Tip:
Highlight text to annotate it
X
บทที่ XLI รักจะขึ้นกระจกของเวลา
"ฉันมาถึงขอให้คุณไปสำหรับหนึ่งใน Rambles เวลาเก่าของเราถึงเดือนกันยายน
ป่าและ'มากกว่าภูเขาที่เติบโตเครื่องเทศ,'ช่วงบ่ายวันนี้"กิลเบิร์กล่าวว่ามา
ก็รอบ ๆ หัวมุมระเบียง
"สมมติว่าเราไปเยี่ยมสวนเฮสเตอร์สีเทา."แอนน์นั่งอยู่บนขั้นตอนที่หินกับเธอ
ตักที่เต็มไปด้วยซีด, filmy สิ่งที่สีเขียว,, มองขึ้นค่อนข้าง blankly
"โอ้ฉันอยากจะ"เธอกล่าวอย่างช้าๆ"แต่ผมไม่สามารถ, Gilbert
ผมกำลังจะไปงานแต่งงานของอลิซ Penhallow เย็นนี้คุณจะรู้ว่า
ฉันจะทำสิ่งที่การแต่งตัวนี้และตามเวลาที่มันเสร็จแล้วที่ฉันจะต้องได้รับ
พร้อมที่ ฉันต้องขอโทษจริงๆ
ฉันชอบที่จะไป."
"อืม, คุณสามารถไปในช่วงบ่ายวันพรุ่งนี้แล้ว?"กิลเบิร์ถามดูเหมือนไม่มาก
ผิดหวัง "ใช่ฉันคิดว่าดังนั้น."
"ในกรณีที่ฉันจะ hie ฉันบ้านได้ในครั้งเดียวที่จะทำสิ่งที่ฉันเป็นอย่างอื่นควรจะต้อง
ทำวันพรุ่งนี้ ดังนั้นอลิซ Penhallow ที่จะแต่งงาน
คืนนี้
สามงานแต่งงานสำหรับคุณในหนึ่งฤดูร้อน Anne - - Phil's, อลิซและเจน
ฉันจะไม่ให้อภัยเจนไม่ได้เชิญผมไปงานแต่งงานของเธอ."
"จริงๆคุณไม่สามารถโทษเธอเมื่อคุณคิดของการเชื่อมต่ออย่างมากที่แอนดรู
ต้องได้รับการเชิญ บ้านแทบจะไม่สามารถเก็บไว้ทั้งหมด
ฉันเป็นเพียง bidden โดยพระคุณของการเป็นเพื่อนสนิทเก่าเจน -- อย่างน้อยในส่วนของเจน
ผมคิดว่าแรงจูงใจที่นางฮาร์สำหรับการเชิญชวนให้ฉันเป็นเพื่อให้ฉันเห็นเจนที่เหนือกว่า
gorgeousness."
"มันคือความจริงที่เธอสวมเพชรมากมายที่คุณไม่สามารถบอกเพชรที่
ซ้ายปิดและเจนก็เริ่ม?"แอนน์หัวเราะ
"เธอสวมแน่นอนที่ดีมาก
อะไรกับเพชรและผ้าซาตินสีขาวและสี Tulle และลูกไม้และดอกกุหลาบและสีส้ม
บุปผา, พริมน้อยเจนหายไปเกือบจะเห็น
แต่เธอมีความสุขมากและอื่น ๆ คือนาย Inglis -- และอื่น ๆ คือนางฮาร์".
"เป็นที่ชุดที่คุณกำลังจะสวมใส่คืนได้หรือไม่"กิลเบิร์ถามมองลงมาที่
fluffs และ frills
"ใช่ มันไม่สวย?
และฉันต้องสวม starflowers ในผม ไม้ผีสิงเต็มของพวกเขานี้
ฤดูร้อน."
Gilbert มีวิสัยทัศน์อย่างฉับพลันของแอนน์, arrayed ในชุดครุยสีเขียวด้วย
เส้นโค้งที่บริสุทธิ์ของแขนและลำคอลื่นไถลออกจากมันและดาวส่องแสงสีขาวกับ
ขดลวดของผมแดงก่ำของเธอ
วิสัยทัศน์ที่ทำให้เขาจับลมหายใจของเขา แต่เขาหันห่างออกไปเบา ๆ
"ดีฉันจะขึ้นในวันพรุ่งนี้ หวังว่าคุณจะมีช่วงเวลาที่ดีคืนนี้."
แอนน์มองหลังเขาเป็นเขา strode ไปและถอนหายใจ
กิลเบิร์ได้ง่าย -- ง่ายมาก -- ไกลง่ายเกินไป
เขามาค่อนข้างบ่อยเพื่อ Green Gables หลังจากการกู้คืนของเขาและบางสิ่งบางอย่างของพวกเขา
มิตรภาพเก่าได้กลับ แต่แอนน์พบว่าไม่นานก็น่าพอใจ
เพิ่มขึ้นของความรักที่ทำดอกของมิตรภาพซีดและไม่มีกลิ่นโดยคมชัด
และแอนน์ได้เริ่มอีกครั้งเพื่อให้สงสัยว่าตอนนี้รู้สึกว่ากิลเบิร์อะไรสำหรับเธอ แต่
มิตรภาพ
ในแสงปกติของวันทั่วไปความเชื่อมั่นที่สดใสของเธอที่ตอนเช้ามีใจจดใจจ่อ
จาง ๆ เธอถูกครอบงำโดยความกลัวอนาถที่
ความผิดพลาดของเธอไม่เคยแก้ไข
มันค่อนข้างจะว่ามันเป็นคริสตินกิลเบิร์รักคนหลังจากทั้งหมด
บางทีเขาเป็นธุระให้เธอแม้
แอนน์พยายามที่จะนำความหวังทำให้ไม่สงบทั้งหมดออกจากหัวใจของเธอและกระทบตัวเองให้เป็น
ในอนาคตที่การทำงานและความมุ่งมั่นจะต้องเกิดขึ้นจากความรักของ
เธอสามารถทำดีหากไม่ได้รับเกียรติการทำงานเป็นครูและความสำเร็จของเธอเพียงเล็กน้อย
สเก็ตช์เป็นจุดเริ่มต้นเพื่อให้ตรงกับใน sanctums บรรณาธิการบาง augured ดีสำหรับ
ฝันของเธอออกดอกวรรณกรรม
แต่ -- แต่ -- Anne หยิบขึ้นมาชุดสีเขียวของเธอและถอนหายใจอีกครั้ง
เมื่อ Gilbert มาช่วงบ่ายต่อไปเขาได้พบแอนรอเขาสดเป็น
รุ่งอรุณและเป็นธรรมเป็นดาวหลังจากทั้งหมดความงามของคืนก่อนหน้านี้
เธอสวมชุดสีเขียว -- ไม่หนึ่งที่เธอได้สวมใส่เพื่อการแต่งงาน แต่เป็นหนึ่งที่เก่าที่
กิลเบิร์ได้บอกเธอที่แผนกต้อนรับของเรดมอนด์เขาชอบโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
มันเป็นเพียงร่มเงาของสีเขียวที่นำออกอ่อนอุดมไปด้วยของผมของเธอและ
เต็มไปด้วยดวงดาวสีเทาของดวงตาของเธอและอาหารอันโอชะม่านตาเหมือนผิวของเธอ
Gilbert, glancing ที่ด้านข้างของเธอที่พวกเขาเดินไปตาม woodpath เงาความคิด
เธอไม่เคยมองที่น่ารักเพื่อให้
Anne, glancing ด้านข้างที่กิลเบิร์ตอนนี้แล้วคิดว่าวิธีการเก่ามากเขาดู
ตั้งแต่เจ็บป่วยของเขา มันเป็นถ้าเขาได้ใส่ความเป็นเด็กหลังเขา
ตลอดไป
วันที่สวยงามและวิธีการที่ได้สวยงาม
แอนน์เกือบจะขอโทษเมื่อพวกเขามาถึงสวนเฮสเตอร์สีเทา, และนั่งลงบน
ม้านั่งเก่า
แต่มันก็สวยงามมีเกินไป -- สวยงามเป็นที่จะได้รับในวันที่ห่างไกล
จากปิคนิคโกลเด้นเมื่อไดอาน่าและเจนและ Priscilla และเธอได้พบมัน
จากนั้นก็จะได้รับการน่ารักกับดอกนาซิสซัสและสีม่วง; ตอนนี้คันสีทองมีจุดของมัน
โคมไฟนางฟ้าในมุมและประ asters มัน bluely
การเรียกร้องของลำธารที่ขึ้นมาผ่านป่าจากหุบเขาของ Birches ที่มีทั้งหมด
สิ่งยั่วยุเก่าแก่; อากาศที่กลมกล่อมเต็มไปด้วยเสียงฟี้อย่างแมวของน้ำทะเลที่เกินกว่าที่ถูกเขตข้อมูล
ซึ่งได้ปกคลุมไปด้วยเปลือกโดยรั้วสีเทาสีเงินฟอกขาวใน
ดวงอาทิตย์ของฤดูร้อนมากและภูเขายาว scarfed กับเงาของฤดูใบไม้ร่วง
เมฆ; กับพัดของลมตะวันตกเฉียงใต้ฝันเก่ากลับมา
"ผมคิดว่า"Anne กล่าวเบา ๆ "ว่าที่ดินที่ฝันเป็นจริงที่อยู่ในสีฟ้า
หมอกควันที่โน่นมากกว่าหุบเขาเล็ก ๆ ที่.""คุณมีความฝันไม่ได้ผลใด ๆ , แอนน์?"
ถาม Gilbert
บางสิ่งบางอย่างในน้ำเสียงของเขา -- สิ่งที่เธอไม่เคยได้ยินมาตั้งแต่ตอนเย็นอนาถที่อยู่ใน
สวนผลไม้ที่สถานที่ Patty's -- ทำหัวใจของแอนน์ชนะลำพอง
แต่เธอก็ทำตอบเบา ๆ
"แน่นอน ทุกคนได้
มันจะไม่ทำเพื่อเราไปได้ทั้งหมดตามความฝันของเรา
เราก็จะดีเป็นตายถ้าเรามีอะไรเหลือที่จะฝันเกี่ยวกับ
อะไรกลิ่นหอมอร่อยที่ดวงอาทิตย์ต่ำมากไปหาน้อยคือการสกัดจาก asters และ
เฟิร์น
ฉันขอให้เราได้เห็นน้ำหอมเป็นกลิ่นพวกเขา
ฉันแน่ใจว่าพวกเขาจะมีความสวยงามมาก."กิลเบิร์ไม่ได้ที่จะทำให้ sidetracked
"ผมมีความฝัน"เขากล่าวอย่างช้าๆ
"ผมยังคงอยู่ในความฝันมันแม้ว่ามันจะมีมักจะดูเหมือนว่าถึงฉันที่มันไม่เคยได้มา
จริง
ฉันฝันของบ้านที่มีครอบครัวไฟในนั้นแมวและสุนัข, รอยเท้าของเพื่อน ๆ --
และคุณ"แอนอยากจะพูด แต่เธอก็ไม่สามารถหา
คำ
ความสุขถูกทำลายมากกว่าเธอเหมือนคลื่น
มันเกือบจะกลัวเธอ "ผมถามคุณคำถามมากกว่าสองปีที่ผ่านมา
แอนน์
ถ้าผมถามอีกครั้งวันนี้คุณจะให้ฉันเป็นคำตอบที่แตกต่างกันอย่างไร"
แอนน์ยังคงไม่สามารถพูด
แต่เธอก็ยกตาของเธอ, ส่องสว่างกับทุกความรักความปลาบปลื้มใจของคนรุ่นนับไม่ถ้วน
และมองเข้าไปในของเขาสักครู่ เขาต้องการที่ไม่มีคำตอบอื่น ๆ
พวกเขา lingered ในสวนเก่าจนพลบค่ำ, หวานเย็นใน Eden ต้องมี
รับพุ่งมากกว่านั้น
มีมากที่จะพูดคุยผ่านและจำได้ -- สิ่งที่พูดและทำและได้ยินและคิดว่า
และรู้สึกและเข้าใจผิด
"ผมคิดว่าคุณรักคริสตินสจ๊วต"Anne บอกเขาว่าเป็น reproachfully ราวกับว่าเธอ
ไม่ได้ให้เขามีเหตุผลที่จะสมมติว่าเธอรักรอยการ์ดเนอร์ทุกคน
กิลเบิร์หัวเราะ boyishly
"คริสตินได้ร่วมกับใครสักคนที่อยู่ในเมืองบ้านเกิดของเธอ
ฉันรู้ว่ามันและเธอรู้ว่าฉันรู้ว่ามัน
เมื่อพี่ชายของเธอจบการศึกษาเขาบอกน้องสาวของเขาที่จะมาถึงคิงส์ต่อไป
ฤดูหนาวที่จะใช้เพลงและถามฉันว่าฉันจะมองหลังจากที่บิตของเธอเป็นเธอรู้ว่าไม่มี
อย่างใดอย่างหนึ่งและจะเหงามาก
ดังนั้นฉันได้ และจากนั้นผมชอบคริสตินสำหรับเธอเอง
เหล้าสาเก เธอเป็นหนึ่งในสาว ๆ ที่อร่อยที่สุดที่ฉันเคย
ที่รู้จักกัน
ผมรู้ว่านินทาวิทยาลัยเครดิตกับเราอยู่ในความรักกับแต่ละอื่น ๆ
ผมไม่ได้ดูแล
ไม่มีอะไรมาก mattered ให้ฉันทุกครั้งที่มีหลังจากที่คุณบอกผมว่าคุณอาจจะไม่เคย
รัก, แอนน์ มีคนอื่นได้ -- มีไม่เคยอาจจะเป็น
คนอื่นสำหรับฉัน แต่คุณ
ฉันรักคุณนับตั้งแต่วันที่คุณยากจนกระดานชนวนของคุณผ่านหัวของฉันในโรงเรียนที่."
"ฉันไม่เห็นวิธีที่คุณสามารถเก็บไว้ในความรักฉันเมื่อฉันเป็นเช่นคนโง่น้อย"กล่าวว่า
แอนน์
"ดีฉันพยายามที่จะหยุด,"กิลเบิร์ตรงไปตรงมากล่าวว่า"ไม่ได้เพราะฉันคิดว่าสิ่งที่คุณ
คุณเรียกตัวเอง แต่เพราะผมรู้สึกแน่ใจว่ามีโอกาสสำหรับฉันไม่หลังจากที่การ์ดเนอร์
มาในฉาก
แต่ฉัน couldn't -- และฉันไม่สามารถบอกคุณทั้งสองสิ่งที่มันหมายถึงฉันเหล่านี้สอง
ปีที่จะเชื่อว่าคุณกำลังจะแต่งงานกับเขาและจะบอกว่าทุกสัปดาห์โดยบางส่วน
เจ้ากี้เจ้าการที่มีส่วนร่วมของคุณได้ในจุดของการประกาศ
ผมเชื่อว่ามันจนกระทั่งวันหนึ่งความสุขเมื่อฉันนั่งขึ้นหลังจากมีไข้
ผมได้รับจดหมายจากฟิลกอร์ดอน -- ฟิ Blake, ค่อนข้าง -- ซึ่งเธอบอกว่าฉันมี
คือจริงๆไม่มีอะไรระหว่างคุณและรอยและให้คำแนะนำฉันไปที่'ลองอีกครั้ง.'
ดีที่แพทย์ประหลาดใจที่การฟื้นตัวอย่างรวดเร็วหลังจากที่ฉัน."
แอนน์หัวเราะ -- แล้ว shivered "ฉันไม่เคยจะลืมคืนที่ฉันคุณคิดว่า
ถูกตาย, Gilbert
Oh, ฉันรู้ -- ฉันรู้แล้ว -- และฉันคิดว่ามันก็สายเกินไป".
"แต่มันไม่ได้, สุดที่รัก Oh, Anne, นี้ทำให้ขึ้นทุกอย่าง
ไม่ได้หรือไม่
Let's แก้ไขเพื่อให้วันนี้สิ่งศักดิ์สิทธิ์เพื่อความงามที่สมบูรณ์แบบชีวิตของเราทั้งหมดสำหรับของขวัญ
มันมีให้เรา.""มันเป็นวันเกิดของความสุขของเรา"กล่าวว่า
แอนเบา ๆ
"ฉันรักเสมอนี้สวนเก่าของเฮสเตอร์สีเทาและตอนนี้ก็จะได้รับการ dearer
กว่าที่เคย.""แต่ฉันจะต้องขอให้คุณรอนาน
เวลาแอนน์,"กิลเบิร์กล่าวว่าเศร้า
"มันจะเป็นสามปีก่อนผมจะจบหลักสูตรการแพทย์ของฉัน
และแม้แล้วจะไม่มี sunbursts เพชรและห้องโถงหินอ่อน."
แอนน์หัวเราะ
"ฉันไม่ต้องการ sunbursts และหอพักหินอ่อน ฉันเพียงต้องการให้คุณ
คุณจะเห็นผมค่อนข้างไร้ยางอายเป็นฟิลเกี่ยวกับมัน
Sunbursts และหอพักหินอ่อนอาจจะทั้งหมดดีมาก แต่มีขอบเขต'มากขึ้นสำหรับ
จินตนาการ'โดยไม่มีพวกเขา และเป็นที่รอคอยที่ไม่ได้
เรื่อง
เราเพียง แต่จะมีความสุขรอและการทำงานสำหรับแต่ละอื่น ๆ -- และความฝัน
โอ้ความฝันจะหวานมากในขณะนี้."กิลเบิร์ใกล้ชิดของเธอดึงให้เขาและจูบ
ของเธอ
แล้วพวกเขาก็เดินกลับบ้านด้วยกันในค่ำที่ครองตำแหน่งกษัตริย์และราชินีในแดนเจ้าสาว
ของความรักพร้อมเส้นทางคดเคี้ยวฝอยกับดอกไม้หอมหวานที่เคย bloomed และ
มากกว่าทุ่งหญ้าผีสิงที่ลมแห่งความหวังและหน่วยความจำพัด