Tip:
Highlight text to annotate it
X
สิ้นสุด Howards โดย EM Forster บทที่ 37
มาร์กาเร็ปิดประตูด้านใน จากนั้นเธอจะได้จูบน้องสาวของเธอ แต่
เฮเลนในเสียงสง่างาม, ที่มาแปลกจากเธอกล่าวว่า
"Convenient!
คุณไม่ได้บอกว่าหนังสือที่ถูกห่อ
ฉันได้พบเกือบทุกอย่างที่ฉันต้องการ "ฉันบอกคุณว่าไม่มีอะไรที่เป็นความจริง."
"จะได้รับประหลาดใจที่ดีอย่างแน่นอน
มีป้า Juley เคยป่วย? "" เฮเลน, คุณจะไม่คิดว่าฉันคิดค้น
ที่? "" ผมคิดว่าไม่ "เฮเลน, หันไปกล่าวว่า
และร้องไห้น้อยมาก
"แต่หนึ่งสูญเสียความเชื่อในทุกอย่างหลังจากนี้".
"เราคิดว่ามันเป็นความเจ็บป่วย แต่แม้แล้ว - ฉันยังไม่ได้ประพฤติประหยัดคุ้มค่า."
เฮเลนได้เลือกหนังสือเล่มอื่น
"ฉันไม่ควรได้รับการพิจารณาทุกคน พ่อของเราจะมีความคิดอะไรของฉันหรือไม่ "
เธอไม่คิดว่าน้องสาวของเธอตั้งคำถามหรือการดุเธอ
ทั้งสองอาจจะจำเป็นในอนาคต แต่เธอก็ก่อนที่จะล้างอาชญากรรมมากกว่า
ใด ๆ ที่เฮเลนจะมีความมุ่งมั่น - ที่ต้องการความเชื่อมั่นว่าคือการทำงานของ
มาร
"ใช่ฉันรำคาญ," เฮเลนตอบ "ความปรารถนาของฉันควรจะได้รับการยอมรับ
ผมจะได้ผ่านการประชุมครั้งนี้ถ้ามันเป็นสิ่งจำเป็น แต่หลังจากที่ป้า Juley
กู้คืนได้ก็คือไม่จำเป็น
การวางแผนชีวิตของฉันเป็นฉันในตอนนี้ต้องทำ - "" Come ห่างจากหนังสือเหล่านั้น "เรียกว่า
มาร์กาเร็ "เฮเลนทำพูดคุยกับฉัน."
"ผมก็แค่บอกว่าฉันได้หยุดอยู่ตามยถากรรม
หนึ่งไม่สามารถไปถึงการจัดการที่ดีของ "- เธอพลาดออกนาม -" โดยไม่มีการวางแผน
การกระทำอย่างใดอย่างหนึ่งของล่วงหน้า
ฉันจะมีบุตรในเดือนมิถุนายนและในการสนทนาครั้งแรก, การอภิปราย,
ความตื่นเต้นที่ไม่ดีสำหรับฉัน ฉันจะไปถึงพวกเขาหากจำเป็น แต่
เพียงแล้ว
ในสถานที่ที่สองผมไม่มีสิทธิที่จะเดือดร้อนคน
ฉันไม่สามารถสอดคล้องกับอังกฤษที่ผมรู้มัน ฉันได้ทำบางสิ่งบางอย่างที่ภาษาอังกฤษ
ไม่เคยยกโทษให้
มันจะไม่เหมาะสมสำหรับพวกเขาจะให้อภัยมัน
ดังนั้นผมจึงต้องอยู่ที่ผมไม่ได้รู้จักกัน. "" แต่ทำไมคุณไม่บอกฉันรัก? "
"ใช่" เฮเลนตอบลงมือ
"ผมอาจจะมี แต่ตัดสินใจที่จะรอ." "ผมเชื่อว่าคุณจะไม่ได้บอก."
"โอ้ใช่, ฉันควร เราได้เอาแบนในมิวนิ. "
มาร์กาเร็ชำเลืองออกไปนอกหน้าต่าง
"โดย 'เรา' ผมหมายถึงตัวเองและโมนิกา แต่สำหรับเธอผมและได้รับและเสมอ
ต้องการที่จะอยู่คนเดียว. "" ฉันไม่เคยได้ยินจากโมนิกา. "
"คุณจะไม่ได้
เธอเป็นคนอิตาเลียน - โดยกำเนิดอย่างน้อย เธอทำให้ชีวิตเธอด้วยการสื่อสารมวลชน
ผมเจอเธอครั้งแรกใน Garda โมนิกาเป็นคนที่ดีที่สุดที่จะเห็นฉัน
ผ่าน. "
"คุณชื่นชอบมากของเธอแล้ว". "เธอได้รับเหมาะสมกับพิเศษ
ฉัน. "
มาร์กาเร็เดาที่ประเภทของโมนิก้า - "Italiano Inglesiato" พวกเขาตั้งชื่อมัน:
สตรีน้ำมันดิบของภาคใต้ซึ่งเป็นหนึ่งประการ แต่หลีกเลี่ยง
และเฮเลนได้หันมาใช้มันในความต้องการของเธอ!
"คุณไม่ต้องคิดว่าเราไม่เคยต้องตอบสนอง" เฮเลนกล่าวว่ามีที่วัด
ความเมตตา
"ฉันมักจะต้องมีห้องสำหรับคุณเมื่อคุณสามารถไว้ชีวิตและอีกต่อไปคุณสามารถจะทำได้
อยู่กับฉันดีกว่า แต่คุณยังไม่เข้าใจยัง Meg และจาก
แน่นอนมันเป็นเรื่องยากมากสำหรับคุณ
นี่คือช็อตให้คุณ มันไม่ได้เป็นกับผมที่ได้รับความคิดมากกว่า
ฟิวเจอร์หลายเดือนของเราและพวกเขาก็จะไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้โดย contretemps เล็กน้อยเช่น
นี้
ฉันไม่สามารถอาศัยอยู่ในอังกฤษ. "" เฮเลน, คุณได้ไม่อภัยให้ฉันสำหรับฉัน
การทรยศ คุณไม่สามารถพูดอย่างนี้กับผมถ้าคุณ
มี. "
"โอ้ Meg รักทำไมเราพูดได้ทั้งหมดหรือไม่" เธอลดลงหนังสือและถอนหายใจกระป้อกระแป้
จากนั้นการกู้คืนตัวเองเธอกล่าวว่า "ไหนบอกว่ามันคือหนังสือทุกเล่มที่ลง
นี่ใช่ไหม? "
"ชุดของความผิดพลาด". "และการจัดการที่ดีของเฟอร์นิเจอร์ที่ได้รับ
แตก. "" All. "
"ใครอาศัยอยู่ที่นี่แล้ว?"
". ไม่มีใคร" "ฉันคิดว่าคุณกำลังให้มันว่า -"
"บ้านตาย" มาร์กาเร็กล่าวกับนิ่ว
"กังวลเกี่ยวกับเหตุผลที่เกี่ยวกับมันได้หรือไม่"
"แต่ฉันสนใจ คุณพูดเหมือนกับว่าฉันได้สูญเสียความสนใจของผมทั้งหมด
ในชีวิต ฉันยังเฮเลนฉันหวังว่า
ตอนนี้ไม่ได้ความรู้สึกของบ้านที่ตายแล้ว
ฮอลล์ดูเหมือนว่าชีวิตยิ่งกว่าในวันเก่าเมื่อมันจัดขึ้น Wilcoxes 'ของตัวเอง
สิ่ง. "" แพคเกจ, are you?
ดีมากผมต้องบอกคุณฉันคิดว่า
สามีของฉันยืมมันในสภาพที่เรา - แต่โดยความผิดพลาดทุกสิ่งที่เราได้แตกและ
นางสาวเอเวอรี่, แทน - "เธอหยุด "ดูที่นี่ผมไม่สามารถอยู่ต่อไปเช่นนี้
ผมเตือนคุณฉันจะไม่
เฮเลน, เหตุผลที่คุณควรจะเป็นอย่างนั้นอย่างน่าสังเวชโหดร้ายกับฉันเพียงเพราะคุณเกลียด
เฮนรี่? "" ฉันไม่เกลียดเขาตอนนี้ "เฮเลนกล่าวว่า
"ฉันได้หยุดการเป็นนักเรียนและ Meg อีกครั้งหนึ่งที่ฉันไม่ได้เป็นเหี้ยมโหด
แต่เป็นสำหรับติดในกับชีวิตของภาษาอังกฤษของคุณ - ไม่ใส่มันออกจากหัวของคุณในครั้งเดียว
ลองจินตนาการถึงการมาเยือนจากฉันที่ Ducie ถนน!
มันคิดไม่ถึง. "มาร์กาเร็ไม่สามารถขัดแย้งกับเธอ
มันเป็นน่ากลัวที่จะเห็นเธอเงียบ ๆ ก้าวไปข้างหน้ากับแผนการของเธอไม่ขมหรือ
ตื่นทั้งยืนยันความบริสุทธิ์หรือความผิดสารภาพเสรีภาพเพียงปรารถนา
และ บริษัท ของผู้ที่จะไม่โทษเธอ
เธอเคยผ่าน - เท่าใด? มาร์กาเร็ไม่ทราบ
แต่มันก็เพียงพอที่จะเป็นส่วนหนึ่งของเธอจากนิสัยเดิมเช่นเดียวกับเพื่อนเก่า
"บอกฉันเกี่ยวกับตัวเอง" เฮเลนที่ได้รับเลือกให้หนังสือของเธอกล่าวว่าและถูกเอ้อระเหย
มากกว่าเฟอร์นิเจอร์
"มีอะไรที่จะบอกสถานที่". "แต่การแต่งงานของคุณได้รับความสุข, Meg?"
"ใช่ แต่ฉันรู้สึกไม่เอนเอียงที่จะพูดคุย." "คุณรู้สึกว่าฉันทำ."
"ไม่ว่า แต่ฉันไม่สามารถ."
"No more สามารถ I. มันเป็นความรำคาญ แต่ไม่ดีที่พยายาม."
บางสิ่งบางอย่างได้มาระหว่างพวกเขา บางทีมันเป็นสังคมที่นับจากนี้ไป
จะไม่รวมเฮเลน
บางทีมันเป็นชีวิตที่สามแล้วที่มีศักยภาพเป็นวิญญาณ
พวกเขาสามารถหาสถานที่ที่ไม่มีการประชุม-
ทั้งสองได้รับความเดือดร้อนอย่างรุนแรงและไม่ได้สบายใจที่รู้ว่าจิต
ที่รอดชีวิต "ดูที่นี่, Meg, ชายฝั่งเป็นที่ชัดเจน?"
"คุณหมายความว่าคุณต้องการที่จะหายไปจากฉัน"
"ฉันคิดว่าดังนั้น - หญิงชราที่รัก! มันเป็นไปไม่ใช้งานใด ๆ
ผมรู้ว่าเราควรมีอะไรจะพูด
ให้ความรักของฉันไปที่ป้า Juley และ Tibby และใช้เวลามากขึ้นกับตัวเองกว่าที่ฉันสามารถพูดได้
สัญญาว่าจะมาและเห็นฉันในมิวนิภายหลัง. "
"แน่นอนสุดที่รัก."
"สำหรับที่เป็นทั้งหมดที่เราสามารถทำได้". ดูเหมือนดังนั้น
ส่วนใหญ่น่ากลัวของทั้งหมดคือสามัญสำนึกของเฮเลน: โมนิกาได้ดีเป็นพิเศษ
สำหรับเธอ
"ฉันดีใจที่ได้เห็นคุณและกิจกรรม."
เธอมองที่ตู้หนังสือความรักเช่นถ้าเธอได้กล่าวคำอำลาไปในอดีต
มาร์กาเร็ unbolted ประตู
เธอตั้งข้อสังเกต: "รถได้หายไปและนี่คือรถแท็กซี่ของคุณ."
เธอนำวิธีให้มัน glancing ที่ใบและท้องฟ้า
ฤดูใบไม้ผลิไม่เคยดูเหมือนสวยงามมากขึ้น
ไดรเวอร์ที่ถูกทาบบนประตูที่เรียกว่าออก "กรุณาผู้หญิง, ข้อความ," และ
มอบบัตรเข้าชมของเธอเฮนรี่ผ่านบาร์
"วิธีนี้ไม่มาล่ะ?" เธอถาม
เครนได้กลับมาพร้อมกับมันเกือบจะพร้อมกัน เธออ่านบัตรที่มีการแกล้ง
มันถูกปกคลุมไปด้วยคำแนะนำการใช้ในประเทศฝรั่งเศส
เมื่อเธอและน้องสาวของเธอได้พูดคุยกันเธอก็จะกลับมาคืนเพื่อ Dolly 's
"Il faut sujet dormir sur CE." ในขณะที่เฮเลนจะถูกพบ "une
ความสะดวกสบาย chambre Hotel L'. "
ประโยคสุดท้ายไม่พอใจอย่างมากของเธอจนเธอจำได้ว่าชาร์ลส์ 'มี
เพียงคนเดียวของห้องพักว่างและอื่น ๆ ไม่สามารถเชิญผู้เข้าพักที่สาม
"เฮนรี่จะได้กระทำในสิ่งที่เขาสามารถทำได้" เธอตีความ
เฮเลนก็ไม่ได้ตามเธอเข้าไปในสวน เปิดประตูเมื่อเธอหายไปของเธอ
ความโน้มเอียงที่จะบิน
เธอยังคงอยู่ในห้องโถงไปจากตู้หนังสือให้กับตาราง
เธอเติบโตขึ้นเช่นเก่าเฮเลน, ขาดความรับผิดชอบและมีเสน่ห์
"นี่คือบ้านของนายวิลคอกซ์ 's" เธอถาม
"แน่นอนคุณจำ Howards end?" "จำได้ไหม?
ฉันที่จำทุกอย่าง! แต่มันก็ดูจะเป็นของเราในขณะนี้. "
"มิสเอเวอรี่เป็นพิเศษ" มาร์กาเร็กล่าวว่าวิญญาณของเธอเองลดน้ำหนัก
น้อย อีกครั้งที่เธอถูกรุกรานโดยความรู้สึกเล็กน้อย
จากความไม่ซื่อสัตย์
แต่มันนำมาบรรเทาเธอและเธอยอมแพ้กับมัน
"เธอรักนางวิลคอกซ์และค่อนข้างจะตกแต่งบ้านของเธอกับสิ่งที่เรามากกว่า
คิดว่ามันว่างเปล่า
ในผลที่นี่ทั้งหมดเป็นหนังสือที่ห้องสมุด. "
"Not หนังสือทุกเล่ม เธอไม่ได้แตกหนังสือศิลปะซึ่งใน
เธออาจแสดงความรู้สึกของเธอ
และเราไม่เคยใช้มีดดาบที่นี่. "" ดาบมีลักษณะดีแม้ว่า. "
"Magnificent." "ใช่ไม่ได้หรือไม่"
"ที่ไหนเปียโนสถานที่, Meg?"
"ผม warehoused ที่ในลอนดอน ทำไม? "
". ไม่มีอะไร" "อยากรู้อยากเห็นเช่นกันว่าพรมที่เหมาะกับ."
"ผิดพลาด carpet'sa," เฮเลนประกาศ
"ผมรู้ว่าเรามีมันอยู่ในลอนดอน แต่ชั้นนี้ควรจะเป็นเปลือย
มันอยู่ไกลเกินไปที่สวยงาม. "" คุณยังมีความคลั่งไคล้สำหรับภายใต้ -
เครื่องตกแต่ง
คุณจะสนใจที่จะเข้ามาในห้องรับประทานอาหารก่อนที่คุณจะเริ่มต้นอย่างไร
มีพรมไม่มีสถานที่ พวกเขาไปในแต่ละนาทีและพูดคุยของพวกเขา
กลายเป็นธรรมชาติมากขึ้น
"โอ้อะไรสถานที่สำหรับ chiffonier แม่!" เฮเลนร้องไห้
"ซอฟท์เก้าอี้แม้ว่า." "โอ้มองไปที่พวกเขา!
Wickham Place เผือดเหนือไม่ได้มันได้หรือไม่ "
"ฝั่งตะวันตกเฉียงเหนือ." "ทั้งนี้ก็เป็นสามสิบปีนับตั้งแต่การใด ๆ
เก้าอี้ที่มีความรู้สึกอาทิตย์ รู้สึก
หลังเล็ก ๆ ของพวกเขาจะอบอุ่นมาก. "
"แต่นางสาวเอเวอรี่ได้ทำให้พวกเขาตั้งค่าให้เป็นพันธมิตรที่ว่าทำไม?
ฉันจะเป็นเพียงแค่ - "" กว่าที่นี่, Meg
วางไว้เพื่อให้คนใดคนหนึ่งนั่งจะเห็นสนามหญ้า. "
มาร์กาเร็ย้ายเก้าอี้ เฮเลนนั่งลงในนั้น
"Ye-ES
หน้าต่างที่สูงเกินไป "." ลองวาดเก้าอี้ห้อง. "
"ไม่ฉันไม่ชอบการวาดภาพห้องพักมาก ลำแสงที่ได้รับการจับคู่ผู้โดยสาร
มันจะมีความสวยงามเป็นอย่างอื่นดังนั้น. "
"เฮเลนสิ่งที่หน่วยความจำที่คุณมีสำหรับบางสิ่งบางอย่าง!
คุณขวาที่ดีเลิศ ห้อง It'sa ว่าผู้ชายที่มีนิสัยเสียผ่าน
พยายามที่จะทำให้ดีสำหรับผู้หญิง
ผู้ชายไม่ทราบว่าสิ่งที่เราต้องการ - "" และจะไม่. "
"ผมไม่เห็นด้วย ในสองพันปีที่พวกเขาจะรู้ว่า. "
"แต่เก้าอี้ที่ปรากฏขึ้นอย่างน่าพิศวง
ดูที่ Tibby หกซุป. "กาแฟ"
มันเป็นกาแฟอย่างแน่นอน. "เฮเลนส่ายหัวของเธอ
"Impossible
Tibby ได้ไกลเด็กเกินไปที่จะได้รับกาแฟในเวลานั้น. "
"พ่อยังมีชีวิตอยู่?" "Yes."
"จากนั้นคุณขวาและจะต้องได้รับน้ำซุป
ฉันคิดของมากภายหลัง - ที่มาเยือนไม่สำเร็จของป้า Juley ของเมื่อ
เธอไม่ได้ตระหนักว่า Tibby เติบโตขึ้น
มันเป็นกาแฟแล้วสำหรับเขาโยนมันลงในวัตถุประสงค์
'- ชากาแฟ, ชา, กาแฟ' ที่เธอบอกกับเขาทุกเช้าที่มีสัมผัสบางอย่างคือ
อาหารเช้า
รอสักครู่ - วิธีการมันไป "" ฉันรู้ - ไม่ฉันทำไม่ได้
อะไร Tibby เด็กพึงรังเกียจคือ "" แต่สัมผัสได้เพียงอันยิ่งใหญ่
ไม่มีคนที่ดีก็จะทนกับมัน ".
"Ah, ที่ greengage ต้นไม้," เฮเลนร้องไห้ราวกับสวนยังเป็นส่วนหนึ่งของพวกเขา
วัยเด็ก
"ทำไมฉันจึงเชื่อมต่อกับดัมเบล? และมีไก่มา
หญ้าที่ต้องการตัด ฉันรักค้อนสีเหลือง - "
มาร์กาเร็ขัดจังหวะเธอ
"ฉันได้รับมัน" เธอประกาศ 'ชา, ชา, กาแฟ, ชา, BR หรือ
chocolaritee. '"นั่นตอนเช้าเป็นเวลาสามสัปดาห์ที่ผ่านมาทุก
ไม่น่าแปลกใจคือ Tibby ป่า. "
"Tibby เป็นระดับปานกลางที่รักตอนนี้" เฮเลนกล่าวว่า
"มี! ผมรู้ว่าคุณจะบอกว่าในท้ายที่สุด
แน่นอนที่รัก he'sa. "
ระฆังดังขึ้น "ฟัง! นั่นคือสิ่งที่ "
เฮเลนกล่าวว่า "บางที Wilcoxes เป็นจุดเริ่มต้นล้อม."
"สิ่งที่ไร้สาระ - ฟัง!"
และจางหายไปเล็กน้อยจากใบหน้าของพวกเขาแม้ว่ามันจะทิ้งบางสิ่งบางอย่างที่อยู่เบื้องหลัง -
ความรู้ที่พวกเขาไม่เคยสามารถนำมาแยกเพราะความรักของพวกเขาถูกฝังในที่พบบ่อย
กิจกรรม
คำอธิบายและการอุทธรณ์ก็ล้มเหลวพวกเขาได้พยายามสำหรับพื้นประชุมร่วมกันและ
ได้ทำเฉพาะแต่ละอื่น ๆ ไม่มีความสุข
และตลอดเวลาความรอดของพวกเขาถูกโกหกรอบพวกเขา - อดีต sanctifying
ปัจจุบัน; ปัจจุบันมีป่าหัวใจเต้น, การประกาศว่าจะหลังจากทั้งหมด
เป็นอนาคตที่มีเสียงหัวเราะและเสียงของเด็ก
เฮเลนยังคงยิ้มเข้ามาหาน้องสาวของเธอ
เธอกล่าวว่า "เป็นเสมอ Meg."
พวกเขามองเข้าไปในดวงตาของกันและกัน ชีวิตด้านในได้จ่าย
เคร่งขรึมลูกตุ้มระฆัง tolled ไม่มีใครอยู่ในด้านหน้า
มาร์กาเร็ไปที่ห้องครัวและต่อสู้กันระหว่างกรณีการบรรจุ-ไปที่หน้าต่าง
ผู้เข้าชมของพวกเขาเป็นเพียงเด็กน้อยที่มีดีบุกสามารถ
และส่งกลับมาเล็กน้อย
"เด็กเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่คุณทำในสิ่งที่ต้องการได้หรือไม่" "กรุณาผมนม."
"Did นางสาวเอเวอรี่ส่ง" มาร์กาเร็กล่าวค่อนข้างแรง
"ใช่โปรด."
"จากนั้นจะเอามันกลับมาและบอกว่าเราจำเป็นต้องใช้นมที่ไม่มี."
ขณะที่เธอเรียกว่าเฮเลน, "ไม่มีก็ไม่ล้อม แต่อาจจะเป็นความพยายามที่จะ
การจัดหาและต่อสู้กับผู้หนึ่ง. "
"แต่ผมชอบนม," เฮเลนร้องไห้ "ส่งออกไปทำไม?"
"คุณ? โอ้เป็นอย่างดี
แต่เราไม่มีอะไรที่จะนำมันในและเขาต้องการได้ ".
"ได้โปรดผมจะโทรหาในตอนเช้าสำหรับทำได้" เด็กกล่าวว่า
"บ้านจะถูกล็อคขึ้นแล้ว."
"ในตอนเช้าผมจะนำไข่มากเกินไป?" "คุณบอยคนที่ผมเห็นเล่นใน
กองสัปดาห์สุดท้าย? "เด็กแขวนหัวของเขา
"ดีวิ่งหนีและทำมันอีกครั้ง".
"เด็กน้อยนีซ," เฮเลนกระซิบ "ฉันพูดว่าสิ่งที่ชื่อของคุณหรือไม่
เหมืองเฮเลน "." ทอม ".
นั่นคือเฮเลนทั้งหมดมากกว่า
Wilcoxes เกินไปจะถามเด็กที่ชื่อของมัน แต่พวกเขาไม่เคยบอกชื่อของพวกเขาใน
กลับ "ทอมคนหนึ่งที่นี่คือมาร์กาเร็นี้
และที่บ้านเราได้อีก Tibby ที่เรียกว่า. "
"Mine อยู่ซึ่งมีหูยาน" ทอมตอบว่าเผื่อว่า Tibby จะเป็นกระต่าย
"คุณดีมากและค่อนข้างเด็กชายตัวเล็ก ๆ ที่ฉลาด
ใจคุณมาอีกครั้ง -. เขานอกเหนือที่มีเสน่ห์ "?
"ไม่ต้องสงสัย" มาร์กาเร็กล่าวว่า "เขาน่าจะเป็นลูกชายของ Madge และ Madge
คือน่ากลัว แต่สถานที่แห่งนี้มีอำนาจที่ยอดเยี่ยม. "
"คุณหมายถึงอะไร?"
"ผมไม่ทราบว่า." "เพราะฉันอาจเห็นด้วยกับคุณ."
"มันฆ่าสิ่งที่เป็นน่ากลัวและทำให้สิ่งที่มีความสวยงามสด."
"ฉันจะยอมรับ" เฮเลนกล่าวว่าขณะที่เธอ sipped นม
"แต่คุณบอกว่าบ้านคือที่ตายแล้วไม่ได้ครึ่งชั่วโมงที่ผ่านมา."
"ความหมายที่ฉันตาย
ผมรู้สึกว่ามัน. "" ใช่ค่ะบ้านมีชีวิตอย่างแน่นอนกว่าที่เรา,
แม้ว่าจะเป็นที่ว่างเปล่าและเป็นมันคือฉันไม่สามารถได้รับมากกว่าที่นานกว่าสามสิบปี
อาทิตย์ไม่เคยส่องเต็มรูปแบบในเฟอร์นิเจอร์ของเรา
หลังจากที่ทุกเพลส Wickham คือหลุมฝังศพ Meg เราได้ความคิดที่ทำให้ตกใจ. "
"มันคืออะไร?" "ดื่มนมบางอย่างเพื่อคงคุณ."
มาร์กาเร็เชื่อฟัง
"ไม่ฉันจะไม่บอกคุณยัง" เฮเลนกล่าวว่า "เพราะคุณอาจหัวเราะหรือโกรธ
Let 's go ชั้นบนก่อนและให้บริการห้องพักตาก. "
พวกเขาเปิดหน้าต่างหลังหน้าต่างจนถึงภายในก็ถูกทำให้เกิดเสียงกรอบแกรบไปในฤดูใบไม้ผลิ
ม่านพัดภาพเฟรมเคาะร่าเริง
เฮเลนพูดเสียงร้องของความตื่นเต้นที่เธอคิดว่าเตียงนี้เห็นได้ชัดในสิทธิของตน
สถานที่ในหนึ่งผิดของตน เธอโกรธที่มีนางสาวเอเวอรี่ที่ไม่ได้
ต้องย้ายตู้เสื้อผ้าขึ้น
"จากนั้นหนึ่งจะเห็นจริงๆ." เธอชื่นชมมุมมอง
เธอเป็นคนที่เฮเลนได้เขียนจดหมายที่น่าจดจำสี่ปีที่ผ่านมา
ขณะที่พวกเขา leant ออกมองไปทางทิศตะวันตกเธอกล่าวว่า "เกี่ยวกับความคิดของฉัน
ไม่สามารถให้คุณและผมที่ออกค่ายในบ้านนี้สำหรับคืนได้หรือไม่ "
"ผมไม่คิดว่าเราจะทำกันที่" มาร์กาเร็กล่าวว่า
"ที่นี่เตียง, โต๊ะ, ผ้าขนหนูอยู่ -" "ฉันรู้ แต่ที่บ้านไม่ควรจะเป็น
นอนในและข้อเสนอแนะของเฮนรี่คือ - "
"ฉันต้องไม่มีข้อเสนอแนะ ฉันก็จะไม่เปลี่ยนแปลงอะไรในแผนของฉัน
แต่มันจะให้ฉันสุขมากที่จะมีคืนหนึ่งที่นี่กับคุณ
มันจะเป็นสิ่งที่จะมองย้อนกลับไปเมื่อ
โอ้ Meg Lovey ไม่ให้! "" แต่, เฮเลน, สัตว์เลี้ยงของฉัน "มาร์กาเร็กล่าวว่า" เรา
ไม่สามารถลาหยุดโดยไม่ได้รับของ Henry
แน่นอนเขาจะให้ แต่ที่คุณกล่าวว่าตัวเองว่าคุณไม่สามารถเยี่ยมชมได้ที่ Ducie
ถนนตอนนี้และนี่คือที่ใกล้ชิดอย่างเท่าเทียมกัน. "" Ducie Street เป็นบ้านของเขา
นี้เป็นของเรา
เฟอร์นิเจอร์ของเราเรียงลำดับจากผู้ที่มาไปที่ประตูของเรา
อย่าปล่อยให้ค่ายเราออกเพียงหนึ่งคืนและทอมต้องเลี้ยงเราในไข่และนม
ทำไมไม่?
It'sa ดวงจันทร์. "มาร์กาเร็ลังเล
"ฉันรู้สึกชาร์ลส์จะไม่ชอบมัน" เธอกล่าวที่ล่าสุด
"แม้แต่เฟอร์นิเจอร์ของเรารำคาญเขาและผมจะล้างมันออกเมื่อป้า Juley ของ
ความเจ็บป่วยทำให้ฉัน ฉันเห็นอกเห็นใจกับชาร์ลส์
เขารู้สึกว่ามันบ้านแม่ของเขา
เขารักมันในทางที่ค่อนข้าง untaking เฮนรี่ฉันสามารถตอบสำหรับ - ชาร์ลส์ไม่ได้ ".
"ฉันรู้ว่าเขาจะไม่ชอบมัน" เฮเลนกล่าวว่า "แต่ฉันจะให้ผ่านออกจากชีวิตของพวกเขา
อะไรคือความแตกต่างมันจะทำให้ในระยะยาวหากพวกเขาพูดว่า 'และเธอได้ใช้เวลา
คืนที่สิ้นสุด Howards '? "" อย่างไรคุณรู้ว่าคุณจะผ่านออกจากพวกเขา
ชีวิต?
เราจะคิดว่าสองครั้งก่อน "" เพราะแผนของฉัน - ".
"-. ที่คุณเปลี่ยนไปในช่วงเวลา" "แล้วเพราะชีวิตของฉันเป็นที่ดีและพวกเขา
มีน้อย "เฮเลนกล่าวว่าการเกิดไฟไหม้
"ฉันรู้ในสิ่งที่พวกเขาไม่สามารถรู้และอื่น ๆ ที่คุณทำ
เรารู้ว่ามีบทกวี เรารู้ว่ามีการตาย
พวกเขาสามารถนำพวกเขาเกี่ยวกับข่าวลือ
เรารู้ว่านี่เป็นบ้านของเราเพราะมันให้ความรู้สึกของเรา
โอ้พวกเขาอาจใช้ชื่อการกระทำและ doorkeys แต่สำหรับหนึ่งคืนนี้เราอยู่ที่
บ้าน. "
"มันจะน่ารักจะให้คุณเข้าอีกครั้งหนึ่งเพียงอย่างเดียว" มาร์กาเร็กล่าวว่า
"มันอาจจะเป็นโอกาสในพัน." "ใช่และเราสามารถพูดคุย."
เธอลดลงเสียงของเธอ
"มันจะไม่เป็นเรื่องที่รุ่งโรจน์มาก แต่ภายใต้ที่ Wych Elm - สุจริตที่ฉันเห็น
ความสุขเล็ก ๆ น้อย ๆ ก่อน ฉันจึงไม่สามารถมีนี้หนึ่งคืนกับคุณหรือไม่ "
"ผมไม่จำเป็นต้องพูดเท่าไหร่มันจะหมายถึงให้ฉัน."
"จากนั้นให้เรา." "มันเป็นสิ่งที่ดีไม่มีการลังเลใจ
ฉันจะขับรถลงไปฮิลตันในขณะนี้และได้รับการออก? "
"โอ้เราไม่ต้องการออก." แต่มาร์กาเร็คือภรรยาที่ซื่อสัตย์
ทั้งๆที่มีจินตนาการและบทกวี - บางทีในบัญชีของพวกเขา - เธอจะเห็นใจ
มีทัศนคติที่ทางเทคนิคที่เฮนรี่จะนำมาใช้
ถ้าเป็นไปได้ที่เธอจะเป็นทางเทคนิคมากเกินไป
ที่พักคืน - และพวกเขาเรียกร้องมากขึ้นไม่ - ไม่จำเป็นต้องเกี่ยวข้องกับการสนทนาของ
หลักการทั่วไป "ชาร์ลส์อาจบอกว่าไม่มี" เฮเลน grumbled
"เราจะต้องไม่ปรึกษาเขา."
"Go หากคุณต้องการ; ฉันควรจะหยุดได้โดยไม่ต้องลา."
มันเป็นสัมผัสของความเห็นแก่ตัวซึ่งไม่เพียงพอกับอักขระ มี.ค. เฮเลนและ
แม้จะเพิ่มความงามของมัน
เธอจะได้หยุดได้โดยไม่ต้องลาและหนีไปอยู่เยอรมนีเช้าวันถัดไป
มาร์กาเร็จูบเธอ "คาดว่าฉันกลับก่อนมืด
ฉันรอคอยที่จะมันมาก
มันก็เหมือนคุณมีความคิดดังกล่าวสิ่งที่สวยงาม. "
"Not สิ่งเท่านั้นที่สิ้นสุด," เฮเลนกล่าวว่าค่อนข้างเศร้าและความรู้สึกของโศกนาฏกรรม
ปิดในเมื่อมาร์กาเร็อีกครั้งทันทีที่เธอออกจากบ้าน
เธอเป็นคนกลัวมิสเอเวอรี่
มันเป็น disquieting เพื่อตอบสนองคำทำนาย แต่เผินๆ
เธอเป็นคนดีใจที่ได้เห็นตัวเลขที่ไม่มีการรับชมขณะที่เธอขับรถผ่านมาฟาร์ม แต่น้อยเท่านั้น
ทอม somersaults เปลี่ยนในฟาง