Tip:
Highlight text to annotate it
X
PRESIDENT: ขอขอบคุณ ดีดีตอนเช้า, ทุกคน
Rosy ขอขอบคุณสำหรับถ้อยคำของคุณ ฉันมี ไม่เคยเห็นมา Rosy ในสนามบาสเกตบอล ฉันจะ
เดิมพันมันจะรักษา (Laughter. ) Rosy, คุณเคยเพื่อนรักของฉันเป็นเวลานาน
เวลาและการสนับสนุนไม่เบื่อสำหรับแตก พันธบัตรระหว่างอิสราเอลและสหรัฐอเมริกา
และเป็นที่คุณดำเนินการในระยะของคุณเป็นประธาน ผมขอคารวะความเป็นผู้นำของคุณและความมุ่งมั่นของคุณ
(Applause. )
ผมต้องขอขอบคุณคณะกรรมการ บริษัท เช่น เสมอฉันดีใจที่ได้เห็นเพื่อนที่เป็นเวลานานของฉัน
ในคณะผู้แทนชิคาโก (Applause. ) ฉันยัง อยากจะขอบคุณสมาชิกสภาคองเกรสที่
อยู่กับเราได้ที่นี่ในวันนี้และที่จะพูด ให้คุณมากกว่าไม่กี่วันถัดไป คุณได้ทำงาน
ยากที่จะรักษาความร่วมมือระหว่าง สหรัฐอเมริกาและอิสราเอล และผมโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
อยากจะขอบคุณเพื่อนสนิทของฉันและเป็นผู้นำ ของคณะกรรมการแห่งชาติประชาธิปไตย, เด็บบี้
ชูลท์ซ Wasserman (Applause. )
ฉันดีใจที่ฉันเอกอัครราชทูตเล็กที่โดดเด่น ไปยังอิสราเอลแดน Shapiro, ที่อยู่ในบ้าน (Applause. )
ฉันเข้าใจว่าแดนจะสมบูรณ์แบบภาษาฮิบรูของเขา เมื่อได้รับมอบหมายใหม่ของเขาและฉันขอขอบคุณเขา
คงแผ่ออกไปให้คนอิสราเอล และ ฉันยินดีด้วยที่เรากำลังเข้าร่วมโดย
จำนวนมากดังนั้นเจ้าหน้าที่อิสราเอลรวมทั้งเอกอัครราชทูต Oren ไมเคิล (Applause. ) ในวันพรุ่งนี้และฉัน
มากคอยที่จะต้อนรับนายกรัฐมนตรี รัฐมนตรีว่าการกระทรวงนาทานนาฮูและกลับมาเป็นตัวแทนของเขา
ไปที่ทำเนียบขาว (Applause. )
ทุกครั้งที่ผมมา AIPAC ผมโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ประทับใจที่จะเห็นคนหนุ่มสาวจำนวนมากที่นี่
(Applause. ) คุณยังไม่ได้รับที่นั่งด้านหน้า - ฉันเข้าใจ (Laughter. ) คุณมีที่จะได้รับ
ที่ นักเรียน แต่จากทั่วประเทศ ที่จะทำให้เสียงของพวกเขาได้ยินและการมีส่วนร่วม
ลึกในการอภิปรายประชาธิปไตยของเรา คุณดำเนินการ กับคุณมรดกวิสามัญมากกว่า
หกทศวรรษของมิตรภาพระหว่างสห สหรัฐอเมริกาและอิสราเอล และคุณมีโอกาส
- และความรับผิดชอบ - ให้คุณ เครื่องหมายของตัวเองบนโลก และแรงบันดาลใจ,
คุณสามารถมองไปที่คนที่นำหน้าฉัน ขั้นตอนนี้ผู้ที่ถูกยกย่องในที่ประชุมนี้
- เพื่อน, ประธานาธิบดีชิมอนเปเรฉัน (Applause. )
Shimon เกิดโลกอยู่ห่างจากที่นี่ใน shtetl ในสิ่งที่ถูกแล้วโปแลนด์ไม่กี่ปี
หลังจากสิ้นสุดของสงครามโลกครั้งแรก แต่ หัวใจของเขาอยู่ในอิสราเอลมีคุณค่าทางประวัติศาสตร์
บ้านเกิดของชาวยิว (Applause. ) และเมื่อเขาได้เป็นเพียงแค่เด็กผู้ชายคนหนึ่งที่เขาทำการเดินทางของเขา
ที่ดินฝั่งตรงข้ามและทะเล - ต่อที่บ้าน
ในชีวิตของเขาได้ต่อสู้เพื่ออิสราเอล ความเป็นอิสระและเขาได้ต่อสู้เพื่อความสงบสุข
และการรักษาความปลอดภัย ในฐานะสมาชิกของ Haganah และ สมาชิกคนหนึ่งของ Knesset เป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวง
กลาโหมและกระทรวงการต่างประเทศเป็นนายกรัฐมนตรี และเป็นประธาน - Shimon ช่วยสร้าง
ประเทศที่ thrives วันนี้: รัฐยิว ของอิสราเอล (Applause. ) แต่นอกเหนือจากความพิเศษเหล่านี้
ความสำเร็จที่เขาได้รับยังมีประสิทธิภาพ เสียงคุณธรรมที่เตือนเราว่าถูกต้องทำให้
อาจ - ไม่วิธีอื่น ๆ (Applause. )
ชิมครั้งเดียวที่อธิบายเรื่องราวของชาวยิว คนโดยกล่าวว่ามันพิสูจน์ว่าสลิง "
ลูกศรและห้องผู้พิพากษาก๊าซสามารถทำลายล้างมนุษย์ แต่ไม่สามารถทำลายคุณค่าของมนุษย์ศักดิ์ศรี
เสรีภาพและ. "และเขาได้อาศัยอยู่ค่าเหล่านั้น (Applause. ) เขาได้สอนเราที่จะขอเพิ่มเติมจาก
ตัวเราและสามารถเห็นอกเห็นใจของเรามากขึ้นด้วย เพื่อนมนุษย์ ฉันรู้สึกขอบคุณสำหรับเขา
ชีวิตการทำงานและตัวอย่างคุณธรรมของเขา และฉัน ภูมิใจที่จะประกาศให้ทราบว่าภายหลังฤดูใบไม้ผลินี้
ฉันจะเชิญชิมอนเปเรสไปที่ทำเนียบขาว ที่จะนำเสนอให้เขากับของอเมริกาสูงสุดพลเรือน
เกียรติ - เหรียญแห่งอิสรภาพของประธานาธิบดี (Applause. )
ในหลาย ๆ รางวัลนี้เป็นสัญลักษณ์ของ ความสัมพันธ์ที่กว้างขึ้นที่ประเทศของเราผูก สห
สหรัฐอเมริกาและอิสราเอลผลประโยชน์ร่วมกัน แต่เรา ยังมีการแบ่งค่าของมนุษย์ผู้ที่ชิม
พูดเกี่ยวกับ: มุ่งมั่นที่จะศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์ ความเชื่อที่ว่าเสรีภาพเป็นสิทธิที่จะได้รับ
ทั้งหมดของเด็กของพระเจ้า ประสบการณ์ ที่แสดงให้เราเห็นว่าประชาธิปไตยเป็นหนึ่งและ
รูปแบบเฉพาะของรัฐบาลที่แท้จริงสามารถตอบสนอง เพื่อแรงบันดาลใจของประชาชน
ของอเมริกาบรรพบุรุษสถาปนาความเข้าใจนี้ ความจริงเช่นเดียวกับรุ่นก่อตั้งของอิสราเอล
ได้ ประธานาธิบดีทรูแมนวางไว้อย่างดีอธิบาย การตัดสินใจของเขาอย่างเป็นทางการยอมรับอิสราเอล
เพียงไม่กี่นาทีหลังจากที่มันประกาศความเป็นอิสระ เขากล่าวว่า "ผมมีความเชื่อในอิสราเอลก่อนที่มันจะ
ก่อตั้งขึ้น ผมเชื่อว่ามันมีรุ่งโรจน์ ในอนาคตก่อนที่จะ - ไม่เพียง แต่เป็นอำนาจอธิปไตยอื่น
ประเทศชาติ แต่เป็นศูนย์รวมของดี อุดมคติของอารยธรรมของเรา. "
กว่าหกทศวรรษที่ผ่านมาคนอเมริกัน ได้เก็บความเชื่อว่า ใช่เราถูกผูกไว้กับ
อิสราเอลเพราะผลประโยชน์ที่เราแบ่งปัน - ในการรักษาความปลอดภัยให้กับชุมชนของเราเจริญรุ่งเรือง,
สำหรับคนของเราเขตแดนใหม่ของวิทยาศาสตร์ ที่สามารถแสงโลก แต่ในที่สุดก็
เป็นอุดมการณ์ร่วมกันของเราที่ให้ความจริง รากฐานสำหรับความสัมพันธ์ของเรา ด้วยเหตุนี้
ความมุ่งมั่นของอเมริกากับอิสราเอลได้ทน ภายใต้ประธานาธิบดีประชาธิปัตย์และพรรครีพับลิ,
และผู้นำรัฐสภาของทั้งสองฝ่าย (Applause. ) ในสหรัฐอเมริกาสนับสนุนของเรา
สำหรับอิสราเอลคือพรรคและที่เป็นวิธีการ มันควรจะอยู่ (Applause. )
การทำงานอย่างต่อเนื่องของ AIPAC บำรุงพันธบัตรนี้ และเนื่องจากประสิทธิภาพใน AIPAC
การดำเนินภารกิจของคุณสามารถคาดหวังว่า ช่วงเวลาหลายวันต่อไปคุณจะได้ยิน
คำที่ดีมากจากการเลือกตั้งอธิบาย มุ่งมั่นที่จะมีความสัมพันธ์สหรัฐ-อิสราเอล
แต่เป็นคุณตรวจสอบความมุ่งมั่นของฉันที่คุณทำไม่ได้ ก็ต้องนับในคำพูดของฉัน คุณสามารถดู
ที่การกระทำของฉัน เนื่องจากในช่วงสามปีที่ผ่านมา เป็นประธานของสหรัฐอเมริกาก็มี
เก็บไว้ภาระผูกพันของฉันไปที่รัฐของอิสราเอล ที่จุดเชื่อมต่อที่สำคัญทุกคน - ทุกทางแยก
ในถนน - เราได้รับมีสำหรับอิสราเอล ทุกครั้งเดียว (Applause. )
สี่ปีที่ผ่านมาผมลุกขึ้นยืนก่อนที่คุณและกล่าวว่า ว่า "การรักษาความปลอดภัยของอิสราเอลเป็นที่เคารพสักการะ
มันเป็นไม่ได้ต่อรอง. "นั่นมีแนวทางของความเชื่อ การกระทำของฉันในฐานะประธาน ความจริงก็คือการบริหารงานของฉัน
มุ่งมั่นที่จะรักษาความปลอดภัยของอิสราเอลได้รับ เป็นประวัติการณ์ ทหารและหน่วยสืบราชการลับของเรา
ความร่วมมือที่ไม่เคยมีใกล้ชิด (Applause. ) การออกกำลังกายร่วมการฝึกอบรมและของเรามีไม่เคย
ที่เคยแข็งแกร่งมากขึ้น แม้จะมีสภาพแวดล้อมที่ยากลำบากงบประมาณ, ให้ความช่วยเหลือด้านการรักษาความปลอดภัยของเราได้เพิ่มขึ้นทุก
ปีเดียว (Applause. ) เรามีการลงทุน ในความสามารถใหม่ เรากำลังให้อิสราเอล
ด้วยเทคโนโลยีขั้นสูงมากขึ้น - ประเภท ของผลิตภัณฑ์และระบบที่เฉพาะไปที่ของเรา
เพื่อนสนิทและพันธมิตร และยังไม่มีการทำผิดพลาด: เราจะทำสิ่งที่จะรักษาของอิสราเอล
ขอบทหารเชิงคุณภาพ - เพราะอิสราเอล มักจะต้องมีความสามารถในการปกป้องตัวเอง,
ด้วยตัวเองต่อการคุกคามใด ๆ (Applause. )
นี้ไม่ได้เป็นเพียงตัวเลขที่เกี่ยวกับความสมดุล แผ่น ในฐานะที่เป็นสมาชิกวุฒิสภาผมพูดกับทหารอิสราเอล
ที่ชายแดนเลบานอน ผมกับครอบครัวไปเยี่ยมชม ผู้ที่รู้จักความหวาดกลัวของพลุไฟใน
Sderot และที่ว่าทำไมเป็นประธานผม จึงจัดให้มีการระดมทุนที่สำคัญในการปรับใช้
ระบบโดมเหล็กที่ได้ดักจรวด ที่อาจมีผลกระทบบ้านและโรงพยาบาลและ
โรงเรียนที่อยู่ในเมืองนั้นและในคนอื่น ๆ (Applause. ) ตอนนี้ความช่วยเหลือของเรากำลังขยายของอิสราเอล
ความสามารถในการป้องกันเพื่อให้มากกว่าอิสราเอล สามารถมีชีวิตอยู่ได้ฟรีจากความกลัวของจรวดและ
จรวดขีปนาวุธ เพราะครอบครัวไม่มี พลเมืองควรมีชีวิตอยู่ในความกลัว
และเช่นเดียวกับที่เราเคยมีกับการรักษาความปลอดภัยของเรา ให้ความช่วยเหลือเราเคยมีผ่านการทูตของเรา
เมื่อรายงานอย่างไม่เป็นธรรม Goldstone แยก ออกประเทศอิสราเอลสำหรับการวิจารณ์เรามันท้าทาย
(Applause. ) เมื่ออิสราเอลถูกแยกได้ใน ผลพวงของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นกองเรือรบที่เราได้รับการสนับสนุน
พวกเขา (Applause. ) เมื่อการประชุมเดอร์บัน ถูกอนุสรณ์เรา boycotted มันและเรา
มักจะปฏิเสธความคิดที่ว่า Zionism ชนชาติคือ (Applause. )
เมื่อมติด้านเดียวจะถูกนำขึ้น ที่สำนักงานคณะกรรมการสิทธิมนุษยชนเราต่อต้านพวกเขา
เมื่อนักการทูตอิสราเอลกลัวสำหรับชีวิตของพวกเขา ในกรุงไคโรที่เราแทรกแซงเพื่อบันทึกไว้ (Applause. )
เมื่อมีความพยายามที่จะคว่ำบาตรหรือปลดเป็น จากอิสราเอลเราจะยืนอยู่กับพวกเขา (Applause. )
และเมื่อใดก็ตามที่พยายามทำเพื่อ de-ถูกต้องตามกฎหมาย รัฐของอิสราเอลการบริหารของฉันมี
ตรงข้ามกับพวกเขา (Applause. ) ดังนั้นควรมี ไม่ได้ฉีกข้อสงสัยโดยขณะนี้ - เมื่อ
ชิปจะลงที่ฉันมีกลับของอิสราเอล (Applause. )
ซึ่งเป็นเหตุผลที่ถ้าทางการเมืองในช่วงฤดูนี้ - (หัวเราะ) - คุณได้ยินคำถามบางประการเกี่ยวกับ
การสนับสนุนการบริหารงานของฉันสำหรับอิสราเอล จำไว้ว่ามันไม่ได้สำรองไว้โดย
ข้อเท็จจริง และจำไว้ว่ามีความสัมพันธ์สหรัฐ-อิสราเอล เป็นเพียงเกินไปสิ่งสำคัญที่จะถูกบิดเบี้ยวโดย
พรรคการเมือง การรักษาความปลอดภัยแห่งชาติของอเมริกา เป็นสิ่งที่สำคัญมากเกินไป การรักษาความปลอดภัยของอิสราเอลมากเกินไป
สำคัญ (Applause. )
แน่นอนว่ายังมีผู้ที่ถามไม่เป็น การรักษาความปลอดภัยและภาระผูกพันทางการทูตของฉัน แต่
แทนที่จะบริหารของฉันแสวงหาอย่างต่อเนื่อง จากสันติภาพระหว่างอิสราเอลและปาเลสไตน์
ดังนั้นให้ฉันบอกว่านี้ฉันทำขอโทษไม่มี ใฝ่หาสันติภาพ ของอิสราเอลผู้นำของตัวเองเข้าใจ
ความจำเป็นของความสงบสุข นาทานนาฮูนายกรัฐมนตรี รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม Barak ประธาน Peres - หยุด
ของพวกเขาได้เรียกร้องให้สองประเทศมีความปลอดภัย อิสราเอลที่อาศัยอยู่เคียงข้างกับความเป็นอิสระ
รัฐปาเลสไตน์ ผมเชื่อว่าสันติภาพที่เป็น อย่างสุดซึ้งในความสนใจการรักษาความปลอดภัยของอิสราเอล
(Applause. )
ความเป็นจริงที่อิสราเอลใบหน้า - จากการขยับ กลุ่มผู้เข้าชมไปยังเทคโนโลยีใหม่เพื่อ
สภาพแวดล้อมระหว่างประเทศที่ยากมาก - ความต้องการความละเอียดของปัญหานี้ และ 0:14:57.750,0:15:02.170 ผมเชื่อว่าสันติภาพกับชาวปาเลสไตน์ที่ มีความสอดคล้องกับค่าที่ตั้งของอิสราเอล 0:15:02.170,0:15:09.170 - เพราะจากความเชื่อที่ใช้ร่วมกันของเราในการกำหนดวิถีชีวิตตนเอง, และเนื่องจากสถานที่ของอิสราเอลเป็นชาวยิวและ 0:15:09.880,0:15:16.880 รัฐประชาธิปไตยจะต้องป้องกัน (Applause. )
แน่นอนความสงบสุขเป็นเรื่องยากที่จะบรรลุ มีสถานที่ เหตุผลว่าทำไมมันยังคงเข้าใจยากสำหรับหก
ทศวรรษที่ผ่านมา การเปลี่ยนแปลงขนาดใหญ่และความไม่แน่นอนในอิสราเอล พื้นที่ใกล้เคียงทำให้มันยากมากที่ - จาก
ความรุนแรงน่ากลัวโกรธในซีเรียเพื่อ การเปลี่ยนแปลงในอียิปต์ และหมวด
ภายในเป็นผู้นำปาเลสไตน์จะทำให้ ยังคงหนักขึ้น - สะดุดตาที่สุดกับฮามาสของ
การปฏิเสธอย่างต่อเนื่องของอิสราเอลที่ถูกต้องมาก อยู่
แต่เป็นยากเพราะอาจจะเป็นเราไม่ควรและ ไม่สามารถให้ในความเห็นถากถางดูถูกหรือสิ้นหวัง
การเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นในภูมิภาคให้ความสงบสุข สำคัญมากขึ้นไม่น้อย และผมได้ทำมัน
ชัดเจนว่าจะไม่มีความสงบสุขที่ยั่งยืน เว้นแต่อิสราเอลกังวลด้านความปลอดภัยจะได้พบกับ
(Applause. ) นั่นเป็นเหตุผลที่เรายังคงกด ผู้นำอาหรับที่จะเข้าถึงให้อิสราเอลและจะ
ยังคงสนับสนุนสนธิสัญญาสันติภาพกับ อียิปต์ นั่นเป็นเหตุผลที่ - เช่นเดียวกับที่เราขอแนะนำให้
อิสราเอลจะแน่วแน่ในการแสวงหาสันติภาพ - เรายังคงยืนยันว่าปาเลสไตน์ใด ๆ
พันธมิตรจะต้องยอมรับสิทธิของอิสราเอลที่จะ อยู่และปฏิเสธความรุนแรงและเป็นไปตาม
ข้อตกลงที่มีอยู่ (Applause. ) และที่ คือเหตุผลที่การบริหารงานของฉันมีอย่างต่อเนื่อง
ปฏิเสธความพยายามใด ๆ กับการเจรจาต่อรองระยะสั้นตัด หรือกำหนดข้อตกลงเกี่ยวกับกิจการ (Applause. )
ในฐานะที่เป็น Rosy สังเกตปีที่แล้วผมลุกขึ้นยืนก่อนที่คุณจะ และให้คำมั่นสัญญาว่า "สหรัฐอเมริกาจะ
ยืนขึ้นกับความพยายามที่จะซิงเกิ้ลอิสราเอล ที่สหประชาชาติ. "ดังที่คุณทราบว่า
จำนำได้รับการเก็บไว้ (Applause. ) ครั้งเดือนกันยายน ผมยืนก่อนที่สหประชาชาติทั่วไป
สมัชชาและยืนยันว่ามีความสงบสุขที่ยั่งยืน ต้องยอมรับความชอบธรรมขั้นพื้นฐาน
ของอิสราเอลและความกังวลด้านความปลอดภัยของมัน ฉันกล่าวว่า ที่มุ่งมั่นของอเมริกาไปของอิสราเอล
การรักษาความปลอดภัยเป็น unshakeable มิตรภาพของเราด้วย อิสราเอลจะจีรังและว่าอิสราเอลจะต้องเป็น
ได้รับการยอมรับ ไม่มีประธานาธิบดีอเมริกันได้ทำ เช่นคำสั่งที่ชัดเจนเกี่ยวกับการสนับสนุนของเรา
อิสราเอลที่สหประชาชาติที่ดังกล่าวยาก เวลา คนมักจะให้กล่าวคำปราศรัยเหล่านั้นก่อน
ผู้ชมเช่นนี้ - ไม่ก่อน สมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติ (Applause. )
และต้องบอกว่ามีไม่มากเสียงปรบมือ (Laughter. ) แต่มันเป็นสิ่งที่ถูกต้อง
ทำ (Applause. ) และเป็นผลวันนี้มี ข้อสงสัยใด - ใดก็ได้ในโลก - ที่
สหรัฐอเมริกาจะยืนยันของอิสราเอล การรักษาความปลอดภัยและความชอบธรรม (Applause. ) นั่น
จะเป็นจริงในขณะที่เรายังคงความพยายามของเราที่จะ ติดตาม - ในการแสวงหาสันติภาพ และที่
จะเป็นจริงเมื่อมันมาถึงปัญหาที่ เป็นเช่นโฟกัสสำหรับเราทุกคนวันนี้: ของอิหร่าน
โครงการนิวเคลียร์ - ภัยคุกคามที่มีศักยภาพ เพื่อนำมารวมกันสำนวนที่เลวร้ายที่สุดเกี่ยวกับ
การทำลายของอิสราเอลที่มีในโลก อาวุธที่อันตรายที่สุด
Let 's เริ่มต้นด้วยความจริงพื้นฐานที่คุณ ทุกคนเข้าใจ: ไม่มีรัฐบาลอิสราเอลได้
ทนต่ออาวุธนิวเคลียร์อยู่ในมือของ ระบอบการปกครองที่ปฏิเสธความหายนะ, ข่มขู่
เพื่อเช็ดอิสราเอลจากแผนที่และผู้ให้การสนับสนุนการก่อการร้าย กลุ่มมุ่งมั่นที่จะทำลายอิสราเอล
(Applause. ) และอื่น ๆ ที่ฉันเข้าใจที่ลึกซึ้ง ภาระหน้าที่ทางประวัติศาสตร์ที่มีน้ำหนักบนไหล่
จาก Bibi นาทานนาฮูและฮุด Barak และทุก ของผู้นำอิสราเอล
นิวเคลียร์ติดอาวุธอิหร่านเป็นเคาน์เตอร์อย่างสมบูรณ์ เพื่อผลประโยชน์ของอิสราเอลรักษาความปลอดภัย แต่มันเป็น
ยังเคาน์เตอร์เพื่อผลประโยชน์ของการรักษาความปลอดภัยแห่งชาติ ของประเทศสหรัฐอเมริกา (Applause. )
อันที่จริงคนทั้งโลกมีความสนใจใน การป้องกันไม่ให้อิหร่านจากการแสวงหาอาวุธนิวเคลียร์
นิวเคลียร์อิหร่านติดอาวุธอย่างละเอียดจะทำลาย ระบอบการปกครองที่ไม่แพร่ขยายอาวุธนิวเคลียร์ที่เราได้ทำ
มากที่จะสร้าง มีความเสี่ยงที่ว่า อาวุธนิวเคลียร์ของอิหร่านอาจตกอยู่ใน
มือขององค์กรก่อการร้าย เป็นเกือบ บางอย่างที่คนอื่น ๆ ในภูมิภาคจะรู้สึก
บังคับให้รับอาวุธนิวเคลียร์ของตัวเอง เรียกแข่งขันอาวุธในหนึ่งของโลก
ภูมิภาคผันผวนมากที่สุด มันจะทำให้กล้า ระบอบการปกครองที่มี brutalized คนของตัวเอง,
และมันจะทำให้กล้าผู้รับมอบฉันทะของอิหร่านที่ ได้ดำเนินการโจมตีของผู้ก่อการร้ายจาก
Levant ไปทิศตะวันตกเฉียงใต้เอเชีย
และนั่นคือเหตุผลสี่ปีที่ผ่านมาผมทำ มุ่งมั่นที่จะให้คนอเมริกันและกล่าวว่า
ว่าเราจะใช้องค์ประกอบทั้งหมดของอเมริกัน อำนาจที่จะกดดันอิหร่านและป้องกันไม่ให้
การแสวงหาอาวุธนิวเคลียร์ และนั่นคือสิ่งที่ เราได้ทำ (Applause. )
เมื่อผมเอาสำนักงานความพยายามที่จะใช้ความดัน เมื่ออิหร่านอยู่ในผ้าขี้ริ้ว อิหร่านได้หมดไปจาก
ศูนย์ centrifuges ปั่นหลายพันโดยไม่ต้อง หันหน้าไปทาง pushback ในวงกว้างจากโลก ใน
ภูมิภาค, อิหร่านคือลัคนา - มากขึ้น ที่นิยมและขยายการเข้าถึงของมัน ในอื่น ๆ
คำผู้นำอิหร่านคือสหรัฐอเมริกาและ ในการย้ายและประชาคมระหว่างประเทศ
ถูกแบ่งออกเกี่ยวกับวิธีการที่จะไปข้างหน้า
ดังนั้นจากเดือนแรกของฉันในสำนักงาน, ที่เราใส่ไปข้างหน้าเป็นทางเลือกที่ชัดเจนมากที่จะ
ระบอบการปกครองของอิหร่าน: เส้นทางที่จะช่วยให้พวกเขา เพื่อไปสมทบกับชุมชนของประเทศถ้าพวกเขา
ตอบสนองความพันธกรณีระหว่างประเทศของตนหรือ เส้นทางที่นำไปสู่การเพิ่มขึ้นของซีรีส์
ผลที่ตามมาถ้าพวกเขาทำไม่ได้ ในความเป็นจริงนโยบายของเรา ของหมั้น - หาเรื่องได้อย่างรวดเร็วโดยอิหร่าน
ระบอบการปกครอง - ให้เราสามารถชุมนุมระหว่างประเทศ ชุมชนไม่เคยมาก่อนเพื่อเปิดเผยของอิหร่าน
การดื้อแพ่งและใช้ความดันที่ ไปไกลเกินสิ่งใดที่ประเทศสหรัฐอเมริกา
สามารถทำของเราเอง
เนื่องจากความพยายามของเรา, อิหร่านอยู่ภายใต้มากขึ้น ความดันขึ้นกว่าเดิม บางส่วนของคุณจะ
จำคนที่คาดการณ์ว่ารัสเซียและจีน จะไม่เข้าร่วมกับเราเพื่อย้ายไปยังความดัน
พวกเขาได้ และในปี 2010 U.N. คณะมนตรีความมั่นคง ได้รับการสนับสนุนอย่างท่วมท้นลงโทษที่ครอบคลุม
ความพยายาม ไม่กี่คิดว่าอาจมีการลงโทษ กัดทันทีในระบอบการปกครองของอิหร่าน พวกเขา
ได้ชะลอตัวโครงการนิวเคลียร์ของอิหร่าน และแทบบดเศรษฐกิจของอิหร่าน
ต้องหยุดชะงักในปี 2011 หลายคนถามว่า เราสามารถจับพันธมิตรของเราร่วมกันเป็นเรา
ย้ายกับธนาคารกลางของอิหร่านและน้ำมัน การส่งออก แต่เพื่อนของเราในยุโรปและเอเชีย
และที่อื่น ๆ จะได้ร่วมงานกับเรา และในปี 2012 รัฐบาลอิหร่านใบหน้าโอกาส
จากการลงโทษแม้ทรุดโทรมมาก
นั่นคือที่ที่เรามีวันนี้ - เพราะของเรา ทำงาน อิหร่านจะแยกความเป็นผู้นำของตนแบ่งออก
และภายใต้ความกดดัน และโดยวิธีอาหรับ ฤดูใบไม้ผลิมีเพียงเพิ่มขึ้นแนวโน้มเหล่านี้เป็น
เสแสร้งของระบอบการปกครองของอิหร่านถูกเปิดเผย, และพันธมิตรของ - อัสซาดระบอบการปกครอง - ถูกบี้
แน่นอนตราบใดที่อิหร่านล้มเหลวในการตอบสนองของมัน ภาระปัญหานี้ยังคงไม่แน่นอน
การดำเนินงานที่มีประสิทธิภาพของนโยบายของเรา ไม่เพียงพอ - เราจะต้องบรรลุวัตถุประสงค์ของเรา
(Applause. ) และในความพยายามที่ผมเชื่อมั่น ว่าโอกาสยังคงอยู่สำหรับการทูต
- ได้รับการสนับสนุนโดยความดัน - จะประสบความสำเร็จ
สหรัฐอเมริกาและอิสราเอลทั้งประเมินว่า อิหร่านยังไม่มีอาวุธนิวเคลียร์และ
เรามีความระมัดระวังในการตรวจสอบเหลือเกิน โปรแกรมของพวกเขา ตอนนี้ชุมชนระหว่างประเทศ
มีความรับผิดชอบในการใช้เวลาและพื้นที่ ที่มีอยู่ การลงโทษจะดำเนินการต่อไปเพิ่มขึ้น
และนี่กรกฎาคม - ขอบคุณทูตของเรา การประสานงาน - ห้ามยุโรปเกี่ยวกับอิหร่าน
การนำเข้าน้ำมันใช้จะถือ (Applause. ) ต้องเผชิญ กับผลกระทบร้ายแรงมากขึ้นเหล่านี้
ผู้นำอิหร่านยังคงมีโอกาส เพื่อการตัดสินใจที่เหมาะสม พวกเขาสามารถเลือก
เส้นทางที่นำพวกเขากลับเข้ามาในชุมชน ของประเทศหรือที่พวกเขายังคงสามารถลงตาย
และได้รับประวัติศาสตร์ของพวกเขามีแน่นอน ไม่รับประกันว่าอิหร่านจะ
ทำให้ทางเลือกที่เหมาะสม แต่ทั้งอิสราเอลและ สหรัฐอเมริกามีความสนใจในการดู
ความท้าทายนี้แก้ไข diplomatically หลังจากที่ ทุกวิธีเดียวที่จะแก้ปัญหาอย่างแท้จริงนี้
เป็นรัฐบาลอิหร่านในการตัดสินใจ ที่จะละทิ้งอาวุธนิวเคลียร์ นั่นคือสิ่งที่
ประวัติศาสตร์บอกเรา
นอกจากนี้ยังเป็นประธานและผู้บัญชาการ, ฉันมีการตั้งค่าที่จัดขึ้นอย่างล้ำลึกเพื่อความสงบสุข
มากกว่าสงคราม (Applause. ) ผมได้ส่งชายและ ผู้หญิงเป็นวิธีที่อันตรายของ ผมเคยเห็นผล
การตัดสินใจดังกล่าวในสายตาของผู้คนที่ฉัน ตอบสนองผู้ได้รับบาดเจ็บกลับมาเคร่งขรึมและ
กรณีที่ไม่มีผู้ที่ไม่ได้ทำให้บ้าน นานหลังจากที่ฉันออกจากสำนักงานนี้ผมจะจำไว้
ช่วงเวลาเหล่านั้นเป็นส่วนใหญ่ searing ของประธานของฉัน และด้วยเหตุผลนี้เป็นส่วนหนึ่งของฉันเคร่งขรึม
ภาระหน้าที่ของคนอเมริกันที่ผมจะ เพียงใช้บังคับเมื่อเวลาและสถานการณ์
ความต้องการมัน และฉันรู้ว่าผู้นำอิสราเอล นอกจากนี้ยังทราบว่าทั้งหมดเป็นอย่างดีค่าใช้จ่ายและผลกระทบ
ของสงครามแม้ในขณะที่พวกเขารู้จักหน้าที่ของตน เพื่อปกป้องประเทศของพวกเขา
เราทุกคนชอบที่จะแก้ไขปัญหานี้ diplomatically ต้องบอกว่าผู้นำอิหร่านควร
มีข้อสงสัยเกี่ยวกับการแก้ไขจากสหไม่มี สหรัฐอเมริกา - (ปรบมือ) - เพียงเท่าที่ควร
ไม่สงสัยสิทธิอธิปไตยของอิสราเอลที่จะทำให้ การตัดสินใจของตัวเองเกี่ยวกับสิ่งที่จะต้อง
ตอบสนองความต้องการด้านความปลอดภัยของมัน (Applause. )
ฉันได้กล่าวว่าเมื่อมันมาถึงการป้องกัน อิหร่านจากการได้รับอาวุธนิวเคลียร์ผมจะ
ใช้ตัวเลือกยังไม่มีการปิดตารางและผมหมายถึง สิ่งที่ฉันพูด (Applause. ) ที่มีทั้งหมด
องค์ประกอบของอำนาจอเมริกัน: ความพยายามทางการเมือง มุ่งเป้าไปที่การแยกอิหร่าน; ความพยายามทางการทูต
เพื่อรักษารัฐบาลของเราและให้มั่นใจว่า โปรแกรมอิหร่านจะตรวจสอบ; ทางเศรษฐกิจ
ความพยายามที่เรียกเก็บทำให้หมดอำนาจลงโทษ; และ ใช่เป็นความพยายามของทหารที่จะต้องเตรียมสำหรับ
ฉุกเฉินใด ๆ (Applause. )
ผู้นำอิหร่านควรเข้าใจว่าฉัน ไม่ได้มีนโยบายในการบรรจุ; ฉันมี
นโยบายที่จะป้องกันไม่ให้อิหร่านจากการได้รับ อาวุธนิวเคลียร์ (Applause. ) และที่ฉันมี
ทำเวลาที่ชัดเจนและแน่นอนอีกครั้งในช่วง ของประธานของฉันฉันจะไม่ลังเลที่จะใช้
บังคับเมื่อมันเป็นสิ่งที่จำเป็นเพื่อปกป้องอาณาจักร สหรัฐอเมริกาและผลประโยชน์ของตน (Applause. )
ก้าวไปข้างหน้าผมจะถามว่าเราทุกคนจำ น้ำหนักของปัญหาเหล่านี้; เดิมพัน
ที่เกี่ยวข้องกับอิสราเอล, อเมริกา, และสำหรับ โลก แล้วมีมากเกินไปหลวม
พูดคุยของสงคราม กว่าสัปดาห์ที่ผ่านมาไม่กี่ครั้งเช่น พูดคุยได้ประโยชน์เฉพาะรัฐบาลอิหร่าน,
โดยการขับรถขึ้นราคาของน้ำมันซึ่งพวกเขา ขึ้นอยู่กับการให้ทุนสนับสนุนโครงการนิวเคลียร์ของตน สำหรับ
ประโยชน์ของการรักษาความปลอดภัยของอิสราเอลอเมริกา การรักษาความปลอดภัยและความสงบสุขและความปลอดภัยของ
โลกตอนนี้ไม่ใช่เวลาสำหรับการยกตนข่มท่าน ตอนนี้ เป็นเวลาที่จะปล่อยให้ความดันที่เพิ่มขึ้นของเรา
จมในและเพื่อรักษาวงกว้างระหว่างประเทศ รัฐบาลเราได้สร้าง ตอนนี้เป็นเวลาที่จะ
ฟังแนะนำเกี่ยวกับอมตะจากเท็ดดี้รูสเวล: พูดเบา ๆ ; ดำเนินการติดขนาดใหญ่ (Applause. )
และที่เราทำส่วนที่เหลือมั่นใจว่าอิหร่าน รัฐบาลจะได้รู้ว่าเราแก้ปัญหาและว่า
การประสานงานของเรากับอิสราเอลจะดำเนินการต่อ
เหล่านี้เป็นเวลาที่ท้าทาย แต่เราเคย ผ่านช่วงเวลาที่ท้าทายมาก่อนและ
สหรัฐอเมริกาและอิสราเอลได้มาผ่าน พวกเขาร่วมกัน เพราะจากความร่วมมือของเรา,
ประชาชนทั้งในประเทศของเราได้รับประโยชน์ จากพันธบัตรที่นำเราเข้าด้วยกัน ฉัน
ภูมิใจที่ได้เป็นหนึ่งในคนเหล่านั้น ในอดีตที่ผ่านมา ผมเคยใช้ร่วมกันในฟอรั่มนี้เป็นเพียงแค่เหตุผลที่พันธบัตรเหล่านั้น
เป็นเรื่องส่วนบุคคลดังนั้นสำหรับฉัน: เรื่องราวของดี ลุงที่ช่วยปลดปล่อย Buchenwald เพื่อฉัน
ความทรงจำที่กลับมีกับ Elie วีเซล; จากการแบ่งปันหนังสือที่มี Peres ประธานาธิบดีไป
ร่วมกัน seders มีพนักงานสาวของฉันในประเพณี ที่เริ่มต้นบนเส้นทางการรณรงค์และยังคง
ในทำเนียบขาว; จากเพื่อนนับไม่ถ้วน ฉันรู้ว่าในห้องนี้กับแนวคิดของ tikkun
olam ที่ได้ทำให้รำ่รวยและได้รับคำแนะนำชีวิตของฉัน (Applause. )
ในฐานะที่เป็นแฮร์รี่ทรูแมนที่เข้าใจเรื่องราวของอิสราเอล เป็นหนึ่งในความหวัง เราอาจไม่เห็นด้วยกับทุก
ปัญหาเดียว - สองประเทศยังไม่มีการทำและเรา ประชาธิปไตยมีความหลากหลายที่สดใสของ
มุมมอง แต่เราเห็นด้วยกับสิ่งที่ใหญ่ - สิ่งที่สำคัญ และร่วมกันเรากำลังทำงาน
เพื่อสร้างโลกที่ดีกว่า - หนึ่งซึ่งผู้คนของเรา สามารถมีชีวิตอยู่ได้ฟรีจากความกลัว; หนึ่งที่สงบสุขคือ
ก่อตั้งขึ้นเมื่อความยุติธรรม; หนึ่งที่เด็ก ๆ ของเรา สามารถรู้อนาคตที่เป็นความหวังมากขึ้นกว่า
ปัจจุบัน
มีปัญหาการขาดแคลนไม่มีการกล่าวสุนทรพจน์เกี่ยวกับมิตรภาพคือ ระหว่างสหรัฐอเมริกาและอิสราเอล แต่
ฉันยังตั้งใจของสุภาษิตที่ว่า "คนคือ ตัดสินโดยการกระทำของเขาไม่ได้คำพูดของเขา. "ดังนั้นหาก
คุณต้องการที่จะทราบว่าหัวใจของฉันอยู่ดู ไกลเกินกว่าสิ่งที่ฉันได้ทำ - ให้ยืน
สำหรับอิสราเอลเพื่อความปลอดภัยทั้งของประเทศของเรา และที่จะเห็นว่าน้ำที่หยาบของเวลาของเรา
นำไปสู่ฝั่งที่เงียบสงบและเจริญรุ่งเรือง (Applause. )
ขอบคุณมากทุกคน พระเจ้าอวยพร คุณ พระเจ้าอวยพรคนอิสราเอล พระเจ้าอวยพร
สหรัฐอเมริกา (Applause. )