Tip:
Highlight text to annotate it
X
ผจญภัยของ NEZ ทอง PINCE -
เมื่อฉันมองไปที่สามไดรฟ์ต้นฉบับขนาดใหญ่ที่มีการทำงานของเราสำหรับปี
1894 ผมยอมรับว่ามันเป็นเรื่องยากมากสำหรับฉันหมดในความมั่งคั่งของวัสดุดังกล่าว,
เพื่อเลือกกรณีที่มีมากที่สุด
ที่น่าสนใจในตัวเองและในขณะเดียวกันส่วนใหญ่เอื้อต่อการแสดงของเหล่านั้น
อำนาจเฉพาะที่เพื่อนของฉันมีชื่อเสียง
ขณะที่ผมพลิกหน้าผมดูบันทึกของฉันเมื่อเรื่องราวน่ารังเกียจของปลิงสีแดง
และความตายน่ากลัวของ Crosby, นายธนาคาร
นี่ผมก็พบว่าบัญชีของโศกนาฏกรรม Addleton และเนื้อหาของเอกพจน์
รถเข็นของอังกฤษโบราณ
กรณีที่มีชื่อเสียงสืบทอด Smith - Mortimer มายังอยู่ในช่วงเวลาดังกล่าวและเพื่อไม่
การติดตามจับกุมผู้ Huret, ฆาตกร Boulevard -- ประโยชน์ที่ได้รับรางวัล
สำหรับลายเซ็นต์โฮล์มส์จดหมายขอบคุณ
จากฝรั่งเศสกรรมการผู้จัดการใหญ่และสั่งซื้อของ Legion ความเคารพ
แต่ละเหล่านี้จะแก่การเล่าเรื่อง แต่โดยรวมผมเห็นว่าไม่มี
ของพวกเขา unites จุดเอกพจน์มากมายที่น่าสนใจเป็นตอนของ Yoxley เก่า
สถานที่ซึ่งรวมถึงการไม่เพียง แต่
การเสียชีวิตน่าเศร้าของสาว Willoughby Smith แต่ยังผู้ที่พัฒนาตามมา
ซึ่งโยนไฟอยากรู้อยากเห็นดังนั้นเมื่อสาเหตุของการเกิดอาชญากรรม
มันเป็นป่าคืนพายุ, ต่อการปิดของเดือนพฤศจิกายน
โฮล์มส์และผมนั่งร่วมกันในความเงียบทุกเย็นเขาทำงานกับที่มีประสิทธิภาพ
เลนส์ deciphering ซากของสิ่งที่จารึกไว้เดิมเมื่อ palimpsest ผม
ลึกลงไปในหนังสือเมื่อเร็ว ๆ นี้เมื่อมีการผ่าตัด
ออกไปข้างนอกลม howled ลง Baker Street, ในขณะที่ฝนตีอย่างรุนแรงต่อ
Windows
มันแปลกมีในระดับความลึกมากของเมืองโดยมีห่างสิบของฝีมือมนุษย์
ในทุกๆด้านของเรารู้สึกจับเหล็กของธรรมชาติและการมีสติที่จะ
กองกำลังธาตุใหญ่ลอนดอนทั้งหมดไม่พบว่า
มากกว่า molehills ที่จุดเขตข้อมูล
ฉันเดินไปที่หน้าต่างและมองออกไปนอกบนถนนร้าง
โคมไฟเป็นครั้งคราว gleamed บนพื้นที่กว้างใหญ่ของถนนเต็มไปด้วยโคลนและทางเดินส่องแสง
คณะกรรมการที่ปรึกษาทางเดียวสั่นสะเทือนจากสิ้น Oxford Street
"อืม, วัตสันก็เช่นกันเรายังไม่ได้เปิดออกเพื่อคืน"โฮล์มส์กล่าวว่าการวาง
และเลนส์กันกลิ้งขึ้นเขา palimpsest
"ฉันได้ดำเนินการเพียงพอสำหรับนั่ง
จะพยายามทำงานให้เข้าตา ดังนั้นเท่าที่ฉันสามารถทำออกมามันไม่เป็นเรื่อง
น่าตื่นเต้นกว่าบัญชี Abbey ของเดทจากช่วงครึ่งหลังของ
ศตวรรษที่สิบห้า
Halloa! halloa! halloa! นี้คืออะไร"
ท่ามกลางการทำเสียงหึ่งๆของลมที่นั่นได้มาประทับของ hoofs ม้าและ
บดยาวของวงล้อตามที่ rasped กับขอบถนน
รถแท็กซี่ที่ฉันได้เห็นเขาดึงขึ้นที่ประตูของเรา
"สิ่งที่เขาสามารถต้องการได้หรือไม่"ผม *** เป็นชายเดินออกจากมัน
"ต้องการได้หรือไม่
เขาต้องการให้เรา และพวกเรายากจน Watson ฉันต้องการ overcoats และ
cravats และ goloshes และช่วยเหลือทุกอย่างที่มนุษย์เคยคิดค้นเพื่อต่อสู้กับสภาพอากาศ
รอสักครู่ แต่!
มีรถแท็กซี่ของออกอีกครั้ง ยังมีความหวังของ
เขาต้องการได้เก็บมันถ้าเขาต้องการให้เราช่วยมา
Run ลง, เพื่อนรักของฉันและเปิดประตูให้แก่หมู่ชนทุกคนมีคุณธรรมมาเป็นเวลานาน
ในเตียง."
เมื่อแสงของหลอดไฟฮอลล์ลดลงเมื่อเวลาเที่ยงคืนของผู้เข้าชมของเราฉันมีความยากลำบากไม่มี
ในการรับรู้เขา
มันเป็นสาวสแตนเลย์ฮอปกินส์, นักสืบแนวโน้มในอาชีพที่มีโฮล์มส์ได้
หลายครั้งที่แสดงความสนใจในทางปฏิบัติมาก
"เป็นเขาใน?"เขาถามกระหาย
"มาขึ้นเซอร์ที่รักของฉัน"เสียงของโฮล์มส์จากเหนือกล่าวว่า
"ผมหวังว่าคุณจะมีการออกแบบที่ไม่มีพวกเรานั้นเป็นคืนนี้."
นักสืบติดตั้งบันไดและโคมไฟของเรา gleamed เมื่อส่องแสงกันน้ำของเขา
ผมช่วยเขาออกมาในขณะที่โฮล์มส์เคาะแสงไฟออกจากบันทึกใน
เคี้ยวฟัน
"ตอนนี้รักของฉัน Hopkins, วาดขึ้นและอบอุ่นเท้าของคุณ,"เขาบอก
"ซิการ์ Here'sa และแพทย์มีใบสั่งยาที่มีน้ำร้อนและ
มะนาวซึ่งเป็นยาที่ดีในคืนนี้
มันต้องเป็นสิ่งที่สำคัญที่ได้นำคุณออกในเช่นพายุ."
"มันย่อมเป็นนายโฮล์มส์ ฉันเคยช่วงบ่ายคึกคักมีฉันสัญญา
คุณ
คุณเห็นอะไรในกรณีที่มีอยู่ในรุ่นล่าสุด Yoxley?"
"ผมเคยเห็นอะไรช้ากว่าศตวรรษที่สิบห้าวันไป."
"อืมก็เพียงวรรคถูกและผิดทั้งหมดที่ว่าดังนั้นคุณต้องไม่พลาด
สิ่งใด ฉันยังไม่ได้ปล่อยให้หญ้าเจริญเติบโตภายใต้เท้าของฉัน
มันลงใน Kent, เจ็ดห่างจาก Chatham และสามจากรถไฟสาย
ผมมีสายสำหรับที่ 3:15, Yoxley เก่าถึงสถานที่ที่ 5 ดำเนินการตรวจสอบของฉันได้
กลับไปที่ Charing Cross โดยรถไฟที่ผ่านมาและตรงไปยังคุณโดยรถแท็กซี่.
"ซึ่งหมายถึงฉันนึกว่าคุณยังไม่ชัดเจนเกี่ยวกับกรณีของคุณ?"
"ก็หมายความว่าฉันจะทำให้หัวมิได้หางของมัน
ดังนั้นเท่าที่ฉันสามารถดูเป็นพันกันเช่นเดียวกับธุรกิจเช่นเคยฉันจัดการและยังที่
ตอนแรกก็ลำบากอย่างง่ายเพื่อที่หนึ่งไม่สามารถไปอย่างผิดปกติ
มีแรงจูงใจไม่มีนายโฮล์มส์ของ
นั่นคือสิ่งที่รบกวนจิตใจฉัน -- ฉันไม่สามารถเอามือของฉันในแรงจูงใจ
Here'sa คนตาย -- ไม่มีการปฏิเสธว่า - แต่เท่าที่ฉันสามารถดูเหตุผลที่ไม่
ทำไมโลกทุกคนควรจะต้องการให้เขาเป็นอันตรายต่อ."
โฮล์มส์ไฟซิการ์ของเขาและเอนหลังลงไปในเก้าอี้ของเขา
"พวกเราได้ยินเกี่ยวกับมัน,"เขาบอก "ฉันมีข้อเท็จจริงที่ชัดเจนของฉันสวย"กล่าวว่า
สแตนเลย์ฮอปกินส์
"ทั้งหมดที่ฉันต้องการตอนนี้คือการรู้ว่าสิ่งที่พวกเขาทั้งหมดหมายถึง
เรื่องดังนั้นเท่าที่ฉันสามารถทำให้มันออกมาเป็นเช่นนี้
บางปีที่ผ่านบ้านประเทศนี้, Yoxley Old Place, ถ่ายโดยคนสูงอายุที่
ให้ชื่อของศาสตราจารย์ Coram
เขาไม่ถูกต้องและเก็บเตียงของเขาครึ่งเวลา, และอีกครึ่งหนึ่งรอบการดำเนินไปอย่างไม่ราบรื่น
บ้านด้วยไม้หรือถูกผลักเกี่ยวกับพื้นที่โดยสวนในห้องน้ำ
เก้าอี้
เขาชอบมากที่สุดโดยเพื่อนบ้านไม่กี่คนที่เรียกร้องให้เขาและเขามีชื่อเสียง
ลงมีของการเป็นคนเรียนรู้มาก
ครอบครัวของเขาที่ใช้ในการประกอบของแม่บ้านผู้สูงอายุ, นาง Marker และของสาวใช้
Susan Tarlton
เหล่านี้มีทั้งได้อยู่กับเขาตั้งแต่มาถึงเขาและพวกเขาดูเหมือนจะเป็นผู้หญิง
ตัวละครยอดเยี่ยม
อาจารย์จะเขียนหนังสือเรียนรู้และเขาพบว่ามีความจำเป็น, เกี่ยวกับปี
ที่ผ่านมาเพื่อประกอบเลขานุการ
สองคนแรกที่เขาพยายามไม่ได้สำเร็จ แต่ที่สาม, นาย Willoughby
สมิ ธ ชายหนุ่มมากตรงจากมหาวิทยาลัย, ดูเหมือนว่าจะได้รับเพียงแค่สิ่งที่
นายจ้างของเขาต้องการ
ประกอบด้วยการทำงานของพระองค์ในการเขียนทุกเช้าจะเขียนตามคำบอกของอาจารย์และ
เขามักจะใช้เวลาช่วงเย็นในการล่าสัตว์ขึ้นลำดับและข้อความที่เจาะเมื่อ
งานวันถัดไป
Willoughby Smith นี้มีอะไรกับเขาไม่ว่าจะเป็นเด็กที่ Uppingham หรือเป็น
ชายหนุ่มที่เคมบริดจ์
ฉันได้เห็นข้อความรับรองของเขาและจากครั้งแรกเขาได้ดี, เงียบสงบ, ที่ทำงาน
เพื่อนที่มีจุดที่อ่อนแอในตัวเขาไม่ได้เลย
และยังเป็นเด็กหนุ่มคนนี้ได้พบการตายของเขาเมื่อเช้านี้ในการศึกษาของศาสตราจารย์
ภายใต้สถานการณ์ที่สามารถชี้เฉพาะกับฆาตกรรม."
ลม howled และตะโกนมาที่หน้าต่าง
โฮล์มส์และฉันวาดใกล้ชิดกับไฟในขณะที่นายตรวจหนุ่มอย่างช้าๆและจุดด้วย
จุดพัฒนาการเล่าเรื่องของเขาเอกพจน์
"ถ้าคุณได้ค้นหาทุกอังกฤษ,"เขาบอก"ฉันไม่คิดว่าคุณสามารถหา
ของใช้ในครัวเรือนมากขึ้นด้วยตัวเองหรือง่ายกว่าสมมติฐานจากอิทธิพลภายนอก
ทั้งสัปดาห์จะผ่านและไม่ได้หนึ่งของพวกเขาไปที่ผ่านมาการ์เด้นเกท
อาจารย์ถูกฝังในการทำงานของเขาและดำรงอยู่เพื่ออะไรอย่างอื่นเลย
ยังไม่มีใครรู้ว่าสมิ ธ ในพื้นที่ใกล้เคียงและอาศัยอยู่มากเป็นของเขา
นายจ้าง หญิงสองคนก็ไม่มีอะไรจะใช้พวกเขาจาก
บ้าน
Mortimer, สวน, ที่ล้อเก้าอี้อาบน้ำ, เป็นผู้รับบำนาญกองทัพ -- เก่าไครเมีย
คนของตัวละครยอดเยี่ยม
เขาไม่ได้อยู่ในบ้าน แต่ในกระท่อมสาม roomed ที่ส่วนอื่น ๆ ของ
การ์เด้น
เหล่านี้คือคนเดียวที่คุณจะพบภายในพื้นที่ของ Yoxley เก่า
สถานที่
ในขณะเดียวกันประตูของสวนเป็นร้อยหลาจากลอนดอนไปยังหลัก
ถนน Chatham มันจะเปิดขึ้นพร้อมสลักและไม่มีสิ่งใด
เพื่อป้องกันไม่ให้บุคคลจากการเดินเข้า
"ตอนนี้ผมจะทำให้คุณมีหลักฐานของ Susan Tarlton ซึ่งเป็นคนเดียวที่สามารถพูดได้
อะไรที่เป็นบวกเกี่ยวกับเรื่อง มันเป็นในยามเช้าระหว่างสิบเอ็ดและ
สิบสอง
เธอได้ทำงานในขณะนี้ในแขวนผ้าม่านบางส่วนในด้านหน้าชั้นบน
ห้องนอน
ศาสตราจารย์ Coram ยังอยู่ในเตียง, สำหรับขณะอากาศจะไม่ดีที่เขาไม่ค่อยจะสูงขึ้นก่อน
เที่ยงวัน แม่บ้านได้ busied กับการทำงานบางอย่าง
ในด้านหลังของบ้าน
Willoughby Smith ได้รับในห้องนอนซึ่งเขาใช้เป็นห้องนั่งเล่นของเขา แต่
สาวใช้ได้ยินเขาในขณะนั้นส่งต่อทางและลงมาเพื่อศึกษา
ทันทีด้านล่างของเธอ
เธอไม่ได้เห็นเขา แต่เธอบอกว่าเธอไม่สามารถทำผิดพลาดใน บริษัท อย่างรวดเร็วของเขา
เหยียบ
เธอไม่ได้ยินเสียงปิดประตูการศึกษา แต่นาทีหรือดังนั้นภายหลังมีอันยิ่งใหญ่
ร้องไห้ในห้องด้านล่าง
มันเป็นป่า, กรีดร้องเสียงแหบจึงแปลกและผิดปกติที่อาจมีมา
ทั้งจากชายหรือหญิง
ในทันทีเดียวกันมี thud หนักซึ่งสั่นบ้านหลังเก่าจากนั้นทั้งหมดได้
ความเงียบ
แม่บ้านกลายเป็นหินยืนอยู่ตอนนี้แล้ว, การกู้คืนความกล้าหาญของเธอเธอขับรถ
ข้างล่าง การศึกษาประตูถูกปิดและเธอเปิดมัน
Inside, หนุ่มนาย Willoughby Smith ถูกยืดตามชั้น
ในตอนแรกเธอจะดูไม่ได้รับบาดเจ็บ แต่ขณะที่เธอพยายามที่จะยกเขาเธอเห็นเลือดที่
ถูกเทจากด้านล่างของลำคอของเขา
มันถูกเจาะจากบาดแผลที่มีขนาดเล็กมาก แต่ลึกมากซึ่งได้แบ่ง carotid
เส้นเลือดแดง
ที่ใช้กับที่ได้รับบาดเจ็บได้รับการลือวางบนพรมข้าง
เขา
มันเป็นหนึ่งในบรรดามีดเทียนซีลขนาดเล็กที่จะพบได้ในสมัยเก่า
ตารางที่เขียนด้วยงาช้างจับและใบมีดแข็ง
มันเป็นส่วนหนึ่งของอุปกรณ์ของโต๊ะทำงานของตัวเองของอาจารย์
"ตอนแรกคิดว่าแม่บ้านสาวสมิท ธ ได้ตายไปแล้ว แต่ในบางหลั่งน้ำ
จากขวดใส่น้ำดื่มกว่าหน้าผากของเขาเขาเปิดตาของเขาทันที
'อาจารย์'เขาบ่น -- 'it แล้วเธอ'.
แม่บ้านได้เตรียมที่จะสาบานว่าผู้ที่มีคำที่แน่นอน
หมดท่าเขาพยายามที่จะพูดอย่างอื่นและเขาจับมือขวาของเขาขึ้นไปในอากาศ
แล้วเขาก็ล้มตาย
"ในขณะเดียวกันแม่บ้านยังได้เดินทางมาถึงเมื่อเกิดเหตุ แต่เธอก็เป็นแค่
สายเกินไปที่จะจับคำตายชายหนุ่ม
ออกจากซูซานกับร่างกายเธอรีบมาที่ห้องพักอาจารย์
เขากำลังนั่งอยู่ในเตียง, น่าระทึกใจอย่างน่ากลัวสำหรับเขาเคยได้ยินพอที่จะ
เขามั่นใจว่าสิ่งที่น่ากลัวได้เกิดขึ้น
นางมาร์กเกอร์เตรียมที่จะสาบานว่าอาจารย์ยังอยู่ในเสื้อผ้าของเขาคืน,
และแน่นอนมันเป็นไปไม่ได้สำหรับเขาที่จะแต่งกายโดยความช่วยเหลือของ Mortimer, ที่
มีคำสั่งซื้อมาที่ 00:00
อาจารย์ประกาศว่าเขาได้ยินเสียงร้องที่ห่างไกล แต่ที่เขารู้อะไร
เพิ่มเติม
เขาสามารถให้คำอธิบายของคำสุดท้ายชายหนุ่ม"อาจารย์ไม่มี -- จะเป็น
เธอ'แต่จินตนาการว่าได้รับผลของการเพ้อ
เขาเชื่อว่า Willoughby Smith ไม่ได้ศัตรูในโลกและสามารถให้ไม่
สาเหตุของการเกิดอาชญากรรม การดำเนินการครั้งแรกของเขาคือการส่ง Mortimer,
ชาวสวน, การตำรวจท้องถิ่น
น้อยภายหลังหัวหน้าตำรวจส่งสำหรับฉัน
ไม่มีสิ่งใดถูกย้ายไปก่อนที่ฉันจะได้มีคำสั่งที่เข้มงวดและได้รับว่าไม่มีใครควร
เดินตามเส้นทางที่นำไปสู่บ้าน
มันเป็นโอกาสที่สวยงามของการวางทฤษฎีของคุณลงในทางปฏิบัตินาย Sherlock
โฮล์มส์ ไม่มีอะไรจริงๆอยากได้."
"ยกเว้นนาย Sherlock Holmes"สหายของฉันกล่าวว่าด้วยรอยยิ้มขมบ้าง
"อืม, แจ้งให้เราได้ยินเกี่ยวกับมัน คุณคิดว่าอะไรเรียงลำดับของงานทำของมันได้หรือไม่"
"ฉันต้องถามคุณนายโฮล์มส์เพื่อเหลือบวางแผนหยาบนี้ซึ่งจะให้
คุณความคิดทั่วไปของตำแหน่งของการศึกษาของอาจารย์และจุดต่างๆ
กรณี
มันจะช่วยคุณในการตรวจสอบต่อไปนี้ของฉัน."
เขากางออกแผนภูมิหยาบซึ่งผมที่นี่ทำซ้ำ
กราฟิกและเขาวางไว้ในหัวเข่าของโฮล์มส์
ผมเพิ่มขึ้นและยืนอยู่ข้างหลังโฮล์มส์, ศึกษาไว้เหนือไหล่ของเขา
"มันหยาบมากแน่นอนและมันจะเกี่ยวข้องเฉพาะกับจุดที่ดูเหมือนจะให้ฉันไป
เป็นสำคัญ ทั้งหมดส่วนที่เหลือคุณจะได้เห็นต่อไปสำหรับ
ด้วยตัวคุณเอง
ตอนนี้แรกของทุกทะนงว่าฆาตกรเข้าไปในบ้านให้เขาหรือไง
เธอจะมาใน?
ไม่ต้องสงสัยตามเส้นทางสวนและประตูหลังบ้านจากที่ไม่สามารถเข้าใช้โดยตรง
การศึกษา วิธีอื่น ๆ จะได้รับเหลือเกิน
ซับซ้อน
หลบหนีจะต้องได้รับยังทำตามเส้นที่สำหรับของทั้งสองออกจากอื่น ๆ จาก
หนึ่งห้องถูกบล็อกโดย Susan ขณะที่เธอวิ่งลงชั้นล่างและอื่น ๆ นำไปสู่ตรง
ไปที่ห้องนอนของอาจารย์
ฉันจึงตรงความสนใจของฉันในครั้งเดียวกับเส้นทางการ์เด้นซึ่งอิ่มตัว
กับมีฝนตกเมื่อเร็ว ๆ นี้และแน่นอนว่าจะแสดง footmarks ใด ๆ
"การตรวจสอบของฉันแสดงให้ฉันเห็นว่าผมเกี่ยวข้องกับความระมัดระวังและมีความเชี่ยวชาญ
อาชญากร footmarks ไม่มีการถูกค้นพบบนเส้นทาง
อาจจะมีคำถามไม่ แต่คนที่ได้ผ่านตามแนวชายแดนหญ้า
ซึ่งเส้นทางสายและว่าเขาได้ทำเช่นนั้นเพื่อหลีกเลี่ยงการออกติดตาม
ฉันไม่พบสิ่งใดในลักษณะของการแสดงผลที่แตกต่างกัน แต่หญ้าได้
ย่ำลงและคนที่ได้ผ่านไม่ต้องสงสัย
มันอาจได้รับการฆาตกรเท่านั้นเนื่องจากไม่สวนหรือใครมี
ได้มีที่ตอนเช้าและมีฝนได้เริ่มเฉพาะในช่วงกลางคืน."
"รอสักครู่,"โฮล์มส์กล่าวว่า
"เส้นทางนี้จะนำไปสู่ที่ใด""เพื่อเข้าสู่ถนน."
"ยาวแค่ไหนหรือไม่""ร้อยหลาหรือเพื่อ."
"ที่จุดที่เส้นทางผ่านประตู, คุณก็สามารถรับ
แทร็ค""แต่น่าเสียดายที่เส้นทางที่ถูกปูด้วยกระเบื้องที่
จุด."
"อืม, บนถนนได้เอง""ไม่ได้มีทุกย่ำลงในโคลนตม.
"Tut tut! กันแล้วจึง, แทร็คเหล่านี้เมื่อหญ้า
คือพวกเขามาหรือว่าจะไปไหม"
"มันเป็นไปไม่ได้ที่จะพูด ไม่เคยมีเค้าร่างใด.
"เท้ามีขนาดใหญ่หรือขนาดเล็กหรือไม่""คุณไม่สามารถแยกความแตกต่าง."
โฮล์มส์ให้พุ่งออกมาจากความไม่อดทน
"จะได้รับการเทฝนและพายุเฮอริเคนพัดตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา"กล่าวว่าเขา
"มันจะยากกว่าการอ่านตอนนี้กว่าที่ palimpsest
ดีดีมันก็ช่วยไม่ได้
คุณทำอะไร, Hopkins, หลังจากที่คุณได้ทำบางอย่างที่คุณได้ทำบาง
ไม่มีอะไร?""ฉันคิดว่าฉันทำบางอย่างของข้อเสนอที่ดี,
นายโฮล์มส์
ผมรู้ว่าคนที่ได้เข้าไปในบ้านโดยไม่ระมัดระวังจาก
ฉันถัดไปตรวจสอบทางเดิน ซึ่งเรียงรายไปด้วยต้นมะพร้าวและเครื่องปูมี
ถ่ายการแสดงผลของชนิดใด ๆ
นี้จะนำฉันเข้าไปในการศึกษาตัวเอง มันเป็นห้องตกแต่งอย่างมีน้อย
บทความหลักคือการเขียนตารางขนาดใหญ่ที่มีสำนักถาวร
สำนักนี้ประกอบด้วยคอลัมน์คู่ของลิ้นชักมีตู้ขนาดเล็กกลาง
ระหว่างพวกเขา ลิ้นชักถูกเปิด, ตู้ล็อค
ลิ้นชักดูเหมือนว่าถูกเปิดอยู่เสมอและไม่มีอะไรมีค่าเก็บไว้ในพวกเขา
มีเอกสารบางส่วนของความสำคัญในตู้ได้ แต่มีสัญญาณไม่ว่านี้
ได้ถูกแก้ไขและอาจารย์มั่นใจว่าฉันไม่มีอะไรที่ขาดหายไป
มันเป็นบางอย่างที่ไม่มีการปล้นมีความมุ่งมั่น
"ผมมาตอนนี้เข้าสู่ร่างกายของชายหนุ่ม พบใกล้สำนัก, และเพียงเพื่อ
ซ้ายของมันถูกทำเครื่องหมายว่าเมื่อแผนภูมิที่
แทงอยู่บนด้านขวาของลำคอและจากข้างหลังไปข้างหน้าเพื่อให้มีการ
เกือบจะเป็นไปไม่ได้ที่จะได้รับด้วยตนเองลือ.
"เว้นแต่จะลดลงเมื่อมีด,"โฮล์มส์กล่าวว่า
"แน่นอน คิดข้ามใจของฉัน
แต่เราได้พบมีดฟุตบางออกไปจากร่างกายเพื่อให้ดูเหมือนว่าเป็นไปไม่ได้
จากนั้นแน่นอนว่ายังมีคนของตัวเองเป็นคำตาย
และสุดท้ายนี้มีชิ้นสำคัญของหลักฐานที่พบประสาน
ในมือขวาของคนตายของ."ออกมาจากกระเป๋าของเขาสแตนเลย์ฮอปกินส์ดึง
แพ็คเก็ตกระดาษเล็ก ๆ
เขากางออกมันและเปิดเผย pince - nez โกลเด้นกับทั้งสองปลายเสียของสีดำ
สายผ้าไหม dangling จากปลายของมัน "Willoughby Smith มีสายตาดี"เขา
ที่เพิ่ม
"อาจมีคำถามไม่ว่านี่คือคว้าเอาจากใบหน้าหรือบุคคลของ
ฆาตกร.
Sherlock Holmes แก้วเอาไว้ในมือของเขาและพวกเขาด้วยการตรวจสอบสูงสุด
ความสนใจและความสนใจ
เขาจัดพวกเขาในจมูกพยายามที่จะอ่านผ่านพวกเขาเขาไปที่หน้าต่างและ
มองขึ้นบนถนนกับพวกเขามองที่พวกเขามากที่สุดอย่างละเอียดในที่มีแสงเต็มของ
โคมไฟ, และสุดท้ายกับหัวเราะหึๆนั่ง
ที่โต๊ะตัวเองและเขียนไม่กี่บรรทัดต่อแผ่นกระดาษที่เขาโยน
ข้ามไปยังสแตนเลย์ฮอปกินส์ "นั่นคือดีที่สุดที่ฉันสามารถทำเพื่อคุณ"กล่าวว่า
เขา
"มันอาจจะพิสูจน์ให้เป็นของใช้บาง."นักสืบประหลาดใจอ่านบันทึก
ดัง มันขับรถดังต่อไปนี้
"ต้องการผู้หญิงที่อยู่ที่ดี attired ชอบผู้หญิง
เธอมีจมูกหนาอย่างน่าทึ่งด้วยสายตาที่ตั้งอยู่ใกล้เมื่อด้านข้างของมันอย่างใดอย่างหนึ่ง
เธอมีหน้าผาก puckered, peering การแสดงออกและไหล่โค้งมนน่า
สิ่งที่ระบุว่าเธอได้มีการขอความช่วยเหลือไปยังคนขายแว่นตาอย่างน้อยสองครั้งเป็น
ในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา
เป็นแว่นตาของเธอเป็นของแรงที่โดดเด่นและเป็นวัดสายตาประกอบแว่นไม่ได้จำนวนมากมาก
ควรมีความยากลำบากในการติดตามของเธอไม่."
โฮล์มส์ยิ้มที่ประหลาดใจของฮอปกินส์ซึ่งต้องได้รับการสะท้อน
เมื่อคุณสมบัติของฉัน "แท้จริงการหักเงินของฉันมีความเรียบง่าย
ตัวเอง"เขาบอก
"มันยากที่จะชื่อบทความใด ๆ ที่จ่ายเขตข้อมูลอย่างละเอียดสำหรับการอนุมาน
กว่าแว่นโดยเฉพาะอย่างยิ่งคู่ที่เหล่านี้น่าทึ่งมาก
ที่พวกเขาอยู่ในผู้หญิงผมอนุมานจากอาหารอันโอชะของพวกเขาและยังของหลักสูตรจาก
คำสุดท้ายของคนตาย
ในฐานะที่จะเป็นคนของการปรับแต่งของเธอและแต่งตัวดีพวกเขาจะตามที่คุณเห็น,
ติดตั้งอย่างดีในทองคำที่เป็นของแข็งและเป็นที่นึกไม่ถึงว่าทุกคนที่สวมใส่ดังกล่าว
แก้วอาจจะสกปรกในการเคารพอื่น ๆ
คุณจะพบว่าคลิปเกินไปกว้างสำหรับจมูกของคุณแสดงให้เห็นว่าจมูกสุภาพสตรี
ได้อย่างกว้างที่ฐาน
การจัดเรียงของจมูกนี้มักจะสั้นและหยาบหนึ่ง แต่มีเพียงพอ
จำนวนข้อยกเว้นเพื่อป้องกันไม่ให้ฉันจากการถูกไม่มีข้อพิสูจน์หรือจากการยืนยันเมื่อนี้
จุดในคำอธิบายของฉัน
ใบหน้าของตัวเองของฉันคือแคบหนึ่งและยังฉันพบว่าฉันไม่สามารถรับตาของฉันกลายเป็นศูนย์กลาง,
หรืออยู่ใกล้กับศูนย์กลางของแก้วเหล่านี้ ดังนั้นตาสุภาพสตรีจะถูกตั้งค่ามาก
ใกล้กับด้านข้างของจมูก
คุณจะเห็น, Watson, ที่แก้วมีเว้าและความแข็งแรงผิดปกติ
ผู้หญิงที่มีวิสัยทัศน์ที่ได้รับการทำสัญญาเพื่อให้ทุกอย่างยิ่งชีวิตของเธอคือตรวจสอบว่ามี
ลักษณะทางกายภาพของการมองเห็นดังกล่าวซึ่งจะเห็นในหน้าผาก,
หนังตาและไหล่."
"ใช่"ผมกล่าวว่า"ผมสามารถทำตามแต่ละข้อโต้แย้งของคุณ
ฉันสารภาพ แต่ที่ฉันไม่สามารถเข้าใจวิธีการที่คุณมาถึงสองครั้ง
เยี่ยมชมคนขายแว่นตา."
โฮล์มส์เอาแก้วในมือของเขา "คุณจะเห็น"เขากล่าวว่า"ที่
คลิปจะถูกเรียงรายไปด้วยแถบเล็ก ๆ ของไม้ก๊อกกับนุ่มความดันเมื่อจมูก
หนึ่งในนั้นคือเปลี่ยนสีและการสวมใส่ในบางขอบเขตเล็กน้อย แต่อื่น ๆ ที่เป็นใหม่
หนึ่งเด่นชัดออกได้ลดลงและถูกแทนที่
ฉันควรจะตัดสินว่าเก่ากว่าของพวกเขายังไม่ได้มีมากกว่าไม่กี่เดือน
พวกเขาว่าสอดคล้อง, ดังนั้นผมจึงเข้าใจว่าผู้หญิงก็กลับไปที่เดียวกัน
สถานประกอบการเป็นครั้งที่สอง."
"โดยจอร์จก็ยิ่งใหญ่!"ร้องไห้ฮอปกินส์ในความปีติยินดีชื่นชม
"ที่จะคิดว่าผมมีหลักฐานอยู่ในมือของฉันที่และไม่เคยรู้นะ
ฉันได้ตั้งใจ แต่จะไปรอบวัดสายตาประกอบแว่น London."
"แน่นอนคุณจะ ในขณะที่มีสิ่งที่คุณมากขึ้นที่จะบอก
เราเกี่ยวกับกรณี?"
ไม่มีอะไร"นายโฮล์มส์ ผมคิดว่าคุณรู้จักมากที่สุดเท่าที่ผมทำตอนนี้ --
อาจมากขึ้น
เรามีข้อสงสัยทำกับคนแปลกหน้าเห็นบนถนนประเทศหรือที่ใด ๆ
สถานีรถไฟ เราไม่เคยได้ยิน
เต้นฉันเป็นอะไรที่สุดต้องการของวัตถุในอาชญากรรมทั้งหมด
ไม่ผีของแรงจูงใจทุกคนสามารถแนะนำ."
Ah!" มีผมไม่ได้อยู่ในตำแหน่งเพื่อช่วยให้คุณ
แต่ฉันสมมติว่าคุณต้องการให้เราออกมาวันรุ่งขึ้นไป?"
"ถ้าไม่ขอมากเกินไปนายโฮล์มส์
There'sa รถไฟจาก Charing Cross เพื่อ Chatham ที่หกในตอนเช้าและเรา
ควรอยู่ที่ Yoxley เก่าเพลสระหว่างแปดและเก้า."
"แล้วเราจะเอามัน
กรณีของคุณมีคุณสมบัติบางอย่างแน่นอนของความสนใจอย่างมากและฉันจะเป็นความยินดี
ดูเป็นมัน ดีก็เกือบหนึ่งและเราได้รับที่ดีที่สุด
นอนไม่กี่ชั่วโมง'
ฉัน daresay คุณสามารถจัดการขวาบนโซฟาทั้งหมดที่ด้านหน้าของไฟ
ฉันจะแสงไฟจิตวิญญาณของฉันและให้คุณถ้วยกาแฟก่อนที่เราจะเริ่ม."
ลมพายุได้เป่าตัวเองออกวันถัดไป แต่ก็เป็นช่วงเช้าเมื่อเราเริ่มต้นขม
เมื่อการเดินทางของเรา
เราเห็นดวงอาทิตย์ฤดูหนาวเย็นขึ้นกว่า marshes เศร้าใจของเทมส์และระยะยาว,
บูดบึ้งถึงของแม่น้ำที่ฉันจะเคยเชื่อมโยงกับการติดตามของเรา
เกาะอันดามันในวันก่อนหน้าของการทำงานของเรา
หลังจากการเดินทางที่ยาวนานและเหนื่อยล้าเรา alighted ที่สถานีขนาดเล็กห่างบางส่วนจาก Chatham
ในขณะที่ม้าได้ถูกใส่ลงไปในกับดักที่โรงแรมท้องถิ่นให้เรารีบคว้าเอา
อาหารเช้าและเพื่อให้พวกเรามีความพร้อมสำหรับการดำเนินธุรกิจเมื่อเราที่สุดท้ายได้มาถึง Yoxley
Old Place
ตำรวจได้พบกับเราได้ที่ประตูสวน "อืม, Wilson, ข่าว? ๆ "
"ไม่ครับ --. ไม่มีอะไร"?"ไม่มีรายงานของการเห็นคนแปลกหน้าใด ๆ "
"ไม่ครับ
ลงที่สถานีพวกเขามีบางอย่างที่ไม่มีคนแปลกหน้าเข้ามาอย่างใดอย่างหนึ่งหรือวันวาน.
"คุณเคยมีการสอบถามกันที่โรงแรมแบบและที่พัก?"
"ใช่ครับ : มีหนึ่งที่ไม่อาจจะไม่เป็นบัญชีสำหรับ.
"ดีก็เพียงเดินตามสมควรเพื่อ Chatham
ทุกคนอาจอยู่ที่นั่นหรือนั่งรถไฟโดยไม่ถูกสังเกต
นี่คือเส้นทางการ์เด้นที่ฉันพูดนายโฮล์มส์
ฉันจะจำนำคำสั่งของฉันมีการทำเครื่องหมายไม่บนเมื่อวาน.
"ในทางเครื่องหมายถูกอยู่บนพื้นหญ้า?"
"ด้านนี้ครับ
นี้ขอบแคบหญ้าระหว่างเส้นทางและดอกไม้เตียง
ฉันไม่เห็นร่องรอยในขณะนี้ แต่พวกเขาได้ชัดเจนแก่ฉันแล้ว."
"ใช่ใช่ : ใครบางคนได้ส่งต่อกันมา,"โฮล์มส์กล่าวว่า stooping เหนือเส้นขอบหญ้า
"ผู้หญิงของเราจะต้องมีขั้นตอนการเลือกของเธออย่างระมัดระวังต้องเธอไม่เนื่องจากในหนึ่ง
ข้างเธอจะออกจากการติดตามบนเส้นทาง, และอื่น ๆ หนึ่งได้ชัดเจนใน
เตียงอันอ่อนนุ่ม?"
"ใช่ครับ, เธอต้องได้รับการมือเย็น."ผมมองเห็นความตั้งใจผ่านไปโฮล์มส์ของ
ใบหน้า "คุณบอกว่าเธอต้องได้กลับมานี้
ทาง?"
"ใช่ครับยังมีอื่น ๆ ไม่.""บนแถบของหญ้านี้?
"แน่นอนว่าโฮล์มส์นาย.""Hum!
มันเป็นงานที่โดดเด่นมาก -- น่าทึ่งมาก
ดีฉันคิดว่าเรามีหมดเส้นทาง ขอให้เราไปได้ไกล
ประตูสวนนี้จะถูกเก็บไว้โดยปกติจะเปิดให้ฉันนึก?
จากนั้นผู้เข้าชมนี้ก็ไม่มีอะไรจะทำ แต่จะเดินสิ่งต่อไปนี้
ความคิดในการฆาตกรรมไม่ได้อยู่ในใจของเธอหรือเธอจะได้ให้ตัวเองมีบางอย่าง
การจัดเรียงของอาวุธแทนการต้องเลือกมีดนี้ปิดการเขียนตาราง
เธอสูงตามทางเดินนี้ไม่มีร่องรอยเมื่อออกจากเครื่องปูเนื้อมะพร้าว
จากนั้นเธอพบตัวเองในการศึกษาครั้งนี้ นานเท่าไหร่แล้วเธอมี?
ไม่ได้หมายความว่าเรามีการตัดสิน."
"ไม่เกินสองสามนาที, เซอร์ ฉันลืมที่จะบอกคุณว่านาง Marker,
แม่บ้าน, ได้รับใน tidying มีไม่มากนานก่อน -- เกี่ยวกับไตรมาสที่
ชั่วโมง, เธอกล่าว.
"อืม, ที่ทำให้เรามีขีด จำกัด ผู้หญิงของเราเข้าสู่ห้องนี้และสิ่งที่ไม่
เธอทำอย่างไร เธอจะไปไปสู่การเขียนตาราง
อะไรใช่หรือไม่
ไม่สิ่งใดในลิ้นชัก หากมีสิ่งใดได้รับการคุ้มค่าของเธอ
การก็จะแน่นอนได้รับการจับกุมคุมขัง
ไม่ได้มีบางอย่างที่เป็นไม้ที่สำนัก
Halloa! เป็นรอยขีดข่วนบนใบหน้าของมันว่าเป็นอย่างไร
เพียงแค่กดตรงกับวัตสัน
คุณคิดว่าทำไมไม่บอกฉันเรื่องนี้ Hopkins?"
เครื่องหมายที่เขาได้เริ่มตรวจสอบเมื่อทองเหลืองทำงานบนด้านขวามือของ
รูกุญแจและขยายระยะเวลาประมาณสี่นิ้วที่มันได้มีรอยขีดข่วนเคลือบเงา
จากพื้นผิว
"ผมสังเกตเห็นว่านายโฮล์มส์ แต่คุณจะพบรอยขีดข่วนรอบรูกุญแจ."
"นี่คือที่ผ่านมาเมื่อเร็ว ๆ นี้ค่อนข้าง ดูวิธีการส่องทองเหลืองซึ่งจะมีการตัด
เกาเก่าจะเป็นสีเดียวกับพื้นผิว
มองผ่านเลนส์ของฉัน มีสารเคลือบเงาของเกินไปเช่นแผ่นดินใน
ด้านข้างของแต่ละร่อง
นางมาร์กเกอร์มี"เศร้าเผือด, หญิงผู้สูงอายุเข้ามา
ห้อง "คุณฝุ่นสำนักนี้เมื่อวานนี้
เช้า?"
"Yes, Sir.""คุณสังเกตเห็นรอยขีดข่วนหรือไม่"
"ไม่ครับ,, ฉันไม่ได้.""ผมมั่นใจว่าคุณไม่ได้สำหรับการแปรงจะ
ได้พัดพาออกไป shreds เหล่านี้ของน้ำมันเคลือบเงา
มีใครที่สำคัญของสำนักนี้หรือไม่?""ศาสตราจารย์จะช่วยในการของเขานาฬิกา
โซ่.""ที่สำคัญง่าย?"
"ไม่ครับ,, มันเป็นกุญแจสำคัญของชับบ์."
"ดีมาก Marker นางคุณสามารถไป
ตอนนี้เรากำลังดำเนินการเพื่อความคืบหน้าเพียงเล็กน้อย
ผู้หญิงของเราเข้าสู่ห้อง, ทดรองแก่สำนักและทั้งจะเปิดหรือพยายามที่จะทำ
ดังนั้น ขณะที่เธอเป็นธุระจึงสาว Willoughby
สมิท ธ เข้าสู่ห้อง
เธอรีบถอนสำคัญเธอทำให้รอยขีดข่วนเมื่อประตูนี้
เขา seizes เธอและเธอ, แย่งขึ้นวัตถุที่ใกล้ที่สุดซึ่งเกิดขึ้นเป็นนี้
มีด, นัดที่เขาเพื่อที่จะทำให้เขาปล่อยให้ไปถือของเขา
ระเบิดเป็นอันตรายถึงชีวิตหนึ่ง
เขาตกหลุมและเธอหนีไม่ว่าจะมีหรือไม่มีวัตถุที่ทำให้เธอได้มา
Is Susan, แม่บ้าน, มี?
ทุกคนสามารถมีได้ผ่านประตูออกไปว่าหลังจากที่เวลาที่คุณได้ยินเสียงร้อง,
Susan?""คุณชายไม่มันเป็นไปไม่ได้
ก่อนที่ผมจะได้ลงบันได, ฉันได้เห็นทุกคนในเนื้อเรื่อง
นอกจากนี้ยังไม่เคยเปิดประตูหรือฉันจะเคยได้ยิน it."
"นั่น settles ออกจากนี้
จากนั้นไม่มีข้อสงสัยผู้หญิงก็ออกไปทางเธอมา
ฉันเข้าใจว่านี้นำไปสู่ทางอื่น ๆ เท่านั้นไปที่ห้องของอาจารย์
มีทางออกที่ไม่มีทางหรือไม่"
"No, Sir.""เราจะไปลงมันและทำให้
ความใกล้ชิดของอาจารย์ Halloa, ฮอปกินส์! นี้เป็นสิ่งสำคัญมาก
ที่สำคัญมากอย่างแน่นอน
ทางเดินของอาจารย์เป็นเส้นนอกจากนี้ยังมีเครื่องปูเนื้อมะพร้าว.
"คุณชายดี,, สิ่งที่ของที่?""ไม่เห็นแบริ่งเมื่อกรณีใด ๆ
ดีดี
ฉันจะไม่ยืนยันเมื่อมัน สงสัยผมไม่ผิด
และยังดูเหมือนว่าจะให้ผมเป็นชี้นำ มากับฉันและแนะนำฉัน."
เราผ่านลงมาทางซึ่งมีความยาวเดียวกับสิ่งที่นำไปสู่การ
สวน ในตอนท้ายเป็นเที่ยวบินสั้น ๆ ของขั้นตอน
ที่ลงท้ายด้วยประตู
คำแนะนำของเราเคาะแล้วต้อนรับพวกเราเข้าไปในห้องนอนของอาจารย์
มันเป็นห้องขนาดใหญ่มากเรียงรายไปด้วยปริมาณนับไม่ถ้วนซึ่งมี overflowed
จากชั้นและวางในกองในมุมหรือถูกเรียงซ้อนรอบที่
ฐานของผู้ป่วย
นอนอยู่ในศูนย์กลางของห้องและในนั้น propped ขึ้นกับหมอนได้
เจ้าของบ้าน ฉันได้เห็นแทบจะไม่โดดเด่นมากขึ้น
มองหาคน
มันเป็นตาลึก, หน้าเหมือนนกอินทรีซึ่งหันไปทางเรามีเจาะดวงตาสีดำ,
ซึ่ง lurked ใน hollows ลึกภายใต้ overhung และคิ้วทอ
ผมและเคราของเขาขาว, ประหยัดที่หลังถูกย้อมด้วยความอยากรู้
สีเหลืองรอบปากของเขา
บุหรี่ glowed ท่ามกลางความทุลักทุเลของผมสีขาวและอากาศในห้องได้มีกลิ่นเหม็น
กับควันบุหรี่กลิ่นอับ
ในฐานะที่เขาจัดขึ้นมือของเขาออกไปยังโฮล์มส์, ฉันรับรู้ว่ามันเป็นยังย้อมด้วยสี
นิโคตินสีเหลือง
"สูบบุหรี่, นายโฮล์มส์"กล่าวว่าเขาพูดในที่ดีที่เลือกภาษาอังกฤษกับอยากรู้อยากเห็น
เน้นเสียงดัดจริตเล็กน้อย "สวดเอาบุหรี่
และคุณ, ครับ?
ฉันสามารถขอแนะนำให้พวกเขาสำหรับฉันมีพวกเขาจัดทำขึ้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งโดย Ionides ของ
อเล็กซานเด
เขาส่งฉันพันในเวลาหนึ่งและผมก็เสียใจที่จะกล่าวว่าฉันจะต้องจัดให้มีการ
แหล่งจ่ายสดทุกปักษ์ Bad, คุณชาย, ไม่ดีมาก แต่มีไม่กี่คนชรา
ความสุข
ยาสูบและการทำงานของผม --. นั่นคือทั้งหมดที่เหลืออยู่เพื่อฉัน"
โฮล์มส์มีไฟบุหรี่และได้ถ่ายภาพ darting สายตาลงเล็กน้อยทั่วห้อง
"ยาสูบและการทำงานของฉัน แต่ตอนนี้ยาสูบเท่านั้น"ชายชราร้องอุทาน
"วิบัติแด่! สิ่งที่หยุดชะงักร้ายแรง! ใครเป็นคนได้มองเห็นดังกล่าวน่ากลัว
ภัยพิบัติ?
ดังนั้นนับถือชายหนุ่ม! ผมมั่นใจว่าหลังจากที่ไม่กี่เดือน'
การฝึกอบรมผู้ช่วยเขาได้ชื่นชม คุณคิดว่าเรื่องของนาย
โฮล์มส์"
"ผมยังไม่ได้ยังรู้สึกฉัน.""ฉันแท้จริงจะต้องเป็นหนี้บุญคุณหากคุณ
สามารถโยนไฟซึ่งทั้งหมดเป็นสีเข้มเพื่อให้เรา
เพื่อหนอนหนังสือที่ไม่ดีและไม่ถูกต้องเหมือนตัวเองนั้นพัดเป็น paralyzing
ฉันดูเหมือนจะสูญเสียคณะคิดว่า แต่คุณเป็นมนุษย์ของการกระทำ -- คุณเป็นมนุษย์
ของกิจการ
มันเป็นส่วนหนึ่งของงานประจำทุกวันในชีวิตของคุณ
คุณสามารถรักษาสมดุลของคุณในทุกกรณีฉุกเฉิน
เราโชคดีที่แท้จริงในการมีคุณที่ด้านข้างของเรา."
โฮล์มส์ถูกจับจังหวะขึ้นและลงในขณะที่ด้านหนึ่งของห้องอาจารย์เดิม
การพูด
ฉันเห็นว่าเขาสูบบุหรี่ด้วยความรวดเร็วเป็นพิเศษ
มันเป็นหลักฐานที่เขาชื่นชอบโฮสต์ที่ใช้ร่วมกันของเราสำหรับสด Alexandrian
บุหรี่
"ใช่ครับ,, มันเป็นระเบิดสกัด"ชายชรากล่าวว่า
กองกระดาษบนโน่นโต๊ะข้าง --"นั่นขวดขนาดใหญ่ OPUS ของฉัน
มันคือการวิเคราะห์ของฉันของเอกสารที่พบในวัดคอปติกของซีเรียและอียิปต์
ซึ่งจะตัดการทำงานที่มูลนิธิลึกมากของศาสนาพบ
มีสุขภาพ enfeebled ของฉันฉันไม่รู้ว่าฉันเคยต้องสามารถเสร็จสมบูรณ์
มันได้แล้ววันนี้ที่ผู้ช่วยของฉันถูกนำมาจากฉัน
อนิจจา!
นายโฮล์มส์, เหตุผลที่คุณจะได้สูบบุหรี่ได้เร็วกว่าที่ฉันเอง.
โฮล์มส์ยิ้ม
"ผมนักเลง,"เขาบอกโดยนำบุหรี่อื่นจากช่อง -- ที่สี่ของเขา
และแสงจากต้นขั้วของสิ่งที่เขามีปลาย
"ผมจะไม่ปัญหาใด ๆ ที่คุณมีการตรวจสอบที่มีความยาวข้ามศาสตราจารย์ Coram, เพราะผม
เข้าใจว่าคุณอยู่ในเตียงในขณะที่อาชญากรรมและจะได้รู้อะไรเกี่ยวกับมัน
ฉันจะถามนี้ : สิ่งที่คุณคิดว่านี่เพื่อนของเขาไม่ดีขึ้นโดยล่าสุด
คำ :'อาจารย์ -- มันก็เธอ'"อาจารย์ส่ายหัว
"ซูซานเป็นสาวประเทศ,"เขาบอก"และคุณรู้ว่าโง่เขลาที่น่าทึ่งของ
ชั้นเรียน
ฉันจินตนาการว่าเพื่อนไม่ดีบ่นเพ้อบางคำไม่ต่อเนื่องกันและว่าเธอ
บิดให้เป็นข้อความที่ไม่มีความหมายนี้."
"ผมเห็น
คุณมีคำอธิบายตัวเองของโศกนาฏกรรมจริงไหม?
"อาจจะเป็นอุบัติเหตุ, อาจ -- ฉันหายใจมันในตัวเรา -- ฆ่าตัวตาย
ชายหนุ่มมีปัญหาที่ซ่อนอยู่ของพวกเขา -- เรื่องของหัวใจบางบางทีที่เรามี
ไม่เคยรู้จักกัน มันเป็นสมมติฐานน่าจะเป็นมากกว่า
ฆาตกรรม.
"แต่แว่นตา?""โอ้!
ฉันเป็นเพียงนักเรียน -- ผู้ชายในฝัน ฉันไม่สามารถอธิบายสิ่งที่ปฏิบัติของ
ชีวิต
แต่ยังคง แต่เราตระหนัก, เพื่อน, ที่ gages - ความรักอาจใช้เวลารูปทรงแปลก ๆ ของฉัน
โดยทั้งหมดจะบุหรี่อีก มันเป็นความสุขที่จะเห็นทุกคนชื่นชม
พวกเขาดังนั้น
พัดลม, ถุงมือ, แว่นตา -- ใครที่รู้ว่าบทความอาจต้องดำเนินการเป็นโทเค็นหรือ
เมื่อคนที่รักทำให้สิ้นการชีวิตของเขาหรือไม่
สุภาพบุรุษนี้พูดถึงรอยเท้าในหญ้า แต่หลังจากทั้งหมดมันเป็นเรื่องง่ายที่จะ
เข้าใจผิดในจุดดังกล่าว เป็นไปมีดก็อาจถูกโยนดี
ห่างไกลจากคนโชคร้ายที่เขาลดลง
เป็นไปได้ว่าผมพูดเป็นเด็ก แต่ฉันดูเหมือนว่ามี Willoughby Smith
ได้พบกับชะตากรรมของเขาด้วยมือของตัวเอง.
โฮล์มส์ดูเหมือนหลงโดยทฤษฎีจึงนำไปข้างหน้าและเขายังคงเดินขึ้นและ
ลงบางครั้งหายไปในความคิดและการสูบบุหรี่การบริโภคหลังจากที่
"บอกศาสตราจารย์ Coram"เขากล่าวว่าที่ผ่านมา"อยู่ในตู้ว่าสิ่งที่อยู่ใน
สำนัก?"ไม่มีอะไร"ที่จะช่วยให้ขโมย
กระดาษสำหรับครอบครัว, จดหมายจากภรรยาที่ไม่ดีของฉันประกาศนียบัตรของมหาวิทยาลัยที่ได้ทำผม
เกียรติ ต่อไปนี้เป็นสำคัญ
คุณสามารถมองหาตัวเอง.
โฮล์มส์ได้เลือกถึงสำคัญและมองมันได้อีกแล้วเขาส่งมากลับ
"ไม่ฉันแทบจะไม่คิดว่ามันจะช่วยฉัน,"เขาบอก
"ฉันควรจะเลือกที่จะไปอย่างเงียบ ๆ ลงไปที่สวนของคุณและเปิดเรื่องทั้งหมดได้ใน
หัวของฉัน
มีบางอย่างที่จะกล่าวว่าสำหรับทฤษฎีการฆ่าตัวตายที่คุณได้ใส่
ข้างหน้า
เราต้องขออภัยที่ได้มีบุกรุกพวกท่านศาสตราจารย์ Coram, และฉันสัญญาว่าเรา
จะไม่รบกวนคุณจนกว่าจะได้รับอาหารกลางวัน
เมื่อเวลาสองโมงเราจะมาอีกครั้งและรายงานให้คุณอะไรที่อาจมี
ที่เกิดขึ้นในช่วง."
โฮล์มส์ได้ distrait ความอยากรู้และเราก็เดินขึ้นและลงเส้นทางการ์เด้นสำหรับบางคน
เวลาในความเงียบ "คุณเงื่อนงำ?"
ผมถามว่าที่ผ่านมา
"มันขึ้นอยู่กับบุหรี่ที่ข้าพเจ้าสูบ,"เขาบอก
"เป็นไปได้ว่าผมทำผิดพลาดโดยเด็ดขาด บุหรี่จะแสดงให้ฉัน."
"ที่รักของฉันโฮล์มส์"ฉันร้องอุทาน,"วิธีการในแผ่นดิน ----"
"ดีดีคุณอาจจะดูตัวเอง ถ้าไม่ทำอันตรายไม่ได้
แน่นอนเรามักจะมีเงื่อนงำช่างแว่นตาเพื่อถอยกลับตาม แต่ผมต้องตัดสั้น
เมื่อฉันได้รับมัน โอ้ที่นี่คือที่ดีนาง Marker!
ขอให้เราสนุกกับห้านาทีของการสนทนาให้คำแนะนำกับเธอ."
ฉันอาจจะกล่าวก่อนที่โฮล์มส์ได้เมื่อเขาชอบ, ผิดปรกติที่ทำให้คนชอบ
ทางกับหญิงและที่เขาก่อตั้งขึ้นมากพร้อมแง่ของความเชื่อมั่นกับพวกเขา
ในครึ่งเวลาที่เขาได้ตั้งชื่อเขาได้บันทึกค่าความนิยมของแม่บ้านและเป็น
พูดคุยกับเธอว่าเขามีชื่อเสียงของเธอเป็นเวลาหลายปี
"ใช่นายโฮล์มส์ก็จะเป็นคุณจะพูดว่าคุณชาย
เขาทำบางสิ่งที่น่ากลัวควัน ทุกวันทุกคืนและบางครั้งเซอร์
ผมเคยเห็นที่ห้องของเช้า -- ดีเซอร์ที่คุณต้องการได้คิดว่ามันเป็นลอนดอน
หมอก
สาวน้อยในเมืองนายสมิท ธ เขาเป็นนักสูบบุหรี่ยัง แต่ไม่เป็นที่ไม่ดีเป็นอาจารย์
สุขภาพของเขา -- ดีฉันไม่ทราบว่าจะดีหรือเลวร้ายยิ่งสำหรับการสูบบุหรี่".
"Ah!"โฮล์มส์กล่าวว่า"แต่มันฆ่ากระหาย."
"อืม, ฉันไม่ทราบเกี่ยวกับที่เซอร์.""ผมคิดว่าอาจารย์แทบจะไม่กิน
อะไร?"
"ดีเขาก็เป็นตัวแปร ฉันจะบอกให้ว่าสำหรับเขา."
"ฉันจะเดิมพันเขาเอาอาหารเช้าไม่เช้านี้และจะไม่มีหน้าอาหารกลางวันของเขาหลังจากทั้งหมด
บุหรี่ที่ผมเห็นมันกิน."
"อืม, คุณกำลังออกมีเซอร์ที่มันเกิดขึ้นสำหรับเขากินที่โดดเด่นขนาดใหญ่
อาหารเช้านี้
ฉันไม่ทราบว่าเมื่อผมรู้จักกับเขาให้ดีขึ้นหนึ่งและเขาสั่งอาหารจานที่ดีของ
cutlets สำหรับอาหารกลางวันของเขา
ผมแปลกใจตัวเองสำหรับตั้งแต่ผมเข้ามาในห้องที่เมื่อวานนี้และได้เห็นหนุ่มนาย
Smith นอนนิ่งอยู่บนชั้นที่ฉันไม่สามารถทนดูที่อาหาร
ดีก็จะใช้เวลาทุกประเภทเพื่อให้โลกและอาจารย์ยังไม่ได้ให้มันใช้เวลาของเขา
ความอยากอาหารออกไป."เรา loitered ตอนเช้าออกไปในสวน
สแตนเลย์ฮอปกินส์ได้ไปลงไปที่หมู่บ้านเพื่อดูเป็นบางส่วนของข่าวลือ
หญิงแปลกที่ได้รับการเห็นเด็กบางคนที่บนถนน Chatham ก่อนหน้านี้
ตอนเช้า
เป็นให้เพื่อนของฉันทั้งหมดพลังงานตามปกติของเขาดูเหมือนจะมีร้างเขา
ฉันไม่เคยรู้จักเขาจัดการกับกรณีดังกล่าวในแฟชั่นไม่เต็มใจ
แม้แต่ข่าวนำกลับไปโดยฮอปกินส์ที่เขาได้พบเด็กและพวกเขา
ได้เห็นหญิงต้องสงสัยว่าตรงกับคำอธิบายโฮล์มส์ของ
และสวมแว่นตาหรือ
แว่นตา, ล้มเหลวในการปลุกให้ตื่นสัญญาณของความสนใจใด ๆ
เขาสนใจมากขึ้นเมื่อซูซานที่รอพวกเราที่รับประทานอาหารกลางวันร่วมเป็นอาสาสมัคร
ข้อมูลที่เธอเชื่อว่านายสมิท ธ ได้รับการออกสำหรับเช้าวานนี้เดิน
และว่าเขาได้กลับมาเพียงครึ่งชั่วโมงก่อนโศกนาฏกรรมเกิดขึ้น
ฉันไม่สามารถแบกของตัวเองเห็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นนี้ แต่ฉันรับรู้อย่างชัดเจนว่า
โฮล์มส์ถูกทอลงในรูปแบบทั่วไปที่เขาได้เกิดขึ้นในสมองของเขา
ทันใดนั้นใบหน้าของเขากลายจากเก้าอี้ของเขาและชำเลืองมองดูนาฬิกาของเขา
"สองนาฬิกา, สุภาพบุรุษ,"เขาบอก "เราต้องไปขึ้นและมีการออกกับของเรา
เพื่อน, อาจารย์."
ชายชรามีปลายเพียงอาหารกลางวันของเขาและแน่นอนจานว่างเปล่าของเขาเจาะหลักฐาน
เพื่อความอยากอาหารที่ดีกับที่แม่บ้านของเขาได้รับเครดิตเขา
เขาแท้จริงเป็นรูปที่แปลกเขาก็สร้อยสีขาวของเขาและดวงตาที่เร่าร้อนของเขาต่อ
เรา smouldered นิรันดร์ในบุหรี่ของเขา
ปาก
เขาได้รับการแต่งกายและนั่งในเก้าอี้ด้วยไฟ
"อืม, นายโฮล์มส์, มีคุณแก้ปริศนานี้ยัง?"
เขา shoved ดีบุกขนาดใหญ่ของบุหรี่ที่ยืนอยู่บนโต๊ะข้างเขาที่มีต่อฉัน
สหาย
โฮล์มส์ยืดมือของเขาออกในขณะเดียวกันและระหว่างพวกเขาพวกเขา tipped
กล่องเกินขอบ
สำหรับหนึ่งหรือสองนาทีเราทั้งหมดบนเข่าของเราเรียกบุหรี่หลงจาก
สถานที่ที่เป็นไปไม่ได้
เมื่อเราเพิ่มขึ้นอีกครั้งให้ฉันเห็นตาของโฮล์มส์ได้ส่องแสงและแก้มของเขาแต่งแต้ม
ที่มีสี เฉพาะที่มีวิกฤติผมเห็นการต่อสู้เหล่านั้น -
สัญญาณการบิน
"ใช่"เขาบอก,"ผมได้แก้ it."สแตนเลย์ฮอปกินส์และผมจ้องในความประหลาดใจ
บางอย่างเช่นการเยาะเย้ย quivered ผอมแห้งกว่าคุณสมบัติของอาจารย์เก่า
"แน่นอน!
ในสวนหรือไม่""ไม่นี่."
"ที่นี่! เมื่อใด"
"ทันที. นี้"
"คุณก็พูดเล่น, นาย Sherlock Holmes
คุณบังคับฉันจะบอกคุณว่านี่เป็นเรื่องที่ได้รับการปฏิบัติดังกล่าวอย่างรุนแรงเกินไป
แฟชั่น.
""ฉันได้ปั้นแต่งขึ้นและผ่านการทดสอบการเชื่อมโยงของห่วงโซ่, ศาสตราจารย์ Coram ของฉันทุกครั้งและผมแน่ใจว่า
มันเป็นเสียง
อะไรเป็นแรงจูงใจของคุณหรือสิ่งที่เป็นส่วนหนึ่งตรงกับที่คุณเล่นในธุรกิจแปลก ๆ นี้ผมไม่ได้
ยังสามารถที่จะพูด ในไม่กี่นาทีผมก็อาจจะได้ยินมัน
จากปากของคุณเอง
ในขณะที่ฉันจะบูรณะสิ่งที่ผ่านมาเพื่อประโยชน์ของคุณเพื่อให้คุณทราบ
ข้อมูลที่ฉันยังคงต้อง "เมื่อวานนี้ผู้หญิงเข้าศึกษาของคุณ
เธอมาพร้อมกับความตั้งใจของตัวเองครอบครองของเอกสารบางอย่างที่อยู่ใน
สำนักของคุณ เธอได้รับกุญแจของเธอเอง
ข้าพเจ้าได้มีโอกาสของการตรวจสอบของคุณและฉันจะไม่พบเล็กน้อยที่
เปลี่ยนสีที่เริ่มต้นทำเมื่อเคลือบเงาจะมีการผลิต
คุณไม่ได้เสริมจึงและเธอมาเพื่อให้เท่าที่ฉันสามารถอ่าน
หลักฐานที่ไม่มีความรู้ของคุณเพื่อปล้นคุณ."
อาจารย์พัดเมฆจากปากของเขา
"นี่เป็นส่วนใหญ่ที่น่าสนใจและให้ความรู้,"เขาบอก
"พวกท่านไม่มีอื่น ๆ เพื่อเพิ่ม? แน่นอนย่อมต้องติดตามหญิงคนนี้เพื่อให้ห่างไกลคุณ
ยังสามารถพูดสิ่งที่เป็นของเธอ."
"ผมจะพยายามที่จะทำเช่นนั้น ในครั้งแรกที่เธอถูกยึดโดยคุณ
เลขานุการและแทงเขาเพื่อที่จะหลบหนี
ภัยพิบัติฉันกินเป็นอุบัติเหตุเรื่องเศร้าสำหรับฉันเชื่อมั่นนี้
ที่ผู้หญิงมีความตั้งใจที่จะได้รับบาดเจ็บสาหัสรุนแรงจึงไม่มี
ฆาตกรไม่ได้มาตัวเปล่า
ที่ทำให้น่ากลัวโดยสิ่งที่เธอได้ทำเธอรีบออกไปจากฉากลำพองของโศกนาฏกรรม
โชคไม่ดีสำหรับเธอเธอได้สูญเสียแก้วของเธอในการต่อสู้และขณะที่เธอได้
สายตาสั้นมากเธอทำอะไรไม่ถูกจริงๆโดยที่พวกเขา
เธอเดินลงทางเดินที่เธอคิดจะบอกว่าโดยที่เธอได้มา -- ทั้งสองได้
เรียงรายไปด้วยเครื่องปูเนื้อมะพร้าว -- และมันก็ต่อเมื่อมันก็สายเกินไปที่เธอ
เข้าใจว่าเธอได้ถ่ายที่ไม่ถูกต้อง
ทางและที่พักผ่อนของเธอถูกตัดออกไปข้างหลังเธอ
เธอจะทำอย่างไร เธอไม่สามารถกลับไป
เธอไม่สามารถอยู่ที่เธอ
เธอต้องไป เธอไปใน
เธอติดตั้งบันได, ผลักเปิดประตูและพบตัวเองในห้องของคุณ."
ชายชรานั่งกับเปิดปากของเขาจ้องมองอย่างเป็นป่าที่โฮล์มส์
ความประหลาดใจและกลัวถูกประทับเมื่อมีการแสดงของเขา
ขณะนี้มีความพยายามเขายักไหล่และการระเบิดของเขาในไม่จริงใจ
เสียงหัวเราะ "ปรับทุกอย่าง, นายโฮล์มส์,"เขาบอก
"แต่ยังมีข้อบกพร่องน้อยหนึ่งในทฤษฎีที่สวยงามของคุณ
ผมเป็นตัวเองในห้องของฉันและฉันไม่เคยทิ้งมันระหว่างวัน."
"ผมรู้ว่าศาสตราจารย์ Coram."
"และคุณตั้งใจจะบอกว่าผมจะอยู่บนเตียงที่และไม่ทราบว่าผู้หญิงมี
เข้ามาในห้องของฉันได้อย่างไร""ฉันไม่เคยบอกอย่างนั้น
เมื่อทราบว่า
คุณพูดคุยกับเธอ คุณได้รับการยอมรับของเธอ
คุณช่วยให้เธอหลบหนี."อีกครั้งออกมาอาจารย์เป็นคีย์สูง
เสียงหัวเราะ
เขาได้เกิดขึ้นกับเท้าของเขาและตาของเขาเหมือน embers glowed
"คุณบ้า!"เขาร้อง "คุณกำลังพูดถึงอย่างบ้า
ฉันช่วยให้เธอหลบหนี?
เธออยู่ที่ไหนตอนนี้หรือไม่""เธอมี"โฮล์มส์กล่าวและเขาแหลม
ไปยังตู้หนังสือสูงอยู่ที่มุมห้อง
ฉันเห็นชายชราโยนขึ้นแขนของเขาชักน่ากลัวผ่านไปของเขาน่ากลัว
ใบหน้าและเขากลับลดลงในเก้าอี้ของเขา
ทันทีที่ตู้หนังสือที่เดียวกันที่โฮล์มส์ชี้ swung รอบเมื่อบานพับ,
และผู้หญิงรีบออกเข้ามาในห้อง "คุณมีสิทธิ์!"เธอร้องไห้ในแปลก
เสียงต่างประเทศ
"คุณมีสิทธิ! ฉันอยู่ที่นี่."
เธอเป็นสีน้ำตาลที่มีฝุ่นละอองและ draped กับ cobwebs ซึ่งได้มาจากผนัง
ของสถานที่ซ่อนของเธอ
ใบหน้าของเธอเช่นกันเป็นลายที่มีสิ่งสกปรกและที่ดีที่สุดที่เธอจะไม่ได้รับ
หล่อสำหรับเธอมีลักษณะทางกายภาพที่แน่นอนที่โฮล์มส์ได้ divined,
ด้วยนอกจากนี้คางยาวและดื้อรั้น
ตาบอดอะไรกับธรรมชาติของเธอและสิ่งที่มีการเปลี่ยนแปลงจากความมืดกับแสงเธอ
ยืนเป็นหนึ่งงุนงงที่กระพริบเกี่ยวกับเธอเพื่อดูว่าและผู้ที่เรา
และยังทั้งๆที่มีข้อเสียเหล่านี้มีขุนนางบาง
ของผู้หญิงในแบริ่ง -- ความกล้าหาญในการต่อต้านและคางในหัว upraised,
ซึ่งบังคับบางสิ่งบางอย่างของการเคารพและชื่นชม
สแตนเลย์ฮอปกินส์มีมือของเขาวางบนแขนของเธอและอ้างสิทธิ์เธอเป็นนักโทษของเขา แต่
เธอโบกมือให้เขากันเบา ๆ และยังมีศักดิ์ศรีเกินความเป็นเจ้าซึ่งบังคับ
การเชื่อฟัง
ชายชราวางกลับในเก้าอี้ของเขาด้วยใบหน้ากระตุกและมองเธอด้วย
brooding ตา "ใช่ครับ,, ฉันนักโทษของคุณ"เธอกล่าวว่า
"จากที่ผมยืนอยู่ผมได้ยินทุกอย่างและฉันรู้ว่าคุณมี
เรียนรู้ความจริง ฉันสารภาพทุกอย่าง
มันคือฉันที่ฆ่าชายหนุ่ม
แต่คุณมีสิทธิ -- คุณผู้ที่กล่าวว่ามันเป็นอุบัติเหตุ
ฉันไม่ได้รู้ว่ามันเป็นมีดที่ผมถืออยู่ในมือของฉันสำหรับในความสิ้นหวังของฉัน
ฉันคว้าเอาสิ่งใดจากตารางและหลงไปที่เขาเพื่อให้เขาให้ฉันไป
มันคือความจริงที่ผมบอก."
"เจ้าข้า,"โฮล์มส์กล่าวว่า"ผมมั่นใจว่ามันคือความจริง
ผมกลัวว่าคุณอยู่ห่างไกลจากดี."
เธอก็หันสีน่ากลัว, น่ากลัวมากขึ้นภายใต้เส้นพาดสีดำฝุ่น - upon
ใบหน้าของเธอ เธอฝังตัวเองในด้านของเตียง;
แล้วเธอกลับมา
"ฉันมีเพียงเวลาน้อยที่นี่"เธอกล่าว"แต่ผมจะให้คุณรู้ว่าทั้ง
ความจริง ฉันเป็นภรรยาของชายคนนี้
เขาไม่อังกฤษ
เขาเป็นชาวรัสเซีย ชื่อของเขาผมจะไม่บอก."
เป็นครั้งแรกที่ชายชรากวน "พระเจ้าอวยพรคุณแอนนา"เขาร้อง
"พระเจ้าอวยพรคุณ!"
เธอโยนลักษณะของการดูหมิ่นลึกที่สุดในทิศทางของเขา
"ทำไมคุณจึงควรยึดมั่นอย่างหนักเพื่อที่ชีวิตอนาถของเธอ Sergius?"กล่าวว่าเธอ
"มันได้ทำอันตรายให้มากและดีที่ไม่มี - - ไม่ได้กับตัวเอง
แต่ยังไม่ได้สำหรับผมที่จะก่อให้เกิดด้ายอ่อนแอจะ snapped ก่อนที่พระเจ้า
เวลา
ฉันมีมากพออยู่แล้วเมื่อจิตวิญญาณของฉันตั้งแต่ฉันข้ามก่อนี้บ้านสาปแช่ง
แต่ผมต้องพูดหรือฉันจะเป็นสายเกินไป ""ฉันได้กล่าวว่าสุภาพบุรุษว่าฉันนี้
ภรรยาของมนุษย์
เขาเป็นห้าสิบและฉันโง่เขลาของสองสาวเมื่อเราแต่งงาน
มันเป็นเมืองของรัสเซีย, มหาวิทยาลัย -- ฉันจะไม่ชื่อสถานที่".
"พระเจ้าอวยพรคุณแอนนา"บ่นชายชราอีกครั้ง
"เรามี reformers -- revolutionists -- Nihilists คุณเข้าใจ
เขาและผมและอื่น ๆ อีกมากมาย
แล้วมีปัญหาในการมาเวลาของเจ้าหน้าที่ตำรวจถูกฆ่าจำนวนมากถูกจับกุม
หลักฐานที่ต้องการและเพื่อที่จะรักษาชีวิตของตนเองและที่จะได้รับรางวัลอันยิ่งใหญ่ของฉัน
ทรยศสามีภรรยาของเขาเองและสหายของเขา
ใช่เราทุกคนถูกจับกุมเมื่อคำสารภาพของเขา
บางส่วนของเราพบวิธีการของเราที่จะตะแลงแกง, และบางส่วนไปไซบีเรีย
ฉันเป็นหนึ่งในล่าสุดนี้ แต่ระยะของฉันไม่ได้สำหรับชีวิต
สามีของฉันมาถึงอังกฤษกับเงินร้อนและได้อาศัยอยู่ในที่เงียบสงบที่เคย
เพราะรู้ดีว่าถ้าประชาชาติรู้ที่เขาไม่ได้สัปดาห์จะผ่าน
ก่อนที่ความยุติธรรมจะต้องทำ."
คนเก่าถึงออกมือสั่นและช่วยตัวเองเพื่อบุหรี่
"ผมอยู่ในมือของคุณแอนนา,"เขาบอก "คุณมีเสมอดีที่ฉัน."
"ผมยังไม่ได้บอกคุณความสูงของความชั่วร้ายของเขา"บอกว่าเธอ
"หนึ่ง comrades ของการสั่งซื้อของเราพบว่ามีคนที่เป็นเพื่อนของหัวใจของฉัน
เขามีคุณธรรมไม่เห็นแก่ตัว, ความรัก -- สิ่งที่สามีของฉันไม่ได้
เขาเกลียดความรุนแรง พวกเรามีความผิด -- ถ้าเป็นความผิด -- แต่
เขาไม่ได้
เขาเขียนว่าเราตลอดไป dissuading จากหลักสูตรดังกล่าว
ตัวอักษรเหล่านี้จะต้องช่วยเขา
เช่นนี้จะทำให้ไดอารี่ของฉันในลักษณะที่ในแต่ละวันผมมีความรู้สึกของฉันป้อนทั้งสองต่อ
เขาและมุมมองที่เราทุกคนได้ยึด
สามีของฉันพบและเก็บรักษาไว้ทั้งไดอารี่และตัวอักษร
เขาซ่อนตัวพวกเขาและเขาพยายามอย่างหนักเพื่อสาบานออกไปชีวิตชายหนุ่ม
ในนี้เขาล้มเหลว แต่ Alexis ถูกส่งไปคุมขังนักโทษของไซบีเรียซึ่งตอนนี้ที่นี้
ตอนนี้เขาทำงานในเหมืองเกลือ
คิดว่าที่คุณคนร้าย, วายร้ายคุณ --! ตอนนี้ตอนนี้ขึ้นในขณะนี้, Alexis,
ผู้ชายคนหนึ่งที่ชื่อที่คุณไม่สมควรที่จะพูดการทำงานและชีวิตเช่นทาส, และยังฉัน
มีชีวิตของคุณอยู่ในมือของฉันและฉันปล่อยให้เธอไป."
"คุณมีเสมอหญิงโนเบิล, แอนนา,"ชายชรากล่าวว่าพองที่บุหรี่ของเขา
เธอฟื้นขึ้นมา แต่เธอลดลงกลับมาอีกครั้งกับร้องไห้เล็ก ๆ ของความเจ็บปวด
"ฉันจะต้องจบ"เธอกล่าวว่า
"เมื่อผมยาวกว่าผมตั้งตัวเองให้ได้รับสมุดบันทึกประจำวันและตัวอักษรซึ่งหากส่งไปยัง
รัฐบาลรัสเซียจะจัดหาปล่อยเพื่อนของฉัน
ผมรู้ว่าสามีของฉันได้มาถึงประเทศอังกฤษ
หลังจากเดือนในการค้นหาผมค้นพบที่ซึ่งเขาได้
ผมรู้ว่าเขายังคงมีไดอารี่, สำหรับเมื่อผมอยู่ในไซบีเรียผมมีจดหมายจาก
เค้าครั้งนึง, ปากหมาผมและ quoting passages บางส่วนจากหน้าเว็บของ
แต่ผมมั่นใจว่ามีลักษณะผูกใจเจ็บเขาจะไม่ให้มันกับผมของเขา
ของฟรีจะ ฉันจะต้องได้รับมันเพื่อตัวเอง
กับวัตถุนี้ผมทำงานตัวแทนจาก บริษัท นักสืบเอกชนที่เข้าของฉัน
บ้านของสามีเป็นเลขานุการ -- มันเป็นเลขานุการที่สองของคุณ Sergius คนที่ด้านซ้าย
คุณจึงรีบร้อน
เขาพบว่าเอกสารถูกเก็บไว้ในตู้และเขาได้รับการแสดงผลของ
คีย์ เขาจะไม่ไปได้ไกล
ตกแต่งทรงผมด้วยแผนการของบ้านและเขาบอกผมว่าในยามเช้า
ศึกษาว่างเปล่าเคยเป็นเลขานุการได้มีงานทำที่นี่
ดังนั้นที่ผ่านมาผมเอาความกล้าหาญของฉันในมือทั้งสองข้างและผมก็ลงมารับเอกสารสำหรับ
ตนเอง ฉันประสบความสำเร็จ แต่ในสิ่งที่ค่าใช้จ่าย!
"ฉันได้ยึดเพียงแค่กระดาษและถูกล็อคตู้, เมื่อชายหนุ่ม
ยึดฉัน ฉันได้เห็นเขาแล้วว่าตอนเช้า
เขาได้พบฉันอยู่บนท้องถนนและผมได้ถามเขาบอกผมซึ่งศาสตราจารย์ Coram อาศัยอยู่,
ไม่ทราบว่าเขาอยู่ในเขาจ้าง.""แน่นอน!
แน่นอน!"โฮล์มส์กล่าวว่า
"เลขานุการกลับมาและบอกกับนายจ้างของเขาผู้หญิงที่เขาได้พบ
จากนั้นในลมหายใจสุดท้ายของเขาเขาพยายามที่จะส่งข้อความว่าเป็นเธอ -- เธอผู้ที่เขา
ได้กล่าวถึงเพียงแค่กับเขา."
"คุณจะต้องให้ฉันพูด"ผู้หญิงในเสียงที่จำเป็นและใบหน้าของเธอกล่าวว่า
สัญญาความเจ็บปวดราวกับว่าใน
"เมื่อเขาได้ลดลงผมรีบออกจากห้องพัก, เลือกประตูผิดและพบว่าตัวเองใน
ห้องของสามีของฉัน เขาพูดถึงการให้ฉันขึ้น
ผมพบว่าถ้าเขาทำเช่นนั้นชีวิตของเขาได้อยู่ในมือของฉัน
ถ้าเขาให้ผมกฎหมาย, ฉันจะให้เขาไปยังประชาชาติ
มันไม่ได้ที่ฉันปรารถนาที่จะอยู่เพื่อประโยชน์ของตัวเอง แต่ก็เป็นที่ผมต้องการให้
บรรลุวัตถุประสงค์ของฉัน เขารู้ว่าผมจะทำในสิ่งที่ผมพูด -- ที่
ชะตากรรมของเขาเองมีส่วนร่วมในเหมือง
ด้วยเหตุนี้และสำหรับอื่น ๆ ไม่มีเขาป้องกันฉัน
เขาผลักฉันเข้าไปในที่ที่มืดซ่อน -- ของที่ระลึกวันเก่า ๆ ที่รู้จักกันเพียงกับตัวเอง
เขาเอาอาหารของเขาในห้องของเขาเองและอื่น ๆ สามารถที่จะให้ฉันเป็นส่วนหนึ่งของอาหารของเขา
มันเป็นความเห็นว่าเมื่อตำรวจออกจากบ้านฉันควรจะหลบลี้หนีหายในเวลากลางคืนและมา
กลับไม่เกิน
แต่ในบางวิธีคุณได้อ่านแผนการของเรา. เธอฉีกจากอกของการแต่งกายของเธอ
แพ็คเก็ตขนาดเล็ก "เหล่านี้เป็นคำสุดท้ายของฉัน"กล่าวว่าเธอ;"ที่นี่
เป็นแพ็คเก็ตซึ่งจะช่วยประหยัด Alexis
ผมมั่นใจว่าเพื่อเป็นเกียรติแก่คุณและเพื่อความรักของคุณความยุติธรรม
เอามัน! คุณจะส่งมอบได้ที่สถานทูตรัสเซีย
ตอนนี้ผมได้ทำหน้าที่ของฉันและ ----"
"หยุดเธอ! ร้องไห้โฮล์มส์ เขาได้ล้อมรอบทั่วทั้งห้องและมี
wrenched ขวดเล็กขนาดเล็กจากมือของเธอ "ช้าไป"เธอกล่าวว่าการจมกลับ
เตียง
"สายเกินไป ฉันกินยาพิษก่อนที่จะหลบซ่อนตัวของฉัน - ซ้าย
สถานที่ swims หัวของฉัน!
ผมจะไปแล้ว!
ผมคิดค่าบริการคุณ, ครับ, ที่จะจำแพ็คเก็ต.""กรณีที่ง่ายและยังในบางวิธี
หนึ่งให้ความรู้,"โฮล์มส์กล่าวในขณะที่เราเดินทางกลับเมือง
"เป็นที่ใส่สายยูตั้งแต่เริ่มต้นเมื่อแว่นตาหนีบจมูก
แต่สำหรับโอกาสโชคดีของคนตายต้องยึดเหล่านี้ผมไม่แน่ใจว่า
เราอาจเคยมีรายได้ถึงแก้ปัญหาของเรา
เห็นได้ชัดให้ฉันจากความแรงของแว่นตาที่สวมใส่จะต้องได้รับ
มากตาบอดและทำอะไรไม่ถูกเมื่อปราศจากพวกเขา
เมื่อคุณถามฉันเชื่อว่าเธอเดินผ่านแถบแคบ ๆ ของหญ้า
โดยไม่เคยทำผิดขั้นตอนที่ผมกล่าวในขณะที่คุณอาจจำไว้ว่ามันเป็น
ประสิทธิภาพสำคัญ
ในใจของฉันที่ผมจะลงเนื่องจากประสิทธิภาพเป็นไปไม่ได้ให้บันทึกในกรณีที่ไม่น่าที่
เธอมีคู่ที่สองของแก้ว
ฉันถูกบังคับจึงต้องพิจารณาอย่างจริงจังสมมติฐานว่าเธอได้
อยู่ภายในบ้าน
ความคล้ายคลึงกันในการรับรู้ของทั้งสองทางเดินนั้นมันเป็นที่ชัดเจนว่าเธออาจ
ได้อย่างง่ายดายมากได้ทำให้ความผิดพลาดดังกล่าวและในกรณีที่มันเป็นหลักฐานว่าเธอต้อง
ได้เข้ามาในห้องของอาจารย์
ผมเป็นอย่างดีเลิศในการแจ้งเตือนดังนั้นสิ่งที่จะแบกออกจากการคาดคะเนนี้
และผมตรวจสอบห้องแคบสิ่งใดในรูปของการซ่อนแทนที่
พรมประจักษ์อย่างต่อเนื่องและตอกให้แน่นเพื่อให้ผมออกความคิดในการดัก -
ประตู มีดีอาจจะมีการหยุดพักหลัง
หนังสือ
ในขณะที่คุณมีความตระหนักในอุปกรณ์ดังกล่าวจะพบได้บ่อยในห้องสมุดเก่า
ผมสังเกตว่าหนังสือที่ถูกซ้อนอยู่บนชั้นที่จุดอื่น ๆ แต่ที่หนึ่ง
ตู้หนังสือถูกทอดทิ้งไว้อย่างชัดเจน
นี้จากนั้น, อาจจะมีประตู ผมก็เห็นไม่มีเครื่องหมายจะแนะนำฉัน แต่
พรมเป็นสีสีเหลืองขี่ม้าซึ่งยืมตัวเองเป็นอย่างดีเพื่อการตรวจสอบ
ฉันจึงรมควันจำนวนมากของบุหรี่ที่ยอดเยี่ยมและผมก็ปรับตัวลดลงเถ้า
ทั่วทุกพื้นที่ในด้านหน้าของชั้นวางหนังสือที่น่าสงสัย
มันเป็นเคล็ดลับง่ายๆ แต่มีประสิทธิภาพเหลือเกิน
ฉันแล้วลงมาชั้นล่างและผมการตรวจสอบความ, ในการแสดงตนของวัตสันของคุณโดยไม่ต้องของคุณ
ดริฟท์ของการรับรู้ของฉันกล่าวว่าการบริโภคศาสตราจารย์ Coram ของอาหารได้
เพิ่มขึ้น -- เป็นหนึ่งคาดหวังว่าเมื่อเขาคือการจัดหาคนที่สอง
จากนั้นเราจะเสด็จขึ้นไปยังห้องพักอีกครั้งเมื่อใดโดย upsetting บุหรี่ - box ผมได้
มุมมองที่ดีมากของชั้นและมีความสามารถมองเห็นค่อนข้างชัดเจนจากร่องรอย
เมื่อเถ้าบุหรี่ที่นักโทษ
ได้ในกรณีที่ไม่มีของเราหนีออกมาจากเธอ
Well, Hopkins, ที่นี่เราอยู่ที่ Charing Cross และฉันแสดงความยินดีกับคุณในการมี
กรณีของคุณเพื่อนำข้อสรุปที่ประสบความสำเร็จ
คุณจะไปสำนักงานใหญ่ไม่ต้องสงสัยเลย
ฉันคิดว่าวัตสัน, คุณและผมจะขับรถเข้าด้วยกันเพื่อสถานทูตรัสเซีย.
ร้อยแก้ว ccprose ซีซี videobook วรรณกรรมคลาสสิคฟรีหนังสือเสียงวิดีโอเสียงอ่านหนังสือ librivox ปิดคำบรรยายคำบรรยายภาพ ESL ภาษาอังกฤษแปลเป็นภาษาต่างประเทศ