให้งง :"ฉันอาจจะต้องการที่จะอยู่."
"แต่ทำไมนายเมอร์สัน? คุณหมายถึงอะไร?"
"ฉันจะต้องการที่จะอยู่ผมบอก."
เอนข้อศอกของเธอบนเชิงเทินที่เธอไตร่ตรองแม่น้ำ Arno ซึ่งถูกแผดเสียง
แนะนำบางอย่างที่ไม่คาดคิดทำนองเพลงที่หูของเธอ