Tip:
Highlight text to annotate it
X
บทที่ IV วันหลังเคาน์เตอร์
ต่อเที่ยง Hepzibah เห็นสุภาพบุรุษผู้สูงอายุที่มีขนาดใหญ่และสง่าและจาก
ท่าทางสง่างามอย่างน่าทึ่งผ่านอย่างช้าๆพร้อมกับฝั่งตรงข้ามของ
ถนนสีขาวและเต็มไปด้วยฝุ่น
เกี่ยวกับมาภายในเงาของ Elm Pyncheon เขา stopt และ (ถอดหมวกของเขา
ขณะที่เช็ดเหงื่อจากหน้าผากของเขา) ดูเหมือนจะกลั่นกรองด้วย
ที่น่าสนใจโดยเฉพาะที่บ้านทรุดโทรมและสนิม-visaged ของเกเบิลส์เซเว่น
เขาเองในสไตล์ที่แตกต่างกันมากเช่นกันคือคุ้มค่าดูที่เป็นบ้าน
ไม่มีรูปแบบที่ดีกว่าต้องได้รับการแสวงหาหรืออาจมีการพบการสั่งซื้อที่สูงมากจาก
ความเหมาะสมซึ่งตามความมหัศจรรย์สุดจะพรรณนาบางคนที่ไม่แสดงเพียง
ตัวเองในรูปลักษณ์และท่าทางของเขา แต่แม้
ภายแฟชั่นของเสื้อผ้าของเขาและกลายเป็นพวกเขาทั้งหมดที่เหมาะสมและจำเป็นที่จะ
มนุษย์
โดยไม่ปรากฏที่จะแตกต่างกันในทางที่เป็นรูปธรรมใด ๆ จากเสื้อผ้าของผู้อื่น,
ยังมีแรงโน้มถ่วงที่กว้างและหลากหลายเกี่ยวกับพวกเขาที่ต้องได้รับลักษณะ
ของผู้สวมใส่เพราะมันไม่สามารถ
หมายถึงส่วนที่เกี่ยวกับทั้งการตัดหรือวัสดุ
อ้อยทองหัวของเขามากเกินไป - เจ้าหน้าที่ประโยชน์ของไม้ขัดเงาสีดำ - มีที่คล้ายกัน
ลักษณะและมีมันเลือกที่จะเดินด้วยตัวเองจะได้รับการยอมรับ
ที่ใดก็ได้เป็นตัวแทนอย่างเพียงพออดทนของต้นแบบของมัน
ตัวละครนี้ - ซึ่งแสดงให้เห็นว่าตัวเองเพื่อให้เปี๊ยในทุกอย่างเกี่ยวกับเขาและ
ผลของการที่เราพยายามที่จะถ่ายทอดให้ผู้อ่าน - ไปไม่ลึกกว่าสถานีของเขา
นิสัยของชีวิตและสถานการณ์ภายนอก
หนึ่งการรับรู้เขาจะเป็นบุคคลสำคัญที่มีอิทธิพลและอำนาจหน้าที่ที่ทำเครื่องหมายไว้; และ
โดยเฉพาะอย่างยิ่งคุณสามารถรู้สึกเช่นเดียวกับบางอย่างที่เขามั่งคั่งเป็นถ้าเขาได้จัดแสดง
บัญชีธนาคารของเขาหรือเป็นถ้าคุณได้เห็นเขา
สัมผัสกิ่งไม้จาก Elm Pyncheon และ Midas เหมือน transmuting พวกเขาทอง
ในวัยหนุ่มของเขาเขาได้รับการพิจารณาอาจจะเป็นคนหล่อ; ที่เขานำเสนอ
อายุคิ้วของเขาหนักเกินไปวัดเขาเปลือยเกินไปผมที่เหลืออยู่ของเขาเป็นสีเทามากเกินไปของเขา
ตาเย็นเกินไปริมฝีปากของเขาอย่างใกล้ชิดมากเกินไป
บีบอัดที่จะแบกความสัมพันธ์กับความงามส่วนบุคคลเพียงใด
เขาจะได้ทำภาพที่ดีและใหญ่; ที่ดีกว่าตอนนี้บางทีอาจจะมากกว่าที่ใด ๆ
ช่วงก่อนหน้าของชีวิตของเขาแม้จะมองของเขาอาจจะเติบโตในเชิงบวกที่รุนแรงใน
กระบวนการของการแก้ไขเมื่อผ้าใบ
ศิลปินจะได้พบมันที่พึงประสงค์เพื่อศึกษาใบหน้าของเขาและพิสูจน์ความสามารถของตนสำหรับ
การแสดงออกที่แตกต่างกัน; เพื่อมืดด้วยหน้านิ่วคิ้ว, - เพื่อจุดมันขึ้นมาด้วยรอยยิ้ม
ในขณะที่สุภาพบุรุษสูงอายุยืนมองดูบ้าน Pyncheon ทั้งขมวดและ
รอยยิ้มที่ส่งผ่านไปอย่างต่อเนื่องมากกว่าสีหน้าของเขา
ตาของเขาวางอยู่บนหน้าต่างร้านค้าและวางขึ้นคู่ของแว่นตาทองคำนับ,
ซึ่งเขาถืออยู่ในมือของเขาเขาพิถีพิถันสํารวจการจัดเรียงน้อย Hepzibah ของ
ของเล่นและสินค้าโภคภัณฑ์
ตอนแรกก็ดูเหมือนไม่โปรดเขา - แต่ว่าจะก่อให้เกิดความไม่พอใจให้เขาเกิน, - และ
ยังเป็นช่วงเวลาถัดไปมากเขายิ้ม
ในขณะที่การแสดงออกหลังถูกส่งบนริมฝีปากของเขาเขาจับเหลือบของ Hepzibah ที่
ได้งอไปข้างหน้าโดยไม่ได้ตั้งใจไปที่หน้าต่างและแล้วรอยยิ้มที่เปลี่ยนจาก
ฉุนและไม่ถูกใจจะพึงพอใจและความเมตตากรุณา sunniest
เขาโค้งคำนับด้วยส่วนผสมความสุขของศักดิ์ศรีและความใจดีสุภาพและติดตามของเขา
ทาง
"มีเขาเป็น!" Hepzibah พูดกับตัวเอง, การกลืนอารมณ์ขมมากและ,
ตั้งแต่เธอไม่สามารถกำจัดตัวเองของมันพยายามที่จะผลักดันมันกลับเข้าไปในหัวใจของเธอ
"อะไรที่เขาคิดว่ามันฉันสงสัย?
มันโปรดเขา? Ah! เขาจะมองย้อนกลับไป! "
สุภาพบุรุษได้หยุดชั่วคราวในถนนและเปิดตัวเองประมาณครึ่งหนึ่งยังคงมีเขา
สายตาที่จดจ้องอยู่ที่ร้านหน้าต่าง
ในความเป็นจริงที่เขาล้อเล่นรอบทั้งหมดและเริ่มหรือสองขั้นตอนเช่นถ้าออกแบบไป
เข้าร้าน; แต่เป็นมัน chanced วัตถุประสงค์ของเขาได้คาดการณ์ไว้ครั้งแรกของ Hepzibah
ลูกค้ามนุษย์กินเล็ก ๆ น้อย ๆ ของ Jim Crow,
ผู้ที่จ้องมองขึ้นไปที่หน้าต่างถูกดึงดูดต้านทานไม่โดยช้างของ
ขนมปังขิง
อะไรที่ยิ่งใหญ่มีความอยากอาหารขนาดเล็กนี้ Urchin - สอง Crows ทันทีหลังจากที่จิม
อาหารเช้า -! และตอนนี้ช้างเป็นลับเบื้องต้นก่อนที่จะรับประทานอาหารค่ำ
โดยขณะนี้การซื้อหลังเสร็จ, สุภาพบุรุษผู้สูงอายุมี
กลับทางของเขาและหันหัวมุมถนน
"พามันเท่าที่คุณต้องการลูกพี่ลูกน้อง Jaffrey" พึมพำหญิงสาวขณะที่เธอดึงกลับ,
หลังจากที่ยื่นออกระมัดระวังหัวของเธอและมองขึ้นและลงบนถนน - "Take
ได้ตามที่คุณต้องการ!
คุณได้เห็นร้านค้าที่หน้าต่างของฉันเล็กน้อย ดี - สิ่งที่มีคุณที่จะพูด - ไม่ได้เป็น
บ้าน Pyncheon ของตัวเองในขณะที่ฉันยังมีชีวิตอยู่? "
หลังจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นนี้ Hepzibah ถอยกลับไปที่ห้องนั่งเล่นกลับซึ่งเธอเป็นครั้งแรกที่จับได้
ขึ้นหนาแน่นครึ่งเสร็จและเริ่มถักที่มันมีประสาทและไม่สม่ำเสมอ
กระตุก แต่หาได้อย่างรวดเร็วตัวเองที่ราคา
กับเย็บแผลที่เธอโยนมันกันและเดินอย่างรีบเร่งเกี่ยวกับห้องพัก
ที่ความยาวที่เธอหยุดชั่วคราวก่อนที่ภาพของสเติร์นเก่าเคร่งครัด, บรรพบุรุษของเธอและ
ผู้ก่อตั้งบ้าน
ในอีกแง่หนึ่งภาพนี้ได้จางหายไปเกือบเป็นผืนผ้าใบและซ่อนตัวเองอยู่เบื้องหลัง
duskiness บริบูรณ์ในอีกที่เธอจะไม่ได้ แต่จินตนาการว่าได้รับการเติบโตมากขึ้น
ที่โดดเด่นและการแสดงอย่างยอดเยี่ยม, เคย
ตั้งแต่ความคุ้นเคยเก่าของเธอกับมันเป็นเด็ก
สำหรับในขณะที่ร่างทั้งทางกายภาพและสารมืดถูกออกจาก
ตาคนดูของตัวหนาหนักและในเวลาเดียวกันตัวละครโดยอ้อมของมนุษย์
ลำบากที่จะนำออกมาในลักษณะของการบรรเทาทุกข์ทางจิตวิญญาณ
ดังกล่าวมีผลในบางครั้งอาจจะสังเกตเห็นได้ในภาพของวันที่โบราณ
พวกเขาได้รับรูปลักษณ์ที่ศิลปิน (ถ้าเขามีสิ่งที่เหมือนความพึงพอใจของ
ศิลปินในปัจจุบัน) จะไม่ได้เห็นความฝันของการนำเสนอไปยังผู้มีพระคุณที่เป็นของเขาเอง
การแสดงออกของลักษณะ แต่ที่,
แต่เราที่ครั้งหนึ่งเคยรับรู้เป็นความจริงสะท้อนให้เห็นถึงไม่น่ารักของมนุษย์
จิตวิญญาณ
ในกรณีเช่นจิตรกรแนวความคิดลึกของลักษณะขาเข้าเรื่องของเขา
ได้กระทำตัวเองลงในสาระสำคัญของภาพและจะเห็นหลังจากที่ตื้น ๆ
สีที่ได้รับการลูบออกตามเวลา
ในขณะที่จ้องที่ภาพ, Hepzibah สั่นใต้ตาของมัน
เคารพบรรพบุรุษของเธอทำให้เธอกลัวที่จะตัดสินตัวละครของเดิมดังนั้น
อย่างรุนแรงเช่นการรับรู้ของความจริงบังคับให้เธอทำ
แต่ก็ยังคงจ้องไปที่เธอเนื่องจากใบหน้าของภาพที่เปิดใช้งานของเธอ - อย่างน้อยเธอ
fancied ดังนั้น - เพื่ออ่านข้อมูลเพิ่มเติมได้อย่างถูกต้องและถึงระดับความลึกมากขึ้นใบหน้าที่เธอมี
เพียงเห็นในถนน
"นี่คือผู้ชายที่ดี!" เธอบ่นกับตัวเอง
"Let รอยยิ้ม Pyncheon Jaffrey ที่เขาจะมีรูปลักษณ์ภายใต้ที่เป็น!
ใส่กับเขากะโหลกฝาและวงดนตรีและเสื้อคลุมสีดำและพระคัมภีร์ในมือและ
ดาบในอื่น ๆ , - แล้วปล่อยให้รอยยิ้ม Jaffrey ขณะที่เขาอาจ - ไม่มีใครจะสงสัยว่า
ถูก Pyncheon เก่ามาอีกครั้ง
เขาได้พิสูจน์ตัวเองคนมากที่จะสร้างขึ้นบ้านใหม่!
บางทีอาจจะมากเกินไป, การวาดลงคำสาปแช่งใหม่! "ดังนั้นไม่ Hepzibah ตาค้างตัวเองด้วย
จินตนาการเหล่านี้ของเวลาเดิม
เธออาศัยอยู่มากเกินไปเพียงอย่างเดียว - ยาวเกินไปในบ้าน Pyncheon - จนกระทั่งสมองของเธอมาก
ถูกชุบด้วยเน่าแห้งของไม้ของมัน
เธอจำเป็นต้องเดินไปตามถนนเที่ยงวันเพื่อให้เธอมีสติ
โดยการสะกดของความคมชัด, ภาพบุคคลอื่นก่อนที่จะลุกขึ้นเธอวาดที่มีมากขึ้น
เยินยอความกล้าหาญกว่าที่ศิลปินใดจะมี ventured เมื่อ แต่ยังเพื่อให้ประณีต
สัมผัสที่อุปมายังคงอยู่ที่สมบูรณ์แบบ
ขนาดเล็กของ Malbone แม้ว่าจากเดิมเดียวกันก็จะด้อยกว่าของ Hepzibah
อากาศที่วาดภาพ, ที่ซึ่งความรักและความทรงจำเศร้ากระทำร่วมกัน
นุ่มอย่างอ่อนโยนและครุ่นคิดเริงร่ากับริมฝีปากสีแดงเต็ม, เพียงหมิ่น
รอยยิ้มที่ดวงตาดูเหมือนจะ Herald โดยการจุดไฟที่อ่อนโยนขึ้นจาก orbs ของพวกเขา
ลักษณะเป็นหญิง, แม่พิมพ์แนบแน่นกับบรรดาของเพศอื่น ๆ !
ขนาดเล็กเช่นเดียวกันมีความไม่ชอบมาพากลนี้ล่าสุด; เพื่อให้คุณหลีกเลี่ยงไม่ได้คิดว่า
จากเดิมที่เป็นคล้ายแม่ของเขาและเธอเป็นผู้หญิงที่น่ารักและน่ารักด้วย
บางทีบางอ่อนแอที่สวยงามของ
ตัวอักษรที่ทำให้มันทั้งหมด pleasanter รู้และง่ายที่จะรักเธอ
"ใช่" Hepzibah คิดว่าด้วยความเศร้าโศกของที่มันเป็นเพียงเลวมาก
ส่วนที่ซึมขึ้นมาจากหัวใจของเธอไปยังเปลือกตาของเธอ "พวกเขาข่มเหงแม่ของเขาใน
เขา!
เขาไม่เคยถูก Pyncheon "แต่ที่นี่ร้านระฆัง-rang; มันเป็นเหมือน
เสียงจากระยะไกลจากระยะไกล - Hepzibah ได้จนถึงสืบเชื้อสายมาลงในฝังศพ
ความลึกของความทรงจำของเธอ
เกี่ยวกับการเข้าสู่ร้านค้าที่เธอพบชายชราคนหนึ่งมีถิ่นที่อยู่ต่ำต้อยของ Pyncheon
Street, และใครเป็นเวลาหลายปีที่ผ่านมาดีเธอได้รับความเดือดร้อนจะเป็นชนิดของ
ที่คุ้นเคยในบ้าน
เขาเป็นบุคคลสำคัญ แต่ไหน แต่ไรที่ลำบากเสมอที่จะมีหัวสีขาวและ
ริ้วรอยและไม่เคยที่จะได้ครอบครอง แต่ฟันและที่ครึ่งหนึ่งผุ,
ในด้านหน้าของขากรรไกรบน
ขั้นสูงรวมทั้ง Hepzibah คือเธอไม่สามารถจำได้ว่าเมื่อลุง Venner เป็น
พื้นที่ใกล้เคียงที่เรียกว่าเขาไม่ได้ไปขึ้นและลงบนถนน, stooping เพียงเล็กน้อยและ
วาดเท้าของเขาอย่างหนักมากกว่ากรวดหรือทางเท้า
แต่ก็ยังมีบางอย่างที่ยากและแข็งแรงเกี่ยวกับเขาที่ไม่เพียง แต่เก็บเขา
ในลมหายใจทุกวัน แต่ทำให้เขาสามารถกรอกสถานที่ที่จะเปรียบเทียบได้รับการว่างลงใน
เห็นได้ชัดว่าโลกที่แออัด
เมื่อต้องการไปจากธุระกับช้าและการสลับสับเปลี่ยนการเดินของเขาซึ่งทำให้คุณสงสัยว่าเขา
เคยเป็นที่ใดก็ได้ที่จะมาถึง; เพื่อเห็นเท้าของครัวเรือนขนาดเล็กหรือสองของฟืนหรือ
เคาะชิ้นบาร์เรลเก่าหรือแยก
คณะกรรมการสนสำหรับจุดไฟสิ่ง; ในฤดูร้อนที่จะขุดไม่กี่เมตรจากพื้นดินในสวน
appertaining ไปบ้านอยู่อาศัยต่ำเช่าและแบ่งปันผลิตผลของแรงงานของเขาที่
แบ่งเท่า ๆ กัน; ในฤดูหนาวจะมีหิมะตกพลั่วออกไป
จากทางเท้าหรือเส้นทางที่เปิดให้ Woodshed หรือตามเสื้อผ้า-line; ดังกล่าว
มีบางส่วนของสำนักงานที่จำเป็นซึ่งลุง Venner ดำเนินการในหมู่อย่างน้อย
คะแนนของครอบครัว
ภายในวงกลมที่เขาอ้างเรียงกันของสิทธิและอาจจะรู้สึกว่า
ความอบอุ่นมากของดอกเบี้ยเป็นนักบวชจะอยู่ในช่วงของนักบวชของเขา
ไม่ว่าเขาวางเรียกร้องให้สุกรจำนวนเล็กน้อย แต่เป็นโหมดที่คล้ายคลึงของความเคารพเขา
ไปรอบทุกเช้าเขาจะรวบรวมขึ้น crumbs ของตารางและ overflowings
จากอาหารมื้อค่ำหม้อเป็นอาหารสำหรับเลี้ยงสุกรของเขาเอง
ในวันที่น้องเขา - สำหรับหลังจากทั้งหมดมีประเพณีสลัวที่เขาได้รับไม่
เล็ก แต่น้อย - ลุง Venner ได้รับการยกย่องทั่วไปว่าเป็นความบกพร่องค่อนข้างกว่า
มิฉะนั้นในปัญญาของเขา
ในความจริงที่เขาได้สารภาพความจริงผิดกับการคิดค่าใช้จ่ายโดยแทบจะไม่มุ่งที่ดังกล่าว
ความสำเร็จเป็นคนอื่นจะแสวงหาและโดยการเป็นส่วนหนึ่งเท่านั้นที่อ่อนน้อมถ่อมตนและเจียมเนื้อเจียมตัวใน
เพศสัมพันธ์ของชีวิตซึ่งเป็นของการขาดกล่าวหา
แต่ตอนนี้ในอายุของเขามาก - ไม่ว่าจะเป็นที่ประสบการณ์อันยาวนานและยากที่เขา
ได้สดใสจริงเขาหรือว่าการพิพากษาเนื้อที่ของเขากลายเป็นเขาที่มีความสามารถน้อย
จากการวัดอย่างเป็นธรรมตัวเอง - เคารพ
คนทำตนว่าไปที่ใดภูมิปัญญาเล็กน้อยและความสุขจริงๆเครดิตของมัน
มีเหมือนกันที่ครั้งหลอดเลือดดำของบางอย่างเช่นบทกวีในตัวเขา; มันเป็น
ตะไคร่น้ำหรือผนังดอกไม้จากใจของเขาในความชำรุดเล็ก ๆ ของตนและให้มีเสน่ห์ไป
สิ่งที่อาจได้รับหยาบคายและรู้จักกันโดยทั่วไปในชีวิตก่อนหน้านี้และกลางของเขา
Hepzibah มีเรื่องสำหรับเขาเพราะชื่อของเขาเป็นที่เก่าแก่ในเมืองและมี
ที่เคยนับถือก่อน
มันเป็นเหตุผลที่ยังคงดีกว่าสำหรับการตัดสินให้เขาชนิดของความเคารพคุ้นเคยว่า
ลุง Venner เป็นตัวเองดำรงอยู่ที่เก่าแก่ที่สุดไม่ว่าจะเป็นของมนุษย์หรือสิ่งที่อยู่ใน
Pyncheon Street, House of ยกเว้น
เซเว่นเกเบิลส์และอาจ Elm ที่บดบังมัน
พระสังฆราชนี้ตอนนี้นำเสนอตัวเองก่อนที่จะ Hepzibah, เกราะในเสื้อโค้ทสีฟ้าเก่าซึ่ง
มีอากาศที่ทันสมัยและต้องมีการค้างจ่ายให้เขาจากตู้เสื้อผ้าโยนออก
ของพนักงานบางคนมีชีวิตชีวา
เป็นกางเกงขายาวของเขาที่พวกเขาจากพ่วงผ้า, สั้นมากในขาและใส่ถุง
ลงในด้านหลังแปลก แต่ยังมีความพอเหมาะกับรูปของเขาที่เขา
เสื้อผ้าอื่น ๆ อย่างสิ้นเชิงขาด
หมวกของเขามีความสัมพันธ์กับส่วนอื่น ๆ ยังไม่มีการแต่งกายของเขาและ แต่น้อยมากที่ศีรษะ
ที่สวมมัน
ดังนั้นลุง Venner เป็นสุภาพบุรุษเก่าเบ็ดเตล็ดส่วนหนึ่งเป็นของตัวเอง แต่ในที่ดี
วัดคนอื่น; แพทช์ด้วยกันมากเกินไปของ epochs แตกต่างกันข้อสรุปของ
ครั้งและแฟชั่น
"ดังนั้นคุณได้เริ่มจริงๆการค้า" เขากล่าวว่า - "การค้าได้เริ่มจริงๆ!
ดีฉันดีใจที่ได้เห็นมัน
คนหนุ่มสาวไม่ควรอยู่คนไม่ได้ใช้งานในโลกที่ไม่เก่าไม่เว้นแต่เมื่อ
rheumatize ได้รับถือของพวกเขา
มันยังทำให้ฉันมีคำเตือนอยู่แล้วและในสองหรือสามปีอีกต่อไปฉันจะคิดว่า
วางกันทางธุรกิจและเกษียณไปที่ฟาร์มของฉัน
นั่นโน่น - บ้านอิฐที่ดีที่คุณรู้ - สงเคราะห์, folks ที่สุดเรียกว่า;
แต่ผมหมายถึงการทำงานครั้งแรกของฉันและไปที่นั่นเพื่อจะได้ใช้งานและสนุกกับตัวเอง
และฉันดีใจที่ได้เห็นคุณเริ่มต้นที่จะทำงาน, นางสาว Hepzibah ของคุณ! "
"ขอบคุณลุง Venner" Hepzibah กล่าวกับรอยยิ้ม; สำหรับเธอมักจะรู้สึกว่ากรุณาที่มีต่อ
ชายชราคนหนึ่งที่ง่ายและช่างพูด
เขาได้รับหญิงชราคนหนึ่งเธออาจจะได้มันไส้เสรีภาพซึ่ง
เธอตอนนี้เอาในส่วนที่ดี "มันเป็นเวลาที่ผมจะเริ่มต้นการทำงานแน่นอน!
หรือจะพูดความจริงที่ฉันเพิ่งเริ่มต้นเมื่อฉันควรจะให้มันขึ้น. "
"โอ้ไม่เคยบอกว่านางสาว Hepzibah!" ชายชราตอบ
"คุณเป็นหญิงสาวที่ยัง
เหตุผลที่ผมแทบจะไม่คิดว่าตัวเองอายุน้อยกว่าผมตอนนี้ดูเหมือนเล็ก ๆ น้อย ๆ ดังนั้นในขณะที่ที่ผ่านมาตั้งแต่
ผมเคยเห็นคุณเล่นกับประตูของบ้านหลังเก่าค่อนข้างเด็กเล็ก!
Oftener แม้ว่าคุณจะใช้ในการนั่งอยู่ที่เกณฑ์และมองหาเคร่งขรึมลง
ถนนสำหรับการที่คุณมีเสมอชนิดหลุมฝังศพของทางกับคุณ - เต็มตัวอากาศขึ้นเมื่อคุณ
มีเพียงความสูงของหัวเข่าของฉัน
ดูเหมือนว่าเป็นถ้าฉันเห็นคุณในขณะนี้และคุณปู่ของคุณด้วยเสื้อคลุมสีแดงของเขาและเขา
วิกผมสีขาวและสวมหมวก Cocked ของเขาและอ้อยของเขาออกมาจากบ้านและก้าว
ดังนั้นมโหฬารขึ้นถนน!
บรรดาสุภาพบุรุษเก่าที่เติบโตขึ้นมาก่อนการปฏิวัติที่ใช้ในการปั้นยศแกรนด์
ในวันเด็กของฉันคนที่ดีของเมืองที่ถูกเรียกกันว่าพระมหากษัตริย์และภรรยาของเขาไม่ได้
สมเด็จพระราชินีเพื่อให้แน่ใจว่า แต่เลดี้
ปัจจุบันคนจะไม่กล้าที่จะเรียกว่าพระมหากษัตริย์และถ้าเขารู้สึกว่าตัวเองเล็ก ๆ น้อย ๆ
ข้างต้น folks ทั่วไปเขาเพียง stoops จึงต่ำกว่ามากให้กับพวกเขา
ผมได้พบกับญาติของผู้พิพากษาของคุณสิบนาทีที่ผ่านมา; และในกางเกงของฉันอายุพ่วงผ้าเป็น
คุณจะเห็นผู้พิพากษายกหมวกของเขาให้ฉันฉันจะเชื่อ!
ในอัตราใดผู้พิพากษาคำนับและยิ้ม! "
"ใช่" Hepzibah กล่าวว่ามีบางสิ่งบางอย่างโดยไม่รู้ตัวขมขโมยเข้ามาในโทนของเธอ "ลูกพี่ลูกน้องของฉัน
Jaffrey เป็นความคิดที่จะมีรอยยิ้มที่น่าพอใจมาก! "
"และเพื่อให้เขาได้" ลุงตอบ Venner
"และที่ค่อนข้างโดดเด่นใน Pyncheon; สำหรับขอทานอภัยโทษมิสของคุณ
Hepzibah พวกเขาไม่เคยมีชื่อของการเป็นชุดที่ง่ายและน่าพอใจของ folks
ไม่มีการใกล้ชิดกับพวกเขา
แต่ตอนนี้มิส Hepzibah ถ้าชายชราอาจจะเป็นตัวหนาที่จะถามทำไมไม่ตัดสิน Pyncheon,
ด้วยวิธีการที่ดีของเขาก้าวไปข้างหน้าและบอกญาติของเขาที่จะปิดร้านค้าเล็ก ๆ น้อย ๆ ของเธอ
พร้อมกัน?
มันสำหรับเครดิตของคุณที่จะทำบางสิ่งบางอย่าง แต่ไม่ได้สำหรับเครดิตของผู้พิพากษาที่จะให้
คุณ! "" เราจะไม่พูดเรื่องนี้ถ้าคุณมีโปรด
ลุง Venner "Hepzibah กล่าวอย่างเย็นชา
"ฉันควรจะพูดอย่างไรว่าถ้าฉันเลือกที่จะได้รับขนมปังสำหรับตัวเองก็ไม่ได้เป็นผู้พิพากษา
ความผิดของ Pyncheon
ทั้งที่เขาสมควรได้รับโทษจะ "เธอเพิ่มมากขึ้นกรุณาจำลุง Venner ของ
สิทธิ์ของอายุและความคุ้นเคยที่ต่ำต้อย "ถ้าฉันควรจะตามและตามหามันสะดวก
ที่จะเกษียณกับคุณไปที่ฟาร์มของคุณ. "
"และก็ยังไม่มีสถานที่ที่ไม่ดีทั้งที่ฟาร์มของฉัน!" ร้องชายชราอย่างเบิกบานใจเช่นถ้า
มีสิ่งที่น่ารื่นรมย์บวกอยู่ในการคาดหมาย
"ไม่มีสถานที่ร้ายก็คืออิฐที่ดีของฟาร์มบ้านโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับพวกเขาที่จะได้พบกับ
ดี cronies เก่าจำนวนมากมีเป็นจะเป็นกรณีของฉัน
ผมยาวมากทีเดียวที่จะอยู่ในหมู่พวกเขาบางครั้งจากช่วงเย็นในฤดูหนาว; เพราะมันเป็น แต่ที่น่าเบื่อ
ธุรกิจสำหรับชายสูงอายุเหงาใจเช่นฉันจะพยักหน้าโดยชั่วโมงด้วยกัน
กับ บริษัท แต่ไม่มีเตาลมเข้าไม่ได้ของเขา
ฤดูร้อนหรือฤดูหนาว, ประดา there'sa ที่จะกล่าวว่าในความโปรดปรานของฟาร์มของฉัน!
และใช้มันในฤดูใบไม้ร่วง, สิ่งที่สามารถ pleasanter กว่าที่จะใช้เวลาทั้งวันเมื่อ
ด้านที่แดดส่องจากยุ้งฉางหรือไม้เสาเข็ม, แชทกับใครบางคนเช่นเดิมเป็นอย่างใดอย่างหนึ่งของ
ด้วยตนเองหรืออาจไม่ทำงานออกไปเวลา
กับธรรมชาติที่เกิดโง่, รู้วิธีที่จะไม่ได้ใช้งานที่เพราะแม้แต่ของเราไม่ว่าง
แยงกี้ไม่เคยได้พบวิธีที่จะนำเขาไปสู่การใช้งานใด?
เมื่อคำของฉัน, Miss Hepzibah ผมสงสัยว่าผมได้เคยให้ความสะดวกสบายเป็นฉัน
หมายความว่าจะเป็นที่ฟาร์มของฉันซึ่ง folks ที่สุดเรียกสงเคราะห์
แต่คุณ - you're หญิงสาวยัง - คุณไม่จำเป็นต้องไปที่นั่น!
บางสิ่งบางอย่างยังคงดีกว่าที่จะเปิดขึ้นสำหรับคุณ
ฉันแน่ใจว่าของมัน! "
Hepzibah fancied ว่ามีบางสิ่งบางอย่างที่แปลกประหลาดในลักษณะเพื่อนที่เคารพของเธอและ
เสียง; จนกระทั่งว่าที่เธอจ้องเข้าไปในใบหน้าของเขาที่มีความมุ่งมั่นมาก
endeavoring เพื่อค้นพบสิ่งที่มีความหมายลับถ้ามีอาจจะมีที่ซุ่มซ่อนมี
บุคคลที่มีกิจการมีรายได้ถึงวิกฤตหมดหวังอย่างเต็มที่เกือบคงเส้นคงวา
ให้ตัวเองมีชีวิตอยู่ด้วยความหวังให้มากขึ้นอันงดงามสบายใจที่พวกเขามี
น้อยของเรื่องที่เป็นของแข็งอยู่ในความเข้าใจของพวกเขา
เกี่ยวกับเรื่องนั้นเพื่อแม่พิมพ์ใด ๆ ที่คาดหวังรอบคอบและปานกลางที่ดี
ดังนั้นทุก Hepzibah ในขณะที่ถูกแบบแผนสมบูรณ์แบบจากร้านค้าเล็ก ๆ น้อย ๆ ของเธอเธอมี
หัวแก้วหัวแหวนความคิดที่ไม่ถูกยอมรับว่าเคล็ดลับสีสรรค์บางส่วนของโชคลาภที่จะแทรกแซง
ในความโปรดปรานของเธอ
ตัวอย่างเช่นลุง - ผู้ที่เคยเดินทางไปประเทศอินเดียห้าสิบปีก่อนและไม่เคยได้รับ
ได้ยินตั้งแต่ - ยังอาจส่งคืนและนำเธอจะเป็นความสะดวกสบายของมากที่สุดของเขา
และอายุเสื่อมและประดับของเธอกับ
ไข่มุก, เพชร, โอเรียนเต็ลและผ้าคลุมไหล่และ turbans และทำให้เธอหญิงที่ดีที่สุด
ความร่ำรวยของเขา unreckonable
หรือสมาชิกรัฐสภาในขณะนี้ที่หัวของสาขาภาษาอังกฤษของครอบครัว -
กับที่สต็อกผู้สูงอายุในด้านของมหาสมุทรแอตแลนติกนี้ได้จัดขึ้นเพียงเล็กน้อยหรือไม่มี
เพศสัมพันธ์ในช่วงสองศตวรรษ -
สุภาพบุรุษนี้ประสบความสำเร็จอาจจะเชิญ Hepzibah เพื่อออกจากบ้านซึ่งล่มจมของ
เซเว่นเกเบิลส์, และมามากกว่าที่จะอาศัยอยู่กับเธอเป็นญาติกันที่ Pyncheon ฮอลล์
แต่สำหรับเหตุผลความจำเป็นมากที่สุดเธอไม่สามารถให้ผลผลิตที่จะขอเขา
มันเป็นน่าจะเป็นมากขึ้นดังนั้นที่ลูกหลานของผู้ที่มี Pyncheon อพยพ
ไปเวอร์จิเนียในรุ่นที่ผ่านมาบางส่วนและกลายเป็นชาวไร่ที่ดีมี - การได้ยินของ
ความยากจน Hepzibah และปวดตาม
ความเอื้ออาทรที่สวยงามของตัวละครที่มีส่วนผสมซึ่ง Virginian ของพวกเขาต้องมีอุดม
เลือดนิวอิงแลนด์, - จะส่งเธอโอนเงินจากพันดอลลาร์กับ
คำใบ้จากการทำซ้ำโปรดปรานเป็นประจำทุกปี
หรือ - และแน่นอนดังนั้นสิ่งอย่างปฏิเสธไม่ได้ก็ไม่อาจจะเกินขอบเขตของ
ความคาดหมายที่เหมาะสม - ข้อเรียกร้องที่ดีในการเป็นมรดกของ Waldo มณฑลอาจจะ
ในที่สุดก็ต้องตัดสินใจในความโปรดปรานของ
Pyncheons; เพื่อให้แทนการรักษาร้อยละ-shop, Hepzibah จะสร้างพระราชวัง,
และมองลงมาจากหอคอยที่สูงที่สุดของมันอยู่บนเนินเขา, Dale, ป่าไม้, สนามและเมืองที่เป็นของเธอ
หุ้นของตัวเองจากดินแดนของบรรพบุรุษ
เหล่านี้เป็นบางส่วนของจินตนาการที่เธอเคยฝันมานานเกี่ยวกับ; และความช่วยเหลือจาก
เหล่านี้พยายามที่สบาย ๆ ลุง Venner ที่ให้กำลังใจจุดสนุกสนานแปลก
พระสิริในยากจนเศร้าโศก, เปลือย
ห้องผู้พิพากษาของสมองของเธอราวกับว่าโลกภายในถูกลงก็ขึ้นกับก๊าซ
แต่ทั้งเขารู้อะไรจากปราสาทของเธอในอากาศ - เป็นวิธีการที่ควรเขา - หรืออื่น ๆ ของเธอ
หน้าบึ้งอย่างจริงจังรบกวนความทรงจำของเขามันอาจเป็นคนที่กล้าหาญมากขึ้น
แทนการใฝ่หาใดหัวข้อ weightier ลุง Venner ยินดีที่จะให้ประโยชน์แก่ Hepzibah
กับบางคำปรึกษาปัญญาชนในฐานะร้านค้าเก็บรักษาของเธอ
"Give เครดิตไม่!" - เหล่านี้คือบางส่วนของ Maxims ทองของเขา - "Never ใช้กระดาษเงิน
ดูกันต่อการเปลี่ยนแปลงของคุณ! แหวนเงินกับน้ำหนักสี่ปอนด์!
ดันกลับมาทั้งหมดเป็นภาษาอังกฤษครึ่งเพนนีและฐานสัญญาณทองแดงเช่นมีความอุดมสมบูรณ์
เกี่ยวกับเมือง! ในเวลาที่เดินทางมาพักผ่อนของคุณถักเด็ก
ถุงเท้าทำด้วยผ้าขนสัตว์และ mittens!
ชงยีสต์ของคุณเองและทำด้วยตัวเองขิงเบียร์ของคุณ! "
และในขณะที่กำลังทำ Hepzibah สูงสุดของเธอที่จะแยกแยะเม็ดเล็ก ๆ น้อย ๆ อย่างหนักของเขา
แล้วพูดภูมิปัญญาเขาให้ระบายไปสุดท้ายของเขาและสิ่งที่เขาประกาศจะเป็นทั้งหมดของเขา
คำแนะนำที่สำคัญดังต่อไปนี้: -
"วางบนใบหน้าที่สดใสสำหรับลูกค้าของคุณและยิ้มเป็นสุขในขณะที่คุณมือพวกเขาสิ่งที่
พวกเขาถาม!
บทความเก่าถ้าคุณจุ่มในดีอบอุ่นรอยยิ้มแดด,, จะไปปิดดีกว่า
หนึ่งสดที่คุณเคย scowled เมื่อ. "
ในการนี้ apothegm ล่าสุดยากจน Hepzibah ตอบโต้ด้วยการถอนหายใจลึกและหนัก
ว่ามัน Venner ลุง rustled เกือบค่อนข้างอยู่ห่างออกไปเช่นใบเหี่ยว - ในขณะที่เขาเป็น -
ก่อนที่จะฤดูใบไม้ร่วงพายุ
การกู้คืนตัวเอง แต่เขางอไปข้างหน้าและมีการจัดการที่ดีของความรู้สึก
ในใบหน้าโบราณเขา beckoned เธอใกล้ชิดเขา
"เมื่อใดที่คุณคาดหวังว่าเขาบ้าน?" เขากระซิบ
"ผู้ที่ทำคุณหมายถึงอะไร" Hepzibah ถามเปลี่ยนสีซีด
"อา - คุณไม่รักที่จะพูดคุยเกี่ยวกับมัน" ลุง Venner กล่าวว่า
"ดีดี! เราจะพูดมากขึ้นไม่มี แต่มีคำพูดของมันไปทั่วเมือง
ผมจำได้ว่าเขานางสาว Hepzibah ก่อนที่เขาจะสามารถเรียกใช้เพียงอย่างเดียว! "
ในช่วงที่เหลือของวันที่คนจน Hepzibah พ้นผิดตัวเองแม้แต่น้อย
creditably เป็นร้านค้าผู้รักษา, กว่าในความพยายามก่อนหน้านี้ของเธอ
เธอปรากฏตัวที่จะเดินในความฝัน; หรือเพิ่มเติมอย่างแท้จริงในชีวิตที่สดใสและความเป็นจริง
สันนิษฐานโดยอารมณ์ของเธอทำทั้งหมดที่เกิดขึ้นออกไปด้านนอกไม่เป็นเนื้อเป็นหนังเช่นล้อเล่น
phantasms จากนอนหลับครึ่งสติ
เธอยังคงตอบสนองในทางกลไกเพื่อเรียกบ่อยของร้านระฆังและที่
ความต้องการของลูกค้าของเธอเดินสอดส่องด้วยดวงตาที่คลุมเครือเกี่ยวกับร้านค้าที่ proffering
พวกเขาหนึ่งในบทความหลังจากที่อื่นและ
ดันกัน - อย่างดื้อรั้นเป็นที่สุดของพวกเขาควร - สิ่งที่เหมือนพวกเขา
ถาม
มีความสับสนเศร้าแท้จริงเมื่อจิตวิญญาณจึงผละออกไปในอดีตหรือ
ในอนาคตอันยิ่งใหญ่มากขึ้นหรือในลักษณะใดตามขั้นตอนที่ข้ามเขตแดน spaceless
คั่นกลางในภูมิภาคของตัวเองและที่เกิดขึ้นจริง
โลก; ที่ร่างกายยังคงอยู่เพื่อเป็นแนวทางในตัวเองเป็นดีที่สุดมันอาจจะมีน้อยมาก
กว่ากลไกของชีวิตสัตว์ มันก็เหมือนตายได้โดยไม่ต้องเสียชีวิตของอันเงียบสงบ
สิทธิ์ - เสรีภาพของตนจากการดูแลมนุษย์
ที่เลวร้ายที่สุดของทั้งหมดเมื่อการปฏิบัติหน้าที่ที่เกิดขึ้นจริงจะประกอบด้วยรายละเอียดในอนุเช่นในขณะนี้
เดือดร้อนจิตวิญญาณของ brooding สุภาพสตรีเก่า
ในฐานะที่เป็นปรปักษ์ของโชคชะตาจะได้มันมีการไหลเข้าของที่กำหนดเองใน
หลักสูตรของช่วงบ่าย
Hepzibah blundered เทียวไปเทียวมาเกี่ยวกับสถานที่เล็ก ๆ ของเธอของธุรกิจกระทำ
ส่วนใหญ่ไม่เคยได้ยินจากข้อผิดพลาด: ตอนนี้เอ็นขึ้นสิบสองและตอนนี้เจ็ดไขเทียน,
แทนการไปสิบปอนด์; ขิงขาย
สำหรับสก๊อตกลิ่น, หมุดสำหรับเข็มและเข็มหมุดสำหรับ; misreckoning การเปลี่ยนแปลงของเธอ
บางครั้งความเสียหายของประชาชนและ oftener มากของเธอเองและทำให้เธอเดินบน,
ทำสูงสุดของเธอเพื่อนำความวุ่นวายกลับมาอีกครั้ง
จนกว่าที่ใกล้ชิดของแรงงานของวันเพื่อความประหลาดใจลึกลับของเธอเธอพบ
เงินลิ้นชัก-เกือบอนาถาของเหรียญ
หลังจากที่การจราจรเจ็บปวดทั้งหมดของเธอทั้งเงินที่ได้อาจจะครึ่งโหล Coppers,
และ ninepence สงสัยซึ่งในที่สุดพิสูจน์แล้วว่าเป็นทองแดงเช่นเดียวกัน
ในราคาที่นี้หรือในราคาที่สิ่งที่เธอชื่นชมยินดีในวันนั้นมาถึงจุดสิ้นสุด
เธอไม่เคยมีมาก่อนเช่นความรู้สึกของความยาวที่มากเกินไปของเวลาที่ครีพ
ระหว่างยามเช้าและพระอาทิตย์ตกและจากความน่าเบื่ออนาถของการมีสิ่งใดที่จะ
ทำและภูมิปัญญาที่ดีกว่าที่มันจะ
จะไปนอนลงพร้อมกันในการลาออกบูดบึ้งและปล่อยให้ชีวิตและ toils ของมัน
และ vexations, กระทืบทั่วร่างกายกราบหนึ่งอาจจะมี!
การดำเนินการขั้นสุดท้าย Hepzibah ของถูกกับ Devourer เล็กน้อยจาก Jim Crow และ
ช้างที่ตอนนี้ได้เสนอที่จะกินอูฐ
ในความสับสนของเธอเธอมีให้เขาก่อนที่ทำด้วยไม้ Ong, และถัดไปหยิบของ
หินอ่อน; ทั้งที่ถูกปรับให้เข้ากับความอยากอาหารกินไม่เลือกเขาคนที่เธอเร่งรีบ
จัดขึ้นที่ออกหุ้นที่เหลือทั้งหมดของเธอ
ประวัติศาสตร์ธรรมชาติในขนมปังขิงและ huddled ลูกค้าขนาดเล็กออกจากร้าน
จากนั้นเธอก็อู้อี้ระฆังในการปล่อยคาราคาซังและวางแถบทำด้วยไม้โอ๊กข้าม
ประตู
ในระหว่างขั้นตอนหลัง, รถโดยสารมาถึงแบบสแตนด์อยังอยู่ภายใต้สาขาของ
Elm Tree- หัวใจ Hepzibah ของถูกในปากของเธอ
ระยะไกลและมืดและมีแสงแดดในทุกพื้นที่แทรกแซงไม่มีพื้นที่ที่เป็น
จากไหนในอดีตของผู้เข้าพักคนเดียวของเธออาจจะมีการคาดว่าจะมาถึง!
เธอไปพบเขาตอนนี้หรือไม่
ใครบางคนที่เหตุการณ์ทั้งหมดถูกส่งผ่านจากภายในที่ไกลจากรถโดยสาร
ต่อทางเข้าของมัน
สุภาพบุรุษรถไฟ; แต่มันเป็นเพียงเพื่อให้มือของเขาไปยังเด็กสาวที่มี
รูปเรียวไม่มีทางใดเลยที่ต้องให้ความช่วยเหลือดังกล่าวตอนนี้เบาลงมา
ขั้นตอนและทำให้กระโดดน้อยโปร่งโล่งจากที่หนึ่งขั้นสุดท้ายเพื่อทางเท้า
เธอได้รับรางวัลของเธอขี่ม้าด้วยรอยยิ้ม, เรืองแสงชื่นบานซึ่งถูกมองว่าสะท้อนให้เห็นเกี่ยวกับ
ใบหน้าของเขาเองขณะที่เขา reentered ยานพาหนะ
หญิงสาวแล้วหันไปทางบ้านของเกเบิลส์เซเว่น, ไปที่ประตูซึ่ง,
ในขณะเดียวกัน - ไม่ร้านประตู แต่พอร์ทัลโบราณ - รถโดยสารที่มนุษย์มี
ดำเนินลำต้นเบาและหีบใส่ของเล็กที่บุบสลายง่าย
ประการแรกให้แร็พคมชัดของผู้เคาะประตูเหล็กเก่าเขาออกจากการโดยสารและของตน
กระเป๋าเดินทางที่ประตูขั้นตอนและออกเดินทาง
"ใครที่จะสามารถ?" Hepzibah ผู้ได้รับการกวดขันอวัยวะภาพของเธอเข้าสู่ความคิด
โฟกัส acutest การที่พวกเขามีความสามารถ "สาวต้องเข้าใจผิดว่าบ้าน".
เธอขโมยเบา ๆ เข้าไปในห้องโถงและตัวเองมองไม่เห็นจ้องผ่านเต็มไปด้วยฝุ่น
ด้านไฟของพอร์ทัลที่เล็ก, บลูมมิ่งและใบหน้าร่าเริงมากซึ่ง
นำเสนอตัวเองสำหรับการอนุญาติให้เข้าไปในคฤหาสน์เก่ามืดมน
มันเป็นใบหน้าที่เกือบประตูใด ๆ จะได้เปิดการสอดคล้องของตัวเอง
เด็กสาวสดดังนั้นจึงแหกคอกและยังเป็นระเบียบมากและ
เชื่อฟังกฎทั่วไปตามที่คุณได้รับการยอมรับในครั้งเดียวของเธอที่จะเป็นกันอย่างแพร่หลายใน
ตรงกันข้ามในขณะที่มีทุกอย่างที่เกี่ยวกับเธอ
ความอุดมสมบูรณ์สกปรกและน่าเกลียดของวัชพืชขนาดยักษ์ที่ขยายตัวในมุมของบ้าน,
และการฉายหนักที่บดบังเธอและกรอบเวลาที่สวมใส่ของ
ประตู - ไม่มีสิ่งเหล่านี้เป็นของทรงกลมของเธอ
แต่แม้ในขณะที่รังสีของแสงแดด, ตกอยู่ในสิ่งที่อึมครึมเกิดขึ้นมันอาจจะในทันที
สำหรับตัวเองจะสร้างความเหมาะสมในการมีมันก็เพื่อให้ดูเหมือนกันพอดีกับที่
หญิงสาวควรจะยืนอยู่ที่ธรณีประตู
มันไม่ได้น้อยไปอย่างเห็นได้ชัดว่าประตูที่เหมาะสมควรจะแกว่งเปิดให้ยอมรับเธอ
หญิงสาวตัวเองอย่างโหดเหี้ยมไม่เอื้ออำนวยในการใช้เพื่อแรกของเธอเร็ว ๆ นี้
เริ่มรู้สึกว่าประตูควรจะผลักกลับไปและที่สำคัญจะกลายเป็นสนิมใน
ล็อคไม่เต็มใจ
"มันสามารถเป็น Phoebe?" เธอถามตัวเองอยู่ภายใน
"มันจะต้องน้อย Phoebe; สำหรับที่จะสามารถที่ไม่มีใครอื่น - และมีรูปลักษณ์ของเธอ
พ่อเกี่ยวกับเธอมากเกินไป!
แต่เธอต้องการอะไรที่นี่? และวิธีการที่ชอบลูกพี่ลูกน้องประเทศเพื่อลงมา
เมื่อร่างกายไม่ดีในทางนี้โดยไม่ต้องให้มากที่สุดเท่าที่แจ้งให้ทราบวันหรือถามว่า
เธอจะได้รับการต้อนรับ!
ดี; เธอจะต้องมีที่พักคืนผมสมมุติ; และพรุ่งนี้เด็กจะไป
กลับไปที่แม่ของเธอ. "
Phoebe ก็ต้องเข้าใจคือการที่คนหนึ่งหน่อเล็ก ๆ น้อย ๆ จากการแข่งขัน Pyncheon ไป
ซึ่งเราได้เรียกแล้วเป็นของพื้นเมืองเป็นส่วนหนึ่งในชนบทของนิวอิงแลนด์ซึ่ง
แฟชั่นเก่าและความรู้สึกของความสัมพันธ์จะยังคงเก็บไว้บางส่วนขึ้น
ในวงกลมของเธอเองก็ถูกมองว่าเป็นวิธีที่ไม่เหมาะสมสำหรับประยูรญาติที่จะเยี่ยมชมหนึ่ง
อื่นได้โดยไม่ต้องแจ้งเตือนคำเชิญหรือข้อมูลเบื้องต้นและถูกต้องตามแบบแผน
แต่ในการพิจารณาของทางสันโดษนางสาว Hepzibah ชีวิตของจดหมายมีจริง
ถูกเขียนและสุภาพบุรุษข้อมูลการนำพาของการเข้าชมคาดการณ์ของ Phoebe
จดหมายนี้เป็นเวลาสามหรือสี่วันที่ผ่านมาได้รับในกระเป๋าเสื้อของขี้
บุรุษไปรษณีย์ที่, สิ่งที่เกิดขึ้นจะไม่มีทางธุรกิจอื่น ๆ ใน Pyncheon Street, มียังไม่ได้
ทำให้มันสะดวกในการเดินทางและที่ House of เกเบิลส์เซเว่น
"ไม่มี - เธอสามารถอยู่ได้เพียงหนึ่งคืน" Hepzibah กล่าวว่า unbolting ประตู
"ถ้า Clifford ได้พบเธอที่นี่ก็อาจรบกวนเขา!"