Tip:
Highlight text to annotate it
X
SENSE และความรู้สึก
โดยเจนออสเตน (1811)
บทที่ 11
ลิตเติ้ลมีนาง Dashwood หรือลูกสาวของเธอ
คิดเมื่อแรกเข้ามา
Devonshire, ที่ภารกิจจำนวนมากเช่นนี้จะทำให้
เกิดขึ้นเพื่อครอบครองของพวกเขาเป็นเวลานาน
นำเสนอตัวเองหรือว่าพวกเขาควร
มีคำเชิญดังกล่าวและบ่อยครั้งเช่น
คงเป็นผู้เข้าชมจะออกจากพวกเขาเพียงเล็กน้อย
ว่างเพื่อการจ้างงานอย่างรุนแรง
แต่เป็นกรณีดังกล่าว
เมื่อ Marianne ที่กู้คืนได้, รูปแบบของ
สนุกที่บ้านและต่างประเทศซึ่งเซอร์
จอห์นก่อนหน้านี้ได้รับการขึ้นรูปได้ใส่
ในการทำงาน
ลูกส่วนตัวที่จอดแล้วก็เริ่ม;
และบุคคลในน้ำได้ทำและ
ประสบความสำเร็จได้บ่อยเท่าที่ตุลาคมซึ่งโปรยปราย
จะช่วยให้
ในการประชุมของทุกชนิด Willoughby ได้
รวมและความสะดวกและความคุ้นเคย
ซึ่งเป็นธรรมชาติเข้าร่วมกิจการเหล่านี้
คำนวณว่าจะให้เพิ่มขึ้น
ความใกล้ชิดกับคนรู้จักของเขาด้วย
Dashwoods เพื่อจ่ายให้เขามีโอกาส
แขกผู้มีเกียรติเป็นพยานของ Marianne ของ
การทำเครื่องหมายของเขาชื่นชมเคลื่อนไหวของเธอและ
ที่ได้รับในพฤติกรรมของเธอกับตัวเองว่า
ชี้ความเชื่อมั่นมากที่สุดของเธอ
ความเสน่หา
Elinor ไม่ต้องแปลกใจที่ของพวกเขา
สิ่งที่แนบมา
เธอแค่อยากที่จะมีค่าน้อยอย่างเปิดเผย
shewn และครั้งหรือสองครั้งไม่กล้า
ขอแนะนำความเหมาะสมของบางคำสั่งด้วยตนเอง
เพื่อ Marianne
แต่ Marianne abhorred ปกปิดทั้งหมดที่
ความอัปยศอดสูจริงไม่สามารถเข้าร่วม unreserve;
และเพื่อมุ่งที่ความยับยั้งชั่งใจของความรู้สึก
ซึ่งไม่ได้อยู่ในตัวเอง illaudable,
ปรากฏว่าเธอไม่เพียงไม่จำเป็น
ความพยายาม แต่การทำให้ยอมเสียหน้าของ
เหตุผลที่จะแทนที่กันและเข้าใจผิด
notions
Willoughby คิดเดียวกันและของพวกเขา
พฤติกรรมตลอดเวลาเป็นภาพประกอบ
ความคิดเห็นของพวกเขา
เมื่อเขาปัจจุบันเธอไม่มีตาใด ๆ
คนอื่น
ทุกสิ่งที่เขาเป็นขวา
ทุกสิ่งที่เขากล่าวว่าได้ฉลาด
ถ้าตอนเย็นของพวกเขาที่จอดได้
สรุปมีบัตรเขาโกงตัวเอง
และส่วนที่เหลือทั้งหมดของบุคคลที่จะได้รับของเธอ
มือดี
ถ้าเกิดเต้นสนุกของ
คืนนั้นพันธมิตรได้ครึ่งหนึ่ง
เวลาและเมื่อจำเป็นต้องแยกต่างหากสำหรับ
คู่ของ dances, มีความระมัดระวังที่จะยืน
ร่วมกันและแทบจะไม่พูดคำใด ๆ
ร่างกายอื่น
พฤติกรรมดังกล่าวได้ทำให้พวกเขาแน่นอนมากที่สุด
หัวเราะเยาะเหลือเกิน แต่จะเยาะเย้ย
ความอับอายไม่และดูเหมือนแทบจะไม่ไปสะกิด
พวกเขา
นาง Dashwood ป้อนลงในทั้งหมดของพวกเขา
ความรู้สึกกับความอบอุ่นที่ด้านซ้ายของเธอไม่มี
ความโน้มเอียงในการตรวจสอบนี้มากเกินไป
การแสดงของพวกเขา
ไปหาเธอ แต่มันก็ทำให้เกิดผลกระทบธรรมชาติ
จิตแข็งแรงในเด็กและกระตือรือร้น
จิตใจ
นี้เป็นฤดูแห่งความสุขไป
Marianne
หัวใจของเธอได้อุทิศให้กับ Willoughby และ
สิ่งที่แนบมาชอบเพื่อ Norland ซึ่งเธอ
มาพร้อมกับเธอจาก Sussex, ได้มากขึ้น
แนวโน้มที่จะชะลอตัวเกินกว่าที่เธอคิดว่า
มันเป็นไปได้ก่อนโดยเสน่ห์ที่ของเขา
ให้แก่สังคมในปัจจุบันบ้านของเธอ
ความสุขของ Elinor ไม่ใหญ่มาก
หัวใจของเธออยู่ไม่มากที่เหมาะกับงานและไม่เธอ
ความพึงพอใจใน amusements บริสุทธิ์ของพวกเขาดังนั้น
พวกเขาไม่ afforded สหายของเธอที่สามารถ
ให้ชดใช้ในสิ่งที่เธอได้ทิ้ง
ไม่ว่าจะสอนให้เธอคิดว่า
Norland กับเสียใจน้อยกว่าที่เคย
Middleton Lady มิได้ Jennings นาง
สามารถจัดหาเพื่อการสนทนาที่เธอเธอ
พลาด; แม้ว่าหลังได้
นิรันดร์นักพูดและจากครั้งแรกมี
ถือของเธอกับความเมตตาที่มั่นใจ
ส่วนของเธอขนาดใหญ่ของวาทกรรมของเธอ
เธอมีซ้ำแล้วประวัติศาสตร์ของเธอ
Elinor ครั้งที่สามหรือสี่คนและมี
หน่วยความจำ Elinor ถูกเท่ากับหมายความว่าเธอ
การปรับปรุงที่เธออาจจะรู้มาก
ต้นในความใกล้ชิดของพวกเขาทั้งหมด
รายละเอียดของการป่วยครั้งสุดท้ายนาย Jennings ของ
และสิ่งที่เขาพูดกับภรรยาของเขาไม่กี่นาที
ก่อนที่เขาตาย
เลดี้ Middleton ตกลงกันได้มากขึ้นกว่าเธอ
แม่เท่านั้นในการได้รับเงียบมากขึ้น
Elinor จำเป็นต้องสังเกตเพียงเล็กน้อย
ว่าตนได้รับเงินสำรองของเธอถูกเพียง
ความสงบของลักษณะที่มีความรู้สึกที่มี
อะไรที่ต้องทำ
ที่มีต่อสามีและแม่ของเธอเธอได้
เช่นเดียวกับพวกเขาและความใกล้ชิดด้วยดังนั้นจึง
ไม่ว่าจะเป็นการตรวจสอบดูราคาหรือที่ต้องการ
เธอก็ไม่มีอะไรจะบอกว่าวันหนึ่งที่เธอได้
กล่าวว่าไม่วันก่อน
ความไม่น่าสนใจของเธออยู่ไม่เปลี่ยนแปลงสำหรับแม้เธอ
ผีได้เสมอกัน; และแม้ว่า
เธอไม่ได้ต่อต้านบุคคลหรือกิจการที่จัดโดย
สามีของเธอให้ทุกสิ่งได้
ดำเนินการในลักษณะและเธอสองคนโต
เด็กที่เข้าร่วมงานของเธอเธอไม่เคยปรากฏว่า
จะได้รับความเพลิดเพลินมากขึ้นจากพวกเขากว่า
เธออาจมีประสบการณ์ในการนั่งที่
บ้าน; -- และเพื่อให้การแสดงตนของเธอไม่น้อยเพิ่ม
เพื่อความสุขของผู้อื่นโดยการแบ่งปัน
ในการสนทนาที่พวกเขาเป็นของพวกเขา
บางครั้งการเตือนของเธอเป็นเพียง
ในหมู่พวกเขาโดย solicitude ของเธอเกี่ยวกับเธอ
เด็กชายลำบาก
ใน Colonel Brandon เพียงอย่างเดียวของเธอใหม่
ความใกล้ชิด, Elinor ไม่พบบุคคลที่มี
ได้ในระดับใด ๆ เกี่ยวกับการเรียกร้อง
ความสามารถปลุกระดมดอกเบี้ยของ
มิตรภาพหรือให้ความยินดีเป็น
สหาย
Willoughby ได้เป็นไปไม่ได้
ชื่นชมและเรื่องของเธอแม้เธอ
เรื่องเหมือนพี่สาวเป็นทั้งหมดของเขาเอง แต่เขา
เป็นคนรัก; ความสนใจของเขาได้ทั้งหมด
Marianne, และคนไกลซึ่งเห็นด้วยน้อย
อาจได้รับโดยทั่วไปที่ชื่นชอบ
Colonel Brandon, โชคไม่ดีสำหรับตัวของเขาเอง
ไม่มีการให้กำลังใจดังกล่าวจะคิดเฉพาะของ
Marianne และในการสนทนากับเขา Elinor
พบชมเชยที่ยิ่งใหญ่ที่สุดสำหรับ
ความไม่สนใจของนางแบบสาว
Elinor ความเห็นอกเห็นใจของเขาเพิ่มขึ้นเป็น
เธอมีเหตุอันควรสงสัยว่าความทุกข์ยาก
ของความรักผิดหวังได้รับทราบแล้ว
กับเขา
สงสัยนี้ได้รับโดยคำบางคำ
ซึ่งบังเอิญลดลงจากเขาสัก
ตอนเย็นที่สวนเมื่อพวกเขาได้นั่ง
ลงด้วยกันโดยความยินยอมร่วมกันในขณะที่
อื่น ๆ ได้เต้น
ตาของเขาจ้องอยู่ Marianne, และหลังจาก
ความเงียบของบางนาทีเขากล่าวว่ามี
รอยยิ้มลม,"น้องสาวของคุณผมเข้าใจ
ไม่เห็นของสิ่งที่แนบที่สอง.
"ไม่"ตอบ Elinor,"ความคิดเห็นของเธอมีทั้งหมด
"หรือจะเป็นผมเชื่อว่าเธอจะพิจารณา
พวกเขาไม่สามารถที่จะอยู่.
"ผมเชื่อว่าเธอไม่
แต่วิธีที่เธอ contrives ได้โดยไม่ต้องสะท้อนให้เห็นถึง
ในลักษณะของพ่อของเธอเองที่มี
สองภรรยาตัวเองฉันรู้ไม่
ไม่กี่ปี แต่จะชำระของเธอ
ความคิดเห็นเกี่ยวกับเกณฑ์อย่างเหมาะสมในการร่วมกัน
ความรู้สึกและการสังเกตและแล้วพวกเขาก็อาจจะ
มากขึ้นง่ายต่อการกำหนดและให้เหตุผลกว่า
พวกเขาขณะนี้มี, โดยร่างกายใด ๆ แต่ตัวเอง.
"นี่อาจจะเป็นกรณี"เขา
ตอบ;"และยังมีบางสิ่งบางอย่าง
น่ารักในอคติของจิตใจคนหนึ่งที่
ว่ากำลังเสียใจที่ได้เห็นพวกเขาให้วิธีการ
การรับความคิดเห็นทั่วไป more."
"ผมไม่เห็นด้วยกับคุณมี"กล่าวว่า
Elinor
"มีความไม่สะดวกที่เข้าร่วมดังกล่าว
เป็นความรู้สึกของ Marianne ซึ่งทั้งหมด
เสน่ห์ของความกระตือรือร้นและความไม่รู้ของ
โลกไม่สามารถแก้ตัวสำหรับ
เธอมีทุกระบบที่โชคร้าย
แนวโน้มของการตั้งค่าความเหมาะสมที่มิใช่;
และคนรู้จักที่ดีขึ้นกับโลกคือ
สิ่งที่ฉันหวังว่าจะเป็นของเธอยิ่งใหญ่ที่สุด
ประโยชน์ที่เป็นไปได้."
หลังจากหยุดพักสั้น ๆ เขากลับมา
การสนทนาด้วยการพูดว่า --
"น้องสาวของคุณไม่ให้ความแตกต่างในข้อ
การคัดค้านของเธอกับสิ่งที่แนบที่สอง?
หรือมันจะเป็นความผิดทางอาญาในร่างกายเท่า ๆ กันทุกครั้งหรือไม่
คือผู้ที่ได้รับการผิดหวังใน
ตัวเลือกแรกของพวกเขาไม่ว่าจะจาก
ความไม่คงที่ของวัตถุของตนหรือ
perverseness ของสถานการณ์ที่จะ
พอ ๆ กันเฉยในช่วงที่เหลือของ
ชีวิตของพวกเขา?"
"เมื่อคำพูดของฉันฉันไม่คุ้นเคยกับ
ส่วนย่อยของหลักการของเธอ
ฉันรู้ว่าฉันยังไม่เคยได้ยินเธอ
ยอมรับว่ากรณีของการที่สองของสิ่งที่แนบมาใด ๆ
ถูกพอจะอภัยได้."
"ที่นี่"เขาบอก,"ไม่สามารถถือ แต่
เปลี่ยน, เปลี่ยนแปลงทั้งหมดของความรู้สึก -- ไม่
ไม่ไม่ต้องการมันสำหรับกรณีที่โรแมนติก
การปรับแต่งของหนุ่มสาวใจมีหน้าที่ไป
ให้ทาง, ความถี่ที่พวกเขาประสบความสำเร็จ
โดยมีความเห็นเช่นกัน แต่เกินไปและ
อันตรายเกินไปแล้วนะ!
ผมพูดจากประสบการณ์
ฉันเมื่อรู้ว่าผู้หญิงที่อยู่ในอารมณ์และจิตใจ
เหมือนน้องสาวอย่างมากที่ความคิดของคุณ
และตัดสินชอบเธอ แต่ผู้ที่จาก
เปลี่ยน inforced -- จากชุดข้อมูลของ
สถานการณ์โชคร้าย"-- ที่นี่เขา stopt
กึก; ปรากฏว่าคิดว่าเขาได้
กล่าวว่ามากเกินไปและโดยการสนับสนุนของเขาให้
สูงขึ้นเพื่อ conjectures ซึ่งอาจจะไม่
เป็นอย่างอื่นได้ใส่หัว Elinor ของ
ผู้หญิงก็คงผ่านไปได้โดยไม่ต้อง
สงสัยเขาไม่เชื่อมั่นนางสาว
Dashwood ว่าสิ่งที่ไม่ควรกังวลของเธอ
ที่จะหลบหนีริมฝีปากของเขา
เหมือนเดิมก็ต้องใช้ความพยายามเล็กน้อย แต่
ของแฟนซีในการเชื่อมต่ออารมณ์ความรู้สึกของเขาด้วย
จำได้ซื้อของเรื่องที่ผ่านมา
Elinor ไม่พยายามมากขึ้น
แต่ Marianne, ในสถานที่ที่เธอจะไม่ได้
ทำเพียงนิด
เรื่องราวทั้งหมดจะได้รับอย่างรวดเร็ว
ที่เกิดขึ้นภายใต้จินตนาการที่ใช้งานของเธอและ
ก่อตั้งขึ้นในทุกสิ่งที่มากที่สุด
เพื่อความเศร้าโศกของความรักร้าย
ร้อยแก้ว ccprose ซีซีหนังสือเสียงเสียงหนังสืออ่านฟรีทั้งแบบเต็มสมบูรณ์อ่านวรรณกรรมคลาสสิค librivox ปิดคำอธิบายภาพคำบรรยายคำบรรยายคำบรรยาย ESL แปลแปลภาษาต่างประเทศ