Tip:
Highlight text to annotate it
X
บทที่ 1
Selden หยุดชั่วคราวในความประหลาดใจ ในการวิ่งในช่วงบ่ายของแกรนด์เซ็นทรัล
สถานีตาของเขาได้รับการฟื้นฟูด้วยสายตาของมิสลิลลี่ Bart
มันเป็นวันจันทร์ในช่วงต้นเดือนกันยายนและเขาได้กลับไปทำงานของเขาจากการรีบ
จุ่มลงในประเทศ แต่นางสาว Bart คือสิ่งที่ทำในเมืองที่ฤดูกาลที่
ถ้าเธอไม่ปรากฏว่าจะจับรถไฟเขาอาจจะอนุมานว่าเขามาใน
ของเธอในการกระทำของการเปลี่ยนระหว่างหนึ่งและอีกคนหนึ่งของประเทศที่บ้าน
มีข้อโต้แย้งของเธอหลังจากที่ใกล้ชิดของ
ฤดูกาลที่นิวพอร์ต; แต่อากาศไม่ต่อเนื่องของเธอเขางงงวย
เธอยืนอยู่นอกเหนือจากฝูงชนให้มันดริฟท์โดยเธอเพื่อแพลตฟอร์มหรือถนน
และการสวมใส่อากาศของความไม่แน่ใจซึ่งอาจจะเป็นเขา surmised เป็นหน้ากากของ
วัตถุประสงค์ที่ชัดเจนมาก
หลงเขาในครั้งเดียวที่เธอกำลังรอบางอย่างอย่างใดอย่างหนึ่ง แต่เขาก็แทบจะรู้ว่าทำไม
ความคิดที่เขาถูกจับกุม
มีอะไรใหม่เกี่ยวกับลิลลี่ Bart ถูก แต่เขาไม่เคยเห็นเธอโดยไม่ต้องเจือจาง
การเคลื่อนไหวของอัตราดอกเบี้ย : มันเป็นลักษณะของเธอว่าเธอเสมอ roused เก็งกำไร
ที่ทำหน้าที่ง่ายที่สุดของเธอดูเหมือนผลมาจากความตั้งใจที่กว้างขวาง
แรงกระตุ้นจากความอยากรู้ทำให้เขาหันออกจากสายตรงของเขาไปที่ประตูและเดินเล่น
ที่ผ่านมาของเธอ
เขารู้ว่าถ้าเธอไม่ต้องการที่จะเห็นเธอจะประดิษฐ์ให้คลาดเขาและมัน
ขบขันให้เขาคิดของการวางสกิลของเธอเพื่อทดสอบ
"นาย Selden -- สิ่งที่โชคดี"!
เธอมาส่งยิ้มเกือบกระตือรือร้นในการแก้ปัญหาของเธอที่จะขัดขวางเขา
หนึ่งหรือสองคนในการแปรงฟันที่ผ่านมาพวกเขาจะมอง lingered; สำหรับนางสาว Bart เป็น
ตัวเลขการจับกุมนักท่องเที่ยวแม้แต่ชานเมืองวิ่งในการฝึกอบรมครั้งสุดท้ายของเขา
Selden ไม่เคยเห็นเธอสดใสมากขึ้น
หัวสดใสของเธอโล่งใจกับโทนสีที่น่าเบื่อของฝูงชนที่ทำให้เธอมากขึ้น
เด่นกว่าในบอลห้องพักและภายใต้หมวกสีดำและผ้าคลุมหน้าของเธอเธอกลับคืนมา
เรียบวัยรุ่น, ความบริสุทธิ์ของสีที่
ว่าเธอคือจุดเริ่มต้นที่จะสูญเสียหลังจากสิบเอ็ดปีของชั่วโมงการล่าช้าและไม่ย่อท้อ
การเต้นรำ
คือจริงๆมันสิบเอ็ดปี, Selden พบว่าตัวเองสงสัยและมีเธอแน่นอน
ถึงวันเกิดเก้าและยี่สิบที่มีคู่แข่งกับเธอเครดิตเธอ?
"สิ่งที่โชค!"เธอซ้ำแล้วซ้ำอีก
"วิธีการที่ดีของคุณที่จะมาช่วยเหลือฉัน!"เขาตอบอย่างสนุกสนานที่จะทำเช่นนั้นเป็นของเขา
ภารกิจในชีวิตและถามว่ารูปแบบการกู้ภัยคือการใช้
"โอ้เกือบใด ๆ -- แม้จะนั่งอยู่บนม้านั่งและพูดกับผม
หนึ่งตั้งอยู่ออก Cotillion -- ทำไมไม่นั่งรถไฟหรือไม่?
มันไม่ใช่บิตที่นี่ร้อนกว่าในเรือนกระจกนางแวน Osburgh -- และบางส่วนของ
ผู้หญิงไม่ได้สวยงามเท่าบิต."
เธอยากไร้ปิด, หัวเราะ, ที่จะอธิบายว่าเธอได้มาถึงเมืองจาก Tuxedo, เกี่ยวกับเธอ
ทางไปกั Trenors'ที่ Bellomont และได้พลาดรถไฟ 3-15 ไป
Rhinebeck
"และไม่มีการควบคุมจนถึงครึ่งที่ผ่านมาห้า."
เธอได้รับการพิจารณานาฬิกาเพชรพลอยเล็ก ๆ น้อย ๆ ในหมู่ Laces เธอ
"เพียงแค่สองชั่วโมงเพื่อรอสักครู่
และผมไม่ทราบว่าจะทำอะไรกับตัวเอง
แม่บ้านของผมขึ้นมาเช้าวันนี้ที่จะทำบางช้อปปิ้งสำหรับฉันและเป็นไปในการที่จะ
Bellomont ที่ 1:00 และบ้านป้าของฉันถูกปิดและฉันไม่ทราบว่าจิตวิญญาณใน
เมือง."
เธอมอง plaintively เกี่ยวกับสถานี "มันเป็น hotter กว่านางแวน Osburgh ของ
หลังจากทั้งหมด หากคุณสามารถสำรองเวลาที่จะใช้ฉัน
สำหรับบางแห่งลมหายใจของอากาศ."
เขาประกาศตัวเองทั้งหมดในการกำจัดของเธอ : การผจญภัยที่หลงเขาเป็น
สนุก
ในฐานะที่เป็นผู้ชมที่เขามีความสุขเสมอลิลลี่ Bart; และหลักสูตรของเขาวางเพื่อให้ห่างไกลออกไปจากเธอ
วงโคจรที่ขบขันของเขาที่จะวาดสำหรับช่วงเวลาที่เป็นความสนิทสนมอย่างฉับพลันที่เธอ
ข้อเสนอโดยนัย
"เราจะไปมากกว่าที่จะ Sherry สำหรับถ้วยชา?"
เธอยิ้ม assentingly แล้วทำหน้าตาบูดเบี้ยวเล็กน้อย
"หลายคนมาถึงเมืองในวันจันทร์ -- หนึ่งเพื่อให้แน่ใจว่าตอบสนองความต้องการจำนวนมาก bores
ผมเป็นเก่าเป็นภูเขาของหลักสูตรและมันไม่ควรที่จะทำให้แตกต่างใด ๆ แต่ถ้า
ผมก็อายุพอที่คุณไม่ได้"เธอคัดค้านย็อกแย็ก
"ฉันตายสำหรับชา -- แต่ไม่ได้มีสถานที่ที่เงียบสงบ?"
เขาตอบยิ้ม, ที่พักผ่อนบนเขาของเธอเต็มตา
discretions เธอสนใจเขาเกือบเท่า imprudences เธอ : เขาได้รับการตรวจสอบเพื่อให้
ว่าทั้งสองเป็นส่วนหนึ่งของการวางแผนอย่างรอบคอบ - elaborated เดียวกัน
ในการตัดสินนางสาว Bart, เขาทำมักจะใช้ของ"อาร์กิวเมนต์จากการออกแบบ."
"ทรัพยากรของ New York มีค่อนข้างน้อย"เขากล่าว"แต่ฉันจะพบ hansom
ก่อนแล้วเราจะคิดค้นสิ่ง."
เขานำเธอผ่านฝูงชนของผู้ผลิตกลับมาวันหยุด, สาวซีดเผือดที่ผ่านมาใน
หมวกบ้าและหญิงแบน chested ดิ้นรนกับการรวมกลุ่มกระดาษและใบปาล์ม
แฟน ๆ
มันเป็นไปได้ว่าเธออยู่ที่การแข่งขันเดียวกันได้หรือไม่
dinginess, ความหยาบเฉลี่ยของส่วนนี้ของความเป็นหญิงทำให้เขารู้สึกว่า
ความเชี่ยวชาญสูงเธอ
อาบน้ำอย่างรวดเร็วมีการระบายความร้อนด้วยอากาศและเมฆยังคงแขวนสดชื่นกว่า
ถนนชื้น "วิธีอร่อย!
ให้เราเดินไปเล็กน้อย"เธอกล่าวว่าตามที่พวกเขาโผล่ออกมาจากสถานี
พวกเขากลายเป็น Madison Avenue และเริ่มที่จะเดินไปทางทิศเหนือ
ขณะที่เธอย้ายไปอยู่ข้างเขามีขั้นตอนที่ไฟของเธอยาว Selden คือจิตสำนึกของการ
เป็นความสุขสุดหรูในความใกล้ชิดของเธอ : ในการสร้างแบบจำลองของหูเล็ก ๆ น้อย ๆ ของเธอที่คมชัด
คลื่นการเพิ่มขึ้นของผมของเธอ -- คือมันเคยให้
สว่างขึ้นเล็กน้อยโดยศิลปะ -- และที่ปลูกมีความหนาของสีดำของเธอตรงขนตา
ทุกอย่างเกี่ยวกับเธอได้ในครั้งเดียวแข็งแรงและสวยงามในครั้งเดียวที่แข็งแกร่งและการปรับ
เขามีความรู้สึกสับสนว่าเธอต้องมีค่าใช้จ่ายในการจัดการที่ดีเพื่อให้ที่ดี
คนโง่และน่าเกลียดมากต้องในทางลึกลับบางได้รับการสละชีวิตเพื่อ
การผลิตของเธอ
เขาได้ทราบว่ามีคุณภาพที่แตกต่างของเธอจากฝูงของเพศของเธอ
ถูกภายนอกส่วนใหญ่ : เป็นแม้ว่าเคลือบที่ดีของความงามและได้รับการเลือกเฟ้น
นำไปใช้กับดินเหนียวหยาบคาย
ยังคล้ายคลึงเหลือเขาไม่พอใจ, เป็นเนื้อหยาบจะไม่จบสูง
และมันไม่ได้เป็นไปได้ว่าวัสดุที่ถูกปรับ แต่ในกรณีที่มี
แบบมันเป็นรูปร่างไม่ได้ผลหรือไม่?
ขณะที่เขามาถึงจุดนี้ในการคาดเดาของเขาดวงอาทิตย์ออกมาและเธอ
ร่มกันแดดยกตัดความเพลิดเพลินของเขา ครู่หนึ่งหรือสองต่อมาเธอหยุดชั่วคราวด้วย
ถอนหายใจ
"โอ้ที่รัก, ฉันจึงร้อนและกระหายน้ำ -- และสิ่งที่เป็นสถานที่ที่น่าเกลียด New York เป็น!"
เธอมอง despairingly ขึ้นและลงทางสัญจรน่าเบื่อ
"เมืองอื่น ๆ ใส่เสื้อผ้าที่ดีที่สุดของพวกเขาในฤดูร้อน แต่นิวยอร์กดูเหมือนว่าจะนั่งอยู่ในที่
shirtsleeves."ตาของเธอเดินลงหนึ่งของฝั่ง
ถนน
"คนมีมนุษย์ปลูกต้นไม้ไม่กี่มากกว่ามี
ให้เราไปลงในที่ร่ม."
"ฉันดีใจที่ถนนของฉันได้พบกับการอนุมัติของคุณ"Selden กล่าวว่าพวกเขาหัน
มุม "ถนนของคุณหรือไม่
คุณอยู่ที่นี่?"
เธอมองด้วยความสนใจพร้อมอิฐใหม่และหินปูน fronts - house,
น่าขนลุกที่แตกต่างกันในการเชื่อฟังคำสั่งไปยังอยากอเมริกันสำหรับแปลก แต่สดและ
เชิญชวนให้กับ awnings และกล่องดอกไม้ของพวกเขา
"Ah, yes -- เพื่อให้แน่ใจว่า : BENEDICK อะไรเป็นอาคารที่สวย!
ฉันไม่คิดว่าฉันเคยเห็นมันก่อนที่จะ."
เธอมองข้ามที่แบนบ้านที่มีระเบียงหินอ่อนและหลอกของจอร์เจีย
หน้าตึก "ที่หน้าต่างของคุณคืออะไร?
ผู้ที่มี awnings ลง?"
"บนชั้นสูงสุดของ --. ใช่""และที่ระเบียงน้อยดีเป็นของคุณ?
วิธีเย็นมันก็ดูมีขึ้น!"เขาหยุดสักครู่
"เกิดขึ้นและเห็น"เขาแนะนำ
"ฉันจะให้คุณถ้วยชาในเวลาไม่ -- และคุณจะไม่ตอบสนองใด ๆ bores."
สีของเธอลึก -- เธอยังคงมีศิลปะของการอายในเวลาที่เหมาะสม -- แต่เธอ
ข้อเสนอแนะเป็นเบาเพราะมันเป็นอะไรที่ทำให้
"ทำไมไม่? มันดึงดูดเกินไป -- I'll จะเสี่ยง"เธอ
การประกาศ "โอ้ฉันไม่ได้เป็นอันตราย"เขากล่าวใน
คีย์เดียวกัน
ในความจริงเขาไม่เคยชอบเธอเช่นเดียวกับในขณะนั้น
เขารู้ว่าเธอได้รับการยอมรับโดยไม่ต้องภายหลัง : เขาไม่เคยอาจจะเป็นปัจจัยในการ
การคำนวณและเธอมีแปลกใจสดชื่นเกือบจะเป็นในธรรมชาติของ
ได้รับความยินยอมของเธอ
ในเกณฑ์ที่เขาหยุดสักครู่ความรู้สึกของเขาสำหรับกุญแจไขสายยู
"ไม่มีหนึ่งที่นี่; แต่ฉันมีคนที่ควรจะมาในตอนเช้าที่
และเป็นไปได้เพียงแค่เขาอาจจะมีสิ่งที่นำออกชาและให้เค้กบาง."
เขา ushered เธอเป็นสลิปจากห้องโถงแขวนด้วยภาพพิมพ์เก่า
เธอสังเกตเห็นตัวอักษรและบันทึก heaped บนโต๊ะในหมู่ถุงมือและ sticks ของเขาแล้ว
เธอพบว่าตัวเองในห้องสมุดขนาดเล็กที่มืด แต่ร่าเริง, เข้ากับผนังของหนังสือ
จางเป็นสุขตุรกีพรมที่ทิ้งกระจุยกระจาย
โต๊ะและเป็นเขาไว้ล่วงหน้า, ชาถาดบนโต๊ะที่ต่ำใกล้หน้าต่าง
สายลมได้เด้งแล้วขึ้นโยกขาเข้าม่านมัสลินและนำกลิ่นหอมสด
จากดอกมินยะเนทและ petunias จากกล่องดอกไม้บนระเบียง
ลิลลี่จมกับถอนหายใจเป็นหนึ่งในเก้าอี้หนังโทรม
"วิธีอร่อยให้มีสถานที่เช่นนี้ทั้งหมดเพื่อตัวเองอย่างใดอย่างหนึ่งของ
อะไรเป็นสิ่งที่ทุกข์ยากก็คือการเป็นหญิง."
เธอโน้มกลับมาอยู่ในความหรูหราของพอใจ Selden ถูกรื้อในตู้สำหรับ
เค้ก
"ผู้หญิงถึงแม้"เขากล่าวว่า"ได้รับทราบเพื่อรับสิทธิประโยชน์ของแบน."
"โอ้ governesses, -- หรือแม่หม้าย แต่หญิงไม่ได้ -- ไม่ดี, อนาถ,
หญิงสมรส!"
"ผมได้รู้ว่าสาวที่อาศัยอยู่ในแบน."เธอลุกขึ้นนั่งในความประหลาดใจ
"คุณทำอะไร""ฉันทำ"เขามั่นใจของเธอที่เกิดขึ้นจากการ
ตู้ที่มีการขอเค้กสำหรับ
"Oh, ฉันรู้ -- คุณหมายถึง Farish Gerty."เธอยิ้มน้อยอย่างเหี้ยมโหด
"แต่ผมบอกว่าสมรส -- และนอกเหนือจากเธอได้เป็นสถานที่ที่น่าเกลียดน่ากลัวเพียงเล็กน้อยและไม่มีแม่บ้านและ
สิ่งที่แปลกเช่นการรับประทานอาหาร
ปรุงอาหารของเธอไม่ซักผ้าและรสชาติอาหารของสบู่
ฉันควรจะเกลียดที่คุณรู้.""คุณไม่ควรรับประทานอาหารที่มีของเธอในการล้าง days,"
กล่าวว่า Selden, การตัดเค้ก
พวกเขาทั้งสองหัวเราะและเขาคุกเข่าโดยตารางเพื่อแสงโคมไฟที่อยู่ภายใต้กาต้มน้ำที่
ในขณะที่เธอออกวัดชาลงในหม้อชาเล็กน้อยของสีเขียวเคลือบ
ขณะที่เขาดูมือของเธอขัดเป็นบิตของงาช้างโบราณที่มีเล็บที่เรียวสีชมพู
และสร้อยข้อมือไพลินลื่นไถลมากกว่าข้อมือของเธอเขาก็หลงกับการประชดของ
แนะนำเพื่อชีวิตของเธอเช่นลูกพี่ลูกน้องของเขา Gertrude Farish ได้เลือก
เธอจึงเห็นได้ชัดตกเป็นเหยื่อของอารยธรรมที่มีการผลิตของเธอที่ว่า
ลิงก์ของสร้อยข้อมือของเธอดูเหมือนว่าเธอผูกมัดอันทุไปชะตากรรมของเธอ
เธอดูเหมือนจะอ่านความคิดของเขา
"มันน่าเกลียดน่ากลัวของฉันที่จะกล่าวว่าจาก Gerty"เธอกล่าวด้วยความเวทนาที่มีเสน่ห์
"ฉันลืมเธอเป็นลูกพี่ลูกน้องของคุณ แต่เราแตกต่างกันดังนั้นคุณจะรู้ว่า : เธอชอบ
เป็นคนดีและฉันต้องการความสุข
และนอกจากนี้เธอเป็นอิสระและฉันไม่ได้ ถ้าฉันเป็นฉัน daresay ฉันสามารถที่จะจัดการ
แม้ในความสุขของเธอแบน
มันจะต้องมีความสุขบริสุทธิ์เพื่อจัดเฟอร์นิเจอร์เพียงเป็นหนึ่งที่ชอบและให้ทุก
ความน่ากลัวของเถ้ามนุษย์ ถ้าฉันจะทำมากกว่าป้าของฉันวาดภาพ
ห้องพักฉันรู้ว่าฉันควรจะเป็นผู้หญิงที่ดีกว่า."
"คือมันก็ไม่ดีมาก"เขาถาม sympathetically
เธอยิ้มให้เขาข้ามชาหม้อที่เธอถือได้ถึงจะเต็ม
"นั่นแสดงให้เห็นว่าคุณมาไม่ค่อยจะมี
ทำไมคุณไม่มา oftener?""เมื่อฉันทำมาก็ไม่ได้มองไปที่นาง
เฟอร์นิเจอร์. Peniston ของ""ไร้สาระ"เธอกล่าวว่า
"คุณไม่ได้มาที่ทั้งหมด -- และยังเกี่ยวกับการที่เราได้รับดังนั้นดีเมื่อเราตอบสนองความ."
"บางทีที่เป็นเหตุผล"เขาตอบทันที
"ฉันเกรงว่าฉันยังไม่ได้ครีมใด ๆ ที่คุณรู้ว่า -- คุณจะต้องใจใส่มะนาวฝานแทน?"
"ฉันจะชอบมันดีกว่า."เธอรอคอยในขณะที่เขาตัดมะนาวและ
ลดลงดิสก์บางลงในถ้วยของเธอ
"แต่ที่ไม่ได้เป็นเหตุผลที่"เธอยืนยัน "เหตุผลสำหรับสิ่งที่?"
"สำหรับที่มาของคุณไม่เคย."เธอโน้มไปข้างหน้าด้วยเฉดสีของ
ความฉงนสนเท่ห์ในสายตาของเธอมีเสน่ห์
"ฉันขอให้ฉันรู้ -- ฉันหวังว่าฉันจะทำให้คุณออก
แน่นอนฉันรู้ว่ามีผู้ชายที่ไม่ชอบฉัน -- หนึ่งสามารถบอกได้ว่าได้อย่างรวดเร็ว
และมีผู้อื่นที่กำลังกลัวฉันคือพวกเขาคิดว่าฉันต้องการที่จะแต่งงานกับเขา".
เธอยิ้มขึ้นที่เขาตรงไปตรงมา "แต่ฉันไม่คิดว่าคุณไม่ชอบฉัน -- และคุณ
ไม่อาจคิดว่าฉันต้องการแต่งงานกับคุณ."
"ไม่ -- ฉันให้อภัยคุณว่า"เขาตกลง "อืมแล้ว ----?"
เขาได้ดำเนินถ้วยของเขาไปยังเตาผิงและยืนพิงกับปล่องชิ้น
และมองลงมาบนเธอกับอากาศของสวนสนุกไม่เจ็บปวด
ความเร้าใจในสายตาของเธอที่เพิ่มขึ้นสวนสนุกของเขา -- เขาไม่ควรที่เธอจะ
ผงเสียของเธอในเกมขนาดเล็กดังกล่าว แต่บางทีเธอก็เป็นเพียงการเก็บรักษามือของเธอใน;
หรือบางทีอาจจะสาวของเธอได้สนทนา แต่ไม่มีของชนิดส่วนบุคคล
ในอัตราใดเธอก็สวยน่าประหลาดใจและเขาได้ขอให้เธอชาและต้องอยู่ถึง
หน้าที่ของตน
"ดีแล้ว"เขากล่าวพร้อมกับกระโดด"บางทีว่าเป็นเหตุผลที่."
"คืออะไร""ความจริงที่ว่าคุณไม่ต้องการที่จะแต่งงานกับฉัน
บางทีผมอาจไม่ได้ถือเป็นเช่นจูงใจที่แข็งแกร่งที่จะไปดูคุณ."
เขารู้สึกตัวสั่นเล็กน้อยลงกระดูกสันหลังของเขาที่เขา ventured นี้ แต่หัวเราะของเธอมั่นใจ
เขา
"รักนาย Selden, ที่ไม่ได้มีค่าของคุณ
มันโง่ของคุณที่จะทำให้ความรักให้ฉันและมันจะไม่ชอบคุณจะโง่."
เธอพิงหลังจิบชาของเธอกับอากาศเพื่อให้ศาลเปรี้ยวว่าถ้าพวกเขา
ได้รับในการวาดภาพห้องพักป้าของเธอเขาอาจจะเกือบได้พยายามที่จะพิสูจน์หักล้างของเธอ
การหัก
"ไม่เห็น"เธอต่อ"ว่ามีคนมากพอที่จะพูดสิ่งที่น่าจะ
ฉันและว่าสิ่งที่ฉันต้องการคือเพื่อนที่จะไม่กลัวที่จะบอกคนที่ไม่ถูกใจ
เมื่อฉันต้องการพวกเขาหรือไม่
บางครั้งฉันก็ fancied คุณอาจจะมีเพื่อนว่า -- ฉันไม่ทราบว่าทำไมยกเว้นว่าคุณ
ทั้งคนตั้งปึ่งหรือคนจัญไรและที่ผมไม่ควรจะต้องทำเป็นกับคุณหรือจะเป็น
ในยามฉันกับคุณ."
เสียงของเธอได้ลดลงที่จะต้องทราบความรุนแรงและเธอนั่งจ้องขึ้นไปที่เขา
กับแรงโน้มถ่วงทุกข์ของเด็ก "คุณไม่ทราบว่าผมต้องดังกล่าว
เพื่อน"เธอกล่าวว่า
"ป้าของฉันเต็มเปี่ยมของ axioms สำเนา - book แต่พวกเขาก็หมายความว่าทั้งหมดจะนำไปใช้ในการดำเนินการใน
ต้นห้าสิบ
ฉันมักจะรู้สึกว่าจะอยู่ถึงพวกเขาจะรวมถึงหนังสือผู้หญิงสวมใส่กับ gigot
แขน
และผู้หญิงคนอื่น ๆ -- เพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน -- ดีที่พวกเขาใช้ฉันหรือละเมิดฉัน แต่พวกเขาไม่
ดูแลฟางเกิดอะไรขึ้นกับฉัน
ฉันได้รับเกี่ยวกับการยาวเกินไป -- คนเริ่มเบื่อของฉันพวกเขาจะเริ่มต้น
บอกว่าฉันควรจะแต่งงานกับ."
มีการหยุดชั่วคราวขณะที่ได้ในระหว่างที่ปฏิบัติ Selden หนึ่งหรือสองคำตอบ
การคำนวณเพื่อเพิ่มความสนุกชั่วครู่กับสถานการณ์; แต่เขาปฏิเสธพวกเขาในความโปรดปราน
จากคำถามง่ายๆ :"Well, ทำไมคุณไม่?"
เธอสีและหัวเราะ
"Ah, ฉันเห็นคุณเป็นเพื่อนหลังจากทั้งหมดและที่เป็นหนึ่งในสิ่งที่ผมไม่ถูกใจ
คือการขอ.""มันไม่ได้หมายถึงจะไม่ถูกใจ"เขา
กลับกันเอง
"ไม่ได้สมรสอาชีพของคุณหรือไม่ มันไม่ได้เป็นสิ่งที่คุณกำลังนำทั้งหมดขึ้นสำหรับ?"
เธอถอนหายใจ "ฉันคิดว่าดังนั้น
มีอะไรบ้างที่มี?"
"Exactly และดังนั้นทำไมไม่ใช้เวลาอาบน้ำและมีมัน
มากกว่า?"เธอ ÂÑ ¡ äËÅè ไหล่ของเธอ
"คุณพูดเป็นถ้าฉันควรจะแต่งงานกับชายคนแรกที่มาพร้อม."
"ผมไม่ได้หมายถึงการบ่งบอกว่าคุณจะเป็นเรื่องยากที่จะใส่มันเป็นที่
แต่ต้องมีอย่างใดอย่างหนึ่งที่มีคุณสมบัติที่จำเป็นบาง."
เธอส่ายหัวของเธออิดโรย
"ฉันโยนไปหนึ่งหรือสองโอกาสที่ดีเมื่อฉันแรกออกมา -- ฉันคิดว่าผู้หญิงทุก
ไม่; และคุณรู้ว่าผมไม่ดีอย่างน่ากลัว -- และราคาแพงมาก
ฉันจะต้องมีการจัดการที่ดีของเงิน."
Selden มีการเปิดการเข้าถึงสำหรับบุหรี่กล่องบนหิ้ง
"มีอะไรเป็นของ Dillworth?"เขาถาม
"โอ้แม่ของเขาถูกกลัว -- เธอก็เกรงว่าฉันควรจะมีทั้งหมดรัตนากรครอบครัว
การตั้งค่า และเธอต้องการให้ฉันสัญญาว่าฉัน
จะไม่ทำมากกว่าการวาดห้องพัก."
"สิ่งที่มากที่คุณจะแต่งงานกับ!""Exactly
ดังนั้นเธอจึงเต็มไปเขาออกไปยังประเทศอินเดีย""โชค Hard --. แต่คุณสามารถทำดีกว่า
Dillworth."
เขาเสนอกล่องและเธอเอาออกสามหรือสี่บุหรี่, วางหนึ่งระหว่างที่เธอ
ลื่นไถลริมฝีปากและคนอื่น ๆ ลงในกรณีทองเล็กน้อยที่แนบมากับห่วงโซ่มุกของเธอยาว
"ผมมีเวลาหรือไม่
เพียงแค่กระพือแล้ว."เธอโน้มไปข้างหน้าถือปลายของเธอ
บุหรี่เพื่อเขา
ขณะที่เธอไม่ให้เขาสังเกตเห็นตัวตนกับความสนุกสนานอย่างหมดจดเป็นวิธีการอย่างสม่ำเสมอสีดำ
ขนตาถูกตั้งในฝาของเธอเรียบสีขาวและวิธีการที่เฉดสีม่วงภายใต้พวกเขา
ละลายลงใน pallour อันบริสุทธิ์ของแก้ม
เธอเริ่มเดินทอดน่องเกี่ยวกับห้องพัก, การตรวจสอบชั้นหนังสือที่อยู่ระหว่างพัฟ
ของบุหรี่ที่สูบบุหรี่ของเธอ
บางส่วนของไดรฟ์ที่มีอ่อนสุกของการขับรถที่ดีและเก่าโมร็อกโกและตาของเธอ
lingered ที่พวกเขา caressingly ไม่ได้กับการแข็งค่าของผู้เชี่ยวชาญ แต่กับ
ความสุขในเสียงไพเราะและพื้นผิว
ที่เป็นหนึ่งในก้นบึ้งของเธอ susceptibilities
ทันใดนั้นการแสดงออกของเธอเปลี่ยนจากความสุขที่จะคาดเดาไม่ต่อเนื่องใช้งาน
และเธอก็หันไป Selden กับคำถาม
"คุณเก็บไม่ได้คุณ -- คุณทราบเกี่ยวกับรุ่นแรกและสิ่ง?"
"มากเป็นผู้ชายอาจจะมีเงินที่จะใช้จ่ายไม่มีที่
ตอนนี้แล้วฉันได้รับบางสิ่งบางอย่างในกองขยะและฉันไปและมองในที่
ขายใหญ่."
เธอได้อีกครั้งที่ตัวเองไปวาง แต่ตาของเธอตอนนี้พวกเขากวาด
inattentively, และเขาเห็นว่าเธอหมกมุ่นกับความคิดใหม่
"และ Americana -- คุณจะทำในการเก็บรวบรวม Americana?"
Selden จ้องมองและหัวเราะ "ไม่ว่าจะออกจากสายของฉัน
ฉันไม่ได้จริงๆเก็บคุณจะเห็นฉันเพียงแค่ชอบที่จะมีรุ่นที่ดีของ
หนังสือที่ฉันรักของ."
เธอทำหน้าตาบูดเบี้ยวเล็กน้อย "และ Americana จะหมองคล้ำอย่างน่ากลัว, ฉัน
สมมติว่า""ฉันควรแฟนซีดังนั้น -- ยกเว้นไป
นักประวัติศาสตร์
แต่เก็บค่าที่แท้จริงของคุณเป็นสิ่งที่หายากของมันสำหรับ
ฉันไม่คิดว่าผู้ซื้อของ Americana นั่งอ่านพวกเขาทุกคืนเก่า -- เจฟเฟอร์สัน
Gryce แน่นอนไม่ได้."
เธอได้รับฟังด้วยความสนใจกระตือรือร้น "และพวกเขาก็ยังเรียกราคาเยี่ยม, ไม่
พวกเขา?
เพื่อให้ดูเหมือนว่าแปลกที่จะต้องการจ่ายมากสำหรับหนังสือที่พิมพ์ไม่ดีน่าเกลียดที่หนึ่งคือไม่เคย
ไปอ่าน! และฉันคิดว่าส่วนใหญ่ของเจ้าของ
Americana ไม่ได้ทั้งประวัติศาสตร์?"
"ไม่มี; มากน้อยของประวัติศาสตร์สามารถจะซื้อของพวกเขา
พวกเขาจะต้องใช้ผู้ที่อยู่ในห้องสมุดสาธารณะหรือในคอลเลกชันส่วนตัว
มันน่าจะเป็นที่หายากเท่านั้นที่ดึงดูดนักสะสมเฉลี่ย."
เขานั่งตัวเองบนแขนของเก้าอี้ที่อยู่ใกล้กับที่เธอยืนและเธอ
อย่างต่อเนื่องไปยังคำถามที่เขาถามซึ่งเป็นไดรฟ์ที่หายากไม่ว่าจะเป็น
เจฟเฟอร์สัน Gryce คอลเลกชันถูกจริงๆ
ถือว่าดีที่สุดในโลกและสิ่งที่เป็นราคาใหญ่ที่สุดที่เคยเรียกมาโดย
ปริมาณเดียว
มันเป็นที่น่าพอใจเพื่อที่จะนั่งมองขึ้นไปที่เธอตามที่เธอยกขึ้นในขณะนี้หนังสือเล่มหนึ่งแล้ว
อื่นจากชั้นที่กระพือหน้าระหว่างนิ้วมือของเธอในขณะที่เธอ
รายละเอียดการหลบตาถูกระบุไว้กับ
พื้นหลังอันอบอุ่นของการผูกเก่าที่เขาพูดคุยกันเกี่ยวกับการหยุดชั่วคราวโดยไม่ต้องสงสัยที่เธอ
ที่น่าสนใจอย่างฉับพลันในเรื่อง unsuggestive เพื่อ
แต่เขาไม่เคยอาจจะยาวกับเธอโดยไม่ต้องพยายามที่จะหาเหตุผลสำหรับสิ่งที่เธอเป็น
ทำและที่เธอแทนที่รุ่นแรกของเขา La Bruyere และหันออกจาก
ตู้หนังสือของเขาเริ่มที่จะถามตัวเองสิ่งที่เธอได้รับการขับรถในเวลา
คำถามต่อไปของเธอก็คือไม่ได้ของธรรมชาติที่จะสอนเขา
เธอหยุดชั่วคราวก่อนที่เขาด้วยรอยยิ้มที่ประจักษ์ได้ในครั้งเดียวที่ออกแบบมาเพื่อให้เขายอมรับเธอ
ความคุ้นเคยและเพื่อเตือนเขาจากข้อ จำกัด ที่มันกำหนด
"ไม่ทราบคุณเคย"เธอก็ถาม"ไม่ได้รวยพอที่จะซื้อหนังสือทุกเล่ม
ที่คุณต้องการ?"เขาตามอย่างรวดเร็วของเธอเกี่ยวกับห้องพักที่มี
เฟอร์นิเจอร์สวมใส่มันและผนังโทรม
"ไม่ฉันเพียงแค่? คุณจะใช้ผมสำหรับ Saint บนเสาได้หรือไม่?"
"และมีการทำงาน -- คุณทราบว่า?""โอ้ทำงานของตัวเองจะไม่เลวร้าย -- I'm
ค่อนข้างรักของกฎหมาย."
"ไม่มี; แต่ที่ถูกผูกลง : งานประจำ -- ไม่ที่คุณเคยต้องการรับไปเพื่อที่จะเห็นใหม่
สถานที่และผู้คน""น่ากลัว -- โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเห็นทั้งหมดของฉัน
เพื่อนรีบวิ่งไปหวด."
เธอดึงลมหายใจความเห็นอกเห็นใจ "คุณทำ แต่ใจพอ -- ที่จะแต่งงานจะได้รับ
ออกจากมัน?"Selden ยากจนเป็นหัวเราะ
"พระเจ้าห้าม!"เขาประกาศ
เธอลุกขึ้นพร้อมกับถอนหายใจ, โยนบุหรี่ของเธอลงในตะแกรง
"Ah มีความแตกต่างของ -- สาวต้องเป็นผู้ชายอาจจะถ้าเขาเลือกที่."
เธอสำรวจเขาฉกรรจ์
"coat'sa น้อยของคุณโทรม -- แต่ผู้ที่ใส่ใจ?
มันไม่ให้คนจากที่ขอให้คุณกิน
ถ้าฉันโทรมไม่มีใครจะมีฉัน : ผู้หญิงคนหนึ่งถูกถามออกมามากสำหรับเสื้อผ้าของเธอ
สำหรับตัวเองเป็น
เสื้อผ้ามีพื้นหลังของเฟรมถ้าคุณชอบพวกเขาไม่ทำประสบความสำเร็จ แต่
พวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของมัน อยากเป็นผู้หญิงที่สกปรกใคร?
เราคาดว่าจะสวยและแต่งตัวดีจนเราวาง -- และถ้าเราไม่สามารถเก็บ
มันขึ้นเพียงอย่างเดียวเราต้องไปเป็นหุ้นส่วน."
Selden glanced ที่เธอกับสวนสนุก : เป็นไปไม่ได้แม้จะมีดวงตาที่น่ารักของเธอ
ที่เรียกร้องเขาจะมีมุมมองที่ซาบซึ้งจากกรณีของเธอ
"อาดีจะต้องมีความอุดมสมบูรณ์ของเงินทุนในการมองออกไปสำหรับเช่นการลงทุน
บางทีคุณอาจจะพบคืนนี้โชคชะตาของคุณที่ Trenors'."
เธอกลับมองเขา interrogatively
"ผมคิดว่าคุณอาจจะมี -- โอ้ไม่ได้อยู่ในความจุที่!
แต่มีเป็นจำนวนมากของการตั้งค่าของคุณ -- Gwen Van Osburgh, Wetheralls, เลดี้ Cressida
เร ธ --. และ Dorsets จอร์จ"
เธอหยุดสักครู่ก่อนที่ชื่อที่ผ่านมาและยิงแบบสอบถามผ่านเธอขนตา; แต่เขา
ยังคงไม่ตื่นเต้นง่าย
"นาง Trenor ถามฉัน แต่ฉันไม่สามารถรับไปจนถึงสิ้นสัปดาห์ที่; และใหญ่เหล่านั้น
ฝ่ายเจาะฉัน.""Ah ดังนั้นพวกเขาจะฉัน"เธอร้องอุทาน
"จากนั้นไปทำไม"
"มันเป็นส่วนหนึ่งของธุรกิจ -- คุณลืม! และนอกจากนี้ถ้าฉันไม่ได้, ฉันควรจะ
bezique เล่นกับป้าของฉันที่ริชฟิลด์สปริงส์."
"ที่เกือบเป็นเลวเป็นแต่งงาน Dillworth"เขาตกลงและพวกเขาทั้งสอง
หัวเราะเพื่อความสุขบริสุทธิ์ในความสนิทสนมของพวกเขาทันที
เธอมองไปที่นาฬิกา
"รักฉัน! ฉันจะต้องปิด
มันหลังห้า."
เธอหยุดชั่วคราวก่อนที่หิ้งที่เรียนตัวเองในกระจกในขณะที่เธอปรับ
ปกคลุมเธอ
ทัศนคติที่เปิดเผยความลาดชันของด้านยาวเรียวของเธอซึ่งทำให้ชนิดของป่า
พระคุณของไม้ที่จะร่างของเธอ -- ราวกับว่าเธอถูกจับนางไม้อ่อนไป
การประชุมของการวาดภาพห้องพักและ Selden
สะท้อนให้เห็นว่ามันเป็นแนวเดียวกันของเสรีภาพอยู่ในป่าในธรรมชาติของเธอที่ให้ยืมดังกล่าว
เพื่อลิ้มรส artificiality เธอ
เขาตามเธอไปในห้องพักที่บริเวณโถงทางเข้า -; แต่ในเกณฑ์ที่เธอ
มือถือออกของเธอด้วยท่าทาง - ออกจากการเป็น
"มันเป็นที่น่ารื่นรมย์; และตอนนี้คุณจะต้องกลับมาเยี่ยมชมของฉัน."
"แต่คุณไม่ต้องการให้ฉันเห็นคุณไปยังสถานี?"
"ไม่มี; ดีลาก่อนที่นี่โปรด."
เธอให้อยู่มือของเธอในช่วงเวลาที่เขายิ้มขึ้นที่เขา adorably
"ดีลาก่อนแล้ว --! และโชคดีที่ Bellomont"เขากล่าวเปิดประตูสำหรับ
ของเธอ
เกี่ยวกับการเชื่อมโยงไปถึงที่เธอหยุดที่จะมองเกี่ยวกับเธอ
มีโอกาสถูกพันหนึ่งกับใครการประชุมของเธอ แต่อย่างใดอย่างหนึ่งอาจ
ไม่เคยบอกและเธอจ่ายเสมอสำหรับ indiscretions หายากของเธอโดยการเกิดปฏิกิริยารุนแรงของ
ความรอบคอบ
มีอีกอย่างหนึ่งไม่ได้อยู่ในสายตา แต่ แต่เป็นผู้หญิงที่ char - ผู้ที่ถูกขัดถูบันได
คนอ้วนของเธอเองและดำเนินการโดยรอบเอาขึ้นห้องพักมากว่า Lily,
ผ่านเธอ, มีการรวบรวมขึ้นกระโปรงของเธอและแปรงกับผนัง
ขณะที่เธอไม่ให้ผู้หญิงที่หยุดชั่วคราวในการทำงานของเธอและมองขึ้นซอกแซกพักผ่อนของเธอ
หมัด clenched สีแดงบนผ้าเปียกที่เธอได้วาดที่มาจากถังของเธอ
เธอมีใบหน้าที่ซีดกว้างหลุมเล็กน้อยกับโรคฝีขนาดเล็กและบางฟาง
สีผมที่ผ่านการส่องหนังศีรษะของเธออย่างไม่ราบรื่น
"ฉันขอโทษ"ลิลลี่กล่าวว่าเจตนาของเธอโดยความสุภาพในการถ่ายทอดการวิพากษ์วิจารณ์ของ
ลักษณะอื่น ๆ ของ
ผู้หญิงที่ไม่ตอบรับการผลักดันถังของเธอกันและยังคงจ้องมองเป็นนางสาว
Bart กวาดโดยมีบ่นของ linings ละมุนละไม
ลิลลี่รู้สึกว่าตัวเองล้างภายใต้รูปลักษณ์ที่
สิ่งมีชีวิตที่คิดว่าอะไร? อาจจะไม่เคยทำอย่างใดอย่างหนึ่งที่ง่ายที่สุด
สิ่งที่ไม่เป็นอันตรายโดยไม่ต้อง subjecting หนึ่งของตนเองที่จะคาดเดาบางอย่างน่าเกลียดชัง?
วิธีลงเที่ยวบินถัดไปอีกครึ่งหนึ่งที่เธอยิ้มที่จะคิดว่าเป็นผู้หญิงที่จ้องมอง char - ควร
จึงทำให้ตกอกตกใจของเธอ สิ่งที่ไม่ดีก็อาจจะละลานตาด้วยเช่น
ประจักษ์ไม่คุ้นเคย
ประจักษ์ดังกล่าวได้ แต่ไม่คุ้นเคยกับบันได Selden หรือไม่?
นางสาว Bart ไม่คุ้นเคยกับรหัสทางศีลธรรมของตรี'บ้านแบนและเธอ
สีดอกกุหลาบอีกครั้งเป็นมันเกิดขึ้นกับเธอที่จ้องมองของผู้หญิงถาวรโดยนัย
การคล้าหาในหมู่สมาคมที่ผ่านมา
แต่เธอคิดว่าใส่กันด้วยรอยยิ้มที่ความกลัวของเธอเองได้และรีบเร่งลง
สงสัยว่าถ้าเธอควรจะหารถแท็กซี่สั้นของ Fifth Avenue
ภายใต้ระเบียงจอร์เจียที่เธอหยุดชั่วคราวอีกครั้งสแกนถนนสำหรับ hansom
ไม่มีอยู่ในสายตา แต่เป็นเธอถึงทางเท้าเธอวิ่งไปกับมันมีขนาดเล็ก -
มองหาคนที่มีพุดในเสื้อของเขา, ผู้ที่ฟื้นคืนชีพขึ้นมาพร้อมกับหมวกของเขาประหลาดใจ
เสียงอุทาน
"บาร์นางสาว? -- ดีของทุกคน!
นี้เป็นโชค"เขาประกาศและเธอจับกระพริบตาจากความอยากรู้ระหว่างขบขันของเขา
เมาขึ้นฝา
"โอ้นาย Rosedale --? วิธีการที่คุณ"เธอกล่าวการรับรู้ที่ไม่สามารถระงับได้แกล้ง
บนใบหน้าของเธอสะท้อนให้เห็นในความสนิทสนมฉับพลันของรอยยิ้มของเขา
นาย Rosedale ยืนสแกนของเธอที่มีความสนใจและได้รับการอนุมัติ
เขาเป็นคนร่าเริงอวบของชาวยิวสีบลอนด์กับเสื้อผ้าที่เหมาะสมลอนดอนสมาร์ทเขา
เช่นเบาะและตาชม้ายขนาดเล็กซึ่งทำให้เขาอากาศของผู้คนประเมิน
ราวกับว่าพวกเขาของเก่า
เขามองขึ้นไปที่ระเบียง interrogatively ของ Benedick ที่
"เคยขึ้นไปยังเมืองช้อปปิ้งเล็กน้อยผมคิดว่า?"เขากล่าวในโทนซึ่งมี
คุ้นเคยของสัมผัสที่
นางสาว Bart หดตัวลงเล็กน้อยจากมันแล้วโยนตัวเองลงไปในตะกอน
คำอธิบาย "ใช่ -- ฉันมาเพื่อดูชุดเครื่องชงของฉัน
ฉันเพียงแค่ในทางของฉันจับรถไฟไปที่ Trenors'."
"Ah -- ชุดเครื่องชงของคุณ; เพียงเพื่อให้"เขากล่าว blandly
"ผมไม่ทราบว่ามีผู้ผลิตชุดใด ๆ ใน Benedick."
"Benedick?"เธอมองงง ๆ
"นั่นคือชื่อของอาคารนี้ได้หรือไม่"
"ใช่ว่าชื่อ : ผมเชื่อว่ามันเป็นคำเก่าสำหรับปริญญาตรีจะไม่ได้หรือไม่
ฉันเกิดขึ้นกับตัวเองในอาคาร -- ที่วิธีฉันรู้".
รอยยิ้มของเขาลึกซึ้งในขณะที่เขาเพิ่มเข้ามาด้วยความเชื่อมั่นที่เพิ่มขึ้น :"แต่คุณต้องให้ฉัน
นำคุณไปยังสถานี Trenors อยู่ที่ Bellomont ของหลักสูตร?
คุณได้เวลาที่แทบจะจับ 5-40
ชุดเครื่องชง - ทำให้คุณต้องรอฉันคิดว่า."
ลิลลี่ stiffened ภายใต้การหยอกล้อ
"โอ้ขอบคุณ"เธอ stammered; และในขณะที่ตาของเธอจับ hansom ดริฟท์
ลง Madison Avenue, และเธอก็ยกย่องด้วยท่าทางที่หมดหวัง
"คุณเป็นคนใจดีมาก; แต่ฉันไม่สามารถคิดของคุณหนักใจ"เธอกล่าวว่าการขยายของเธอ
มือกับนาย Rosedale และสะเพร่าของ protestations ของเขาเธอแล่นเข้ามาช่วยเหลือ
ยานพาหนะและเรียกว่าออกคำสั่งหายใจให้คนขับ
>
บทที่ 2
ใน hansom ที่เธอพิงกลับมาพร้อมกับถอนหายใจ ทำไมหญิงสาวคนหนึ่งจะต้องจ่ายเงินแพงเพื่อให้เธออย่างน้อย
หลบหนีจากงานประจำ?
หนึ่งอาจเพราะเหตุใดจึงไม่เคยทำสิ่งที่ธรรมชาติได้โดยไม่ต้องไปที่หน้าจอมันอยู่หลัง
โครงสร้างของเล่ห์กล?
เธอมีผลให้เป็นแรงกระตุ้นในการส่งผ่านไปที่ห้องพักอเรนซ์ Selden, และมัน
จึงไม่ค่อยว่าเธอจะสามารถช่วยให้ตัวเองหรูหราของแรงกระตุ้นที่
หนึ่งนี้ในอัตราใดจะไปเสียค่าใช้จ่ายของเธอค่อนข้างมากกว่าที่เธอสามารถซื้อ
เธอเป็นเดือดเนื้อร้อนใจที่จะเห็นว่าแม้หลายปีของการระมัดระวังเธอ blundered
สองครั้งภายในห้านาที
ว่าเรื่องโง่เกี่ยวกับชุดเครื่องชงของเธอได้ไม่ดีพอ -- ก็จะได้รับเพื่อง่ายต่อการ
Rosedale บอกว่าเธอได้รับการชากับ Selden!
แค่ถ้อยแถลงของความเป็นจริงที่จะมีการแสดงผลมันไม่น่ากลัว
แต่หลังจากที่มีการปล่อยให้ตัวเองต้องแปลกใจในความเท็จมันเป็นทวีคูณโง่
ดูแคลนเป็นพยานของความไม่สมปรารถนาของเธอ
หากเธอได้มีการแสดงตนของใจที่จะปล่อยให้เธอ Rosedale ไดรฟ์ไปยังสถานีที่
สัมปทานอาจได้ซื้อของเขาเงียบ
เขามีความถูกต้องของการแข่งขันของเขาในการประเมินค่าและการที่จะเห็นเดินลง
แพลตฟอร์มที่ชั่วโมงในช่วงบ่ายที่แออัดใน บริษัท ของมิสลิลลี่ Bart จะมี
รับเงินในกระเป๋าของเขาเป็นตัวของเขาเองเขาอาจจะมี phrased มัน
เขารู้แน่นอนว่าจะมีบ้านของบุคคลที่มีขนาดใหญ่ที่ Bellomont และ
ความเป็นไปได้ของการดำเนินการอย่างใดอย่างหนึ่งของผู้เข้าพักของนาง Trenor ถูกรวมอยู่อย่างไม่ต้องสงสัยใน
การคำนวณของเขา
นาย Rosedale ก็ยังคงมีขั้นตอนในการขึ้นทางสังคมของเขาเมื่อมันมีความสำคัญในการ
การผลิตการแสดงผลดังกล่าว
ส่วนที่กระตุ้นความได้ว่าลิลลี่รู้ว่าทั้งหมดนี้ -- รู้วิธีที่ง่ายก็จะได้รับการ
เงียบเขาในจุดที่และวิธีการที่ยากก็อาจจะมีที่จะทำหลังจากนั้น
นายไซม่อน Rosedale คือคนที่ทำให้มันเป็นธุรกิจของเขาที่จะรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับทุก
หนึ่งซึ่งมีความคิดในการแสดงตัวเองเป็นที่บ้านในสังคมคือการแสดง
ความคุ้นเคยไม่สะดวกกับนิสัยของ
เหล่านั้นกับผู้ที่เขาปรารถนาที่จะคิดกันเอง
ลิลลี่แน่ใจว่าภายในยี่สิบสี่ชั่วโมงเรื่องราวของเธอที่เข้ามาเยี่ยมชมชุดเครื่องชงของเธอ
ที่ Benedick จะอยู่ในการไหลเวียนของการใช้งานในหมู่นาย Rosedale ของ
คนรู้จัก
ที่เลวร้ายที่สุดของมันคือการที่เธอได้ snubbed เสมอและละเว้นเขา
เกี่ยวกับการปรากฏตัวครั้งแรกของเขา -- เมื่อลูกพี่ลูกน้องของเธอสะเพร่า, แจ็ค Stepney ได้
ที่ได้รับสำหรับเขา (ในการตอบแทนสำหรับโปรดปรานเดาได้ง่ายเกินไป) บัตรไปยังหนึ่งในอันกว้างใหญ่
ไม่มีตัวตน Van Osburgh"ทับ"-- Rosedale,
ที่มีส่วนผสมของความรู้สึกด้านศิลปะและความฉลาดทางธุรกิจซึ่ง characterizes ที่
การแข่งขันของเขาได้ทันที gravitated ต่อนางสาว Bart
เธอเข้าใจแรงจูงใจของเขาสำหรับหลักสูตรของตัวเองของเธอถูกแนะนำโดยการคำนวณที่ดี
ฝึกอบรมและประสบการณ์ได้สอนเธอจะใจดีให้ newcomers ตั้งแต่มากที่สุด
ไม่มีท่าว่าอาจจะมีประโยชน์ในภายหลังและมีความอุดมสมบูรณ์ของ OUBLIETTES ใช้ได้
ที่จะกลืนพวกเขาหากพวกเขาไม่ได้
ความเกลียดชัง แต่บางใช้งานง่ายรับที่ดีกว่าของปีของการมีวินัยทางสังคมได้
ทำให้เธอผลักดันให้นาย Rosedale เป็น OUBLIETTE ของเขาโดยการทดลอง
เขาได้ทิ้งไว้ข้างหลังเพียงระลอกคลื่นของสวนสนุกที่จัดส่งอย่างรวดเร็วของเขาได้
ที่เกิดในหมู่เพื่อนของเธอและแม้ว่าภายหลัง (ที่จะเปลี่ยนคำอุปมา) เขา reappeared ต่ำกว่า
ลงกระแสที่มันเป็นเฉพาะใน Glimpses หายวับไปกับ submergences ยาวระหว่าง
ลิลลี่มาจนบัดนี้ได้รับการรบกวนโดย scruples
ในชุดน้อยของเธอนาย Rosedale ได้รับการออกเสียง"เป็นไปไม่ได้"และแจ็ค Stepney
snubbed เต็มที่สำหรับความพยายามของเขาในการชำระหนี้ของเขาในการเชิญรับประทานอาหารค่ำ
แม้นาง Trenor ซึ่งมีรสชาติที่หลากหลายของเธอได้นำเข้าที่เป็นอันตรายบางอย่าง
การทดลองการต่อต้านความพยายามของแจ็คเพื่อปิดบังนาย Rosedale เป็นของใหม่และ
ประกาศว่าเขาเป็นชาวยิวน้อยเหมือนกัน
ที่ได้รับการบริการขึ้นและปฏิเสธที่คณะกรรมการทางสังคมโหลครั้งภายในของเธอ
หน่วยความจำและในขณะที่จูดี้ถูก Trenor บึกบึนมีโอกาสเล็ก ๆ ของนาย Rosedale ของ
เจาะเกินบริเวณขอบรกด้านนอกของรถตู้ Osburgh ทับ
แจ็คให้ขึ้นประกวดด้วยหัวเราะ"คุณจะเห็น"และติดอย่างกล้าหาญของเขา
ปืนพบตัวเองกับ Rosedale ที่ร้านอาหารที่ทันสมัยใน บริษัท ที่มี
สดใสคนถ้าผู้หญิงปิดบังสังคมที่มีอยู่สำหรับวัตถุประสงค์ดังกล่าว
แต่ความพยายามที่มีมาจนบัดนี้ได้รับประโยชน์และเป็นค่าใช้จ่ายใน Rosedale ไม่ต้องสงสัยสำหรับ
dinners, หัวเราะอยู่กับลูกหนี้ของเขา
นาย Rosedale ก็จะถูกมองเห็นได้ไกลจึงไม่ใช่ปัจจัยที่จะกลัว -- ถ้าใส่อย่างใดอย่างหนึ่ง
หนึ่งของตัวเองในอำนาจของเขา และนี่คือสิ่งที่แม่นยำนางสาว Bart ได้
ทำได้
ตอแหลเงอะงะของเธอให้เขาเห็นว่าเธอมีบางสิ่งบางอย่างเพื่อปกปิด; และเธอก็แน่ใจว่าเขา
มีคะแนนที่จะชำระกับเธอ บางสิ่งบางอย่างในรอยยิ้มของเขาบอกเธอว่าเขาไม่ได้
ลืม
เธอหันไปจากความคิดกับตัวสั่นเล็กน้อย แต่เธอแขวนอยู่บนวิธีการใน
สถานีและทรหดของเธอลงแพลตฟอร์มที่มี persistency ของนาย
Rosedale ตัวเอง
เธอมีเวลาเพียงแค่จะใช้เวลาที่นั่งของเธอก่อนที่รถไฟเริ่มต้น; แต่มีการจัด
ตัวเองในมุมของเธอด้วยความรู้สึกสัญชาตญาณสำหรับลักษณะพิเศษที่ไม่เคย forsook เธอ
เธอมองเกี่ยวกับการหวังในการเห็นบางสมาชิกอื่น ๆ ของบุคคล Trenors ที่
เธอต้องการที่จะได้รับจากตัวเองและการสนทนาเป็นเพียงวิธีการหลบหนี
ว่าเธอรู้ว่า
การค้นหาของเธอได้รับรางวัลโดยการค้นพบของชายหนุ่มสีบลอนด์มากที่มีสีแดงอ่อน
เครา, ผู้ที่จบอื่น ๆ ของสายการบินที่ปรากฏจะอำพราง
ตัวเองที่อยู่เบื้องหลังการคลี่หนังสือพิมพ์
ตาสว่าง Lily's, และรอยยิ้มจาง ๆ ผ่อนคลายเส้นที่วาดจากปากของเธอ
เธอเป็นที่รู้จักกันว่านายเพอร์ซี่ Gryce ถูกต้องที่ Bellomont แต่เธอไม่ได้นับ
โชคดีของการมีเขากับตัวเองในรถไฟ; และความจริงที่ระงับทั้งหมดซึ่งทำให้ยุ่ง
ความคิดของนาย Rosedale
บางทีอาจจะเป็นหลังจากที่ทุกวันที่จะสิ้นสุดในเกณฑ์ดีมากขึ้นกว่าที่มันได้เริ่ม
เธอเริ่มที่จะตัดหน้าของนวนิยาย, สงบศึกษาเหยื่อของเธอผ่านทาง
ตาละห้อยขนตาในขณะที่เธอจัดวิธีการของการโจมตี
บางสิ่งบางอย่างในทัศนคติของเขาจากการซึมสติบอกเธอว่าเขาได้ตระหนักถึง
การแสดงตนของเธอ : ไม่มีใครได้เคยค่อนข้างรุกดังนั้นในกระดาษเย็น!
เธอเดาว่าเขาอายเกินไปที่จะเกิดขึ้นกับเธอและที่เธอจะต้องประดิษฐ์
หมายความว่าบางส่วนของวิธีการซึ่งไม่ควรจะปรากฏล่วงหน้าในส่วนของเธอ
มันขบขันของเธอไปคิดว่าหนึ่งที่อุดมไปด้วยเป็นนายเพอร์ซี่ Gryce ใด ๆ ที่ควรจะอาย แต่เธอ
มีพรสวรรค์ที่มีสมบัติของการปล่อยตัวสำหรับ idiosyncrasies ดังกล่าวและนอกเหนือจากของเขา
ความขี้ขลาดอาจจะตอบสนองวัตถุประสงค์ของเธอที่ดีกว่าความเชื่อมั่นมากเกินไป
เธอมีศิลปะของการให้ความมั่นใจในตนเองที่จะอาย แต่เธอไม่เท่าเทียมกัน
ตรวจสอบความสามารถในการทำให้อึดอัดใจตัวเองมั่นใจ
เธอรอจนรถไฟได้เกิดจากอุโมงค์และเป็นแข่งระหว่าง
ขอบมอมแมมชานเมืองทางตอนเหนือของ
แล้วมันลดความเร็วของมันที่อยู่ใกล้ยองเกอร์ส, เธอเพิ่มขึ้นจากที่นั่งของเธอและลอยอย่างช้าๆ
ลงสายการบิน
ขณะที่เธอผ่านนาย Gryce รถไฟให้เซถลาและเขาได้ตระหนักถึงมือเรียว
จับด้านหลังของเก้าอี้ของเขา
เขาเพิ่มขึ้นด้วยการเริ่มต้นที่ใบหน้าของเขาตรงไปตรงมามองหาราวกับว่ามันได้รับการจุ่มลงใน
แดง : แม้สีแดงในเคราของเขาดูเหมือนจะลึกมากขึ้น
รถไฟ swayed อีกครั้งเกือบ flinging นางสาว Bart เข้าไปในแขนของเขา
เธอ steadied ตัวเองพร้อมกับหัวเราะและดึงกลับมา แต่เขาถูกห่อหุ้มในกลิ่นของ
การแต่งกายของเธอและไหล่ของเขามีความรู้สึกสัมผัสของเธอหลบหนี
"โอ้นาย Gryce มันเป็นคุณหรือไม่
ฉันขอโทษ -- ผมพยายามที่จะหาลูกหาบและได้รับการชา".
เธอจัดออกมือของเธอเป็นรถไฟกลับมาวิ่งในระดับของตนและพวกเขายืนอยู่แลกเปลี่ยน
คำไม่กี่คำในช่อง
ใช่ -- เขาจะไป Bellomont เขาได้ยินเธอจะเป็นของพรรค -- เขา
blushed อีกครั้งเป็นเขายอมรับมัน และเขาก็จะมีสำหรับทั้งสัปดาห์ได้หรือไม่
วิธีที่น่ารื่นรมย์!
แต่ ณ จุดนี้หนึ่งหรือสองผู้โดยสารล่าช้าจากสถานีสุดท้ายที่ถูกบังคับ
วิธีการของพวกเขาเป็นสายการบินและลิลลี่ต้องหนีไปที่ที่นั่งของเธอ
"เก้าอี้ถัดจากเหมืองที่เป็นที่ว่างเปล่า -- ไม่เอามัน"เธอกล่าวผ่านไหล่ของเธอและนาย
Gryce ด้วยความลำบากใจมากมีผลต่อการประสบความสำเร็จในการแลกเปลี่ยนที่
ทำให้เขาสามารถขนส่งตัวเองและกระเป๋าของเขาไปที่ด้านข้างของเธอ
"Ah --. และนี่คือลูกหาบและบางทีเราอาจมีชาบาง"
เธอส่งสัญญาณไปอย่างเป็นทางการว่าและในขณะที่มีความสะดวกที่ดูเหมือนจะเข้าร่วมการประชุม
การปฏิบัติตามความปรารถนาทั้งหมดของเธอที่เป็นตารางเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ได้รับการตั้งค่าระหว่างที่นั่ง
และเธอได้ช่วยนาย Gryce เพื่อประทานคุณสมบัติ encumbering ของเขาอยู่ข้างใต้
เมื่อชามาเขาดูมีเสน่ห์ของเธอในขณะที่เงียบมือของเธอ flitted ดังกล่าวข้างต้น
ถาดที่กำลังมองหาอย่างปาฏิหาริย์ปรับและเรียวในทางตรงกันข้ามกับประเทศจีนและหยาบ
ขนมปังเป็นก้อน
มันลำบากที่ยอดเยี่ยมที่เขาว่าคนใดคนหนึ่งควรดำเนินการด้วยความสะดวกประมาทดังกล่าว
งานที่ยากของการทำชาในที่สาธารณะในรถไฟเซถลา
เขาจะไม่ได้กล้าที่จะสั่งซื้อสำหรับตัวเองเกรงว่าเขาควรจะดึงดูดแจ้งให้ทราบล่วงหน้า
ของผู้โดยสารเพื่อนของเขา; แต่, ความปลอดภัยในที่พักอาศัยของ conspicuousness ของเธอ, เขา
sipped ร่างดำสนิทด้วยความรู้สึกอร่อยของความเบิกบานใจ
Lily, กับรสชาติของชาคาราวาน Selden บนริมฝีปากของเธอ, เขาไม่มีจินตนาการที่ดีในการ
จมน้ำตายในชงรถไฟซึ่งดูเหมือนน้ำหวานดังกล่าวให้กับสหายของเธอ แต่ที่ถูกต้อง
การตัดสินว่าเป็นหนึ่งในเสน่ห์ของชาคือ
ความเป็นจริงของการดื่มด้วยกันเธอดำเนินการต่อไปให้การติดต่อครั้งสุดท้ายให้กับนาย
ความเพลิดเพลิน Gryce โดยยิ้มที่เขาข้ามเธอยกถ้วย
"? มันค่อนข้างขวา -- ฉันไม่ได้ทำมันแรงเกินไป"เธอถาม solicitously และเขา
ตอบด้วยความเชื่อมั่นว่าเขาไม่เคยลิ้มรสชาที่ดีขึ้น
"ผม daresay มันเป็นความจริง"เธอสะท้อนให้เห็นและจินตนาการของเธอถูกยิงโดยคิดว่า
ว่านาย Gryce ๆ ที่อาจจะมีเป่าที่ระดับความลึกของการปล่อยตัวด้วยตนเองซับซ้อนมากที่สุด
คือบางทีอาจจะจริงการเดินทางครั้งแรกของเขากับผู้หญิงคนเดียวที่สวย
หลงเธอโชคดีเป็นว่าเธอควรจะเป็นเครื่องมือของการเริ่มต้นของเขา
สาว ๆ บางคนจะไม่รู้จักวิธีการจัดการเขา
พวกเขาจะมีเกินเน้นความแปลกใหม่ของการผจญภัยที่พยายามที่จะทำให้เขารู้สึก
ในความเอร็ดอร่อยจากการหลบหนีได้
แต่วิธีการที่ถูก Lily's ละเอียดอ่อนมากขึ้น
เธอจำได้ว่าลูกพี่ลูกน้องของเธอแจ็ค Stepney ได้กำหนดไว้เมื่อนาย Gryce เป็นชายหนุ่ม
ที่มีสัญญาแม่ของเขาไม่เคยที่จะออกไปในสายฝนได้โดยไม่ต้อง overshoes ของเขาและ
ทำหน้าที่ในการ hint นี้เธอได้รับการแก้ไขเพื่อเอื้ออำนวย
อากาศในประเทศไปเบา ๆ ฉากในหวังว่าสหายแทนความรู้สึกของเธอ
ที่เขาได้ทำสิ่งที่เสี่ยงหรือผิดปกติก็จะเป็นเพียงการถูกนำไปอยู่บน
ประโยชน์จากการเสมอที่มีสหายที่จะทำให้ชาหนึ่งในขบวนรถไฟที่
แต่ทั้งๆที่มีความพยายามของเธอ, การสนทนาที่มีค่าสถานะหลังจากที่ถาดที่ได้รับการลบออก
และเธอก็ถูกผลักดันที่จะใช้วัดความสดของข้อ จำกัด ของนาย Gryce
มันไม่ได้หลังจากที่ทุกโอกาส แต่จินตนาการว่าเขาขาด : เขามีจิต
เพดานปากที่ไม่เคยจะเรียนรู้ที่จะแยกแยะระหว่างชารถไฟและน้ำหวาน
มี แต่หัวข้อหนึ่งที่เธอสามารถพึ่งพา : หนึ่งในฤดูใบไม้ผลิว่าเธอได้เพียงเพื่อ
สัมผัสเพื่อตั้งเครื่องจักรง่ายของเขาในการเคลื่อนไหว
เธอมี refrained จากการสัมผัสมันเพราะมันเป็นทรัพยากรล่าสุดและเธอได้อาศัย
กับศิลปะอื่น ๆ เพื่อกระตุ้นความรู้สึกอื่น ๆ แต่เป็นลักษณะการตัดสินของ
dulness เริ่มที่จะคืบมากกว่าของเขาตรงไปตรงมา
คุณสมบัติที่เธอเห็นว่ามาตรการที่มีความจำเป็นมาก
"และวิธี"เธอกล่าว, พิงไปข้างหน้า"คุณได้รับเมื่อมี Americana ของคุณ?"
ตาของเขากลายเป็นปริญญาทึบแสงน้อย : มันเป็น แต่แรกเริ่มเป็นภาพยนตร์ที่ได้รับ
ออกจากมันและเธอรู้สึกภาคภูมิใจในฝีมือของผู้ประกอบการที่
"ฉันมีสิ่งใหม่ ๆ ไม่กี่"เขากล่าวว่ามีความสุขที่ได้ถูกแผ่ แต่การลดของเขา
เสียงประหนึ่งว่าเขากลัวผู้โดยสารเพื่อนของเขาอาจจะอยู่ในลีกที่จะแย่ง
เขา
เธอกลับสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมความเห็นอกเห็นใจและค่อยๆเขาวาดบนในการพูดคุยของเขา
ซื้อใหม่ล่าสุด
มันเป็นเรื่องหนึ่งที่ใช้เขาจะลืมว่าตัวเองหรืออนุญาตให้เขาค่อนข้างที่จะ
จำตัวเองได้ไม่ จำกัด เพราะเขาได้ที่บ้านในนั้นและอาจ
ยืนยันเหนือกว่าว่ามีไม่กี่ข้อพิพาท
แทบจะไม่ได้ของคนรู้จักของเขาดูแล Americana, หรือรู้อะไรเกี่ยวกับพวกเขาและ
จิตสำนึกของความโง่เขลานี้โยนความรู้นาย Gryce เข้าสู่ตกลง
การสงเคราะห์
ปัญหาเท่านั้นคือที่จะแนะนำหัวข้อและเพื่อให้มันไปด้านหน้ามากที่สุด
คนแสดงให้เห็นว่าต้องการที่จะมีความโง่เขลาของพวกเขาไม่มีการยกเลิกและนาย Gryce เป็นเหมือน
ร้านค้าที่มีคลังสินค้าที่มีหนาตากับสินค้าขายไม่ได้
แต่พลาด Bart ก็ปรากฏ, จริงๆไม่ต้องการทราบเกี่ยวกับ Americana; และนอกจากนี้เธอ
ได้แล้วข้อมูลเพียงพอที่จะทำให้งานการเรียนการสอนมากขึ้นเป็นเรื่องง่ายเป็น
มันก็น่าพอใจ
เธอถามเขาอย่างชาญฉลาดเธอได้ยินเขา submissively; และเตรียมไว้สำหรับ
ลักษณะของความอ่อนเพลียซึ่งมักจะพุ่งมากกว่าใบหน้าของเขาฟัง'เขาเติบโตฝีปาก
ภายใต้การจ้องมองเธออ่อนไหว
"คะแนน"ที่เธอได้มีการแสดงตนของใจเพื่อรวบรวมจาก Selden, ในความคาดหมาย
จากฉุกเฉินอย่างนี้มีการให้บริการของเธอเพื่อจุดประสงค์ที่ดีเช่นที่เธอเริ่มที่จะ
คิดว่าเธอไปกับเขาได้รับการ luckiest เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในวันนี้
เธอได้แสดงให้เห็นอีกครั้งหนึ่งความสามารถของเธอในการแสวงหาผลกำไรโดยที่ไม่คาดคิดและเป็นอันตราย
ทฤษฎีที่เป็นความสมควรของผลผลิตที่จะกระตุ้นการงอกได้ภายใต้
พื้นผิวของรอยยิ้มที่เธอให้ความสนใจอย่างต่อเนื่องเพื่อนำเสนอให้สหายของเธอ
ความรู้สึกของนาย Gryce ถ้าชัดเจนน้อยลงได้อย่างเท่าเทียมกันไพเราะ
เขารู้สึกว่าการทำให้จั๊กจี้สับสนกับชีวิตที่ต่ำกว่ายินดีต้อนรับคุณ
ความพึงพอใจของความต้องการของพวกเขาและความรู้สึกของเขาทั้งหมด floundered ในคลุมเครือเป็นอยู่ที่ดี
ซึ่งบุคลิกภาพนางสาว Bart ของถูกน้อย แต่เป็นสุขสำเหนียก
ดอกเบี้ยนาย Gryce ใน Americana ไม่ได้มากับตัวเอง : มันเป็นไปไม่ได้
ไปคิดว่าเขาเป็นรสชาติของการพัฒนาของเขาเองใด ๆ
ลุงมีเหลือเขาคอลเลกชันระบุไว้แล้วในหมู่ bibliophiles; การดำรงอยู่ของ
คอลเลกชันที่เป็นความจริงเท่านั้นที่ได้เคยหลั่งพระสิริบนชื่อของ Gryce และ
หลานชายเอาความภาคภูมิใจมากในของเขา
มรดกราวกับว่ามันได้รับการทำงานของเขา
แน่นอนเขาค่อยๆเข้ามาถือเป็นดังกล่าวและจะรู้สึกถึงความรู้สึกของส่วนบุคคล
ความพึงพอใจเมื่อเขา chanced เมื่ออ้างอิงถึง Gryce Americana ใด ๆ
ความวิตกกังวลที่เขาเป็นเพื่อหลีกเลี่ยงการแจ้งให้ทราบส่วนบุคคลที่เขาเอาในการกล่าวถึงการพิมพ์ของเขา
ชื่อ, ความสุขเพื่อให้ประณีตและมากเกินไปก็เลยชดเชยของเขา
หดตัวจากการประชาสัมพันธ์
เพลิดเพลินไปกับความรู้สึกได้บ่อยเท่าที่เป็นไปได้ที่เขาสมัครเป็นสมาชิกความคิดเห็นทั้งหมด
เกี่ยวกับการเก็บรวบรวมหนังสือทั่วไปและประวัติศาสตร์อเมริกันโดยเฉพาะอย่างยิ่งและเป็น
allusions ไปยังห้องสมุดของเขา abounded ใน
หน้าของวารสารเหล่านี้ที่เกิดขึ้นอ่านเพียงอย่างเดียวของเขามาถึงเรื่องตัวเองเป็น
หาอย่างเด่นชัดในสายตาประชาชนและเพลิดเพลินไปกับความคิดของดอกเบี้ยที่ได้
จะรู้สึกตื่นเต้นถ้าบุคคลที่เขาได้พบใน
ท้องถนนหรือนั่งในหมู่ในการเดินทางถูกก็จะบอกว่าเขาเป็น
ผู้ครอบครองของ Gryce Americana
timidities ส่วนใหญ่จะมีค่าตอบแทนดังกล่าวลับและนางสาว Bart คือฉลาด
พอที่จะรู้ว่าโต๊ะเครื่องแป้งชั้นในโดยทั่วไปจะอยู่ในสัดส่วนที่ด้านนอกด้วยตนเอง
ค่าเสื่อมราคา
กับคนที่มั่นใจมากขึ้นที่เธอจะไม่ได้กล้าที่จะอาศัยอยู่ได้นานในหนึ่งหัวข้อ
หรือเพื่อแสดงความสนใจที่พูดเกินจริงดังกล่าวอยู่ในนั้น แต่เธอก็เดาได้ถูกต้องว่านาย
มมังการ Gryce คือดินกระหาย, ต้องการคงที่จากการเลี้ยงดูโดยไม่ต้อง
นางสาว Bart มีของขวัญจากคลื่นใต้น้ำดังต่อไปนี้ของความคิดในขณะที่เธอปรากฏตัว
ที่จะแล่นเรือใบบนพื้นผิวของการสนทนา; และในกรณีนี้เธอจิต
เที่ยวเอารูปแบบของการสำรวจอย่างรวดเร็ว
ในอนาคตนายเพอร์ซี่ของ Gryce รวมกันเช่นเดียวกับเธอเอง
Gryces ถูกจาก Albany, และเมื่อเร็ว ๆ นี้ แต่การแนะนำให้รู้จักกับมหานครที่
แม่และลูกชายได้มาหลังจากการตายของเจฟเฟอร์สัน Gryce เก่าของที่จะเข้าครอบครอง
ของบ้านใน Madison Avenue -- เขา
บ้านน่ากลัวทุกหินสีน้ำตาลได้โดยไม่ต้องและวอลนัทสีดำภายในมี Gryce
ห้องสมุดในภาคผนวกไฟหลักฐานที่ดูเหมือนหลุมฝังศพ
ลิลลี่ แต่รู้ทุกเรื่องเกี่ยวกับพวกเขาเดินทางมาถึงนายหนุ่ม Gryce ของเขา fluttered
นมมารดาของ New York, และเมื่อหญิงสาวที่มีแม่ไปสั่นระรัวสำหรับเธอไม่มี
จะต้องตอบสนองความต้องการในการแจ้งเตือนสำหรับตัวเอง
ลิลลี่จึงไม่เพียง แต่มี contrived ที่จะนำตัวเองในทางที่ชายหนุ่ม แต่มี
ทำให้ความใกล้ชิดของนาง Gryce หญิงกล้าหาญด้วยเสียงจากการเทศน์ที่
โจทก์และจิตใจหมกมุ่นกับที่
ความชั่วช้าสามานย์ของปวงบ่าวของเธอที่มาบางครั้งที่จะนั่งกับนาง Peniston และ
เรียนรู้จากผู้หญิงที่ว่าเธอมีการจัดการเพื่อป้องกันการลักลอบนำเข้าห้องครัวแม่บ้าน - ของ
ร้านขายของชำออกจากบ้าน
นาง Gryce มีลักษณะของความเมตตากรุณาไม่มีตัวตน : กรณีของแต่ละบุคคลต้องเธอ
ถือด้วยความสงสัย แต่เธอสมัครเป็นสมาชิกสถาบันเมื่อรายงานประจำปีของพวกเขา
แสดงว่ามีการเกินดุลที่น่าประทับใจ
ปฏิบัติหน้าที่ในประเทศของเธอถูกท่อร่วมไอดีสำหรับพวกเขาขยายจากการตรวจสอบลับๆล่อๆของ
ห้องนอนคนรับใช้'เพื่อ descents เงียบไปห้องใต้ดิน แต่เธอไม่เคยได้รับอนุญาต
ตัวเองมีความสุขมาก
เมื่อ แต่เธอก็มีรุ่นพิเศษของกฎ Sarum ที่พิมพ์ในรูบริก
และนำเสนอให้นักบวชในสังฆมณฑลทุกอัลบั้มและทองซึ่งของพวกเขา
ขอบคุณตัวอักษรของถูกวางเกิดขึ้นเครื่องประดับหัวหน้าของตารางการวาดภาพห้องพักของเธอ
เพอร์ซี่ได้รับการขึ้นมาในหลักการที่ดีเพื่อให้ผู้หญิงคนหนึ่งถูกเพื่อให้แน่ใจว่า
จ้ำจี้จ้ำไช
รูปแบบของความรอบคอบและความสงสัยทุกคนได้รับการกราฟต์ในลักษณะเดิม
เต็มใจและระมัดระวังกับผลที่มันจะมีดูเหมือนแทบจะไม่จำเป็น
สำหรับนาง Gryce เพื่อแยกสัญญาของเขาเกี่ยวกับ
overshoes ดังนั้นแนวโน้มที่จะเล็ก ๆ น้อย ๆ คือเขาจะเป็นอันตรายต่อตัวเองในต่างประเทศในสายฝน
หลังจากการตรัสรู้ส่วนใหญ่ของเขาและโชคลาภที่เข้ามาในช่วงปลายปีซึ่งนาย Gryce
ได้ทำออกมาจากอุปกรณ์สิทธิบัตรเพื่อรวมอากาศบริสุทธิ์จากโรงแรม, หนุ่มสาว
มนุษย์ยังคงอาศัยอยู่กับแม่ของเขาใน
ออลบานี; แต่ในการตายของเจฟเฟอร์สัน Gryce เมื่อทรัพย์สินอื่นที่มีขนาดใหญ่ผ่านเข้าสู่เธอ
มือบุตรชายของนาง Gryce คิดว่าสิ่งที่เธอเรียกว่า"ความสนใจ"ของเขาเรียกร้องของเขา
การแสดงในนิวยอร์ก
เธอตามติดตั้งตัวเองใน Madison Avenue บ้านและเพอร์ซี่ที่มี
ความรู้สึกของการปฏิบัติหน้าที่ไม่ได้ด้อยไปของแม่ของเขาใช้เวลาทั้งหมดวันของเขาใน
สำนักงานถนนกว้างที่หล่อแบทช์
ของผู้ชายซีดเกี่ยวกับเงินเดือนขนาดเล็กได้เติบโตขึ้นเป็นสีเทาในการจัดการของอสังหาริมทรัพย์ Gryce ที่
และที่ซึ่งเขาได้กลายเป็นเริ่มต้นด้วยความเคารพในรายละเอียดของงานศิลปะของทุก
สะสม
เท่าที่ลิลลี่จะได้เรียนรู้นี้มีมาจนบัดนี้ได้รับการประกอบอาชีพเพียงนาย Gryce ของ
และเธออาจได้รับการอภัยสำหรับคิดว่ามันไม่ยากเกินไปงานที่น่าสนใจ
ชายหนุ่มที่ได้รับการเก็บไว้ในกินอาหารไขมันต่ำเช่น
ในอัตราใดเธอรู้สึกตัวเองเพื่อให้สมบูรณ์ในคำสั่งของสถานการณ์ที่เธอ
ผลเพื่อความรู้สึกของการรักษาความปลอดภัยในที่ความหวาดกลัวทั้งหมดของนาย Rosedale และของ
ปัญหาที่กลัวว่าถูก
ผูกพันหายไปเกินขอบของความคิด
การหยุดของรถไฟที่สำราญจะไม่ได้ฟุ้งซ่านของเธอจากเหล่านี้
เธอมีความคิดไม่ได้จับมองอย่างฉับพลันของความทุกข์ในสายตาของสหายของเธอ
ที่นั่งของเขาต้องเผชิญกับทางประตูและเธอก็เดาได้ว่าเขาได้รับตกอกตกใจโดย
วิธีการของความใกล้ชิด; ความเป็นจริงได้รับการยืนยันโดยการหมุนของหัวและ
ความรู้สึกทั่วไปของความปั่นป่วนซึ่งเธอเอง
ทางเข้าเป็นทางรถไฟสายการบินคือฉลาดในการผลิต
เธอรู้ว่าอาการในครั้งเดียวและไม่แปลกใจที่จะยกย่องโดยการบันทึกที่สูงของ
เป็นผู้หญิงที่สวยที่เข้ารถไฟพร้อมด้วยสาวใช้ที่เป็นวัว Terrier และ
ทหารราบส่ายอยู่ภายใต้ภาระของถุงและกรณีการแต่งกาย
"Oh, Lily -- คุณจะ Bellomont? แล้วคุณจะไม่สามารถให้ฉันได้ที่นั่งของฉัน
สมมติว่า?
แต่ผมต้องมีที่นั่งในสายการบินนี้ -- Porter, คุณจะต้องพบฉันที่ได้ในครั้งเดียว
ไม่สามารถบางคนจะใส่ที่อื่น? ฉันต้องการที่จะกับเพื่อนของฉัน
Oh, คุณจะทำอย่างไรนาย Gryce?
โปรดอย่าทำให้เขาเข้าใจว่าฉันจะต้องมีที่นั่งถัดจากคุณและลิลลี่."
นางจอร์จ Dorset, โดยไม่คำนึงถึงความพยายามของอ่อนของนักท่องเที่ยวที่มีพรม - bag เป็น
ที่เขาได้ทำดีที่สุดเพื่อให้ห้องพักสำหรับเธอโดยการเดินทางออกจากรถไฟที่ยืนอยู่ใน
ตรงกลางของทางเดิน, diffusing เกี่ยวกับเธอ
ความรู้สึกทั่วไปของความโกรธเคืองซึ่งเป็นผู้หญิงที่สวยที่เธอไปเที่ยวไม่ได้
นาน ๆ ครั้งจะสร้าง
เธอเป็นคนที่มีขนาดเล็กและบางกว่าลิลลี่ Bart ด้วยความอ่อนโยนไม่สงบจากการก่อให้เกิดเป็นถ้า
เธอจะได้รับยู่ยี่ค่าและเรียกใช้ผ่านทางแหวน, ชอบ draperies เต็มไปด้วยเล่ห์เหลี่ยม
เธอได้รับผลกระทบ
ใบหน้าของเธอซีดขนาดเล็กดูเหมือนการตั้งค่าเพียงของคู่ของตาโอ้อวดมืดของ
ซึ่งจ้องมองวิสัยทัศน์แตกต่างซอกแซกด้วยเสียงตัวเองของเธอและแน่วแน่
ท่าทาง; เพื่อให้เป็นหนึ่งในเพื่อนของเธอ
สังเกตเห็นเธอเป็นเหมือนจิตวิญญาณที่ปลดเอาขึ้นอย่างมากของห้องพัก
มีการค้นพบในที่สุดว่าที่นั่งติดกับนางสาว Bart's คือการกำจัดของเธอ
เธอครอบครองตัวเองของมันด้วยการเคลื่อนที่ไปไกลจากสภาพแวดล้อมของเธอ
ในขณะเดียวกันอธิบายว่าเธอได้มา
ข้ามจาก Mount Kisco ในรถยนต์ของเธอเช้าวันนั้นและได้รับการเตะของเธอ
ส้นเท้าสำหรับชั่วโมงที่สำราญโดยไม่ต้องบรรเทาของบุหรี่ที่เธอ
ดุร้ายของสามีที่มีละเลยที่จะ
เติมเต็มกรณีของเธอก่อนที่พวกเขาแยกเช้าวันนั้น
"และที่ชั่วโมงของวันนี้ฉันไม่คิดว่าคุณได้หนึ่งเดียวซ้ายมีคุณ
ลิลลี่"เธอ plaintively สรุป
นางสาว Bart จับได้อย่างรวดเร็วตกใจของนายเพอร์ซี่ Gryce ซึ่งริมฝีปากของตัวเองไม่เคยถูก
มลทินโดยยาสูบ
"สิ่งที่เป็นคำถามที่ไร้สาระ Bertha!"เธออุทานที่คิดว่าหน้าแดงของ
เก็บเธอมีวางในที่ลอว์เร Selden ของ "ทำไมคุณไม่สูบบุหรี่หรือไม่
ตั้งแต่เมื่อไหร่ที่คุณมีให้มันขึ้น?
อะไร -- ที่คุณไม่เคย ---- และคุณไม่ได้ทั้งนาย Gryce?
Ah ของหลักสูตร -- วิธีการโง่ของฉัน -- ฉันเข้าใจ".
และนาง Dorset พิงเบาะหลังกับการเดินทางของเธอกับรอยยิ้มที่ทำ
ลิลลี่ต้องการมีได้ไม่มีที่นั่งว่างอยู่ด้านข้างของเธอเอง
>
บทที่ 3
Bridge ที่มักจะกินเวลา Bellomont ชั่วโมงจนถึงขนาดเล็กและเมื่อลิลลี่ไปที่เตียง
คืนที่เธอได้เล่นยาวเกินไปสำหรับตัวเองที่ดีของเธอ
ความรู้สึกที่อยากได้ตัวเองที่รอคอยการสนทนาในห้องพักของเธอเธอเธอ lingered
เกี่ยวกับบันไดกว้างมองลงมาเข้าไปในห้องโถงด้านล่างที่ผู้เล่นการ์ดล่าสุดของ
ถูกจัดกลุ่มเกี่ยวกับถาดใส่แก้วสูง
และขวดใส่เงินคอซึ่งพ่อบ้านที่มีอยู่เพียงบนโต๊ะที่ต่ำใกล้
การเกิดไฟไหม้ ห้องโถงที่ถูก arcaded กับแกลเลอรี่
ได้รับการสนับสนุนในคอลัมน์จากหินอ่อนสีเหลืองอ่อน
กอสูงของพืชดอกที่ถูกจัดกลุ่มกับพื้นหลังของสีดำ
ใบไม้ในมุมของผนัง
บนพรมแดงของกวางและสุนัขล่าเนื้อสองหรือสาม spaniels dozed หรูหราก่อน
ไฟและแสงจากโคมไฟกลางที่ดีค่าใช้จ่ายในโรงสว่าง
บนเส้นผมของผู้หญิงและหลงประกายจากอัญมณีของพวกเขาเป็นพวกเขาย้าย
มีช่วงเวลาที่มีฉากดังกล่าวเมื่อมีความยินดี Lily, เมื่อพวกเขาปลื้มเธอ
ความรู้สึกของความงามและความอยากของเธอสำหรับผิวภายนอกของชีวิตมีคนอื่น ๆ
เมื่อพวกเขาให้คมชัดขึ้นขอบเพื่อ meagreness จากโอกาสของตัวเองของเธอ
นี่คือหนึ่งในช่วงเวลาที่เมื่อความรู้สึกของความคมชัดคือสุดยอดและเธอหันมา
หงุดหงิดไปเป็นนางจอร์จ Dorset, อร่ามใน spangles คดเคี้ยวดึง
เพอร์ซี่ Gryce ในการปลุกให้เธอเป็นความลับใต้ซอกแกลเลอรี่
มันไม่ได้ที่นางสาว Bart คือกลัวการสูญเสียถือใหม่ที่ได้มาเธอมากกว่านาย
Gryce
นาง Dorset อาจตกใจหรือทำให้ตาพร่าเขา แต่เธอก็ไม่ได้สกิลหรือไม่
ความอดทนที่จะมีผลต่อการจับภาพของเขา
เธอเป็นตัวเองมากเกินไปรุกในการเจาะ recesses ของความเขินอายของเขาและนอกจากเหตุผลว่าทำไม
เธอควรจะดูแลตัวเองเพื่อให้ปัญหาหรือไม่
ที่มากที่สุดมันอาจจะเป็นที่ชอบใจของเธอเพื่อให้กีฬาของความเรียบง่ายของเขาสำหรับตอนเย็น -- หลังจากที่
เขาจะเป็นเพียงแค่ภาระให้เธอและรู้นี้เธออยู่ห่างไกลที่มีประสบการณ์มากเกินไป
เพื่อสนับสนุนให้เขา
แต่คิดเพียงของผู้หญิงคนอื่น ๆ ที่ผู้คนอาจจะใช้เวลาขึ้นเขาและโยนกัน
ตามที่เธอประสงค์ได้โดยไม่ต้องคำนึงว่าเขาเป็นปัจจัยที่เป็นไปได้ในแผนการของเธอที่เต็มไป
Bart ลิลลี่ด้วยความอิจฉา
เธอได้รับเบื่อทุกช่วงบ่ายโดยเพอร์ซี่ Gryce -- คิดเพียงดูเหมือนจะ
ลุกขึ้นสะท้อนของเสียงในการพูดเสียงพึมๆของเขา -- แต่เธอไม่สามารถเพิกเฉยต่อเขาในวันรุ่งขึ้นที่เธอ
ต้องติดตามความสำเร็จของเธอจะต้องส่งไปที่
เบื่อมากขึ้นจะต้องพร้อมด้วย compliances สดและ adaptabilities, และทุกเมื่อ
โอกาสที่เปลือยเปล่าในที่สุดว่าเขาอาจตัดสินใจที่จะทำเธอเกียรติของที่น่าเบื่อของเธอ
สำหรับชีวิต
มันเป็นชะตากรรมของความเกลียดชัง -- แต่วิธีหลบหนีจากมันได้หรือไม่
เลือกสิ่งที่เธอ? เพื่อให้ตัวเองหรือ Gerty Farish
ขณะที่เธอป้อนห้องนอนของเธอด้วยไฟเบา - สีเทาของเธอลูกไม้ตกแต่งที่
ชุดนอนผ้าคลุมเตียงข้าม Silken, รองเท้าแตะของเธอเพียงเล็กน้อยก่อนที่จะปัก
ไฟไหม้, การปักแจกันของคาร์เนชันเติมอากาศ
กับน้ำหอมและนวนิยายและนิตยสารล่าสุดนอนไม่ได้เจียระไนบนโต๊ะข้าง
การอ่านหลอดไฟ, ที่เธอได้มีวิสัยทัศน์ของนางสาว Farish ของแบนแคบที่มีของราคาถูก
สิ่งอำนวยความสะดวกและน่าเกลียดผนังเอกสาร
ไม่มีเธอไม่ได้สำหรับสภาพแวดล้อมหมายและโทรมสำหรับการประนีประนอมน่าสงสาร
จากความยากจน
ทั้งเธอถูกยืดออกในชั้นบรรยากาศของความหรูหรา; มันเป็นพื้นหลังของเธอที่จำเป็น
สภาพภูมิอากาศเพียงอย่างเดียวที่เธอสามารถหายใจเอามา แต่ความหรูหราของคนอื่น ๆ ไม่ได้สิ่งที่เธอ
ต้องการ
ไม่กี่ปีที่ผ่านมามันก็พอเพียงของเธอ : เธอเคยถ่าย meed ประจำวันของเธอมีความสุข
โดยไม่ต้องดูแลให้มันที่
ตอนนี้เธอก็เริ่มโมโหที่มีภาระผูกพันที่จะกำหนด, ให้ความรู้สึกตัวเอง
ลูกสมุนเพียงเกี่ยวกับความงดงามซึ่งได้ประจักษ์ครั้งเดียวเพื่อเป็นของเธอ
แม้จะมีช่วงเวลาได้เมื่อเธอได้สติต้องจ่ายทางของเธอ
เป็นเวลานานที่เธอได้ปฏิเสธที่จะเล่นสะพาน
เธอรู้ว่าเธอไม่สามารถจ่ายได้และเธอก็กลัวไม่กล้าซื้อของราคาแพงมาก
ลิ้มรส
เธอได้เห็นตัวอย่างในอันตรายมากกว่าหนึ่งของ บริษัท ร่วมของเธอ -- หนุ่มในเน็ด
ซิลเวอร์, เช่นเด็กที่มีเสน่ห์นั่งยุติธรรมในขณะนี้ในความปีติที่ต่ำต้อย
ข้อศอกของนางฟิชเชอร์ซึ่งเป็นผู้ที่ถูกหย่าร้างที่โดดเด่น
กับดวงตาและ gowns เป็นสำคัญเป็นสายหัวของเธอ"กรณี."
ลิลลี่อาจจำได้ว่าเมื่อเล็กซิลเวอร์มีสะดุดลงในวงกลมของพวกเขาด้วย
อากาศของหลง Arcadian ที่มีการเผยแพร่ chamung [หมายเหตุของ Updater : เสน่ห์] sonnets
ในวารสารวิทยาลัยของเขา
ตั้งแต่นั้นมาเขาได้พัฒนารสชาติสำหรับนางฟิชเชอร์และสะพานและหลังที่
อย่างน้อยมีที่เกี่ยวข้องกับเขาในค่าใช้จ่ายจากที่เขาได้รับการช่วยเหลือมากกว่าครั้งเดียวโดย
รบกวนพี่สาวน้องสาวหญิงสาวที่รัก
sonnets และไปโดยไม่มีน้ำตาลในชาของพวกเขาเพื่อให้รักของพวกเขาล่ม
กรณีของ Ned เป็นที่คุ้นเคยไปลิลลี่ : เธอได้เห็นสายตาที่มีเสน่ห์ของเขา -- ซึ่งมีที่ดี
การจัดการบทกวีมากขึ้นในพวกเขากว่า sonnets -- การเปลี่ยนจากการประหลาดใจให้กับสวนสนุกและจาก
สวนสนุกความวิตกกังวลในขณะที่เขาผ่านการภายใต้
การสะกดคำของพระเจ้าแย่ของโอกาสและเธอก็กลัวของการค้นพบเดียวกัน
ในกรณีที่อาการของเธอเอง
สำหรับในปีสุดท้ายที่เธอได้พบว่า hostesses เธอคาดว่าจะเธอจะใช้สถานที่ที่
บัตรตาราง
มันเป็นหนึ่งในภาษีที่เธอได้ที่จะจ่ายสำหรับการต้อนรับเป็นเวลานานของพวกเขาและสำหรับ
ชุดและเครื่องประดับเล็กที่บางครั้งไม่เพียงพอ replenished ตู้เสื้อผ้าของเธอ
และตั้งแต่ที่เธอได้เล่นอย่างสม่ำเสมอความรักก็เพิ่มขึ้นกับเธอ
ครั้งหรือสองครั้งของปลายเธอได้รับรางวัลรวมขนาดใหญ่และแทนที่จะทำให้มันกับ
การสูญเสียในอนาคตจะมีการใช้จ่ายในการแต่งกายหรือเครื่องประดับและความปรารถนาที่จะชดใช้สำหรับการนี้
ความไม่รอบคอบรวมกับที่เพิ่มขึ้น
ตื่นเต้นของเกมขับรถของเธอจะมีความเสี่ยงเดิมพันที่สูงขึ้นในกิจการแต่ละสด
เธอพยายามจะแก้ตัวกับตัวเองเกี่ยวกับข้ออ้างที่ว่าในการตั้งค่า Trenor ถ้าเล่นใน
ทุกคนจะต้องเล่นที่สูงหรือถูกกำหนดลงมาเป็นอวดดีหรือตระหนี่ แต่เธอรู้ว่า
ที่รักการเล่นการพนันได้เมื่อเธอและ
ที่อยู่ในสภาพแวดล้อมปัจจุบันของเธอมีความหวังเล็ก ๆ ของมันแรง
คืนนี้โชคดีที่ได้รับการที่เลวร้ายเสมอ, และกระเป๋าเงินทองน้อยที่แขวนอยู่ในหมู่
เล็กของเธอก็คือเกือบว่างเปล่าเมื่อเธอกลับไปที่ห้องของเธอ
เธอปลดล็อคตู้เสื้อผ้าและการออกอัญมณีในกรณีที่เธอมองภายใต้ถาดสำหรับ
ม้วนของค่าจากการที่เธอได้มีการเติมเงินก่อนที่จะลงไป
อาหารค่ำ
เพียงยี่สิบดอลล่าถูกซ้าย : การค้นพบนั้นเพื่อให้ตกใจสำหรับ
ขณะที่เธอ fancied เธอจะต้องได้รับการปล้น
แล้วเธอเอากระดาษและดินสอและที่นั่งของตัวเองที่เขียนตาราง, พยายามที่จะ
คิดขึ้นมาว่าสิ่งที่เธอได้ใช้ในระหว่างวันที่
หัวของเธอถูกสั่นด้วยความเหนื่อยล้าและเธอได้ไปกว่าตัวเลขอีกครั้งและ
อีกครั้ง; แต่ที่สุดท้ายมันเป็นที่ชัดเจนกับเธอว่าเธอหายไปสามร้อยเหรียญที่
บัตร
เธอเอาออกสมุดเช็คของเธอเพื่อดูว่ายอดเงินของเธอก็คือมีขนาดใหญ่กว่าเธอจำ แต่
เธอได้พบผิดพลาดในทิศทางอื่น ๆ
จากนั้นเธอส่งกลับไปยังการคำนวณของเธอ แต่เป็นรูปที่เธอจะ, เธอไม่สามารถคิดในใจ
กลับหายไปสามร้อยดอลลาร์
มันเป็นผลรวมที่เธอได้มีการตั้งสำรองเพื่อปลอบชุดเครื่องชงของเธอ -- ถ้าเธอควรจะตัดสินใจ
ที่จะใช้เป็นสินบนเพื่อ jeweler ที่
ในอัตราใดที่เธอได้ใช้มากมายสำหรับมันที่ไม่เพียงพอมากมีสาเหตุมาจากเธอ
ในการเล่นสูงในความหวังของการเสแสร้งมัน
แต่แน่นอนเธอได้หายไป -- เธอผู้ที่จำเป็นต้องใช้เงินทุกขณะที่ Bertha Dorset, ที่มี
สามี showered เงินที่เธอจะต้องมีหลุมอย่างน้อยห้าร้อยคนและจูดี้
Trenor ที่อาจมีแก่สูญเสีย
พันคืน, มีกำซ้ายตารางดังกล่าวทับถมของตั๋วเงินที่เธอมี
รับไม่สามารถไปจับมือกับแขกของเธอเมื่อพวกเขา Bade คืนที่ดีของเธอ
โลกที่สิ่งดังกล่าวอาจจะดูเหมือนเป็นสถานที่ที่อนาถไปลิลลี่ Bart; แต่
แล้วเธอไม่เคยสามารถที่จะเข้าใจกฎหมายของจักรวาลซึ่งเป็นพร้อมให้
จะปล่อยให้เธอออกจากการคำนวณ
เธอเริ่มเปลื้องผ้าโดยไม่ต้องเรียกสำหรับแม่บ้านของเธอซึ่งเธอได้ส่งไปยังเตียง
เธอได้รับการนานพอในโพสต์เพื่อความสุขของคนอื่น ๆ ที่จะนึกถึง
ของบรรดาผู้ที่ขึ้นอยู่กับเธอและในอารมณ์ความรู้สึกขมของเธอบางครั้งมันก็หลงเธอว่า
เธอและแม่บ้านของเธอถูกในตำแหน่งเดียวกัน
ยกเว้นว่าหลังได้รับค่าจ้างของเธอมากขึ้นอย่างสม่ำเสมอ
ขณะที่เธอนั่งก่อนที่กระจกแปรงผมของเธอ, ใบหน้าของเธอดูกลวงและอ่อนและ
เธอกลัวโดยทั้งสองสายเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่อยู่ใกล้กับปากของเธอข้อบกพร่องลมในเส้นโค้งเรียบ
ของแก้ม
"โอ้ฉันต้องหยุดกังวล!"เธอร้องอุทาน "ถ้ามันเป็นแสงไฟฟ้า ----"เธอ
สะท้อนผุดขึ้นมาจากที่นั่งของเธอและแสงเทียนบนโต๊ะเครื่องแป้ง -
เธอเปิดออกมาที่ผนังไฟและ peered ที่ตัวเองระหว่างเทียนเปลวไฟ -
รูปไข่สีขาวของใบหน้าของเธอ swam waveringly ออกจากพื้นหลังของเงา,
แสงที่มีความไม่แน่นอนทำให้เปรอะเปื้อนมันเหมือนหมอกควัน; แต่ทั้งสองสายเกี่ยวกับปาก
ยังคงอยู่
ลิลลี่กุหลาบและโทงๆอุตลุด
"มันเป็นเพียงเพราะผมเหนื่อยและมีสิ่งที่น่าเกลียดชังดังกล่าวจะคิดเกี่ยวกับ"เธอ
เก็บไว้ทำซ้ำ; และดูเหมือนความไม่เป็นธรรมเพิ่มที่ใส่ใจอนุควรปล่อยให้
ติดตามเกี่ยวกับความงามที่ได้รับการป้องกันเฉพาะของเธอกับพวกเขา
แต่สิ่งที่น่าเกลียดชังได้มีและอยู่กับเธอ
เธอกลับไปแกร่วความคิดของเพอร์ซี่ Gryce เป็นจาริก picks ขึ้นหนัก
โหลดและ toils หลังจากที่ส่วนที่เหลือสั้น ๆ
เธอเกือบจะแน่ใจว่าเธอมี"ที่ดิน"เขาทำงานไม่กี่วัน'และเธอจะชนะเธอ
ตอบแทน
แต่ผลตอบแทนของตัวเองดูเหมือนว่าไม่อร่อยเพียงแค่นั้น : เธออาจจะได้รับความเอร็ดอร่อยจากการไม่มี
ความคิดของชัยชนะ
มันจะเป็นส่วนที่เหลือจากการกังวล, no more -- และวิธีการเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่จะได้ประจักษ์ถึงเธอ
ไม่กี่ปีก่อนหน้านี้! ความทะเยอทะยานของเธอก็ค่อยๆหดใน
อากาศ desiccating ของความล้มเหลว
แต่เธอก็มีเหตุผลที่ล้มเหลว? มันเป็นความผิดของเธอเองหรือว่าของโชคชะตา?
เธอจำวิธีแม่ของเธอหลังจากที่พวกเขาสูญเสียเงินเพื่อใช้ในการพูดกับเธอ
กับชนิดของความอาฆาตรุนแรง :"แต่คุณจะได้รับมันกลับมาทั้งหมด -- you'll ได้รับมันทั้งหมด
กลับมาพร้อมกับใบหน้าของคุณ ."... รำลึก
roused รถไฟทั้งของสมาคมและเธอวางในความมืดบูรณะ
ออกที่ผ่านมาของเธอซึ่งปัจจุบันมีการเจริญเติบโต
บ้านในที่หนึ่งที่ไม่เคย dined ที่บ้านเว้นแต่มี"บริษัท "; ประตูระฆัง
ตลอดเรียก; เป็นห้องโถงตาราง showered กับซองจดหมายสแควร์ซึ่งได้เปิดดำเนินการใน
รีบเร่งและซองจดหมายเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าที่มี
อนุญาตให้รวบรวมฝุ่นในระดับความลึกของโถบรอนซ์; ชุดของฝรั่งเศสและภาษาอังกฤษ
แม่บ้านให้การเตือนท่ามกลางความสับสนวุ่นวายของตู้เสื้อผ้าอย่างรีบร้อน - ransacked และการแต่งกายแบบ
closets; ราชวงศ์อย่างเท่าเทียมกันการเปลี่ยนแปลงของ
พยาบาลและ footmen; ทะเลาะวิวาทในตู้กับข้าวที่ห้องครัวและห้องพักรูปวาด;
ตะกอนการเดินทางไปยังยุโรปและผลตอบแทนกับกางเกง gorged และวันของการไม่มีที่สิ้นสุด
แกะ; การอภิปรายครึ่งปีเป็นไปได้
ซึ่งในช่วงฤดูร้อนควรใช้เวลา, interludes สีเทาของเศรษฐกิจและสดใส
ปฏิกิริยาของค่าใช้จ่าย -- การตั้งค่าดังกล่าวเป็นความทรงจำครั้งแรกลิลลี่ Bart ของ
วินิจฉัยองค์ประกอบที่เรียกว่าบ้านเชี่ยวเป็นตัวเลขที่แข็งแกร่งและมุ่งมั่นของ
แม่ยังหนุ่มพอที่จะเต้นชุดลูกของเธอเพื่อ rags, ในขณะที่มีหมอก
ร่างของพ่อที่เป็นกลางสีเต็ม
พื้นที่กลางระหว่างบริกรและคนที่มากับลมนาฬิกาที่
แม้จะสายตาของวัยเด็ก, นางฮัดสันได้ปรากฏ Bart เล็ก; แต่ลิลลี่ไม่สามารถ
เวลาจำเมื่อพ่อของเธอก็ไม่ได้รับหัวล้านและเล็กน้อย stooping ที่มี
ลายเส้นของสีเทาในผมของเขาและเดินเหนื่อย
มันเป็นช็อตกับเธอในการเรียนรู้หลังจากนั้นว่าเขาเป็น แต่สองปีเก่ากว่าเธอ
แม่
ลิลลี่ไม่ค่อยเห็นพ่อของเธอโดยในเวลากลางวัน ทุกวันเขาคือ"เมืองลง"; และในฤดูหนาว
มันนานหลังจากย่ำค่ำเมื่อเธอ *** ได้ยินขั้นตอนของเขาในบันไดและมือของเขา
เมื่อประตูห้องพักของโรงเรียน
เขาจะจูบเธออยู่ในความเงียบและขอให้หนึ่งหรือสองคำถามของพยาบาลหรือ
governess; แล้วสาวนาง Bart's จะมาเตือนเขาว่าเขารับประทานอาหารนอกบ้านและ
เขาจะรีบไปกับพยักหน้าไปลิลลี่
ในฤดูร้อนเมื่อเขาได้เข้าร่วมพวกเขาสำหรับวันอาทิตย์ที่นิวพอร์ตหรือเซาแธมตันเขาได้มากยิ่งขึ้น
effaced และเงียบกว่าในช่วงฤดูหนาว
มันดูเหมือนยางส่วนที่เหลือให้เขาและเขาจะนั่งสำหรับชั่วโมงการจ้องมองที่ทะเลสายจาก
เป็นมุมที่เงียบสงบของระเบียงในขณะที่เสียงดังของการดำรงอยู่ภรรยาของเขาไปใน
ถูกมองข้ามไม่กี่ฟุตปิด
โดยทั่วไป แต่นางบาร์ตและลิลี่ไปยุโรปสำหรับฤดูร้อนและก่อนที่
หวดเป็นวิธีที่มากกว่านาย Bart ครึ่งหนึ่งจุ่มลงด้านล่างเส้นขอบฟ้า
บางครั้งลูกสาวของเขาได้ยินเขาประณามการมีละเลยที่จะส่งนาง Bart's
เงิน; แต่สำหรับส่วนใหญ่ที่เขาไม่เคยกล่าวถึงหรือความคิดของเขาจนถึง
ผู้ป่วยที่นำเสนอรูป stooping ตัวเองใน
ท่าเรือนิวยอร์กเป็นกันชนระหว่างขนาดของกระเป๋าภรรยาของเขาและ
ข้อ จำกัด ของอเมริกันเองที่บ้าน
ในชีวิตนี้แฟชั่นจับจดยังตื่นเต้นไปกับวัยรุ่นผ่าน Lily's : zig - Zag
หลักสูตรหักลงมาซึ่งงานฝีมือของครอบครัว glided ในปัจจุบันอย่างรวดเร็วของสวนสนุก
tugged ที่โดย underflow ของความต้องการไม่ จำกัด ระยะเวลา -- ความต้องการของเงินมากขึ้น
ลิลลี่ไม่สามารถจำเวลาเมื่อมีการได้รับเงินเพียงพอและในบางคลุมเครือ
วิธีที่พ่อของเธอดูเหมือนจะไปโทษสำหรับความขาด
มันอาจไม่แน่นอนเป็นความผิดของนาง Bart ที่ถูกพูดโดยเพื่อนของเธอเป็นที่
"ผู้จัดการยอดเยี่ยม."
นาง Bart มีชื่อเสียงในการ จำกัด ผลกระทบที่เธอหมายถึงการผลิตในจำนวน จำกัด และ
เพื่อผู้หญิงและคนรู้จักที่เธอมีบางสิ่งบางอย่างกล้าหาญในการดำรงชีวิตได้เป็นแม้ว่าหนึ่ง
ได้มากยิ่งขึ้นกว่าหนึ่งของธนาคารหนังสือแทน
ลิลลี่คือธรรมชาติความถนัดความภาคภูมิใจของแม่ของเธอในสายนี้ : เธอได้รับมา
ขึ้นในความเชื่อว่าสิ่งที่มีค่าใช้จ่ายที่หนึ่งจะต้องมีการปรุงอาหารที่ดีและเป็นสิ่งที่นาง
Bart เรียกว่า"แต่งตัว decently."
ที่เลวร้ายที่สุดประณามนาง Bart's กับสามีของเธอคือขอให้เขาถ้าเขาคาดว่าจะเธอไป"สด
เช่นหมู"; และการตอบกลับในเชิงลบของเขาถือว่าเสมอเป็น
เหตุผลสำหรับสายไปปารีสเพื่อ
การแต่งกายเสริมหรือสองและโทรศัพท์ไปยัง jeweler ว่าเขาอาจจะหลังจากทั้งหมดส่ง
บ้านสร้อยข้อมือสีเขียวซึ่งมีนาง Bart มองที่เช้าวันนั้น
ลิลลี่รู้ว่าคนที่"อยู่เช่นสุกร"และลักษณะที่ปรากฏและสภาพแวดล้อมของพวกเขาชอบธรรม
ความเกลียดชังของแม่ของเธอในรูปแบบของการดำรงอยู่ที่
พวกเขาส่วนใหญ่เป็นญาติของผู้ที่อาศัยอยู่ในบ้านสกปรกมีการแกะสลักจากโคล
Voyage ของสิ่งมีชีวิตบนผนังการวาดภาพห้องพักและห้องนั่งเล่นปลาร้า - แม่บ้านผู้ที่กล่าวว่า"ฉันจะ
ไปดู"กับผู้เข้าชมที่โทรชั่วโมง
เมื่อทุกคนมีหลักการที่ถูกต้องจะมีตามอัตภาพถ้าไม่จริงออก
ส่วนที่น่าขยะแขยงของมันเป็นที่มากของญาติเหล่านี้อุดมไปด้วยเพื่อให้ลิลลี่
imbibed ความคิดที่ว่าถ้าผู้คนอาศัยอยู่เช่นสุกรก็คือจากการเลือกและผ่านการ
การขาดมาตรฐานที่เหมาะสมของการดำเนินการใด ๆ
นี้ให้ความรู้สึกของเธอที่เหนือกว่าสะท้อนให้เห็นและเธอไม่จำเป็นต้องนาง
Bart's ความคิดเห็นเกี่ยวกับครอบครัวและ frumps misers เพื่อส่งเสริมให้เกิดรสชาติตามธรรมชาติที่มีชีวิตชีวาของเธอ
สำหรับความงดงาม
ลิลลี่ถูกสิบเก้าเมื่อสถานการณ์ที่เกิดของเธอในการแก้ไขมุมมองของเธอของจักรวาล
ในปีก่อนเธอได้ทำครั้งแรกพราวฝอยโดยมีเมฆฝนฟ้าคะนองหนักของ
ตั๋วเงิน
แสงการแสดงครั้งแรกยังคง lingered บนขอบฟ้า แต่มีเมฆหนา;
และก็มันยากจน
การเกิดขึ้นอย่างกระทันหันที่เพิ่มให้กับสยองขวัญและยังคงมีบางครั้งเมื่อลิลลี่ relived
กับความสดใสเจ็บปวดในรายละเอียดของวันที่พัดลดลงทุก
เธอและแม่ของเธอได้รับการนั่งที่โต๊ะอาหารกลางวันในช่วง CHAUFROIX และความหนาวเย็น
ปลาแซลมอนของอาหารค่ำในคืนก่อน : มันเป็นหนึ่งในไม่กี่ประเทศนาง Bart's ไป
การบริโภคภาคเอกชนในส่วนที่เหลือที่มีราคาแพงจากการต้อนรับของเธอ
ลิลลี่คือความรู้สึกที่ความเงียบที่น่ารื่นรมย์ซึ่งเป็นบทลงโทษของเยาวชนสำหรับการเต้นรำ Till Dawn;
แต่แม่ทั้งๆที่ไม่กี่บรรทัดเกี่ยวกับปากของเธอและอยู่ภายใต้คลื่นสีเหลือง
เกี่ยวกับวัดของเธอคือเป็นข้อความแจ้งเตือนที่กำหนด
และสูงในสีราวกับว่าเธอได้เพิ่มขึ้นจากการนอนหลับไม่ถูกรบกวน
ในศูนย์ของตารางอยู่ระหว่าง GLACES MARRONS หลอมและหวาน
เชอร์รี่, ปิรามิดของ Beauties อเมริกันยกลำต้นแข็งแรงของพวกเขาพวกเขาจัด
หัวของพวกเขาที่สูงเป็นนาง Bart ของพวกเขา แต่
กุหลาบสีได้หันไปเป็นสีม่วงกระจายและความรู้สึก Lily's ของการออกกำลังกายคือ
รบกวนโดยการเกิดขึ้นอีกครั้งของพวกเขาในงานเลี้ยงอาหารกลางวันตาราง
"ดิฉันคิดว่าแม่"เธอกล่าว reproachfully,"เราอาจจะจ่ายได้ไม่กี่สด
ดอกไม้สำหรับจัดเลี้ยงอาหารกลางวัน เพียง jonquils บางส่วนหรือดอกลิลลี่ - of - the - Valley -
--"
นาง Bart จ้อง เลือกเฟ้นของตัวเองของเธอตามันคงที่ใน
โลกและเธอก็ไม่ได้ดูแลวิธีการที่จัดเลี้ยงอาหารกลางวันตารางมองเมื่อไม่พบว่ามีอย่างใดอย่างหนึ่ง
ปัจจุบันที่มัน แต่ครอบครัว
แต่เธอก็ยิ้มให้ความไร้เดียงสาของลูกสาวของเธอ "ลิลลี่ - of - the - Valley,"เธอกล่าวอย่างใจเย็น,
"ค่าใช้จ่ายสองดอลลาร์โหลที่ในฤดูกาลนี้."ลิลลี่ไม่ได้ประทับใจ
เธอรู้น้อยมากของค่าของเงิน
"มันจะไม่ใช้เวลาเกินกว่าหกโหลเพื่อเติมเต็มชามที่"เธอแย้ง
"Six โหลอะไร"เสียงของพ่อของเธอในทางเข้าประตูถาม
ผู้หญิงสองคนดูในความประหลาดใจ; แม้ว่ามันจะเป็นวันเสาร์ที่สายตาของนาย Bart ที่
จัดเลี้ยงอาหารกลางวันเป็นอย่างใดอย่างหนึ่งไม่คุ้นเคย
แต่ไม่ภรรยาหรือลูกสาวของเขาเป็นที่สนใจพอที่จะถาม
คำอธิบาย
นาย Bart ลดลงในเก้าอี้และนั่งจ้อง์อย่างเลื่อนลอยที่ส่วนของ jellied
ปลาแซลมอนซึ่งพ่อบ้านที่มีอยู่ก่อนหน้าเขา
"ผมเพียง แต่พูดว่า"ลิลลี่เริ่มต้น"ที่ฉันเกลียดที่จะเห็นดอกไม้ที่จัดเลี้ยงอาหารกลางวันจางและ
แม่ says พวงของดอกลิลลี่ - of - the - หุบเขาจะไม่เสียค่าใช้จ่ายมากขึ้นกว่าสิบสองเหรียญ
ผมบอก Mayn't ดอกไม้ที่จะส่งไม่กี่ทุกวัน?"
เธอพิงได้อย่างมั่นใจต่อพ่อของเธอ : เขาไม่ค่อยจะปฏิเสธสิ่งที่เธอและนาง
Bart ได้สอนให้เธอแก้ตัวกับเขาเมื่อ entreaties ของเธอเองล้มเหลว
นาย Bart นั่งนิ่ง, จ้องมองของเขาคงยังอยู่ในปลาแซลมอนและขากรรไกรล่างของเขา
ลดลง; เขามองแม้จางกว่าปกติและผมบางของเขาวางในลายเส้นรกเกี่ยวกับ
หน้าผากของเขา
ทันใดนั้นเขามองไปที่ลูกสาวของเขาและหัวเราะ
หัวเราะได้แปลกเพื่อให้ลิลลี่สีภายใต้มัน : เธอไม่ชอบถูกเยาะเย้ยและ
พ่อของเธอดูเหมือนจะเห็นสิ่งที่ไร้สาระในการร้องขอ
บางทีเขาคิดว่ามันโง่ว่าเธอควรจะแก้ไขปัญหาดังกล่าวเขาเกี่ยวกับเรื่องขี้ปะติ๋ว
"สิบสองเหรียญ -- สิบสองดอลลาร์วันสำหรับดอกไม้ได้หรือไม่
Oh, แน่นอน, รักของฉัน -- ให้เขาเพื่อให้เงินกู้".
เขายังคงหัวเราะ นาง Bart ให้เขาอย่างรวดเร็ว
"คุณไม่จำเป็นต้องรอ Poleworth -- ฉันจะแหวนสำหรับคุณ"เธอกล่าวกับบริกร
บัตเลอร์ถอนตัวกับอากาศของการไม่อนุมัติเงียบออกยังคงเป็นของ
CHAUFROIX เกี่ยวกับตู้
"เป็นเรื่องที่ฮัดสันคืออะไร? มีคุณป่วย?"กล่าวว่านางบาร์อย่างรุนแรง
เธอมีความอดทนสำหรับฉากที่ไม่ได้ของการทำของเธอเองไม่มีและมันก็น่าเกลียดชังให้กับ
เธอว่าสามีของเธอควรจะทำให้การแสดงของตัวเองก่อนที่จะเป็นผู้รับใช้
"คุณกำลังป่วย?"เธอซ้ำแล้วซ้ำอีก
"Ill ?---- ไม่ฉันเจ๊ง"เขากล่าวว่า ลิลลี่ทำเสียงตกใจและนาง Bart
เพิ่มขึ้นถึงเท้าของเธอ
"? เจ๊ง ----"เธอร้อง แต่การควบคุมตัวเองได้ทันทีเธอหันใบหน้าที่สงบ
ไปลิลลี่ "ปิดประตูตู้กับข้าว"เธอกล่าวว่า
ลิลลี่เชื่อฟังและเมื่อเธอหันหลังกลับเข้าไปในห้องที่พ่อของเธอนั่งอยู่กับทั้งสอง
ข้อศอกบนโต๊ะ, จานของปลาแซลมอนระหว่างพวกเขาและหัวของเขาซบกับตัวเขา
มือ
นาง Bart ยืนอยู่เหนือเขาด้วยใบหน้าสีขาวที่ทำให้ผมของเธอสีเหลืองอย่างผิดธรรมชาติ
เธอมองที่ลิลลี่เป็นหลังเข้าหา : มองเธอกลัว แต่เธอ
เสียงถูกปรับให้เป็นความชื่นบานอย่างน่ากลัว
"พ่อของคุณไม่ดี -- เขาไม่ทราบสิ่งที่เขาไม่ว่าจะเป็น
มันคืออะไร -- แต่คุณได้ดีขึ้นไปชั้นบนและไม่ได้พูดคุยกับข้าราชการ"
เธอเพิ่ม
ลิลลี่เชื่อฟัง; เธอเสมอเชื่อฟังเมื่อแม่ของเธอพูดในเสียงที่
เธอไม่ได้ถูกหลอกด้วยคำนาง Bart's : เธอรู้ได้ทันทีว่าพวกเขา
เจ๊ง
ในชั่วโมงที่มืดซึ่งตามความเป็นจริงอันยิ่งใหญ่ที่บดบังแม้กระทั่งพ่อของเธอ
ช้าและยากจะตาย
กับภรรยาของเขาที่เขานับไม่ : เขาได้กลายเป็นสูญพันธุ์ไปเมื่อเขาหยุดเพื่อตอบสนองความของเขา
วัตถุประสงค์และเธอนั่งที่ด้านข้างของเขากับอากาศชั่วคราวของนักท่องเที่ยวที่รอ
สำหรับรถไฟล่าช้าในการเริ่มต้น
Lily's ความรู้สึกถูกลดลง : เธอ pitied เขาในทางไม่ได้ผลกลัว
แต่ข้อเท็จจริงที่ว่าเขาไม่ได้สติสำหรับส่วนที่มากที่สุดและที่ความสนใจของเขาเมื่อ
เธอขโมยเข้ามาในห้องที่ลอยอยู่ห่างจากเธอหลังจากสักครู่ทำให้เขามากยิ่งขึ้นของ
คนแปลกหน้ากว่าในวันเด็กเมื่อเขาไม่เคยมาที่บ้านจนถึงหลังจากที่มืด
เธอดูเหมือนเสมอเพื่อจะได้เห็นเขาผ่านเบลอ -- ครั้งแรกของการง่วงนอนแล้วจาก
ระยะทางและไม่แยแส -- และตอนนี้มีหมอกหนาจนเขาเกือบจะ
แยกไม่ออก
หากเธอจะได้ดำเนินการบริการเล็ก ๆ น้อย ๆ ใด ๆ สำหรับเขาหรือมีการแลกเปลี่ยนกับ
เขาไม่กี่คำเหล่านั้นซึ่งมีผลกระทบต่อการตรวจที่กว้างขวางของนวนิยายได้นำเธอไป
เชื่อมต่อกับโอกาสดังกล่าว, กตัญญู
อาจจะมีสัญชาตญาณในการกวนของเธอ แต่เธอสงสาร, การหาไม่มีการแสดงออกที่ใช้งานอยู่
ยังคงอยู่ในสถานะของ spectatorship, overshadowed โดยแม่ของเธอน่ากลัว
ไม่พอใจไม่รู้จักคลาย
มองทุกคนและการกระทำของนาง Bart's ดูเหมือนจะบอกว่า :"คุณกำลังเสียใจสำหรับเขาในขณะนี้ -- แต่คุณ
จะรู้สึกแตกต่างกันเมื่อคุณดูสิ่งที่เขาได้ทำเพื่อให้เรา."
มันคือการบรรเทาทุกข์ไปลิลลี่เมื่อพ่อของเธอเสียชีวิต
จากนั้นในฤดูหนาวยาวตั้งระบบ
มีเงินน้อยด้านซ้ายได้ แต่นางบาร์มันดูเหมือนไม่มีอะไรเลวร้ายยิ่งกว่า -- เพียง
การเยาะเย้ยจากสิ่งที่เธอได้รับการ สิ่งที่ใช้ของที่อยู่อาศัยได้หากมีการ
สดเหมือนหมูได้หรือไม่
เธอจมลงไปในชนิดของความไม่แยแสที่โกรธรัฐเฉื่อยของความโกรธต่อโชคชะตา
คณะของเธอสำหรับ"จัดการ"ร้างของเธอหรือเธอไม่เอาความภาคภูมิใจที่เพียงพอในนั้น
การออกกำลังกายมัน
มันถูกดีพอที่จะ"จัดการ"เมื่อโดยทำเช่นนั้นอย่างใดอย่างหนึ่งสามารถเก็บขนของตัวเองหนึ่ง;
แต่เมื่อการประดิษฐ์ที่ดีที่สุดของคนไม่ได้ปิดบังความจริงที่ว่าหนึ่งต้องไปบน
เท้าความพยายามที่ได้ไม่คุ้มค่าทำให้
ลิลลี่และแม่ของเธอเดินจากสถานที่ที่ตอนนี้จ่ายค่าเข้าชมนานเพื่อความสัมพันธ์
บ้านการรักษาที่มีนาง Bart วิพากษ์วิจารณ์และผู้ที่ deplored ข้อเท็จจริงที่ว่าเธอปล่อยให้ลิลลี่
อาหารเช้าในเตียงเมื่อหญิงสาวที่เขาไม่มี
ลูกค้าก่อนที่เธอและตอนนี้ vegetating ในราคาถูกคอนติเนนผู้ลี้ภัยที่นาง Bart
ตัวเองจัดขึ้นอย่างรุนแรงห่างจากตารางชาประหยัดจากสหายของเธอในความโชคร้าย
เธอเป็นคนระวังโดยเฉพาะอย่างยิ่งเพื่อหลีกเลี่ยงเพื่อนเก่าของเธอและฉากที่อดีตของเธอ
ประสบความสำเร็จ
เพื่อจะไม่ดีดูเหมือนจะสารภาพของความล้มเหลวดังกล่าวเป็นของเธอว่ามีจำนวนความอับอายขายหน้า;
และเธอก็พบบันทึกของการยอมรับในความก้าวหน้ามิตร
เพียงหนึ่งความคิด consoled ของเธอและที่ได้รับการไตร่ตรองของความงามของดอกลิลลี่
เธอศึกษาเกี่ยวกับชนิดของความรักที่ราวกับว่ามันเป็นอาวุธที่เธอได้มีบางอย่างช้าๆ
ล้าสมัยสำหรับการล้างแค้นของเธอ
มันเป็นสินทรัพย์สุดท้ายในโชคชะตาของพวกเขานิวเคลียสรอบที่ชีวิตของพวกเขาคือการ
จะสร้างใหม่
เธอจ้องมันหึงหวง, ราวกับว่ามันเป็นคุณสมบัติของเธอเองและลิลลี่ได้เพียง
ผู้รับฝากทรัพย์สินและเธอพยายามจะค่อยๆใส่เข้าไปในหลังของความรู้สึกของความรับผิดชอบที่ได้
เช่นค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับ
เธอในจินตนาการตามอาชีพของความงามอื่น ๆ ที่ชี้ออกไปของเธอ
ลูกสาวของสิ่งที่อาจจะทำได้ผ่านทางดังกล่าวเป็นของขวัญและที่อยู่อาศัยบนอันยิ่งใหญ่
คำเตือนของบรรดาผู้ที่ทั้งๆที่มันมี
ล้มเหลวในการได้รับสิ่งที่พวกเขาต้องการ : นาง Bart, ความโง่เขลาเท่านั้นสามารถอธิบาย
ข้อไขเค้าความเรื่องน่าเศร้าของบางตัวอย่างของเธอ
เธอไม่ได้อยู่เหนือความขัดแย้งของโชคชะตาชาร์จมากกว่าตัวเองด้วย
เคราะห์ของเธอเอง แต่เธอ inveighed เพื่อ acrimoniously กับความรักที่ตรงกับ
ลิลลี่จะมี fancied การแต่งงานของเธอเอง
ได้รับของธรรมชาติที่มีไม่บ่อย Bart นางเธอมั่นใจว่าเธอได้รับ
"พูดคุยกันมันเป็น"-- โดยที่เธอไม่เคยทำอย่างชัดเจน
ลิลลี่รู้สึกประทับใจรับรองสำเนาถูกต้องโดยขนาดของโอกาสของเธอ
dinginess ของชีวิตปัจจุบันของเธอโยนในการบรรเทาเสน่ห์อยู่ที่
ซึ่งเธอรู้สึกว่าตัวเองมีสิทธิ
ให้ปัญญาสว่างนางน้อย Bart's ปรึกษาอาจได้รับอันตราย
แต่เข้าใจว่าลิลลี่ความงามเป็นเพียงวัตถุดิบในการพิชิตและที่ไป
แปลงเป็นศิลปะอื่น ๆ จะต้องประสบความสำเร็จ
เธอรู้ว่าจะทรยศความรู้สึกของความเหนือกว่าใด ๆ ที่เป็นรูปแบบ subtler ของ
ความโง่เขลาของแม่ของเธอประณามและมันไม่ได้ใช้เวลานานในการที่เธอได้เรียนรู้ว่าความงาม
ชั้นเชิงความต้องการมากขึ้นกว่าผู้ครอบครองของการตั้งค่าเฉลี่ยของคุณลักษณะที่
ความทะเยอทะยานของเธอถูกไม่เป็นดิบเป็นนาง Bart's
มันได้รับความคับข้องใจในหมู่สุภาพสตรีที่ว่าสามีของเธอ -- ในวันแรกก่อน
เขาเหนื่อยเกินไป -- มีการสูญเสียในตอนเย็นของเขาในสิ่งที่เธอรางอธิบายว่า"การอ่าน
บทกวี"; และในหมู่ผลกระทบของบรรจุปิด
การประมูลหลังจากการตายของเขาได้คะแนนหนึ่งหรือสองของไดรฟ์สกปรกซึ่งมีการต่อสู้
สำหรับการดำรงอยู่ในหมู่รองเท้าและขวดยาจากชั้นวางห้องแต่งตัวของเขา
มีลิลลี่ในหลอดเลือดดำของความเชื่อมั่นส่งบางทีอาจจะมาจากแหล่งนี้ซึ่ง
ให้สัมผัส idealizing เพื่อประโยชน์จืดชืดมากที่สุดของเธอ
เธอชอบที่จะคิดจากความงามของเธอเป็นพลังงานที่ดีเป็นโอกาสที่ให้กับเธอ
บรรลุตำแหน่งที่เธอควรจะให้มีอิทธิพลต่อเธอรู้สึกว่าในการแพร่กระจายของคลุมเครือ
การปรับแต่งและรสชาติที่ดี
เธอเป็นคนรักของรูปภาพและดอกไม้และของนวนิยายซาบซึ้งและเธอก็ไม่สามารถ
ช่วยคิดว่าการครอบครองของรสนิยมดังกล่าว ennobled ความปรารถนาของเธอสำหรับโลก
ข้อได้เปรียบ
เธอจะไม่แน่นอนมีการดูแลที่จะแต่งงานกับคนที่เป็นเพียงอุดมไปด้วย : เธอเป็นแอบ
ละอายใจของความรักมันดิบของแม่ของเธอเพื่อเงิน
การตั้งค่า Lily's จะได้รับสำหรับขุนนางอังกฤษที่มีความทะเยอทะยานทางการเมือง
และนิคมอุตสาหกรรมขนาดใหญ่หรือสำหรับตัวเลือกที่สองเจ้าชายอิตาลีกับปราสาทใน
อะเพนินีสและสำนักงานพันธุกรรมในวาติกัน
สาเหตุที่หายไปมีเสน่ห์โรแมนติกสำหรับเธอและเธอชอบที่จะถ่ายภาพตัวเองเป็น
ยืนห่างจากกดหยาบคายของ Quirinal และเสียสละความสุขของเธอไป
การเรียกร้องของประเพณีโบราณ ....
วิธีการมานานแล้วและวิธีการห่างไกลมันลำบาก! ความทะเยอทะยานเหล่านั้นแทบจะไม่ได้ผลมากขึ้นและ
หน่อมแน้มกว่าคนก่อนหน้านี้ซึ่งมีศูนย์กลางเกี่ยวกับการครอบครองของฝรั่งเศสที่
ตุ๊กตาที่ร่วมกันกับผมจริง
มันเป็นเพียงสิบปีตั้งแต่ที่เธอได้มี wavered ในจินตนาการของท่านเอิร์ลระหว่างภาษาอังกฤษและ
เจ้าชายอิตาลี? มุ่งมั่นใจของเธอเดินทางบนมากกว่า
ช่วงเวลาที่น่าเบื่อ ....
หลังจากสองปีของบริการข้ามแดนอัตโนมัติหิวนาง Bart ---- ตายเสียชีวิตจากการรังเกียจลึก
เธอเกลียด dinginess และมันก็เป็นชะตากรรมของเธอที่จะหดหู่ใจ
วิสัยทัศน์ของการแต่งงานของเธอที่ยอดเยี่ยมสำหรับลิลลี่ได้จางหายไปหลังจากปีแรก
"คนไม่สามารถแต่งงานกับคุณถ้าพวกเขาไม่เห็นคุณ -- และวิธีที่พวกเขาสามารถมองเห็นคุณในเหล่านี้
หลุมที่เรากำลังติดอยู่?"
นั่นคือภาระของความเศร้าโศกของเธอและการให้คำสัตย์สุดท้ายของเธอกับลูกสาวของเธอคือการ
หลบหนีจาก dinginess ถ้าเธอสามารถ "อย่าปล่อยให้มันคืบขึ้นกับคุณและลากคุณ
ลง
ต่อสู้ทางของคุณออกจากมันอย่างใด -- you're เล็กและสามารถทำมันได้"เธอยืนยัน
เธอเสียชีวิตในช่วงหนึ่งของการเข้าชมสั้น ๆ ของพวกเขาไปยังนิวยอร์กและลิลลี่มีครั้งเดียว
กลายเป็นศูนย์กลางของสภาครอบครัวที่ประกอบด้วยญาติพี่น้องรวยคนที่เธอ
ได้รับการสอนเพื่อชังสำหรับการดำรงชีวิตเช่นสุกร
มันอาจจะเป็นว่าพวกเขามีความเฉลียวของความเชื่อมั่นในการที่เธอได้รับมา
ขึ้นสำหรับการไม่มีพวกเขาประจักษ์ความปรารถนาที่มีชีวิตชีวามากสำหรับ บริษัท ของเธอแท้จริง
คำถามที่ถูกคุกคามจะยังคงแก้จน
นาง Peniston กับถอนหายใจประกาศ :"ฉันจะพยายามของเธอสำหรับปี."
ทุกคนรู้สึกประหลาดใจ แต่อย่างใดอย่างหนึ่งและปกปิดความประหลาดใจของพวกเขาเกรงว่านาง
Peniston ควรจะตื่นตระหนกโดยมันเป็น reconsidering การตัดสินใจของเธอ
นาง Peniston เป็นน้องสาวนายม่าย Bart's, และถ้าเธอได้โดยไม่มีหมาย
ที่ร่ำรวยที่สุดของกลุ่มครอบครัวที่สมาชิกคนอื่น ๆ ของมันยังคง abounded ในเหตุผล
ทำไมเธอเป็นปลายทางอย่างชัดเจนโดยพรให้ถือว่าค่าใช้จ่ายของลิลลี่
ในครั้งแรกที่เธอเป็นคนเดียวและมันจะมีเสน่ห์สำหรับเธอที่จะมีหนุ่มสาว
สหาย
จากนั้นเธอก็เดินทางและคุ้นเคย Lily's กับศุลกากรประเทศ -- deplored
เป็นโชคร้ายโดยญาติอนุรักษ์นิยมของเธอ -- อย่างน้อยจะช่วยให้การกระทำของเธอ
เป็นชนิดของการจัดส่ง
แต่เป็นเรื่องของความจริงนาง Peniston ไม่ได้รับผลกระทบจากการพิจารณาเหล่านี้
เธอได้นำหญิงสาวที่เพียงเพราะไม่มีใครจะมีเธอและเพราะเธอ
มีชนิดของ HONTE MAUVAISE คุณธรรมซึ่งจะทำให้การแสดงผลที่สาธารณะของความเห็นแก่ตัว
ยากแม้ว่ามันจะไม่รบกวนกับการปล่อยตัวส่วนตัวของ
มันจะได้รับไปไม่ได้สำหรับนาง Peniston ที่จะเป็นวีรบุรุษบนเกาะทะเลทราย
แต่ด้วยสายตาของโลกน้อยของเธอเมื่อเธอเอาความสุขบางอย่างในการกระทำของเธอ
เธอเก็บเกี่ยวผลตอบแทนที่ disinterestedness มีสิทธิได้รับและพบว่า
สหายตกลงกันในหลานสาวของเธอ
เธอคาดว่าจะพบลิลลี่เอาแต่ใจ, ที่สำคัญและ"ต่างชาติ"-- สำหรับแม้แต่นาง
Peniston แต่เธอเป็นครั้งคราวไปต่างประเทศได้กลัวครอบครัวของ
foreignness -- แต่หญิงสาวที่มีความอ่อนโยนเป็น
ซึ่งในการเจาะใจมากกว่าป้าของเธออาจได้รับการรับรองน้อยกว่า
กว่าความเห็นแก่ตัวเปิดของเยาวชน
โชคร้ายได้ทำให้อ่อนนุ่มลิลลี่แทนการชุบแข็งของเธอและสารยืดหยุ่นเป็น
น้อยง่ายต่อการทำลายกว่าแข็งอย่างใดอย่างหนึ่ง นาง Peniston, แต่ไม่ได้ทนทุกข์ทรมานจาก
การปรับตัวหลานสาวของเธอ
ลิลลี่มีความตั้งใจของการใช้ประโยชน์จากธรรมชาติที่ดีป้าของเธอไม่มี
เธออยู่ในความจริงขอบคุณสำหรับการลี้ภัยของเธอนำเสนอ : นาง Peniston ของมั่งคั่ง
การตกแต่งภายในได้อย่างน้อยไม่สกปรกภายนอก
แต่ dinginess มีคุณภาพซึ่งถือว่าลักษณะของปลอมทั้งหมดและลิลลี่เร็ว ๆ นี้
พบว่ามันแฝงไว้ในงานประจำที่มีราคาแพงในชีวิตของป้าของเธอเช่นเดียวกับใน
การดำรงอยู่ชั่วคราวของเงินบำนาญทวีป
นาง Peniston เป็นหนึ่งในบุคคลที่ episodical ที่ขยายรูปแบบของชีวิต
มันเป็นไปไม่ได้ที่จะเชื่อว่าเธอเองเคยมีความสำคัญของกิจกรรม
สิ่งที่สดใสมากที่สุดเกี่ยวกับเธอก็คือความจริงที่ว่ายายของเธอได้รับการรถตู้ที่
Alstyne
การเชื่อมต่อกับหุ้นดี fed และขยันหมั่นเพียรของนิวยอร์กในช่วงต้นนี้
เปิดเผยตัวเองในความเรียบร้อยน้ำแข็งของนาง Peniston ของการวาดภาพห้องพักและใน
ความเป็นเลิศของอาหารของเธอ
เธออยู่ในชั้นของเดิมชาวนิวยอร์กที่มีชีวิตอยู่เสมอดีสวมใส่
แพงและทำได้น้อยอื่นและภาระผูกพันเหล่านี้สืบทอดนาง Peniston
สอดคล้องกับความนับถือ
เธอได้รับเสมอ looker - on ที่มีชีวิตและใจของเธอคล้ายกับหนึ่งในเล็ก ๆ เหล่านั้น
กระจกที่บรรพบุรุษของเธอถูกดัตช์คุ้นเคยกับการติดไปยังหน้าต่างด้านบนของพวกเขา
เพื่อที่ว่าจากความลึกของไม่ยอมรับ
นิสัยชอบบ้านที่พวกเขาอาจจะเห็นสิ่งที่เกิดขึ้นในถนน
นาง Peniston เป็นเจ้าของประเทศที่สถานที่ใน New Jersey แต่เธอไม่เคย
อาศัยอยู่ที่นั่นตั้งแต่การตายของสามี -- เหตุการณ์ระยะไกลที่ปรากฏอยู่ใน
หน่วยความจำของเธอส่วนใหญ่เป็นจุดในการหาร
reminiscences ส่วนบุคคลที่เกิดขึ้นเป็นหลักของการสนทนาของเธอ
เธอเป็นผู้หญิงที่จำวันที่มีความรุนแรงและสามารถบอกเวลาเป็นช่วงเวลาของ
แจ้งให้ทราบว่าการวาดภาพผ้าม่านห้องพักที่ได้รับการต่ออายุก่อนหรือหลังนาย
การเจ็บป่วยครั้งสุดท้ายของ Peniston
นาง Peniston คิดว่าประเทศที่โดดเดี่ยวและต้นไม้ที่ชื้นและหวงแหนความกลัวที่คลุมเครือ
ของการประชุมวัว
เพื่อป้องกันภาระผูกพันดังกล่าวเธอมักจะรดน้ำที่มีประชากรมากขึ้น
สถานที่ที่เธอติดตั้งตัวเองในบ้าน impersonally ว่าจ้างและมองเกี่ยวกับ
ที่ชีวิตผ่านหน้าจอของเครื่องปูระเบียงของเธอ
ในความดูแลของผู้ปกครองดังกล่าวนั้นมันเร็ว ๆ นี้เป็นที่ชัดเจนกับลิลลี่ว่าเธอจะเพลิดเพลินไปกับ
เพียง แต่ข้อได้เปรียบของวัสดุอาหารที่ดีและเสื้อผ้าราคาแพงและแม้ว่าไกล
จากการสบประมาทเหล่านี้เธอจะยินดี
มีการแลกเปลี่ยนพวกเขาสำหรับสิ่ง Bart นางได้สอนเรื่องของเธอเพื่อเป็นโอกาส
เธอถอนหายใจไปคิดว่าสิ่งที่แม่ของเธอพลังงานที่รุนแรงจะมีประสบความสำเร็จ
มีพวกเขาได้รับควบคู่ไปกับแหล่งข้อมูลของนาง Peniston
ลิลลี่มีพลังงานมากมายของเธอเอง แต่มันก็ถูก จำกัด โดยความจำเป็นของการปรับ
ตัวเองเพื่อนิสัยป้าของเธอ
เธอเห็นว่าค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่เธอจะต้องเก็บรักษาความโปรดปรานของนาง Peniston จนถึงเป็นนาง Bart
จะมี phrased มันเธอจะยืนบนขาของเธอเอง
ลิลลี่ได้ใจไม่มีชีวิตร่อนเร่ของความสัมพันธ์ที่ยากจนและการปรับตัวเองเพื่อ
นาง Peniston เธอได้ในระดับหนึ่งเพื่อคิดทัศนคติที่แฝงสุภาพสตรีที่
เธอมี fancied ที่แรกว่ามันจะง่ายต่อการวาดของเธอเป็นป้าของวนของเธอ
กิจกรรมของตัวเอง แต่มีแรงคงที่ในนาง Peniston กับที่เธอ
ความพยายามของหลานสาวตัวเองใช้เวลาในไร้สาระ
เพื่อพยายามที่จะนำเธอไปที่ความสัมพันธ์กับสิ่งมีชีวิตที่ใช้งานได้เหมือน tugging ที่
ชิ้นส่วนของเฟอร์นิเจอร์ที่ได้รับการเมาไปที่ชั้น
เธอไม่ได้แน่นอนคาดหวังว่าลิลลี่จะยังคงอสังหาริมทรัพย์อย่างเท่าเทียมกัน : เธอมีทั้งหมดอเมริกัน
การปล่อยตัวผู้ปกครองสำหรับความผันผวนของเยาวชน
เธอได้มีการปล่อยตัวยังสำหรับนิสัยอื่น ๆ บางอย่างของหลานสาวของเธอ
ดูเหมือนจะเป็นธรรมชาติของเธอที่ลิลลี่ควรใช้จ่ายเงินทั้งหมดของเธอในการแต่งตัวและเธอ
เสริมรายได้ไม่เพียงพอของผู้หญิงโดยการเป็นครั้งคราว"นำเสนอรูปหล่อ"หมายถึงการเป็น
นำไปใช้ในวัตถุประสงค์เดียวกัน
ลิลลี่ที่ถูกปฏิบัติอย่างเข้มข้นจะมีที่ต้องการหักเงินสำรองค่าคงที่; แต่นาง
Peniston ชอบการกลับมาอีกเป็นระยะของความกตัญญู evoked โดยการตรวจสอบที่ไม่คาดคิดและ
คือบางทีอาจจะฉลาดพอที่จะรู้ว่า
เช่นวิธีการในการให้เก็บชีวิตของเธอในหลานสาวของความรู้สึกที่มีประโยชน์ของการพึ่งพา
นอกจากนี้นาง Peniston ไม่ได้รู้สึกว่าเรียกร้องให้ทำอะไรสำหรับค่าใช้จ่ายของเธอ :
เธอได้เพียงแค่ยืนกันและให้เธอใช้เขตข้อมูล
ลิลลี่ได้นำมันที่ครั้งแรกกับความเชื่อมั่นของ possessorship มั่นใจแล้ว
กับค่อยๆลดความต้องการจนถึงขณะนี้เธอพบว่าตัวเองจริงดิ้นรนเพื่อ
ตั้งหลักบนพื้นที่กว้างซึ่งมีครั้งเดียวดูเหมือนว่าเธอเองสำหรับการขอ
ว่ามันเกิดขึ้นเธอก็ยังไม่ทราบ
บางครั้งที่เธอคิดว่ามันเป็นเพราะนางได้รับการ Peniston แฝงเกินไปและอีกครั้ง
เธอกลัวว่ามันเป็นเพราะเธอเองก็ไม่ได้รับเฉยๆพอ
เธอได้แสดงความกระตือรือร้นมากเกินควรเพื่อชัยชนะ?
เธอมีความอดทนขาดความอ่อนโยนและการเสแสร้ง?
ว่าเธอมีค่าบริการตัวเองมีความผิดพลาดเหล่านี้หรือ absolved ตัวเองจากพวกเขาทำ
ความแตกต่างในผลรวมของความล้มเหลว - ไม่มีเธอ
เด็กหญิงอายุน้อยและ plainer ได้แต่งงานออกโดยนับสิบและเธอคือเก้าและยี่สิบ
และยังคง Bart นางสาว
เธอคือจุดเริ่มต้นที่จะมีเหมาะกับการเป็นกบฏต่อชะตากรรมโกรธเมื่อเธอปรารถนา
เลื่อนออกจากการแข่งขันและทำให้ชีวิตที่เป็นอิสระสำหรับตัวเอง
แต่สิ่งที่ลักษณะของชีวิตมันจะเป็นอย่างไร
เธอมีเงินเพียงพอที่แทบจะไม่ต้องจ่ายค่าชุดผู้มีอำนาจของเธอและหนี้การพนันของเธอ
และไม่มีผลประโยชน์ไม่ต่อเนื่องที่เธอสง่างามที่มีชื่อของรสนิยมของถูก
เด่นชัดพอที่จะใช้เธออยู่ในความสับสนสมถะ
Ah, ไม่มี -- เธอเป็นอัจฉริยะเกินไปที่จะไม่ซื่อสัตย์กับตัวเอง
เธอรู้ว่าเธอเกลียด dinginess มากที่สุดเท่าที่แม่ของเธอเกลียดมันและล่าสุดของเธอ
ลมหายใจเธอหมายถึงการต่อสู้กับมันลากตัวเองขึ้นอีกครั้งและอีกครั้งข้างต้น
น้ำท่วมจนถึงเธอได้รับการสดใส
Pinnacles ของความสำเร็จที่นำเสนอดังกล่าวเป็นพื้นผิวที่ลื่นไปคว้าเธอ
>
บทที่ 4
เช้าวันถัดไปในถาดอาหารเช้าของเธอ, นางสาว Bart พบบันทึกของเธอจากพนักงานต้อนรับ
"หัวแก้วหัวแหวนลิลลี่"มันวิ่งคุณถ้ามันไม่มากเกินไปของเจาะที่จะลงโดยสิบจะ"
มาถึงห้องนั่งเล่นของฉันจะช่วยให้ฉันกับสิ่งที่น่าเบื่อบาง?"
ลิลลี่โยนกันบันทึกและลดลงเมื่อหมอนของเธอกับถอนหายใจ
มันเป็นเจาะที่จะลงโดยสิบ -- ชั่วโมงถือว่าที่ Bellomont เป็นราง
ซิงโครกับพระอาทิตย์ขึ้น -- และเธอรู้ดีเกินไปธรรมชาติของสิ่งที่น่าเบื่อใน
คำถาม
นางสาว Pragg, เลขานุการ, ได้รับการเรียกว่าอยู่ห่างออกไปและจะมีการบันทึกและมื้อค่ำ
การ์ดที่เขียนอยู่หายไปล่าขึ้นและน่าเบื่อหน่ายทางสังคมอื่น ๆ เพื่อดำเนินการ
มันเป็นที่เข้าใจกันว่านางสาว Bart ควรเติมเต็มช่องว่างในกรณีฉุกเฉินดังกล่าวและเธอ
มักจะได้รับการยอมรับภาระผูกพันโดยไม่ต้องบ่น
วันนี้ แต่มันต่ออายุความรู้สึกของการเป็นทาสที่ความคิดเห็นในคืนก่อนหน้า
จากสมุดเช็คของเธอได้ผลิต ทุกอย่างในสภาพแวดล้อมที่เธอปฏิบัติ
ให้ความรู้สึกของความสะดวกและสิ่งอำนวยความสะดวก
หน้าต่างยืนเปิดให้ประกายระยิบระยับของความสดชื่นในเช้าวันกันยายนและ
ระหว่าง boughs สีเหลืองที่เธอจับมุมมองของการป้องกันความเสี่ยงและ parterres ชั้นนำ
โดยองศาของการลดลงของทางการที่ undulations ฟรีของอุทยานฯ
แม่บ้านของเธอมีจุดไฟเล็ก ๆ น้อย ๆ เกี่ยวกับครอบครัวและ contended เริงร่ากับ
แสงแดดซึ่งเป๋ข้ามพรมมอสสีเขียวและ caressed ด้านโค้งที่
ของโต๊ะมุกเก่า
ใกล้เตียงตารางที่ถือถาดอาหารเช้าที่เธอยืนอยู่กับความสามัคคีของ
เครื่องลายครามและสีเงิน, สีม่วงกำมือของในแก้วเรียวและกระดาษตอนเช้า
พับอยู่ใต้ตัวอักษรของเธอ
ไม่มีอะไรใหม่ไปลิลลี่ในสัญญาณของความหรูหราศึกษาเหล่านี้คือ; แต่แม้ว่า
พวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของบรรยากาศของเธอที่เธอไม่เคยสูญเสียความไวต่อแสงของพวกเขาให้เธอ
เสน่ห์
แสดง Mere ซ้ายของเธอกับความรู้สึกของความแตกต่างที่เหนือกว่า แต่เธอก็รู้สึก
เป็นพี่น้องกันทุกอาการ subtler ของความมั่งคั่ง
เรียกนาง Trenor ของ แต่ก็เรียกคืนรัฐของการพึ่งพาของเธอและเธอ
เพิ่มขึ้นและสวมใส่อยู่ในอารมณ์ของความหงุดหงิดที่เธอมักจะเกินไประมัดระวังในการ
ดื่มด่ำ
เธอรู้ว่าอารมณ์ดังกล่าวออกจากเส้นบนใบหน้ารวมทั้งในตัวอักษรและ
เธอได้หมายถึงการใช้เวลาในการเตือนรอยย่นเล็ก ๆ น้อย ๆ ซึ่งการสำรวจเที่ยงคืนของเธอได้
เปิดเผยว่า
โทนเรื่องของหลักสูตรของคำทักทายของนาง Trenor ลึกการระคายเคืองของเธอ
หากเข้าไม่ลากหนึ่งของตัวเองออกจากเตียงที่ดังกล่าวชั่วโมงและลงมาสดและ
สดใสให้กับความน่าเบื่อของการเขียนบันทึกบางพิเศษของการรับรู้การเสียสละ
ดูเหมือนเหมาะสม
แต่โทนนาง Trenor แสดงให้เห็นจิตสำนึกของความเป็นจริงไม่มี
"Oh, Lily, ที่ดีของคุณ"เธอถอนหายใจเพียงข้ามความสับสนวุ่นวายของตัวอักษรตั๋วเงิน
และเอกสารในประเทศอื่น ๆ ที่ให้สัมผัสในเชิงพาณิชย์ incongruously ไป
ความสง่างามเรียวของการเขียนตารางของเธอ
"มีจำนวนมากดังกล่าวของความน่ากลัวตอนนี้"เธอเพิ่มการล้างช่องว่างใน
ศูนย์กลางของความสับสนและเพิ่มขึ้นเพื่อผลตอบแทนที่ที่นั่งของเธอเพื่อนางสาว Bart
นาง Trenor เป็นผู้หญิงยุติธรรมสูงที่มีความสูงเพียงแค่การบันทึกของเธอจากความซ้ำซ้อน
blondness ร่าเริงเธอมีชีวิตรอดบางสี่สิบปีของกิจกรรมไม่ได้ผลโดยไม่แสดง
ติดตามการใช้งานมากไม่ดียกเว้นในการเล่นลดลงของคุณลักษณะ
มันยากที่จะกำหนดเกินกว่าเธอบอกว่าเธอดูเหมือนจะอยู่เฉพาะที่เป็น
ปฏิคมไม่มากจากสัญชาตญาณที่โอ้อวดใด ๆ ของการต้อนรับเป็นเพราะเธอ
ไม่สามารถดำรงชีวิตยกเว้นในฝูงชน
ธรรมชาติที่รวมของความสนใจของเธอได้รับการยกเว้นเธอจาก rivalries สามัญของ
เพศของเธอและเธอรู้ว่าไม่มีอารมณ์ความรู้สึกส่วนบุคคลมากขึ้นกว่าที่ความเกลียดชังสำหรับผู้หญิง
ที่สันนิษฐานว่าเพื่อให้อาหารเย็นที่ใหญ่กว่าหรือมีกิจการที่บ้านสนุกมากขึ้นกว่าตัวเอง
ในฐานะที่เป็นพรสวรรค์ของเธอทางสังคมได้รับการสนับสนุนโดยนาย Trenor ของบัญชีธนาคาร, เกือบเสมอ
มั่นใจได้ว่าชัยชนะของเธอที่ดีที่สุดในการแข่งขันดังกล่าวประสบความสำเร็จมีการพัฒนาในตัวเธอ
ธรรมชาติดีไร้ยางอายไปยังส่วนที่เหลือ
ของเพศของเธอและประโยชน์ในการจำแนกนางสาว Bart's เพื่อนของเธอ, นาง Trenor
จัดอันดับให้เป็นผู้หญิงที่ถูกอย่างน้อยน่าจะ"กลับไป"ในเธอ
"มันเป็นเพียงแค่การทารุณของ Pragg ที่จะไปปิดตอนนี้"นาง Trenor ประกาศเป็นเพื่อนของเธอ
ตัวเองนั่งอยู่ที่โต๊ะทำงาน
"เธอกล่าวว่าน้องสาวของเธอเป็นไปได้ที่ทารก -- เป็นถ้าที่มีอะไรที่จะมี
บ้านของบุคคลที่! ฉันว่าฉันจะต้องได้รับการผสมมากที่สุดอย่างน่ากลัวขึ้น
และจะมีบางแถวอันยิ่งใหญ่
เมื่อฉันถูกทักซิโด้ลงที่ฉันถามคนจำนวนมากสำหรับสัปดาห์ถัดไปและฉันสูญหาย
รายการและไม่สามารถจำที่กำลังจะมาถึง
และสัปดาห์นี้จะเป็นความล้มเหลวน่าเกลียดน่ากลัวเกินไป -- และ Gwen Van Osburgh จะไป
กลับและบอกแม่ของเธอว่าคนถูกเบื่อ
ฉันไม่ได้หมายถึงการขอ Wetheralls -- ที่เป็นความผิดพลาดของกัสของ
พวกเขาปฏิเสธการพกพาฟิชเชอร์, คุณรู้ว่า ถ้าเป็นอย่างใดอย่างหนึ่งจะช่วยให้มีการพกพาฟิชเชอร์!
มันเป็นโง่เขลาของเธอที่ได้รับการหย่าร้างที่สอง -- Carry สิ่ง overdoes เสมอ -- แต่
เธอกล่าวว่าวิธีเดียวที่จะได้รับการออกเงินของฟิชเชอร์คือการหย่าร้างเขาและให้เขาจ่ายเงิน
ค่าเลี้ยงดู
และดำเนินการไม่ดีมีการพิจารณาทุกดอลลาร์
มันจริงๆไร้สาระของ Alice Wetherall ดังกล่าวเพื่อให้เอะอะเกี่ยวกับการประชุมของเธอเมื่อ
หนึ่งคิดจากสิ่งที่สังคมกำลังมาถึง
หนึ่งบางคนกล่าวว่าวันอื่น ๆ ที่มีการหย่าร้างและกรณีของไส้ติ่งใน
ครอบครัวหนึ่งรู้ทุก
นอกจากนี้ยังพกพาเป็นคนเดียวที่สามารถเก็บ Gus ในอารมณ์ขันที่ดีเมื่อเรามี
bores ในบ้าน คุณพบว่าสามีทั้งหมดเช่น
เธอ?
ทั้งหมดผมหมายถึงยกเว้นเธอเอง มันค่อนข้างฉลาดของเธอที่จะมีการทำ
พิเศษของการอุทิศตัวเองเพื่อคนโง่ -- ฟิลด์เป็นเช่นเดียวขนาดใหญ่และ
เธอได้มันจริงกับตัวเอง
เธอพบผลตอบแทนที่ไม่มีข้อสงสัย -- ฉันรู้ว่าเธอยืมเงินของกัส -- แต่แล้วฉันเคยจ่าย
ของเธอเพื่อให้เขาในอารมณ์ขันที่ดีดังนั้นฉันไม่สามารถบ่นหลังจากทั้งหมด."
นาง Trenor หยุดชั่วคราวจะเพลิดเพลินไปกับปรากฏการณ์ของความพยายามของนางสาว Bart's เพื่อแก้ของเธอ
จดหมายอีนุงตุงนัง "แต่มันเป็นเพียง Wetheralls และดำเนินการ"
เธอกลับมาพร้อมกับบันทึกใหม่ของความเศร้าโศก
"ความจริงก็คือผมผิดหวังชะมัดใน Lady Cressida เร ธ ."
"Disappointed? คุณได้รู้จักเธอมาก่อนหรือไม่"
"เมอร์ซี่ไม่มี -- ไม่เคยเห็นเธอเมื่อวานนี้จนถึง
เลดี้ Skiddaw ส่งเธอมากกว่าที่มีตัวอักษรที่ Osburghs Van, และผมได้ยินมาว่ามาเรีย
Van Osburgh ถูกถามบุคคลที่มีขนาดใหญ่เพื่อให้ตรงกับของเธอในสัปดาห์นี้ดังนั้นฉันคิดว่ามันจะสนุก
เพื่อให้ได้เธอไป, และ Jack Stepney, คนที่รู้จักเธอในประเทศอินเดียมีการจัดการให้กับฉัน
มาเรียโกรธและจริงมีอหังการที่จะทำให้ตัวเอง Gwen เชิญที่นี่
ดังนั้นพวกเขาไม่ควรจะค่อนข้างออกมาจากมัน -- ถ้าฉันรู้จักสิ่งที่ผู้หญิงเป็นเหมือน Cressida,
พวกเขาจะได้มีเธอและยินดีต้อนรับ!
แต่ผมคิดว่าเพื่อนของ Skiddaws'ใด ๆ ได้แน่ใจว่าจะน่าขบขัน
คุณจำสิ่งที่สนุก Skiddaw เลดี้คืออะไร มีครั้งเมื่อฉันก็มีการส่งถูก
หญิงออกจากห้อง
นอกจากเลดี้ Cressida เป็นดัชเชสของพี่สาวของ Beltshire และผมตามธรรมชาติ
เธอก็ควรจะจัดเรียงกัน; แต่คุณไม่เคยสามารถบอกได้ในครอบครัวเป็นภาษาอังกฤษเหล่านั้น
พวกเขาจึงใหญ่ที่มีห้องสำหรับทุกชนิดและก็จะเปิดออกว่าเลดี้ Cressida
เป็นหนึ่งในคุณธรรม -- แต่งงานพระสงฆ์ที่มนุษย์และทำงานมิชชันนารีใน East End
คิดสละดังกล่าวมากของปัญหาของฉันเกี่ยวกับภรรยาของนักบวช, ที่สวมอินเดีย
อัญมณีและเครื่องประดับ botanizes!
เธอทำกัสใช้เวลาของเธอทั้งหมดที่ผ่านกระจกที่บ้าน - เมื่อวานนี้และใส่ใจเขา
ความตายโดยขอให้เขาชื่อของพืช
แฟนซีรักษา Gus เป็นถ้าเขามีสวน!"
นาง Trenor นี้ออกมาใน Crescendo จากความไม่พอใจ
"โอ้, ดี, บางทีเลดี้ Cressida จะกระทบ Wetheralls ให้ที่ประชุมดำเนินการ
ฟิชเชอร์,"นางสาว Bart กล่าวอย่างสงบสุข "ฉันว่าฉันหวังว่าดังนั้น!
แต่เธอเป็นผู้ชายที่น่าเบื่อทุกอย่างน่ากลัว, และถ้าเธอจะไปเดินกระจายเป็นฉัน
ที่เธอไม่ได้ยินก็จะตกต่ำมากเกินไป ที่เลวร้ายที่สุดของมันเป็นว่าเธอจะได้รับ
เพื่อประโยชน์ในเวลาที่เหมาะสม
คุณจะรู้ว่าเราจะต้องมีพระสังฆราชปีละครั้งและเธอจะได้รับเพียง
โทนสีที่เหมาะสมกับสิ่งที่
ฉันมักจะมีโชคดีเกี่ยวกับการเข้าชมน่าเกลียดน่ากลัวของบิชอป"นาง Trenor ซึ่งมีการเพิ่ม
ความทุกข์ยากในปัจจุบันที่ถูกเลี้ยงด้วยน้ำเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วของความทรงจำ;"ปีที่แล้ว
เมื่อเขามา, Gus ลืมทุกอย่างเกี่ยวกับเขา
ถูกที่นี่และนำกลับบ้าน Wintons Ned และ Farleys -- ห้าและหย่าร้าง
หกชุดของเด็กระหว่างพวกเขา!""เลดี้ Cressida เป็นเมื่อไป?"
สอบถามลิลลี่
นาง Trenor โยนขึ้นตาของเธอในความสิ้นหวัง "ฉันรักถ้ารู้ว่าเพียงคนเดียวเท่านั้น!
ผมอยู่ในนั้นรีบไปรับเธอไปจากมาเรียที่จริงผมลืมชื่อ
, วันที่และกัสบอกว่าเธอบอกเธอหนึ่งหมายถึงการหยุดที่นี่ทุกฤดูหนาวบาง."
"เพื่อหยุดนี่?
? ในบ้านนี้""ไม่โง่ -- ในอเมริกา
แต่ถ้าไม่มีใครขอให้เธอ -- คุณจะรู้ว่าพวกเขาไม่เคยไปที่โรงแรม".
"บางที Gus เพียงกล่าวว่ามันจะขู่คุณ."
"ไม่ -- ฉันได้ยินเธอบอก Bertha Dorset ว่าเธอได้หกเดือนที่จะใส่ในขณะที่เธอ
สามีคือการรักษาใน Engadine
คุณควรจะได้เห็น Bertha ดูว่าง!
แต่มันเป็นเรื่องตลกที่ไม่มีคุณรู้ว่า -- ถ้าเธออยู่ที่นี่ทุกฤดูใบไม้ร่วงของเธอจะเสีย
ทุกอย่างและมาเรียแวน Osburgh ก็จะปลาบปลื้ม."
ที่มีผลกระทบต่อวิสัยทัศน์นี้เสียงของนาง Trenor สั่นด้วยความเวทนาตนเอง
"Oh, Judy -- เช่นถ้าคนใดคนหนึ่งที่เคยถูกเบื่อที่ Bellomont"
นางสาว Bart แนบเนียนประท้วง
"คุณรู้ได้อย่างสมบูรณ์แบบกันดีว่าหากนางแวน Osburgh ถูกจะได้รับทุกคนที่เหมาะสม
และปล่อยให้คุณกับทุกคนผิดที่คุณต้องการในการจัดการเพื่อให้สิ่งที่ออกไปและเธอ
จะไม่."
เช่นการประกันจะมักจะมีการเรียกคืนความพึงพอใจของนาง Trenor; แต่เมื่อ
โอกาสนี้ก็ไม่ได้ไล่ล่าเมฆจากหน้าผากของเธอ
"มันไม่ได้เป็นเพียง Lady Cressida"เธอเสียใจ
"ทุกอย่างที่ได้ไปผิดในสัปดาห์นี้ ฉันสามารถดูว่า Bertha Dorset โกรธ
กับฉัน."
"รักกับคุณหรือไม่ Why?"
"เพราะผมบอกเธอว่าอเรนซ์ได้มา Selden; แต่เขาจะไม่ได้หลังจากทั้งหมดและ
เธอค่อนข้างจะไม่มีเหตุผลพอที่จะคิดว่ามันเป็นความผิดของฉัน."
นางสาว Bart ใส่ลงปากกาของเธอและนั่งจ้อง์อย่างเลื่อนลอยที่ทราบว่าเธอได้เริ่ม
"ผมคิดว่าผมดีกว่า"เธอกล่าวว่า "ดังนั้นจึงเป็นในด้านของเขา
และแน่นอน Bertha ได้รับการใช้งานตั้งแต่
แต่ผมจินตนาการของเธอออกจากงานเพียงแค่ในปัจจุบัน -- และบางคนให้ฉันคำแนะนำที่ฉัน
ได้ดีกว่าการขออเรนซ์
ดีฉันไม่ขอให้เขา -- แต่ฉันไม่สามารถทำให้เขามา; และตอนนี้ฉันคิดว่าเธอจะใช้มัน
ออกจากฉันโดยการที่ดีที่สุดที่น่ารังเกียจให้ทุกคนอื่น."
"โอ้เธออาจจะเอามันออกจากพระองค์โดยเป็นเสน่ห์อย่างดี -- เพื่อใครบางคน."
นาง Trenor ส่ายหัวของเธอ dolefully "เธอรู้ว่าเขาจะไม่คิด
และใครมี?
อลิซ Wetherall จะไม่ยอมให้ Lucius ออกจากสายตาของเธอ
Ned ซิลเวอร์ไม่สามารถใช้สายตาของเขาออก Carry Fisher -- เด็กยากจน!
Gus เป็นเบื่อโดย Bertha, แจ็ค Stepney รู้เธอดีเกินไป -- และ -- ดีเพื่อให้แน่ใจว่า
มีเพอร์ซี่ Gryce!"เธอลุกขึ้นนั่งยิ้มที่คิดว่า
สีหน้านางสาว Bart's ไม่ได้สะท้อนให้เห็นถึงรอยยิ้ม
"โอ้, เธอและนาย Gryce ไม่ได้จะมีแนวโน้มที่จะตีมันออก."
"คุณหมายความว่าเธอต้องการช็อตกับเขาและเขาต้องการเจาะเธอ?
ดีที่ไม่ได้เช่นเป็นจุดเริ่มต้นที่ดีที่คุณรู้ว่า
แต่ฉันหวังว่าเธอจะไม่ใช้มันเข้าไปในหัวของเธอจะดีกับเขาสำหรับฉันถามเขาว่าที่นี่เกี่ยวกับ
วัตถุประสงค์เพื่อให้คุณ."ลิลลี่หัวเราะ
"ชมเชย DU Merci!
แน่นอนฉันควรจะได้แสดงกับ Bertha no."
"คุณคิดว่าผมไม่สุภาพ? ฉันไม่ได้จริงๆคุณจะรู้ว่า
หนึ่งทุกคนรู้คุณเป็นพันครั้ง handsomer และ cleverer กว่า Bertha; แต่
แล้วคุณจะไม่ได้น่ารังเกียจ และเคยได้รับสิ่งที่เธอต้องการใน
ระยะยาว, ยกย่องให้ฉันเป็นผู้หญิงที่น่ารังเกียจ."
นางสาว Bart จ้องมองในการติเตียนได้รับผลกระทบ "ผมคิดว่าคุณเพื่อให้รักของ Bertha."
"โอ้ฉัน -- มันปลอดภัยมากที่จะเป็นรักของคนที่เป็นอันตราย
แต่เธอเป็นอันตราย -- และถ้าฉันเคยเห็นเธอถึงความเสียหายก็ตอนนี้
ผมสามารถบอกได้โดยลักษณะที่ไม่ดีของจอร์จ คนที่เป็นบารอมิเตอร์สมบูรณ์ -- เขามักจะ
รู้เมื่อ Bertha เป็นไป ----"
"การตก?"นางสาว Bart แนะนำ
"อย่าตกตะลึง! คุณจะรู้ว่าเขาเชื่อว่าเธอยังคงอยู่ใน
และแน่นอนผมไม่ได้พูดใด ๆ ที่มีอันตรายจริงใน Bertha
เพียงเธอความสุขในการทำให้คนทุกข์ยากและความยากจนโดยเฉพาะอย่างยิ่งจอร์จ."
"Well, ดูเหมือนว่าเขาตัดออกสำหรับส่วนที่ -- ฉันไม่ได้สงสัยว่าเธอชอบร่าเริงมากขึ้น
มิตรภาพ.""โอ้จอร์จไม่ได้เป็นสลดใจอย่างที่คุณคิด
หาก Bertha ไม่ต้องกังวลเขาเขาจะแตกต่างกันมาก
หรือถ้าเธอปล่อยให้เขาอยู่คนเดียวและให้เขาจัดให้ชีวิตของเขาตามที่เขาประสงค์
แต่เธอก็ไม่กล้าที่เสียเธอถือของเขาในบัญชีของเงินและดังนั้นเมื่อเขา
ไม่อิจฉาที่เธออ้างว่าเป็น."
นางสาว Bart เกี่ยวกับการเขียนไปในความเงียบและปฏิคมเธอนั่งรถไฟต่อไปนี้ของเธอ
คิดว่ามีความรุนแรงมุ่ย
"คุณรู้ไหม"เธออุทานหลังจากหยุดยาว"ผมเชื่อว่าฉันจะเรียกขึ้นอเรนซ์เมื่อ
โทรศัพท์และบอกเขาเขาก็ต้องมา?"
"โอ้ไม่"ลิลลี่ว่าด้วย suffusion อย่างรวดเร็วของสี
อายแปลกใจของเธอเกือบเท่ามันปฏิคม, ที่, แต่ไม่ได้ของเธอ
โดยทั่วไปสังเกตจากการเปลี่ยนแปลงของใบหน้านั่งจ้องมองที่เธอด้วยสายตางงงวย
"ดีมีน้ำใจ, ลิลลี่, วิธีการหล่อคุณเป็นใคร
ทำไม? ที่คุณไม่ชอบเขามาก?"
"ไม่ได้ที่ทุกผมชอบเขา
แต่ถ้าคุณเป็น actuated โดยเจตนาใจดีของการปกป้องฉันจาก Bertha -- ฉัน
ไม่คิดว่าฉันต้องการการป้องกันของคุณ."นาง Trenor ลุกขึ้นนั่งด้วยอัศเจรีย์
"ลิลลี่ !---- เพอร์ซี่?
คุณไม่ได้หมายถึงว่าคุณได้ทำจริงหรือไม่"
นางสาว Bart ยิ้ม "ผมเพียง แต่หมายถึงที่จะกล่าวว่านาย Gryce และฉัน
จะได้รับจะเป็นเพื่อนที่ดีมาก."
"H'm --. ผมเห็น"นาง Trenor คงลืมตัวเมื่อตาของเธอ
"คุณจะรู้ว่าพวกเขากล่าวว่าเขาได้แปดแสนปี -- และใช้จ่ายอะไรยกเว้น
ในหนังสือเก่าบางส่วนเป็นขยะมูลฝอย
และแม่ของเขามีโรคหัวใจและจะปล่อยให้เขามากขึ้น
OH, Lily, ทำไปอย่างช้าๆ"เพื่อนของเธอ adjured เธอ
นางสาว Bart อย่างต่อเนื่องเพื่อรอยยิ้มโดยไม่ต้องแกล้ง
"ฉันไม่ควรยกตัวอย่างเช่น"เธอกล่าวว่า"จะอยู่ในความเร่งรีบใด ๆ ที่จะบอกเขาว่าเขามี
จำนวนมากของหนังสือเก่าเป็นขยะมูลฝอย."
"ไม่มีแน่นอนไม่; ฉันรู้ว่าคุณยอดเยี่ยมเกี่ยวกับการขึ้นวิชาของผู้คน
แต่เขาขี้อายอย่างน่ากลัวและตกใจง่ายและ -- และ ----"
"ทำไมคุณไม่พูดมัน, Judy?
ฉันมีชื่อเสียงของการเป็นในล่าสำหรับสามีที่สมบูรณ์แบบหรือไม่?"
"โอ้ฉันไม่ได้หมายความว่าเขาจะไม่เชื่อว่ามันเป็นของคุณ -- ที่แรก"นาง Trenor กล่าวว่า
ด้วยความฉลาดเฉลียวตรงไปตรงมา
"แต่คุณรู้ว่าสิ่งที่มีชีวิตชีวามากกว่าที่นี่ตลอดเวลา -- ฉันจะต้องให้แจ็คและ Gus คำแนะนำ --
และถ้าเขาคิดว่าคุณสิ่งที่แม่ของเขาจะเรียกได้อย่างรวดเร็ว -- oh, ดี, คุณรู้ว่าผม
หมายความ
ไม่สวมสีแดงของคุณ Crepe DE - Chine สำหรับอาหารค่ำและไม่สูบบุหรี่หากคุณสามารถช่วยมัน
ลิลลี่ที่รัก!"ลิลลี่กันผลักดันให้การทำงานเสร็จแล้วของเธอกับ
รอยยิ้มที่แห้ง
"คุณเป็นคนใจดีมาก, Judy : ผมจะล็อคค่าบุหรี่ของฉันและสวมใส่ชุดว่าปีที่ผ่านมา
คุณส่งฉันเช้านี้
และถ้าคุณสนใจจริงๆในอาชีพของฉันบางทีคุณอาจจะไม่เพียงพอชนิด
ที่จะถามฉันเพื่อเล่นสะพานอีกครั้งเย็นนี้."
สะพาน"?
ไม่เขาใจสะพานเกินไปหรือไม่ Oh, Lily, สิ่งที่เป็นชีวิตอันยิ่งใหญ่ที่คุณจะนำไปสู่!
แต่แน่นอนผม won't -- ทำไมคุณไม่ให้ฉัน hint เป็นคืนสุดท้าย?
ไม่มีอะไรที่ฉันจะไม่ทำคุณเป็ดที่ยากจนเพื่อที่จะเห็นคุณมีความสุขของ!"
และนาง Trenor, เร่าร้อนด้วยความกระตือรือร้นทางเพศของเธอให้เรียบหลักสูตรของจริง
ความรัก, ลิลลี่ห่อในอ้อมกอดนาน
"คุณค่อนข้างแน่ใจว่า"เธอเพิ่ม solicitously, เป็นหลัง extricated
ตัวเอง"ที่คุณไม่ต้องการให้ฉันโทรศัพท์สำหรับลอว์เร Selden?"
"ค่อนข้างแน่ใจว่า"ลิลลี่กล่าวว่า
สามวันถัดไปแสดงให้เห็นถึงความสามารถของตัวเองมีความพึงพอใจของเธอนางสาวสมบูรณ์ Bart's
ในการจัดการกิจการของเธอโดยไม่มีการช่วยเหลือผู้อื่น
ขณะที่เธอนั่งบนบ่ายวันเสาร์, บนระเบียงที่ Bellomont ที่เธอยิ้ม
กลัวนาง Trenor ว่าเธออาจจะไปเร็วเกินไป
ถ้าเช่นเตือนเขาเคยจำ, ปีที่เธอได้สอนเป็นบทเรียนที่มีประโยชน์,
และเธอยกยอตัวเองว่าตอนนี้เธอรู้วิธีที่จะปรับตัวก้าวของเธอไปยังวัตถุของ
การแสวงหา
ในกรณีของนาย Gryce ที่เธอได้พบว่ามันดีที่จะกระพือไปข้างหน้าสูญเสียตัวเอง
ยากที่จะอธิบายและดึงดูดเขาบนจากความลึกความลึกของการสนิทสนมไม่ได้สติ
บรรยากาศโดยรอบเป็นมงคลเพื่อให้รูปแบบของผู้หญิงนี้
นาง Trenor จริงกับคำที่เธอได้แสดงไม่มีสัญญาณของการคาดหวังว่าลิลลี่ที่สะพาน
ตารางและมีนัยแม้กระทั่งไปที่อื่น ๆ บัตรเล่นที่พวกเขาจะทรยศไม่มี
แปลกใจที่ละทิ้งไม่เคยชินของเธอ
ในความสำคัญของ hint นี้ลิลลี่พบว่าตัวเองเป็นศูนย์กลางของผู้หญิงที่
ซึ่งห่อหุ้ม solicitude หญิงสาวในช่วงฤดูผสมพันธุ์
สันโดษถูกสร้างขึ้นโดยปริยายสำหรับเธอในการดำรงอยู่แออัดของ Bellomont และเธอ
เพื่อนอาจไม่ได้แสดงให้เป็นความพร้อมมากขึ้นสำหรับการหลบหน้าไปเสียมีเธอ
การแสวงหารับการประดับด้วยทั้งหมดที่มีคุณลักษณะของความโรแมนติก
ในชุด Lily's การดำเนินการนี้โดยนัยความเข้าใจความเห็นอกเห็นใจของแรงจูงใจของเธอ
และนาย Gryce เพิ่มขึ้นในความภาคภูมิใจของเธอเป็นเธอได้เห็นการพิจารณาแรงบันดาลใจของเขา
ระเบียงที่ Bellomont ในบ่ายกันยายนคือจุดที่เป็นมงคลกับ
musings ซาบซึ้งและเป็นนางสาว Bart ยืนพิงกับราวบันไดข้างต้น
จมสวน, ที่ระยะห่างเพียงเล็กน้อยจาก
กลุ่มเคลื่อนไหวเกี่ยวกับชาตาราง, เธออาจจะได้รับการสูญหายในเขาวงกตของ
ความสุขน้ำท่วมปาก
ในความเป็นจริงความคิดของเธอถูกค้นพบชัดเจนในการเปล่งเสียงที่เงียบสงบ
การสรุปความพรในการจัดเก็บสำหรับเธอ
จากที่เธอยืนอยู่ที่เธอจะได้เห็นพวกเขา embodied ในรูปแบบของนาย Gryce ซึ่งเป็นผู้ที่อยู่ใน
เสื้อกันหนาวแสงและผ้าพันคอ, SAT ค่อนข้างกังวลใจอยู่บนขอบของเก้าอี้ของเขาในขณะที่
ดำเนินการฟิชเชอร์กับพลังงานทั้งหมดของตา
และท่าทางที่ธรรมชาติและศิลปะรวมกันเพื่อให้มีการบริจาคของเธอกดบนเขา
หน้าที่ของการเป็นส่วนหนึ่งในงานของการปฏิรูปการเทศบาล
งานอดิเรกล่าสุดนาง Fisher's คือการปฏิรูปในเขตเทศบาลเมือง
มันได้รับการนำหน้าด้วยความกระตือรือร้นเท่ากับสำหรับสังคมนิยมซึ่งมีในทางกลับกันแทนที่
สนับสนุนพลังของคริสเตียนวิทยาศาสตร์
นางฟิชเชอร์คือขนาดเล็ก, คะนองและชัดเจนและมือและตาของเธอได้ชื่นชม
เครื่องมือในการให้บริการของสิ่งที่จะทำให้เขาเกิดขึ้นเพื่อรับหลักการ
เธอมี แต่ความผิดปกติที่จะชื่นชอบจากการละเลยความสะเพร่าของใด ๆ
การตอบสนองในส่วนของ hearers และลิลลี่ของเธอได้โดยไม่รู้สึกขบขันของเธอ
ความต้านทานต่อการแสดงในมุมมองของทัศนคติของนาย Gryce ทุก
ลิลลี่รู้ว่าตัวเองใจของเขาแบ่งระหว่างกลัวของการจับเย็นถ้าเขา
ยังคงออกมาจากประตูยาวเกินไปชั่วโมงนั้นและความกลัวว่าถ้าเขาถอยหนีไป
บ้านนางฟิชเชอร์อาจจะทำตามเขาขึ้นมาพร้อมกับกระดาษที่จะลงนามใน
นาย Gryce มีไม่ชอบตามรัฐธรรมนูญกับสิ่งที่เขาเรียกว่า"การกระทำของตัวเอง"และ
ละเมียดละไมในขณะที่เขาหวงแหนสุขภาพของเขาเด่นชัดสรุปได้ว่ามันปลอดภัยในการ
อยู่ออกจากการเข้าถึงของปากกาและหมึกจนถึง
เปิดโอกาสให้เขาจากการ toils นาง Fisher's
ในขณะที่เขาโยนสายตา agonized ในทิศทางของนางสาว Bart ซึ่งมีเพียงการตอบสนอง
คือการจมลงในทัศนคติของความเป็นนามธรรมสง่างามมากขึ้น
เธอได้เรียนรู้คุณค่าของความคมชัดในการขว้างปาเสน่ห์ของเธอในการบรรเทาและถูก
ตระหนักถึงขอบเขตที่ volubility นางฟิชเชอร์ก็คือการเสริมสร้างของเธอเอง
การนอนหลับ
เธอถูก roused จาก musings เธอโดยวิธีการของลูกพี่ลูกน้องของเธอแจ็ค Stepney ที่ที่
ด้าน Gwen Van Osburgh ของถูกกลับในสวนจากสนามเทนนิส
คู่ในคำถามที่ถูกว่าจ้างในชนิดเดียวกันของโรแมนติกที่ลิลลี่คิด,
และหลังรู้สึกรำคาญบางอย่างในใคร่ครวญสิ่งที่ดูเหมือนกับเธอ
ล้อของสถานการณ์ของเธอเอง
นางสาวแวน Osburgh เป็นสาวใหญ่ที่มีพื้นผิวเรียบและไม่มีไฟสูง : แจ็ค Stepney
ได้เคยกล่าวไว้ว่าของเธอว่าเธอน่าเชื่อถือเป็นเนื้อแกะย่าง
รสชาติของตัวเองของเขาอยู่ในสายของอาหารสูงเก๋าน้อยที่มั่นคงและมากขึ้น แต่ความหิว
ทำให้ค่าโดยสารใด ๆ ที่อร่อยและมีได้รับครั้งเมื่อนาย Stepney ได้รับ
ลดลงถึงเปลือก
ลิลลี่การพิจารณาที่มีความสนใจการแสดงออกของใบหน้าของพวกเขา : สาวของ
หันไปทางสหายของเธอเช่นจานที่ว่างเปล่าขึ้นมาจะเต็มไปในขณะที่ชายคนนั้น
นั่งเล่นที่ด้านข้างของเธอแล้วทรยศ
เบื่อ encroaching ซึ่งในปัจจุบันจะแตกแผ่นไม้อัดบาง ๆ ของรอยยิ้มของเขา
"วิธีการเป็นคนใจร้อน!"ลิลลี่สะท้อนให้เห็นถึง
"แจ็คทั้งหมดได้จะทำอย่างไรที่จะได้รับทุกอย่างที่เขาต้องการคือการเก็บเงียบสงบและปล่อยให้หญิงสาวที่
แต่งงานกับเขาในขณะที่ฉันมีการคำนวณและประดิษฐ์, และหนีและล่วงหน้าเป็นถ้าฉัน
ถูกจะผ่านการเต้นรำที่ซับซ้อน,
ที่หนึ่งจะโยนความผิดให้ฉันอย่างไร้ความหวังออกจากเวลา."
ตามที่พวกเขาดึงใกล้เธอหลง whimsically โดยชนิดของการอุปมาครอบครัวระหว่าง
นางสาวแวน Osburgh และเพอร์ซี่ Gryce
มีความคล้ายคลึงกับของคุณสมบัติไม่ถูก
Gryce ถูกหล่อในวิธีการสอน -- เขาเหมือนภาพวาดของนักเรียนที่ฉลาดจาก
ปูนปลาสเตอร์หล่อ -- ในขณะที่สีหน้าของเขา Gwen การสร้างแบบจำลองไม่เกินใบหน้าทาสีบน
บอลลูนของเล่น
แต่ความสัมพันธ์ที่ลึกซึ้งเป็นแน่แท้ : ทั้งสองมีความอคติเดียวกันและอุดมคติ,
และคุณภาพเดียวกันในการทำมาตรฐานอื่น ๆ ที่ไม่มีอยู่จริงโดยการละเว้นพวกเขา
คุณลักษณะนี้เป็นเรื่องธรรมดาที่สุดของการตั้งค่า Lily's : พวกเขามีแรงของการคัดค้านที่
ทุกสิ่งที่ตัดออกเกินกว่าช่วงของตัวเองของการรับรู้
Gryce และ Miss Van Osburgh ได้ในระยะสั้นที่สร้างขึ้นสำหรับแต่ละอื่น ๆ ตามกฎหมายของทุกคุณธรรม
และการติดต่อทางกายภาพ ----"แต่พวกเขาจะไม่มองไปที่แต่ละอื่น ๆ "ลิลลี่ mused,
"พวกเขาไม่เคยทำ
แต่ละของพวกเขาต้องการสิ่งมีชีวิตจากการแข่งขันที่แตกต่างกันของการแข่งขันของแจ็คและเหมืองแร่
กับทุกประเภทของ intuitions ความรู้สึกและความรู้สึกที่พวกเขาไม่ได้คาดเดา
การดำรงอยู่ของ
และพวกเขาจะได้รับสิ่งที่พวกเขาต้องการ."
เธอยืนพูดคุยกับญาติและ Miss Van Osburgh เธอจนถึงเมฆเล็กน้อยเกี่ยวกับ
คิ้วหลังของเธอทราบว่าแม้สิ่งอำนวยความสะดวก cousinly ถูกต้อง
สงสัยและนางสาว Bart, สติของ
ความจำเป็นของการ enmities ที่น่าตื่นเต้นไม่ได้อยู่ที่จุดสำคัญนี้การทำงานของเธอลดลงกัน
ในขณะที่คู่มีความสุขดำเนินการต่อชาตาราง
ที่นั่งตัวเองในขั้นตอนบนของระเบียง, ลิลลี่โน้มศีรษะของเธอกับ
honeysuckles wreathing ราวบันได
กลิ่นหอมของดอกปลายดูเหมือนบ่อเกิดของฉากที่เงียบสงบเป็น
tutored ภูมิทัศน์ในระดับสุดท้ายของความสง่างามในชนบท
ในเบื้องหน้า glowed อ่อนที่อบอุ่นของสวน
นอกเหนือจากสนามหญ้าที่มี Maples ของเสี้ยมซีดทองและ firs นุ่ม, SLOPED
จุดที่มีทุ่งหญ้าปศุสัตว์และผ่านบึงยาวของแม่น้ำที่กว้างขึ้นเช่นทะเลสาบ
ภายใต้แสงสีเงินของเดือนกันยายน
ลิลลี่ไม่ต้องการที่จะเข้าร่วมการวงกลมที่เกี่ยวกับการชาตาราง
พวกเขาเป็นอนาคตที่เธอได้เลือกและเธอเป็นเนื้อหาที่มี แต่ในไม่มี
รีบเร่งในการคาดการณ์ความสุขของ
มั่นใจว่าเธอจะแต่งงานกับเพอร์ซี่ Gryce เมื่อเธอยินดีที่ได้ยกหนัก
โหลดจากใจของเธอและปัญหาเงินของเธอถูกล่าสุดเกินไปสำหรับการกำจัดของพวกเขาจะไม่
ออกจากความรู้สึกของการบรรเทาทุกข์ที่น้อย
ปัญญาฉลาดอาจจะมีการดำเนินการเพื่อความสุข
หยาบคายใส่ใจเธอถูกที่สิ้นสุด
เธอจะสามารถจัดให้ชีวิตของเธอเป็นเธอยินดีที่จะทะยานเข้าสู่ที่เกี่ยวกับสวรรค์ชั้นสุดท้ายของ
รักษาความปลอดภัยที่เจ้าหนี้ไม่สามารถเจาะ
เธอจะมีชุดฉลาดกว่า Judy Trenor, และอัญมณีไกล, ไกลมากขึ้นกว่า
Dorset Bertha
เธอจะฟรีตลอดไปจากการเปลี่ยนแปลงทาง, expedients ที่ humiliations ของ
ค่อนข้างยากจน
แทนที่จะต้องประจบ, เธอจะยกยอ; แทนการขอบคุณเธอ
จะได้รับการขอบคุณ มีคะแนนเก่าที่เธอจะจ่ายเงินออกเป็นถูก
รวมทั้งผลประโยชน์เก่าที่เธอจะกลับมา
และเธอก็มีข้อสงสัยไม่เป็นที่มีขอบเขตของอำนาจของเธอ
เธอรู้ว่านาย Gryce คือประเภทของหวงที่มีขนาดเล็กที่สุดไม่สามารถเข้าถึงได้แรงกระตุ้น
และอารมณ์
เขาได้ชนิดของตัวอักษรซึ่งในความระมัดระวังเป็นรองและคำแนะนำที่ดี
การบำรุงรักษาที่อันตรายที่สุด
แต่ลิลลี่ได้รู้จักก่อนที่จะสายพันธุ์ : เธอก็ทราบว่ามีลักษณะดังกล่าวจะต้องรักษา
พบหนึ่งในร้านขนาดใหญ่ของการเห็นแก่ตัวเองและเธอมุ่งมั่นที่จะให้เขาสิ่งที่เขา Americana
ได้รับมาจนบัดนี้ : หนึ่งในความครอบครอง
ที่เขาเอาความภาคภูมิใจที่เพียงพอที่จะใช้จ่ายเงินในมัน
เธอรู้ว่าเอื้ออาทรด้วยตนเองนี้เป็นหนึ่งในรูปแบบของความคับแคบและเธอ
การแก้ไขเพื่อให้การระบุตัวเองกับโต๊ะเครื่องแป้งสามีของเธอที่จะทำให้ถูกใจความปรารถนาของเธอ
จะให้เขาเป็นรูปแบบที่งดงามที่สุดของตัวเองปล่อยตัว
ระบบในตอนแรกอาจเลี่ยงรีสอร์ทที่ให้บางส่วนของการเปลี่ยนแปลงมากและ
expedients จากที่เธอตั้งใจก็ควรจะฟรีของเธอ แต่เธอรู้สึกแน่ใจว่าใน
เป็นเวลาสั้น ๆ เธอจะสามารถในการเล่นเกมในทางของเธอเอง
เธอควรจะมีวิธีการ distrusted พลังของเธอ?
ความงามของเธอเองก็ไม่ได้มีไว้ในครอบครองเพียงชั่วคราวก็อาจจะได้รับใน
มือของประสบการณ์ : ทักษะของเธอในการเสริมสร้างมันดูแลเธอเอาของมันที่
การใช้งานที่เธอทำมันลำบากที่จะให้มันชนิดของความคงทน
เธอรู้สึกว่าเธอสามารถไว้วางใจได้ในการดำเนินการของเธอผ่านไปที่สิ้นสุด
และสิ้นสุดในทั้งที่ถูกคุ้มค่า
ชีวิตไม่เยาะเย้ยที่เธอได้คิดว่าสามวันที่ผ่านมา
มีห้องพักสำหรับเธอหลังจากทุกคนในโลกนี้เห็นแก่ตัวแออัดจากไหนความสุข
ระยะเวลาอันสั้นดังนั้นตั้งแต่ปัญหาความยากจนของเธอก็ดูเหมือนจะไม่รวมของเธอ
คนเหล่านี้ที่เธอได้มีการเยาะเย้ยและยังอิจฉาดีใจที่จะทำให้สถานที่สำหรับเธอใน
วงกลมเกี่ยวกับเสน่ห์ที่ทุกคนปรารถนาเธอโคจร
พวกเขาไม่ได้เป็นความป่าเถื่อนและรักตัวเองเป็นเธอได้ fancied -- หรือมากกว่าเนื่องจากมัน
จะไม่จำเป็นที่จะต้องราบเรียบและอารมณ์ขันพวกเขาที่ด้านข้างของธรรมชาติของพวกเขาว่า
กลายเป็นชัดเจนน้อยลง
สังคมเป็นตัวหมุนซึ่งเป็น apt ที่จะตัดสินไปตามสถานที่ในแต่ละ
สวรรค์ของมนุษย์และในปัจจุบันก็คือการเปลี่ยนใบหน้าสว่างให้กับลิลลี่
ในการเรืองแสงเป็นสีดอกกุหลาบที่มันพร่าสหายของเธอดูเหมือนจะเต็มไปด้วยความมีอัธยาศัยดีมีคุณภาพ
เธอชอบความสง่างาม, ความสว่างของพวกเขาพวกเขาขาดการเน้น : แม้ตัวเอง
ซึ่งการประกันเวลาจึงชอบโง่ตอนนี้ดูเหมือนว่าการเข้าสู่ระบบธรรมชาติของ
ascendency สังคม
พวกเขาถูกเจ้านายของโลกเท่านั้นที่เธอดูแลและพวกเขาพร้อมที่จะยอมรับเธอ
การจัดอันดับของพวกเขาและให้เจ้านายของเธอกับพวกเขา
แล้วเธอรู้สึกภายในของเธอขโมยความจงรักภักดีกับมาตรฐานของพวกเขา
การยอมรับข้อ จำกัด ของพวกเขาเชื่อในสิ่งที่พวกเขาไม่ได้
เชื่อมั่นในการเป็นสงสารดูถูกสำหรับ
คนที่ไม่สามารถใช้ชีวิตได้ตามที่พวกเขาอาศัยอยู่
The Sunset ต้นเอียงไปทั่วสวน
boughs ผ่านของถนนสายยาวเกินกว่าสวนที่เธอจับแฟลชของ
ล้อและ divined ที่ผู้เข้าชมเพิ่มเติมได้ที่ใกล้
มีการเคลื่อนไหวอยู่เบื้องหลังการกระเจิงของขั้นตอนและเสียงของเธอถูก : มันเป็น
เห็นว่าบุคคลที่เกี่ยวกับชาตารางที่ถูกทำลายขึ้น
ปัจจุบันเธอได้ยินดอกยางที่อยู่เบื้องหลังของเธอบนระเบียง
เธอควรที่นาย Gryce มีที่หมายถึงการพบครั้งสุดท้ายที่จะหนีจากสถานการณ์ของเขา
และเธอก็ยิ้มให้ความสำคัญของการเสด็จมาของพระองค์ในการเข้าร่วมของเธอแทนของการตี
ทันทีเพื่อหนีไฟด้านข้าง
เธอหันไปให้เขายินดีที่ความกล้าหาญดังกล่าวสมควร; แต่คำทักทายของเธอ
wavered ลงอายจากสงสัย, สำหรับผู้ที่มีเข้าหาเธอคือลอว์เร Selden
"คุณเห็นฉันมาหลังจากทั้งหมด"เขากล่าวว่า แต่ก่อนที่เธอจะได้มีเวลาที่จะตอบนาง Dorset,
ที่หนีไปจากการสนทนาที่มีชีวิตชีวาโฮสต์ของเธอได้ก้าวระหว่างพวกเขาด้วย
ท่าทางเล็ก ๆ น้อย ๆ จากการจัดสรร
>
บทที่ 5
การปฏิบัติของวันอาทิตย์ที่ Bellomont ถูกทำเครื่องหมายส่วนใหญ่โดยลักษณะที่ตรงต่อเวลา
ของรถโดยสารสมาร์ทปลายทางที่จะนำของใช้ในครัวเรือนไปยังคริสตจักรเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่
ประตู
ไม่ว่าจะเป็นคนใดคนหนึ่งได้เข้ารถโดยสารหรือไม่เป็นเรื่องของความสำคัญรองได้ตั้งแต่
โดยยืนที่มีมันไม่เพียง แต่เจาะเป็นพยานให้กับความตั้งใจดั้งเดิมของครอบครัว
แต่นางรู้สึก Trenor ทำเมื่อเธอที่สุด
ได้ยินมันไดรฟ์อยู่ห่างออกไปว่าเธอได้ทำอย่างใด vicariously ใช้ประโยชน์จากมัน
มันเป็นทฤษฎีนาง Trenor ว่าลูกสาวของเธอไม่จริงไปโบสถ์ทุก
วันอาทิตย์ แต่เชื่อ governess ภาษาฝรั่งเศสของพวกเขาเรียกเธอไปที่ Fane คู่แข่ง
และความเหนื่อยล้าของสัปดาห์การรักษาของพวกเขา
แม่ในห้องพักของเธอจนอาหารกลางวันไม่ค่อยมีคนใดคนหนึ่งในปัจจุบันเพื่อตรวจสอบความเป็นจริง
ตอนนี้แล้วในการออกมาเป็นพัก ๆ ของคุณธรรม -- เมื่อบ้านที่ได้รับมากเกินไป
ตลกโปกฮามากกว่าคืน -- Gus Trenor บังคับกลุ่มจีเนียลของเขาเป็นเสื้อโค้ตแน่นและ
ส่งลูกสาวของเขาจาก slumbers ของพวกเขา
แต่เป็นปกติวิสัยเป็นลิลลี่อธิบายให้นาย Gryce นี้หน้าที่ของผู้ปกครองที่ถูกลืม
จนถึงระฆังคริสตจักรถูกเรียกข้ามสวนสาธารณะและรถโดยสารมีการขับเคลื่อนไป
ว่างเปล่า
ลิลลี่มีนัยให้แก่นาย Gryce ที่ละเลยของ observances ศาสนานี้คือ
เป็นปฏิปักษ์กับประเพณีในช่วงต้นของเธอและว่าในระหว่างการเยี่ยมชมของเธอเพื่อ Bellomont เธอ
มาพร้อมกับอย่างสม่ำเสมอและ Muriel Hilda คริสตจักร
นี้นับกับการประกันที่ยังเป็นความลับ imparted, ที่ไม่เคยมี
สะพานเล่นมาก่อนเธอได้รับการ"ลากลงมัน"ในคืนของการมาถึงของเธอและ
ได้สูญเสียจำนวนเงินที่น่ากลัวของเงินใน
ผลของความโง่เขลาของเธอของเกมและของกฎของการเดิมพัน
นาย Gryce คือไม่ต้องสงสัยเพลิดเพลินกับ Bellomont
เขาชอบความสะดวกสบายและเพลงของชีวิตและความเป็นเงาหารือเกี่ยวกับเขาโดยการเป็น
สมาชิกของกลุ่มคนที่อุดมสมบูรณ์และชัดเจนนี้
แต่เขาคิดว่ามันเป็นสังคมวัตถุนิยมมาก; มีครั้งเมื่อเขาได้
กลัวโดยพูดคุยของชายและลักษณะของผู้หญิงและเขาก็ดีใจที่ได้
พบว่านางสาว Bart สำหรับทุกความสะดวกของเธอและ
ความเชื่อมั่นในตนเองและยังไม่ได้ที่บ้านในบรรยากาศที่คลุมเครือเพื่อ
ด้วยเหตุนี้เขาได้รับการยินดีเป็นอย่างยิ่งที่จะเรียนรู้ว่าเธอจะเป็นปกติ
เข้าร่วม Trenors หนุ่มคริสตจักรในเช้าวันอาทิตย์และเมื่อเขาก้าวกรวด
ก่อนที่จะกวาดประตู, เสื้อกันหนาวแสงของเขา
บนแขนและการอธิษฐานหนังสือของเขาในมืออย่างระมัดระวัง - gloved หนึ่งเขาสะท้อนให้เห็นถึง
อันหนึ่งอันเดียวกันกับความแรงของตัวละครของเธอที่เก็บจริงในการฝึกอบรมในช่วงต้นของเธอ
ดังนั้นในสภาพแวดล้อมที่ถูกโค่นล้มกับหลักการทางศาสนา
เป็นเวลานานนาย Gryce และรถโดยสารที่มีกวาดกรวดให้ตัวเอง; แต่,
ห่างไกลจาก regretting นี้ไม่แยแสน่าเสียดายในส่วนของอื่น ๆ ที่
แขก, เขาพบตัวเองหวังว่าบำรุงนางสาว Bart อาจจะไม่มีผู้ไปด้วย
นาทีที่มีค่ากำลังบิน แต่; เกาลัดใหญ่ pawed พื้นดินและ
ด่างด้านใจร้อนของพวกเขาด้วยโฟม; Coachman ดูเหมือนจะ petrifying ช้า
บนกล่องและเจ้าบ่าวในบันไดหน้าประตูนั้นและยังคงผู้หญิงไม่ได้มา
ทันใดนั้น แต่มีเป็นเสียงของเสียงและทำให้เกิดเสียงกรอบแกรบของกระโปรงใน
ประตูและนาย Gryce, คืนเขาไปดูกระเป๋าของเขาหันกับการเริ่มต้นประสาท;
แต่มันก็เพียงเพื่อพบว่าตัวเองมอบหมายนาง Wetherall เป็นสายการบิน
Wetheralls เสมอไปโบสถ์
พวกเขาเป็นของกลุ่มใหญ่ของออมนุษย์ที่ไปตลอดชีวิตโดยไม่ต้อง
การละเลยที่จะดำเนินการหนึ่งเดียวของท่าทางดำเนินการโดยรอบ
หุ่นกระบอก
มันเป็นความจริงที่ว่าหุ่น Bellomont ไม่ได้ไปคริสตจักร; แต่คนอื่น ๆ อย่างเท่าเทียมกัน
ที่สำคัญไม่ -- และวงกลมนายและนาง Wetherall คือขนาดใหญ่เพื่อให้พระเจ้าถูกรวมอยู่
ในการเยี่ยมชมรายการของพวกเขา
พวกเขาปรากฏจึงลาออกตรงเวลาและมีอากาศของผู้คนที่ถูกผูกไว้สำหรับ
โง่"ที่บ้าน"และหลังจากที่พวกเขา Hilda และ Muriel straggled, หาวและปักหมุดในแต่ละ
veils อื่น ๆ และริบบิ้นที่พวกเขามา
พวกเขามีสัญญาลิลลี่ไปโบสถ์กับเธอพวกเขาประกาศและลิลลี่เป็นเช่น
เป็ดรักเก่าที่พวกเขาไม่ได้คิดทำมันเพื่อโปรดของเธอ แต่พวกเขาไม่สามารถ
แฟนซีสิ่งที่ได้นำความคิดในหัวของเธอ
และแม้ว่าสำหรับส่วนของตัวเองที่พวกเขาจะค่อนข้างมากมีการเล่นเทนนิสกับ
แจ็คและ Gwen, ถ้าเธอไม่ได้บอกพวกเขาว่าเธอได้มา
Misses Trenor ตามมาด้วยเลดี้เร ธ Cressida, เป็นคนที่สภาพอากาศที่ตีใน
ผ้าไหมและเครื่องประดับเล็กลิเบอร์ตี้ Ethnological ที่เมื่อเห็นรถโดยสารที่แสดงของเธอ
น่าแปลกใจที่พวกเขาไม่ได้เดินข้าม
สวน; แต่การประท้วงที่หวาดกลัวนาง Wetherall ที่คริสตจักรที่ถูกกิโลเมตรอยู่ห่างออกไป
ตำแหน่งคุณหญิงของเธออย่างรวดเร็วหลังจากที่ความสูงของส้นเท้าอื่น ๆ ที่เป็น acquiesced ใน
ความจำเป็นในการขับรถและนาย Gryce ยากจน
พบว่าตัวเองกลิ้งออกระหว่างสี่สำหรับผู้หญิงที่มีสวัสดิการที่เขารู้สึกจิตวิญญาณ
ไม่ได้เป็นกังวลอย่างน้อย
เขาจะได้มันอาจจะ afforded ชมเชยเขาบางคนได้รู้จักกันว่ามีนางสาว Bart
ความหมายจริงๆที่จะไปคริสตจักร เธอได้เพิ่มขึ้นแม้ก่อนหน้านี้กว่าปกติใน
การดำเนินการของวัตถุประสงค์ของเธอ
เธอมีความคิดที่ว่าสายตาของเธอในชุดสีเทาของการตัดนับถือศรัทธากับเธอ
ที่มีชื่อเสียงขนตา drooped ข้างต้นอธิษฐาน book, จะใส่สัมผัสการตกแต่งให้กับนาย
การปราบปราม Gryce และทำให้หลีกเลี่ยงไม่ได้
เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นบางอย่างที่เธอได้รับการแก้ไขควรจะเป็นส่วนหนึ่งของการเดินที่พวกเขาไป
ใช้เวลาร่วมกันหลังจากงานเลี้ยงอาหารกลางวัน
ความตั้งใจของเธอในระยะสั้นไม่เคยได้รับที่ชัดเจนมากขึ้น แต่ไม่ดีลิลลี่สำหรับทุกอย่างหนัก
เคลือบจากภายนอกเธอถูกเข้ามาเป็นอ่อนเป็นขี้ผึ้ง
คณะการปรับตัวเองของเธอเข้ามาในความรู้สึกของคนอื่นถ้า
มันทำหน้าที่ของเธอในขณะนี้และจากนั้นในภาระผูกพันขนาดเล็กขัดขวางเธอในการชี้ขาด
ช่วงเวลาของชีวิต
เธอเป็นเหมือนน้ำพืชในการไหลของกระแสน้ำและวันนี้ในปัจจุบันทั้งหมดของ
อารมณ์ของเธอถือของเธอไปยังลอว์เร Selden
เขามาทำไม?
มันคือการเห็นตัวเองหรือ Bertha Dorset? มันเป็นคำถามสุดท้ายซึ่งที่ว่า
ช่วงเวลาที่ควรมีส่วนร่วมของเธอ
เธออาจจะดีกว่าได้เป็นที่พึงพอใจกับความคิดตัวเองว่าเขามีการตอบสนองเพียง
เพื่อเรียก despairing จากพนักงานต้อนรับของเขากังวลที่จะสอดแทรกระหว่างเขากับตัวเอง
และอารมณ์ขันที่ไม่ดีของนางอร์เซ็ท
แต่ลิลลี่ไม่ได้พักผ่อนอย่างเต็มที่จนเธอได้เรียนรู้จากนาง Trenor ที่ Selden ได้มาจาก
สอดคล้องของตัวเองของเขา "เขาไม่ได้แม้กระทั่งลวดฉัน -- เขาเพิ่งเกิดขึ้น
เพื่อหากับดักที่สถานี
บางทีมันไม่ได้มากกว่าด้วย Bertha หลังจากทั้งหมด"นาง Trenor musingly ข้อสรุปและ
กลับออกไปเพื่อจัดเรียงบัตรรับประทานอาหารค่ำของเธอตาม
บางทีมันก็ไม่ได้, ลิลลี่สะท้อน; แต่มันควรจะเร็ว ๆ นี้ถ้าเธอได้สูญเสียเธอ
มีไหวพริบ ถ้า Selden มาที่เรียกนางดอร์เซตของ
มันก็คือที่ของเธอเองว่าเขาจะเข้าพัก
มากตอนเย็นก่อนหน้านี้มีบอกเธอ
นาง Trenor, ความจริงที่มีหลักการง่ายๆของเธอทำให้เพื่อนแต่งงานมีความสุขได้
วาง Selden และนางดอร์เซตถัดจากแต่ละอื่น ๆ ที่รับประทานอาหารค่ำ; แต่ในการเชื่อฟังคำสั่งไปยัง
ประเพณีเวลาเกียรติของการแข่งขัน
เครื่องชงเธอได้แยกออกจากกันลิลลี่และนาย Gryce ส่งในอดีตกับจอร์จ
Dorset, ในขณะที่นาย Gryce ถูกควบคู่กับการ Gwen Van Osburgh
พูดคุยกับจอร์จ Dorset ที่ไม่รบกวนการทำงานของช่วงของความคิดของเพื่อนบ้านของเขา
เขาเป็นคนที่เป็นโรคธาตุพิการโศกเศร้าเจตนาในการหาส่วนผสมที่เป็นอันตรายของ
ทุกจานและโอนจากการดูแลนี้โดยเฉพาะเสียงของเสียงของภรรยาของเขา
ในโอกาสนี้ แต่นาง Dorset ไม่เอาส่วนหนึ่งในการสนทนาทั่วไป
เธอนั่งพูดคุยใน murmurs ต่ำกับ Selden, และการเปลี่ยนดูถูกและเปลือยเปล่า
ไหล่ไปยังโฮสต์ที่ห่างไกลจาก resenting ยกเว้นของเขาลดลงเป็นของเธอ
excesses ของเมนูที่มีความไม่รับผิดชอบปีติของคนฟรี
ให้แก่นาย Dorset, แต่ทัศนคติของภรรยาของเขาเป็นเรื่องของความกังวลที่เห็นได้ชัดเช่นนั้น
เมื่อเขาไม่ได้ขูดซอสจากปลาของเขาหรือตักขนมปัง crumbs - ชื้น
จากภายในของม้วนของเขาที่เขานั่ง
รัดคอบางของเขาสำหรับการเหลือบของเธอระหว่างไฟ
นาง Trenor เป็น chanced, ได้วางสามีและภรรยาในด้านตรงข้ามของ
ตารางและลิลลี่จึงสามารถสังเกตนาง Dorset ยังและโดยดำเนินการ
ของเธอได้อย่างรวดเร็วไม่กี่ฟุตไกลออกไป, การตั้งค่า
เปรียบเทียบระหว่างอเรนซ์อย่างรวดเร็วและนาย Selden Gryce
มันเป็นการเปรียบเทียบที่ถูกยกเลิกของเธอว่า
ทำไมเธอมีคนอื่นที่ปลูกก็มีความสนใจใน Selden?
เธอรู้จักเขาสำหรับแปดปีหรือมากกว่า : นับตั้งแต่เธอกลับไปอเมริกาเขามี
เป็นส่วนหนึ่งของพื้นหลังของเธอ
เธอได้รับเสมอดีใจที่ได้นั่งถัดจากเขาที่รับประทานอาหารค่ำ, ได้พบว่าเขาพอใจมากขึ้น
กว่าผู้ชายมากที่สุดและมีความปรารถนาอย่างคลุมเครือว่าเขาครอบครองคุณภาพอื่น ๆ ที่จำเป็นเพื่อ
แก้ไขความสนใจของเธอ แต่จนถึงขณะนี้เธอได้
ได้รับการเกินไปยุ่งกับกิจการของเธอเองเพื่อพิจารณาว่าเขาเป็นมากกว่าหนึ่งรื่นรมย์
อุปกรณ์เสริมของชีวิต
นางสาว Bart เป็นผู้อ่านกระตือรือร้นของหัวใจของเธอเองและเธอเห็นว่าเธออย่างฉับพลัน
ทำให้เป็นกังวลกับ Selden เนื่องจากความจริงที่ว่าสถานะของเขาหลั่งน้ำตาแสงใหม่เกี่ยวกับ
สภาพแวดล้อมของเธอ
ไม่ว่าเขาสดใสสะดุดตาหรือโดดเด่น; ในอาชีพของเขาเองเขาได้
surpassed โดยมากกว่าหนึ่งคนที่มีความเบื่อลิลลี่ผ่านหลายเบื่ออาหารค่ำ
มันเป็นมากกว่าที่เขาได้เก็บรักษาไว้ปลดสังคมบาง, อากาศความสุขของ
ดูการแสดงวัตถุ, การมีจุดของการติดต่อนอกปิดทองที่ยิ่งใหญ่
กรงที่พวกเขา huddled ทั้งหมดสำหรับม็อบที่จะอ้าปากค้างที่
วิธีการมีเสน่ห์โลกภายนอกกรงที่ปรากฏไปลิลลี่ที่เธอได้ยินประตูของ
เสียงดังกราวกับเธอ!
ในความเป็นจริงตามที่เธอรู้ว่าประตูไม่เคย clanged : มันยืนอยู่เสมอเปิด; แต่ส่วนมากของ
เชลยเป็นเหมือนแมลงวันในขวดและมีครั้งเดียวในการบินอาจจะไม่เคย
คืนเสรีภาพ
มันเป็นความแตกต่างของ Selden ว่าเขาไม่เคยลืมวิธีการออก
นั่นคือความลับของวิธีการของเขาปรับวิสัยทัศน์ของเธอ
Lily, เปิดตาของเธอจากเขาพบว่าตัวเองสแกนโลกเล็ก ๆ น้อย ๆ ของเธอผ่านทาง
จอประสาทตาของเขามันก็ประหนึ่งว่าหลอดสีชมพูได้รับการปิดในเวลากลางวันและเต็มไปด้วยฝุ่น
ให้มา
เธอมองลงไปในตารางยาวอยู่อาศัยของการศึกษาหนึ่งโดยหนึ่งจากกั Trenor,
กินกับหัวของเขาหนักจมลงระหว่างไหล่ของเขาในขณะที่เขาเป็นเหยื่อของหมู่
นกจำพวกกระต้อยตีวิด jellied เพื่อให้ภรรยาของเขาที่
ปลายตรงข้ามของธนาคารระยะยาวของกล้วยไม้, การชี้นำด้วยการจ้องมองของเธอดูดี, จาก
หน้าต่าง jeweler เป็นไฟด้วยไฟฟ้า และระหว่างสองสิ่งที่ยืดยาวของ
สูญญากาศ!
วิธีการน่าเบื่อและน่ารำคาญคนเหล่านี้ถูก!
ลิลลี่ดูพวกเขาด้วยความอดทนซึ่งเหยียดหยาม : Carry Fisher, กับเธอ
ไหล่ตาของเธอ, หย่าร้างของเธออากาศทั่วไปของเธอ embodying เป็น"รสเผ็ด
วรรค"; หนุ่มซิลเวอร์ที่มีความหมาย
ที่จะอยู่ในหลักฐานการอ่านและการเขียนมหากาพย์และผู้ที่อาศัยอยู่ในขณะนี้เพื่อนของเขาและมี
กลายเป็นสิ่งสำคัญของ truffles; อลิซ Wetherall, ภาพเคลื่อนไหวรายการเยี่ยมชมที่
เชื่อเร่าร้อนที่สุดในการเปิด
ถ้อยคำของเชิญและแกะสลักของอาหารค่ำบัตร; Wetherall กับเขาตลอดไป
พยักหน้ายอมรับประสาทของอากาศของเขาเห็นด้วยกับคนก่อนที่เขาจะรู้ว่าสิ่งที่
พวกเขาบอกว่า; แจ็ค Stepney กับเขา
รอยยิ้มที่มั่นใจและดวงตากังวลทางระหว่างนายอำเภอและผู้รับพินัยกรรมครึ่ง Gwen
Van Osburgh กับทุกความเชื่อมั่นตรงไปตรงมาของเด็กสาวที่มีเสมอ
ได้รับแจ้งว่าไม่มีหนึ่งยิ่งขึ้นกว่าพ่อของเธอ
ลิลลี่ยิ้มจำแนกเพื่อนของเธอของเธอ
วิธีการที่แตกต่างกันที่พวกเขาดูเหมือนจะเธอเพียงไม่กี่ชั่วโมงที่ผ่านมา!
แล้วพวกเขาก็มีสัญลักษณ์ของสิ่งที่เธอถูกดึงดูดตอนนี้พวกเขายืนสำหรับสิ่งที่เธอ
ให้ขึ้น
ว่าในช่วงบ่ายมากพวกเขาดูเหมือนจะเต็มไปด้วยคุณภาพที่ยอดเยี่ยม; ตอนนี้เธอเห็นว่าพวกเขา
ได้โง่เพียง แต่ในทางดัง ภายใต้แววของโอกาสของพวกเขา
เธอเห็นความยากจนของความสำเร็จของพวกเขา
มันไม่ได้ว่าเธอต้องการให้พวกเขาจะไม่สนใจมากขึ้น แต่เธอก็จะชอบ
พวกเขาจะงดงามมากขึ้น
และเธอมีความทรงจำจากกระดากอายวิธีที่, เวลาไม่กี่ชั่วโมงนับตั้งแต่เธอมี
รู้สึกว่าแรงสู่ศูนย์กลางของมาตรฐานของพวกเขา
เธอปิดตาเธอทันทีและขั้นตอนการไม่มีความคิดของชีวิตที่เธอได้เลือก
ก่อนที่จะยืดของเธอเช่นถนนสีขาวนานโดยไม่ต้องจุ่มหรือเปลี่ยน : มันคือความจริงที่เธอ
ที่จะม้วนมากกว่านั้นในการขนส่งแทน
trudging มันอยู่บนเท้า แต่บางครั้งก็สนุกกับการเดินเท้าผันสั้น
ตัดที่ถูกปฏิเสธไปยังผู้ที่อยู่บนล้อ
เธอหัวเราะ roused โดยที่นาย Dorset ดูเหมือนจะออกจากความลึกของ
คอลีนของเขา
"ผมพูดไม่มองที่เธอ"เขาอุทานเปลี่ยนเป็นนางสาว Bart กับโศกสลด
ปราโมทย์ --"ฉันขอโทษของคุณ แต่ทำเพียงแค่มองภรรยาของฉันทำให้คนโง่ของคนยากจนที่
มากกว่ามีมาร!
หนึ่งจริงๆจะสมมติว่าเธอไปกับเขา -- และก็ทุกรอบทางอื่น ๆ , ฉัน
มั่นใจคุณ."
adjured ดังนั้นลิลลี่เปิดตาของเธอเกี่ยวกับปรากฏการณ์ที่ถูก affording นาย Dorset
ความสนุกสนานถูกต้องตามกฎหมายดังกล่าว
แน่นอนมันปรากฏในขณะที่เขากล่าวว่านาง Dorset เป็นผู้เข้าร่วมงานมากขึ้น
ในฉากที่ : เพื่อนบ้านของเธอดูเหมือนจะได้รับความก้าวหน้าของเธอกับความเอร็ดอร่อยเย็น
ซึ่งไม่ได้กวนใจเขาจากการรับประทานอาหารค่ำของเขา
สายตาการบูรณะอารมณ์ขันดี Lily's, และรู้ปลอมเฉพาะที่นาย
Dorset ของการสมรสกลัวว่าเธอร่าเริงถาม :"คุณไม่น่ากลัวอิจฉา
เธอ?"
Dorset ทักทายฝ่าวงล้อมออกมาด้วยความสุข "โอ้อย่างน่าขยะแขยง -- you've เพียงแค่กดมัน -- ช่วยให้
ฉันตื่นนอนในเวลากลางคืน
แพทย์บอกว่าเป็นสิ่งที่มีการย่อยอาหารของฉันเคาะออก -- ถูกเพื่อ infernally
อิจฉาของเธอ .-- ฉันไม่สามารถกินอาหารคำหนึ่งของสิ่งนี้คุณรู้"เขากล่าวอย่างกระทันหัน
ผลักดันกลับจานของเขาด้วยลายเมฆ
สีหน้าและลิลลี่ปรับตัว unfailingly, accorded ความสนใจของเธอสดใส
เพื่อบอกเลิกของเขาเป็นเวลานานของพ่อครัวของคนอื่นด้วยคำพูดยืดยาวเสริม
กับคุณภาพที่เป็นพิษจากเนยละลาย
มันไม่ได้บ่อยครั้งที่เขาได้พบหูพร้อมให้; และมนุษย์เป็น
เกี่ยวกับอาหารไม่ย่อยก็อาจจะตามที่เขาเทความคับข้องใจของเขาลงไปเขาไม่ได้หมดความรู้สึกไปยัง
สมมาตรของดอกกุหลาบ
ในอัตราที่ใด ๆ ที่เขามีส่วนร่วมลิลลี่ตราบที่ขนมได้ถูกส่งเมื่อเธอ
จับวลีในด้านอื่น ๆ ของเธอที่นางสาว Corby, หญิงการ์ตูนของ บริษัท
ถูกล้อเล่นกับแจ็ค Stepney หมั้นของเขาใกล้
บทบาทนางสาว Corby คือความตลกขบขัน : เธอเสมอป้อนการสนทนากับ
HANDSPRING
"และแน่นอนคุณจะมีซิม Rosedale เป็นคนที่ดีที่สุด!"
ลิลลี่ได้ยินเธอพุ่งออกมาเป็นจุดเด่นของ prognostications ของเธอและ Stepney
การตอบสนองเช่นถ้าหลง :"Jove ที่ความคิด
สิ่งที่โดดเด่นนำเสนอฉันต้องการได้รับออกจากเขา!"
ซิม Rosedale!
ชื่อที่น่าเกลียดชังมากขึ้นโดย บริษัท เล็ก, obtruded ตัวเองบน Lily's
คิดชอบมองค้อน มันยืนสำหรับหนึ่งในหลายเกลียดชัง
ความเป็นไปได้โฉบบนขอบของสิ่งมีชีวิต
ถ้าเธอไม่ได้แต่งงานกับเพอร์ซี่ Gryce, วันที่อาจจะมาเมื่อเธอจะต้องมีการโยธา
กับผู้ชายเช่นใน Rosedale ถ้าเธอไม่ได้แต่งงานกับเขา?
แต่เธอก็หมายถึงการแต่งงานกับเขา -- เธอแน่ใจว่าของเขาและแน่ใจว่าของตัวเอง
ดึงเธอกลับมาพร้อมกับตัวสั่นจากเส้นทางที่น่ารื่นรมย์ในการที่ความคิดของเธอได้
เคยหลงผิดและตั้งเท้าของเธออีกครั้งในช่วงกลางของถนนสีขาวยาว ....
เมื่อเธอไปชั้นบนในคืนนั้นเธอก็พบว่าการโพสต์ปลายปีได้นำเธอสด
ชุดของค่า นาง Peniston, ผู้ที่เป็นมโนธรรม
, หญิงได้ส่งพวกเขาทั้งหมดไป Bellomont
นางสาว Bart, ตาม, กุหลาบเช้าวันถัดไปด้วยความเชื่อมั่นอย่างจริงจังมากที่สุด
ว่ามันเป็นหน้าที่ของเธอเพื่อไปโบสถ์
เธอดึงตัวเองจากความเพลิดเพลินไม่ชักช้าอืดอาดของถาดอาหารเช้าของเธอไปยังรัง
มีชุดสีเทาของเธอออกมาวางและสุภาพบุรุษแม่บ้านของเธอเพื่ออธิษฐานยืมหนังสือจากนาง
Trenor
แต่แน่นอนเธอได้อย่างหมดจดเกินไปที่เหมาะสมไม่ได้ที่จะมีเชื้อโรคที่เป็นกบฏ
การเตรียมความพร้อมของเธอถูกไม่มีเร็วกว่าที่พวกเขาทำ roused ความรู้สึกที่ smothered ของ
ความต้านทาน
จุดประกายเล็ก ๆ พอที่จะจินตนาการจุด Lily's, และสายตาของสีเทา
การแต่งกายและอธิษฐาน - book ยืมประกายไฟยาวลงปีที่ผ่านมา
เธอจะต้องไปโบสถ์กับเพอร์ซี่ Gryce ทุกวันอาทิตย์
พวกเขาจะมีหน้าม้านั่งในโบสถ์ในโบสถ์ที่แพงที่สุดใน New York, และชื่อของเขา
จะรูปงามในรายการขององค์กรการกุศลตำบล
ในไม่กี่ปีเมื่อเขาเติบโต stouter เขาก็จะทำยาม
เมื่อในช่วงฤดูหนาวอธิการบดีจะมารับประทานอาหารและสามีของเธอจะขอให้เธอไป
มากกว่ารายการและเห็นว่าไม่มี DIVORCEES ถูกรวมยกเว้นผู้ที่แสดงให้เห็นว่า
สัญญาณของการสำนึกผิดโดยการ Re - แต่งงานกับคนร่ำรวย
ไม่มีอะไรที่ยากลำบากโดยเฉพาะอย่างยิ่งในรอบของภาระหน้าที่ของศาสนานี้คือ; แต่มัน
ยืนสำหรับเศษส่วนของกลุ่มที่ดีที่ความน่าเบื่อที่ loomed ข้ามเส้นทางของเธอ
และผู้ที่ได้รับความยินยอมที่จะเบื่อเมื่อเช้าวันดังกล่าวได้หรือไม่
ลิลลี่ได้นอนหลับดีและห้องอาบน้ำของเธอก็เต็มไปด้วยแสงของเธอที่น่ารื่นรมย์ที่ถูก
สะท้อนให้เห็น becomingly ในโค้งที่ชัดเจนของแก้มของเธอ
ไม่มีเส้นได้เห็นเช้านี้หรืออื่น ๆ ที่เป็นกระจกที่มุมที่มีความสุขมาก
และวันที่ได้รับการสมคบของอารมณ์ของเธอ : มันเป็นวันสำหรับแรงกระตุ้นและการละทิ้งหน้าที่
อากาศแสงดูเหมือนเต็มรูปแบบของผงทอง; ด้านล่างบานสดชื่นของสนามหญ้าที่
ป่าไม้และ blushed smouldered และภูเขาข้ามแม่น้ำ swam ในสีฟ้าที่หลอมละลาย
ลดลงทุกของเลือดในหลอดเลือดดำ Lily's รับเชิญของเธอไปสู่ความสุข
เสียงของล้อ roused เธอจาก musings เหล่านี้และที่พิงหลังบานประตูหน้าต่างของเธอ
เธอเห็นรถโดยสารใช้เวลาการขนส่งสินค้าของ
เธอก็สายเกินไปแล้ว -- แต่ความจริงก็ไม่ได้ปลุกเธอ
เหลือบมองใบหน้าของนายจ๋อง Gryce ของแม้ชี้ให้เห็นว่าเธอได้ทำอย่างชาญฉลาดใน
absenting ตัวเองตั้งแต่ผิดหวังเขาจึงทรยศต่อตรงก็จะเหลา
ความอยากอาหารของเขาสำหรับการเดินช่วงบ่าย
ที่เดินเธอก็ไม่ได้หมายความว่าจะพลาดหนึ่งอย่างรวดเร็วที่ตั๋วเงินที่เกี่ยวกับการเขียนตารางของเธอ
ก็เพียงพอที่จะเรียกคืนความจำเป็นของ
แต่ในขณะเดียวกันเธอได้ในตอนเช้ากับตัวเองและสามารถวิเคราะห์เพิ่มเติมเกี่ยวกับ
การกำจัดของชั่วโมงที่
เธอคุ้นเคยเพียงพอกับนิสัยของ Bellomont ที่จะรู้ว่าเธอก็มีแนวโน้มที่จะ
มีเขตข้อมูลที่จัดเลี้ยงอาหารกลางวันฟรีจนถึง
เธอได้เห็น Wetheralls ที่หญิง Trenor และเลดี้ Cressida บรรจุอย่างปลอดภัยใน
รถโดยสารของจูดี้ Trenor คือเพื่อให้แน่ใจว่าจะมีผมของเธอ shampooed; พกพาฟิชเชอร์ได้
อย่างไม่ต้องสงสัยดำเนินการปิดการโฮสต์ของเธอสำหรับไดรฟ์;
Ned ซิลเวอร์ก็อาจจะสูบบุหรี่ของเยาวชนในความสิ้นหวังห้องนอนของเขา;
และ Kate Corby คือบางอย่างที่จะเล่นเทนนิสกับแจ็ค Stepney และ Miss Van
Osburgh
ของผู้หญิงนี้เหลือเพียงนางแปลกสำหรับ Dorset และนาง Dorset ไม่เคยมา
ลงไปจนถึงงานเลี้ยงอาหารกลางวัน : แพทย์เธอ averred ได้ห้ามการแสดงของเธอ
ตัวเองเพื่อให้อากาศมันดิบของเช้า
ไปยังสมาชิกที่เหลืออยู่ของบุคคลที่ให้ลิลลี่ไม่มีความคิดพิเศษที่พวกเขา
ถูกพวกเขาไม่ได้มีแนวโน้มที่จะแทรกแซงกับแผนการของเธอ
เหล่านี้สำหรับช่วงเวลาที่เอารูปทรงของสมมติว่าการแต่งกายที่ค่อนข้างเรียบง่ายมากขึ้นและ
summerlike ในสไตล์กว่าเสื้อผ้าที่เธอได้เลือกแรกและทำให้เกิดเสียงกรอบแกรบ
ชั้นล่าง, ม่านบังแดดในมือกับ
อากาศ disengaged ของผู้หญิงในการแสวงหาของการออกกำลังกาย
ห้องโถงใหญ่ว่างเปล่า แต่สำหรับโบว์ของสุนัขโดยไฟ, ที่, สละในที่
ได้อย่างรวดเร็วด้านกลางแจ้งของนางสาว Bart ถูกเมื่อเธอได้ในครั้งเดียวกับข้อเสนอของฟุ่มเฟือย
สัมพันธไมตรี
เธอใส่กัน paws ชนที่ลำเลียงข้อเสนอเหล่านี้และมั่นใจ
อาสาสมัครปีติว่าเธอในปัจจุบันอาจจะมีการใช้งานสำหรับ บริษัท ของพวกเขา sauntered เมื่อ
ผ่านการวาดภาพที่ว่างเปล่าห้องพักไปยังห้องสมุดที่ส่วนท้ายของบ้านที่
ห้องสมุดเกือบจะเป็นส่วนที่หลงเหลืออยู่เพียงอย่างเดียวของคฤหาสน์เก่าแก่ของ
Bellomont : เป็นห้องพักที่กว้างขวางยาวเผยให้เห็นประเพณีของแม่ในประเทศของตน
คลาสสิก - cased ประตู, กระเบื้องดัตช์ของ
ปล่องไฟและประณีตประกอบอาหาร - เสียดสีกับส่องแสงของโกศทองเหลือง
ถ่ายภาพบุคคลในครอบครัวไม่กี่ของสุภาพบุรุษโคมไฟ - jawed ในผูก wigs, และผู้หญิงด้วย
ชุดหัวขนาดใหญ่และหน่วยงานขนาดเล็กแขวนระหว่างชั้นวางเรียงรายไปด้วยเป็นสุข -
โทรมหนังสือ : หนังสือส่วนใหญ่ในปัจจุบัน
กับบรรพบุรุษในคำถามที่ Trenors ถัดไปและได้ทำไม่มี
เพิ่มสังเกตเห็น
ห้องสมุดที่ Bellomont คือในความเป็นจริงไม่เคยใช้สำหรับการอ่านแม้ว่ามันจะมีบางอย่าง
ความนิยมการสูบบุหรี่เป็นห้องพักหรือถอยที่เงียบสงบสำหรับการเกี้ยวพาราสี
มันก็เกิดขึ้นกับลิลลี่ แต่ที่มันอาจจะในโอกาสนี้ได้รับการ resorted
โดยสมาชิกเท่านั้นของบุคคลในการที่มีแนวโน้มน้อยที่จะนำไปใช้เดิม
เธออย่างไม่มีเสียงสูงกว่าพรมเก่าที่หนาแน่นไปด้วยเก้าอี้ง่ายและก่อนที่
เธอถึงกลางห้องที่เธอเห็นว่าเธอไม่เคยผิดพลาด
ลอว์เร Selden ในความเป็นจริงนั่งที่ปลายของมันไกลออกไป; แต่แม้ว่าหนังสือของเขาวางบน
เข่า, ความสนใจของเขาไม่ได้มีส่วนร่วมกับมัน แต่ตรงไปที่ผู้หญิงที่มีลูกไม้หุ้ม
รูปตามที่เธอพิงกลับมาอยู่ในที่อยู่ติดกัน
เก้าอี้เดี่ยวตัวเองด้วยความเพรียวลมโอ้อวดกับหนังขมุกขมัว
เบาะ
ลิลลี่หยุดชั่วคราวในขณะที่เธอถูกจับสายตาของกลุ่ม; ในขณะที่เธอดูเหมือนจะเกี่ยวกับการ
ถอน แต่คิดที่ดีของการนี้เธอประกาศวิธีการของเธอโดยการสั่นเล็กน้อยจาก
กระโปรงของเธอซึ่งทำให้ทั้งคู่เพิ่ม
หัว, นางดอร์เซตที่มีลักษณะของความไม่พอใจตรงไปตรงมาและ Selden กับเขาของพวกเขา
รอยยิ้มที่เงียบสงบตามปกติ
สายตาของความสงบของเขาที่มีผลรบกวนกับลิลลี่; แต่ที่จะรบกวนอยู่ใน
กรณีของเธอเพื่อให้เป็นความพยายามที่สดใสมากขึ้นที่ความเชื่อมั่นในตนเอง
"รักฉันฉันปลาย?"เธอถามใส่มือในการที่เขาเป็นเขาสูงที่จะทักทายเธอ
"สายสำหรับอะไร"นาง Dorset เจ็บแสบสอบถาม
"ไม่ได้สำหรับการจัดเลี้ยงอาหารกลางวันอย่างแน่นอน -- แต่บางทีคุณอาจมีหมั้นไว้ก่อนหน้านี้?"
"ใช่ฉันมี"ลิลลี่ confidingly กล่าวว่า "จริงเหรอ?
บางทีฉันในทางที่แล้ว?
แต่นาย Selden มีทั้งที่จำหน่ายของคุณ."
นาง Dorset คืออ่อนกับอารมณ์และศัตรูของเธอรู้สึกว่าเป็นความสุขบางอย่างใน
ยืดความทุกข์ของเธอ
"โอ้ที่รักไม่มี -- ทำอยู่"เธอกล่าวว่าดี humouredly
"ฉันไม่ได้ในอย่างน้อยต้องการไดรฟ์คุณออกไป."
"คุณกำลังชะมัดดีที่รัก แต่ฉันไม่เคยยุ่งเกี่ยวกับภารกิจของนาย Selden."
หมายเหตุที่ถูก uttered กับอากาศเพียงเล็กน้อยเป็นเจ้าของไม่ได้หายไปบนวัตถุของผู้ที่
ปกปิดอายลมของการแกล้งโดย stooping ไปรับหนังสือที่เขาได้ลดลง
ที่วิธีการ Lily's
ตาหลังของเช้งวับกว้างขึ้นและเธอก็ยากจนเป็นหัวเราะเบา ๆ
"แต่ผมมีความผูกพันกับนาย Selden! ความผูกพันของฉันคือการไปโบสถ์; และฉัน
รถโดยสารกลัวได้เริ่มต้นโดยไม่ต้องฉัน
จะมีการเริ่มต้นทำคุณรู้หรือไม่"เธอหันไป Selden, ผู้ที่กล่าวว่าเขา
เคยได้ยินมันขับรถออกไปเวลาตั้งแต่บางส่วน "Ah, แล้วฉันจะต้องมีการเดิน; ฉันสัญญาว่า
Hilda และ Muriel เพื่อไปที่คริสตจักรกับพวกเขา
มันสายเกินไปที่จะเดินไปที่นั่น, คุณพูด? ดีฉันจะต้องมีเครดิตของการพยายาม, ที่
อัตราการใด ๆ -- และประโยชน์ของการหลบหนีเป็นส่วนหนึ่งของการให้บริการ
ฉันไม่ขอโทษสำหรับตัวเองหลังจาก all!"
และมีพยักหน้าสดใสคู่กับผู้ที่เธอได้ intruded, นางสาว Bart strolled
ผ่านประตูกระจกและดำเนินการผ่อนผันการทำให้เกิดเสียงกรอบแกรบของเธอลงในมุมมองยาวของ
เดินสวน
เธอได้รับการทางเธอ churchward แต่ที่ก้าวอย่างรวดเร็วมากไม่มีความเป็นจริงไม่ได้หายไปในหนึ่ง
ของผู้สังเกตการณ์ที่ยืนอยู่ในทางเข้าประตูมองหาหลังจากที่เธอกับอากาศของงงงวยของเธอ
สวนสนุก
ความจริงก็คือว่าเธอเป็นจิตสำนึกของการช็อตที่ค่อนข้างกระตือรือร้นของความผิดหวัง
ทั้งหมดแผนการของเธอสำหรับวันที่ถูกสร้างขึ้นบนสมมติฐานที่ว่ามันคือการเห็นเธอว่า
Selden ได้มา Bellomont
เธอมีความคาดหวังเมื่อเธอมาชั้นล่างเพื่อหาเขาในนาฬิกาสำหรับเธอและเธอ
ได้พบเขาแทนในสถานการณ์ที่ดีอาจแสดงว่าเขาได้รับใน
นาฬิกาสำหรับผู้หญิงอื่น
มันเป็นไปได้หลังจากทั้งหมดที่เขาได้มาสำหรับ Bertha Dorset?
หลังมีการดำเนินการบนสมมติฐานขอบเขตของการปรากฏที่ชั่วโมงเมื่อเธอ
ไม่เคยพบตัวเองเพื่อปุถุชนธรรมดาและ Lily, สำหรับช่วงเวลาที่ได้เห็นวิธีการของการไม่มี
วางของเธอในทางที่ผิด
มันไม่ได้เกิดขึ้นกับเธอว่า Selden อาจได้รับการกระตุ้นเพียงโดยความปรารถนาที่จะ
ใช้จ่ายเป็นอาทิตย์ออกจากเมือง : ผู้หญิงไม่เคยเรียนรู้ที่จะแจกจ่ายกับซาบซึ้ง
แรงจูงใจในการตัดสินใจของผู้ชาย
แต่ลิลลี่ไม่ได้อึกอักอย่างง่ายดายการแข่งขันใส่เธอในความกล้าหาญของเธอและเธอ
สะท้อนให้เห็นว่า Selden มาถ้ามันไม่ได้ประกาศเขาจะยังคงอยู่ในนาง
Dorset toils ของพบเขาที่จะให้
สมบูรณ์ฟรีจากพวกเขาว่าเขาไม่กลัวความใกล้ชิดของเธอ
ความคิดเหล่านี้เพื่อให้มีส่วนร่วมของเธอว่าเธอก้มลงเดินแทบจะไม่ได้มีแนวโน้มที่จะดำเนินการให้เธอ
คริสตจักรก่อนที่จะเทศน์และที่มีความยาว, มีการส่งผ่านจากสวนไปที่ไม้
นอกเหนือจากเส้นทางเพื่อให้ห่างไกลลืมความตั้งใจของเธอเป็น
เพื่อให้จมลงในที่นั่งชนบทที่โค้งของการเดิน
จุดที่มีเสน่ห์และลิลลี่ก็ไม่ได้รู้สึกถึงเสน่ห์หรือความจริงที่
ว่าสถานะของเธอที่เพิ่มขึ้นมัน แต่เธอไม่คุ้นเคยกับการลิ้มรสความสุขของ
สันโดษยกเว้นใน บริษัท และ
การรวมกันของสาวหล่อและฉากโรแมนติกของเธอเป็นหลงดีเกินไปที่จะ
การสูญเสีย
ไม่มีใคร แต่ปรากฏว่ากำไรโดยเปิดโอกาสและหลังจากชั่วโมงครึ่งหนึ่งของ
รอเธอไร้ผลเพิ่มขึ้นและเดินบน
เธอรู้สึกเป็นความรู้สึกที่ขโมยจากความเมื่อยล้าขณะที่เธอเดิน; ประกายไฟได้ตายออกจากเธอ
และรสชาติของชีวิตคือการค้างบนริมฝีปากของเธอ
เธอแทบจะไม่ได้รู้ว่าสิ่งที่เธอได้รับการแสวงหาหรือทำไมความล้มเหลวที่จะพบมันได้ดังนั้น
เปื้อนแสงจากฟากฟ้าของเธอ : เธอเป็นเพียงตระหนักถึงความรู้สึกที่คลุมเครือของความล้มเหลวของ
การแยกชั้นที่ลึกกว่าความเหงาของเธอเกี่ยวกับ
รอยเท้าของเธอถูกตั้งค่าสถานะและเธอยืนจ้องหน้าซึมกะทือ, ขุดขอบ Ferny ของ
เส้นทางที่มีม่านบังแดดปลายของเธอที่
ขณะที่เธอไม่ให้ขั้นตอนเป่าที่อยู่เบื้องหลังของเธอและเธอเห็น Selden ที่ด้านข้างของเธอ
"วิธีที่รวดเร็วคุณเดิน!"เขากล่าว "ฉันคิดว่าฉันไม่ควรที่จะติดต่อกับ
คุณ."
เบิกบานใจเธอตอบ :"คุณจะต้องหายใจค่อนข้าง!
ผมเคยนั่งใต้ต้นไม้ที่สำหรับชั่วโมง."
"กำลังรอสำหรับฉันฉันหวังว่า"เขาสมทบและเธอกล่าวพร้อมกับหัวเราะคลุมเครือ :
"ดี -- รอเพื่อดูว่าคุณจะมา."
"ผมยึดความแตกต่าง แต่ฉันไม่คิดว่ามันตั้งแต่ทำอย่างใดอย่างหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับการทำที่
อื่น ๆ แต่ไม่ได้คุณแน่ใจหรือว่าผมควรจะมา?"
"ถ้าฉันรอนานพอ -- แต่คุณจะเห็นฉันมีเพียงระยะเวลาที่ จำกัด เพื่อมอบให้แก่
การทดสอบ.""จำกัด ทำไม?
จำกัด โดยจัดเลี้ยงอาหารกลางวัน?"
"ไม่มี. โดยการมีส่วนร่วมอื่น ๆ ของฉัน""การมีส่วนร่วมของคุณที่จะไปโบสถ์ด้วย
Muriel และ Hilda""ไม่มี? แต่จะมาที่บ้านจากโบสถ์ด้วย
คน. อีก"
"Ah, ฉันเห็น; ผมอาจจะมีที่รู้จักคุณได้อย่างเต็มที่ให้กับทางเลือก
คนอื่นจะมาบ้านและวิธีการนี้?"
ลิลลี่หัวเราะอีกครั้ง
"นั่นคือสิ่งที่ผมไม่ทราบและไปหามันเป็นธุรกิจของฉันที่จะได้รับคริสตจักร
ก่อนที่จะให้บริการที่มีมากกว่า."
"Exactly; และมันก็เป็นธุรกิจของฉันเพื่อป้องกันไม่ให้ทำเช่นนั้นของคุณซึ่งในกรณีอื่น ๆ
คนโดยไม่มีป่องๆของคุณจะแก้ไขรูปแบบที่หมดหวังของการขับรถย้อนกลับไปใน
รถโดยสารประจำทาง."
ลิลลี่ได้รับนี้ด้วยความชื่นชมสดเรื่องไร้สาระของเขาเหมือน bubbling ของเธอ
อารมณ์ภายใน "คือสิ่งที่คุณจะทำในดังกล่าว
ฉุกเฉิน?"เธอถาม
Selden มองที่เธอด้วยความรุนแรง "I am here เพื่อพิสูจน์ให้คุณ"เขาร้อง
"สิ่งที่ฉันสามารถทำในกรณีฉุกเฉิน!"
"เดินกิโลเมตรในอีกหนึ่งชั่วโมง -- คุณต้องของตัวเองที่รถโดยสารจะเร็ว!"
"Ah -- แต่เขาจะหาคุณในที่สุด? นั่นเป็นเพียงการทดสอบของความสำเร็จของ."
พวกเขามองไปที่อื่น ๆ กับความหรูหราเดียวกันของความสุขที่พวกเขารู้สึกว่าใน
แลกเปลี่ยน absurdities มากกว่าชาตารางของเขา แต่ก็เผชิญกับ Lily's การเปลี่ยนแปลงและเธอ
กล่าวว่า"ดีถ้ามันเป็นเขาได้ประสบความสำเร็จ."
Selden, ต่อไปนี้อย่างรวดเร็วของเธอรับรู้ของบุคคลคนก้าวหน้าต่อพวกเขาจาก
โค้งไกลของเส้นทาง
เลดี้ Cressida ได้ยืนยันชัดเจนเกี่ยวกับการเดินที่บ้านและส่วนที่เหลือของคริสตจักร
ชมคิดว่ามันมีหน้าที่ของพวกเขาไปกับเธอ
สหาย Lily's มองอย่างรวดเร็วจากที่อื่น ๆ ของผู้ชายสองคนของพรรค;
Wetherall เดินกราบที่ด้านข้างของเลดี้ Cressida มีน้อยชำเลืองของเขา
ลักษณะของความสนใจของประสาทและเพอร์ซี่ Gryce
นำขึ้นที่ด้านหลังของกับนาง Wetherall และ Trenors
"Ah -- ตอนนี้ฉันเห็นเหตุผลที่คุณได้รับการขึ้น Americana ของคุณ!"
Selden อุทานมีหมายเหตุของชมเชย Freest แต่อายที่มีที่
ฝ่าวงล้อมออกมาได้รับการตรวจสอบสิ่งที่ amplifications เขาหมายถึงการที่จะให้มัน
ที่ลิลลี่ Bart ควรวัตถุที่จะถูก bantered เกี่ยวกับ suitors เธอหรือแม้กระทั่งเกี่ยวกับ
เธอหมายถึงการดึงดูดพวกเขาจึงใหม่เพื่อ Selden ว่าเขามีแฟลชชั่วขณะของ
แปลกใจที่สว่างขึ้นจำนวนหนึ่ง
ความเป็นไปได้; แต่เธอก็เพิ่มขึ้นอย่างสง่างามเพื่อป้องกันความสับสนของเธอ, ด้วยการพูดว่าเป็น
วัตถุเข้าหา :"นั่นคือเหตุผลที่ผมกำลังรอให้คุณ -- ให้คุณเพื่อขอบคุณที่มี
ให้ฉันหลายจุดเพื่อ!"
"Ah, คุณแทบจะไม่สามารถทำเพื่อความยุติธรรมถึงเรื่องดังกล่าวในช่วงเวลาสั้น ๆ ที่"Selden กล่าวว่า
เป็นสาว Trenor จับสายตาของนางสาว Bart; และในขณะที่เธอส่งสัญญาณการตอบสนองต่อ
อวยพรอื้ออึงของพวกเขาเพิ่ม
ได้อย่างรวดเร็ว :"คุณไม่อยากจะอุทิศยามบ่ายของคุณไปได้หรือไม่
คุณจะรู้ว่าฉันจะต้องออกพรุ่งนี้เช้า เราจะใช้เวลาเดินและคุณสามารถขอบคุณฉันที่
การพักผ่อนของคุณ."
>