Tip:
Highlight text to annotate it
X
แสดงบท XVII สิ่งที่เกิดขึ้นในการเดินทางจาก
สิงคโปร์ไปฮ่องกง
นักสืบและมักจะพบ Passepartout บนดาดฟ้าหลังจากการสัมภาษณ์นี้แม้ว่าการแก้ไขคือ
สงวนและไม่พยายามที่จะชักจูงให้สหายของเขาจะเปิดเผยข้อเท็จจริงใด ๆ เพิ่มเติม
เกี่ยวกับนาย Fogg
เขาจับเหลือบของสุภาพบุรุษลึกลับที่ครั้งหรือสองครั้ง แต่นาย Fogg
มักจะกักขังตัวเองไปห้องพักที่เขาเก็บไว้ บริษัท Aouda หรือตาม
นิสัยเก่าแก่ของเขาเอามือที่เล่นไพ่วิส
Passepartout เริ่มอย่างจริงจังที่จะคาดเดาสิ่งที่แปลกโอกาสเก็บไว้แก้ไข
ยังคงอยู่ในเส้นทางที่หลักของเขาคือการใฝ่หา
จริงๆมันเป็นมูลค่าการพิจารณาเหตุผลนี้แน่นอนมากน่ารักและอิ่มเอมใจ
บุคคลผู้ซึ่งเขาได้พบครั้งแรกที่สุเอซได้พบแล้วบนกระดานมองโกเลียที่
disembarked ที่บอมเบย์ซึ่งเขาประกาศ
เป็นปลายทางของเขาและขณะนี้เปิดขึ้นเพื่อให้โดยไม่คาดคิดเมื่อร่างที่ถูกต่อไปนี้
แทร็กนาย Fogg ของการตามขั้นตอน สิ่งที่วัตถุแก้ไขคือ?
Passepartout คือพร้อมที่จะเดิมพันรองเท้าอินเดีย -- เขาที่เขาเก็บรักษาไว้อย่างเคร่งครัด -- ที่
แก้ไขนอกจากนี้ยังจะออกจากฮ่องกงในเวลาเดียวกันกับพวกเขาและอาจจะในวันเดียวกัน
หวด
Passepartout อาจมี cudgelled สมองของเขาสำหรับศตวรรษที่ไม่ต้องกดปุ่มตามจริง
วัตถุที่นักสืบได้ในมุมมอง
เขาไม่เคยได้คิดว่า Phileas Fogg มีการติดตามเป็นโม่งรอบ
ทั่วโลก
แต่มันเป็นในธรรมชาติของมนุษย์ที่จะพยายามแก้ปัญหาของความลึกลับทุก Passepartout
ก็ค้นพบคำอธิบายของการเคลื่อนไหวของการแก้ไขปัญหาซึ่งในความจริงห่างไกลจาก
ไม่มีเหตุผล
แก้ไขปัญหาที่เขาคิดเท่านั้นอาจจะเป็นตัวแทนของเพื่อนนาย Fogg ของที่คลับปฏิรูปที่ส่ง
ที่จะปฏิบัติตามเขาขึ้นมาและเพื่อยืนยันว่าเขาจริงๆไปรอบโลกเช่นเคย
ตามที่ตกลงกัน
"มันชัดเจน!"ซ้ำผู้รับใช้ที่คุ้มค่ากับตัวเองภาคภูมิใจของความฉลาดเฉลียวของเขา
"สืบ He'sa ส่งไปให้เราในมุมมอง!
นั่นคือสิ่งที่ไม่มากทั้งที่จะสอดแนมนาย Fogg, ผู้มีเกียรติเพื่อให้
มนุษย์! Ah, สุภาพบุรุษของการปฏิรูปนี้จะ
ค่าใช้จ่ายคุณ dear!"
Passepartout, หลงเสน่ห์กับการค้นพบของเขามีมติที่จะพูดอะไรให้เจ้านายของเขาเกรงว่า
เขาควรจะโกรธเคืองยุติธรรมที่ความหวาดระแวงนี้ในส่วนของคู่แข่งของเขา
แต่เขาก็มุ่งมั่นที่จะแก้ไขแกลบเมื่อเขามีโอกาสที่มี allusions ลึกลับ
ซึ่ง แต่ต้องไม่ทรยศสงสัยจริงของเขา
ในช่วงบ่ายของวันพุธ 30 ตุลาคมที่ร่างกุ้งที่ป้อนช่องแคบของ
มะละกาซึ่งแยกคาบสมุทรของชื่อที่มาจากเกาะสุมาตรา
เกาะแก่งภูเขาและชะง่อนดัก beauties ของตระกูลนี้
เกาะจากมุมมองของนักเดินทางที่
ร่างชั่งน้ำหนักทอดสมอที่สิงคโปร์ในวันถัดไปที่ 4:00 เพื่อให้ได้รับถ่านหิน
ต้องได้รับครึ่งวันในเวลาที่กำหนดจะเดินทางมาถึงเธอ
Phileas Fogg นี้ได้รับการบันทึกไว้ในวารสารของเขาและจากนั้นพร้อมด้วย Aouda,
ผู้ที่ทรยศต่อความต้องการสำหรับการเดินบนฝั่งหนึ่ง disembarked
แก้ไข, ผู้ที่สงสัยว่าทุกการเคลื่อนไหวของนาย Fogg ตามพวกเขาด้วยความระมัดระวังโดยไม่ต้อง
การรับรู้เป็นตัวเองในขณะที่ Passepartout, หัวเราะในแขนของเขาที่
ประลองยุทธ์แก้ไขของไปเกี่ยวกับธุระปกติของเขา
เกาะสิงคโปร์จะไม่สง่างามในทุกด้านสำหรับการมีภูเขาไม่มียังได้
ลักษณะที่ปรากฏไม่ได้โดยไม่มีสถานที่น่าสนใจ
มันเป็นสวนตาหมากรุกโดยทางหลวงที่น่าพอใจและลู่ทาง
สายการบินหล่อ, วาดโดยคู่เงาของม้านิวฮอลแลนด์, ดำเนินการ Phileas Fogg
และ Aouda ลงท่ามกลางแถวของต้นปาล์มมีใบสวยงามและต้นไม้ที่กานพลู,
กลีบของสิ่งนั้นเป็นรูปแบบที่หัวใจของดอกไม้ครึ่งเปิด
พริกไทยพืชแทนที่ป้องกันความเสี่ยงเต็มไปด้วยหนามของเขตยุโรปสาคูพุ่มไม้, ขนาดใหญ่
เฟิร์นที่มีสาขางดงามแตกต่างกันในด้านของถิ่นเขตร้อนนี้นั้นในขณะที่
ลูกจันทน์เทศต้นไม้ในใบเต็มไปเต็มอากาศที่มีการเจาะน้ำหอม
เปรียวและวงดนตรีหน้าเป็นของลิงข้ามไปเกี่ยวกับต้นไม้ที่ไม่ถูกเสือที่ต้องการ
ในป่า
หลังจากที่ไดรฟ์สองชั่วโมงผ่านประเทศที่เป็น Aouda และนาย Fogg กลับไปที่
เมืองซึ่งเป็นคอลเลกชันที่กว้างใหญ่ของหนักกำลังมองหาบ้านที่ผิดปกติที่ล้อมรอบด้วย
สวนที่มีเสน่ห์ที่อุดมไปด้วยผลไม้เมืองร้อน
และพืชและที่ 10:00 พวกเขาอีกยกอย่างใกล้ชิดตามด้วย
นักสืบที่มีการเก็บไว้ในสายตาตลอดเวลา
Passepartout, ผู้ที่เคยซื้อมะม่วงหลายโหล -- ผลไม้ที่มีขนาดใหญ่เป็น
แอปเปิ้ลดีขนาดของสีเข้มสีน้ำตาลด้านนอกและสีแดงสว่างภายในและมี
เยื่อกระดาษสีขาว, ละลายในปาก affords
gourmands ความรู้สึกอร่อย -- ที่รอคอยพวกเขาบนดาดฟ้า
เขาเป็นเพียงเกินไปยินดีที่จะนำเสนอมะม่วงบางอย่างเพื่อ Aouda, ผู้ที่ได้ขอบคุณเขาอย่างสง่างามมาก
สำหรับพวกเขา
ที่ 11:00 กุ้งขี่ออกจากท่าเรือสิงคโปร์และในไม่กี่ชั่วโมง
ภูเขาสูงของมะละกาด้วยป่าของพวกเขาที่อาศัยอยู่โดยส่วนใหญ่สวยงาม -
เสือซึ่งเกล็ดขมวในโลกที่ได้หายไปเพื่อดู
สิงคโปร์เป็นที่ห่างไกลบาง 1,300 กิโลเมตรจากเกาะฮ่องกงซึ่ง
เป็นอาณานิคมของอังกฤษเล็ก ๆ น้อย ๆ ใกล้ชายฝั่งทะเลของจีน
Phileas Fogg หวังที่จะบรรลุการเดินทางในหกวันเพื่อให้เป็นไปได้ในเวลา
สำหรับเรือกลไฟที่จะออกบน 6 พฤศจิกายนโยะโกะฮะมะ, เงินต้น
ญี่ปุ่นพอร์ต
กุ้งที่มีโควต้าที่มีขนาดใหญ่ของผู้โดยสารหลายคน disembarked ที่
สิงคโปร์, ในหมู่พวกเขามีจำนวนของชาวอินเดีย, ลังกา, Chinamen, มาเลเซียและ
โปรตุเกส, ส่วนใหญ่เป็นนักท่องเที่ยวชั้นที่สอง
สภาพอากาศซึ่งได้รับการปรับมาจนบัดนี้, การเปลี่ยนแปลงกับช่วงไตรมาสสุดท้ายของดวงจันทร์
ทะเลรีดหนักและลมในช่วงเวลาที่เพิ่มขึ้นเกือบถึงพายุ แต่
อย่างมีความสุขพัดจากทิศตะวันตกเฉียงใต้และทำให้ความคืบหน้าช่วยหวดของ
กัปตันได้บ่อยเท่าที่เป็นไปได้ที่จะนำขึ้นเรือของเขาและสองภายใต้การกระทำของไอน้ำ
และแล่นเรือเรือได้ก้าวหน้าอย่างรวดเร็วไปตามชายฝั่งของ Anam และตะเภาจีน
เนื่องจากการก่อสร้างที่บกพร่องของร่าง แต่ข้อควรระวังที่ผิดปกติ
กลายเป็นสิ่งจำเป็นในสภาพอากาศที่ไม่เอื้ออำนวย; แต่การสูญเสียของเวลาซึ่งเป็นผลมาจาก
สาเหตุนี้ในขณะที่มันขับรถเกือบ
Passepartout ออกจากความรู้สึกของเขาดูเหมือนจะไม่ได้ส่งผลกระทบต่อเจ้านายของเขาในอย่างน้อย
Passepartout ตำหนิกัปตัน, วิศวกรและลูกเรือและ consigned ทั้งหมด
ที่ถูกเชื่อมต่อกับเรือไปยังดินแดนที่พริกไทยที่เติบโต
บางทีความคิดของก๊าซที่ถูกเผาไหม้ remorselessly ที่ค่าใช้จ่ายของเขาใน
Saville Row, มีบางสิ่งที่จะทำอย่างไรกับความอดทนของเขาร้อน
"คุณกำลังรีบที่ดีแล้ว"กล่าวว่าการแก้ไขปัญหาให้เขาวันหนึ่ง"ถึงฮ่องกง?"
"รีบร้อนที่ดีมาก!""นาย Fogg, ฉันคิดว่าเป็นกังวลที่จะจับ
หวดโยะโกะฮะมะ?"
"กังวลมาก.""คุณเชื่อมั่นในการเดินทางรอบนี้
โลกแล้ว?""Absolutely
คุณไม่นาย Fix?"
"ฉัน? ผมไม่เชื่อว่าคำพูดของมันเป็น.""คุณเป็นสุนัขกลับกลอก!"Passepartout กล่าวว่า
เขากระพริบที่ การแสดงออกนี้รบกวนค่อนข้าง Fix,
โดยไม่ทราบว่าทำไมเขา
มีชาวฝรั่งเศสคาดเดาวัตถุประสงค์ที่แท้จริงของเขาหรือไม่ เขารู้ว่าไม่สิ่งที่คิด
แต่อาจ Passepartout วิธีการได้ค้นพบว่าเขาเป็นนักสืบ?
แต่ในการพูดเป็นเขา, คนที่เห็นได้ชัดขึ้นมากกว่าที่เขาแสดงออก
Passepartout ก็ยังคงเพิ่มเติมในวันถัดไป; เขาไม่สามารถถือลิ้นของเขา
"นาย แก้ไข,"เขากล่าวในโทนหยอกเย้าว่า"พวกเราจะเป็นอย่างนั้นเป็นโชคร้ายสูญเสียคุณ
เมื่อเราได้รับไป Hong Kong?""ทำไม"การตอบสนองการแก้ไขเล็กน้อยอาย,
"ผมไม่ทราบว่า; บางที --"
"Ah ถ้าคุณเท่านั้นจะไปกับเรา ตัวแทนของ บริษัท แหลมคุณ
รู้ว่าไม่สามารถหยุดในทาง! คุณเพียงไปบอมเบย์และที่นี่คุณ
อยู่ในประเทศจีน
อเมริกาไม่ไกลและจากอเมริกาไปยังยุโรปเป็นเพียงขั้นตอน."
การแก้ไขก็ตั้งใจที่สหายที่มีสีหน้าเป็นที่เงียบสงบที่เป็นไปได้ของเขาและ
หัวเราะกับเขา
แต่ Passepartout หายใน chaffing เขาโดยขอให้เขาถ้าเขาทำมากโดยเขา
อาชีพปัจจุบัน "ใช่และไม่"กลับไปแก้ไข;"มีดี
และขอให้โชคดีในสิ่งนั้น
แต่คุณต้องเข้าใจว่าฉันไม่ได้เดินทางที่ค่าใช้จ่ายของฉันเอง."
"โอ้ผมค่อนข้างแน่ใจว่า!"Passepartout ร้องไห้, หัวเราะอย่างเต็มที่
แก้ไขงงงวยอย่างเป็นธรรมสืบเชื้อสายมาทางไปห้องพักของเขาและให้ตัวเองขึ้นจากการสะท้อนของเขา
เขาเป็นคนที่น่าสงสัยอย่างเห็นได้ชัด; อย่างใดหรืออื่น ๆ ที่ชาวฝรั่งเศสได้พบว่าเขา
คือนักสืบ
เขาได้ แต่บอกเจ้านายของเขา? เขาเป็นสิ่งที่เป็นส่วนหนึ่งในการเล่นทั้งหมดนี้ : ถูก
เขาสมคบหรือไม่? เกมถูกแล้วได้หรือไม่
การแก้ไขใช้เวลาหลายชั่วโมงการเปลี่ยนสิ่งเหล่านี้มากกว่าในใจของเขาบางครั้งความคิด
ว่าทั้งหมดได้หายไปแล้วการจูงใจตัวเองว่า Fogg คือโง่เขลาของการแสดงตนของเขาและ
แล้วลังเลสิ่งที่แน่นอนมันเป็นความดีที่สุดที่จะ
แต่เขารักษาความเย็นของเขาใจและมีมติที่สุดท้ายที่จะจัดการชัดถ้อยชัดคำ
กับ Passepartout
ถ้าเขาไม่พบมันในทางปฏิบัติไปสู่การจับกุม Fogg ที่ฮ่องกงและถ้า Fogg ทำ
การเตรียมการที่จะออกจากที่ตั้งหลักสุดท้ายของดินแดนที่ภาษาอังกฤษเขา, แก้ไข, จะบอก
Passepartout ทั้งหมด
ทั้งสองคนได้สมคบของต้นแบบของเขาและในกรณีนี้ต้นแบบ
รู้ของการดำเนินงานของเขาและเขาควรจะล้มเหลวหรือข้าราชการอื่นรู้อะไรเกี่ยวกับ
ปล้นและแล้วความสนใจของเขาจะละทิ้งโม่ง
สถานการณ์ดังกล่าวระหว่างการแก้ไขและ Passepartout ถูก
ในขณะเดียวกัน Phileas Fogg ย้ายเกี่ยวกับการเหนือกว่าพวกเขาในที่สุดคู่บารมีและสติ
ความเฉยเมย
เขาผ่านระบบของเขาอยู่ในวงโคจรรอบโลกโดยไม่คำนึงถึงน้อยกว่า
ดาวซึ่ง gravitated รอบตัวเขา
ยังมีที่อยู่ใกล้ได้โดยสิ่งที่นักดาราศาสตร์จะเรียกเป็นดาวที่รบกวนซึ่งอาจ
ได้มีการผลิตร้อนรนในหัวใจสุภาพบุรุษนี้
แต่ไม่มี! เสน่ห์ของ Aouda ล้มเหลวในการกระทำที่จะแปลกใจที่ดีของ Passepartout; และ
รบกวนถ้าพวกเขามีอยู่จะได้รับการยากมากที่จะคำนวณกว่า
ของดาวยูเรนัสซึ่งนำไปสู่การค้นพบของดาวเนปจูน
มันเป็นทุกวันสงสัยที่เพิ่มขึ้นเพื่อ Passepartout, ผู้อ่านในสายตาของ Aouda
ความลึกของความกตัญญูของเธอเพื่อเจ้านายของเขา
Phileas Fogg แต่กล้าหาญและกล้าหาญที่จะต้องเขาคิดว่าใจร้ายมาก
เป็นความเชื่อมั่นซึ่งการเดินทางครั้งนี้อาจจะมีการปลุกให้ตื่นขึ้นในตัวเขาที่มี
ชัดเจนไม่มีร่องรอยของสิ่งนั้น; ในขณะที่ Passepartout ยากจนอยู่ในตลอดไป
reveries
วันหนึ่งเขาถูกพาดบนราวบันไดของเครื่องยนต์ห้องพักและเป็นที่สังเกต
เครื่องยนต์เมื่อมีสนามอย่างฉับพลันของหวดโยนสกรูออกจากน้ำ
อบไอน้ำมาเปล่งเสียงดังกล่าวออกจากวาล์วและนี้ Passepartout ทำไม่พอใจ
"วาล์วจะไม่คิดค่าบริการพอ"เขาร้องอุทาน
"เราจะไม่ได้ไป
Oh, ภาษาอังกฤษเหล่านี้! ถ้านี้เป็นงานฝีมือของชาวอเมริกันที่เราควรจะ
ระเบิด, บางที แต่เราควรที่เหตุการณ์ทั้งหมดไปได้เร็วขึ้น!"