Tip:
Highlight text to annotate it
X
XLIV บทที่
โดยเปิดเผยไว้ในยุ้งฉางที่ความคิดของเธอถูกนำไปในทิศทางใหม่ที่พวกเขา
ได้ยึดมากกว่าหนึ่งครั้งของสาย -- ไปที่ไกล Emminster Vicarage
มันก็ผ่านพ่อแม่สามีของเธอว่าเธอได้รับค่าใช้จ่ายในการส่งจดหมายไปยัง
ถ้าเธอแคลร์ที่ต้องการและการเขียนให้กับพวกเขาโดยตรงหากในความยากลำบาก
แต่ความรู้สึกของการมีคุณธรรมของเธอเรียกร้องไม่ให้เขารู้ว่าเมื่อได้นำไปเสมอ Tess
ระงับแรงกระตุ้นของเธอเพื่อส่งบันทึกย่อเหล่านี้และครอบครัวที่ Vicarage ที่
ดังนั้นจึงเป็นไปยังผู้ปกครองของตัวเองของเธอตั้งแต่เธอแต่งงานเธอก็แทบไม่มีอยู่
นี้การหลบหน้าไปเสียในทั้งสองทิศทางที่ได้รับความคล้องจองกันมากในการที่มีเธอ
ตัวอักษรที่เป็นอิสระจากความปรารถนาสิ่งใดโดยวิธีการของความโปรดปรานหรือสงสารที่เธอเป็น
ไม่มีสิทธิได้รับการพิจารณายุติธรรมของทะเลทรายของเธอ
เธอได้ตั้งค่าตัวเองที่จะยืนหรือลดลงโดยคุณภาพของเธอและการยกเว้นดังกล่าวเพียง
การเรียกร้องทางเทคนิคเมื่อครอบครัวที่แปลกเช่นเคยจัดตั้งขึ้นมาเพื่อเธอโดยบอบบาง
ความเป็นจริงของสมาชิกในครอบครัวที่มีใน
ฤดูกาลของอิมพัล, การเขียนชื่อของเขาในคริสตจักรหนังสืออยู่ข้างเธอ
แต่ตอนนี้ที่เธอได้ Stung ไข้โดยเรื่องของ izz มีการ จำกัด อำนาจของเธอ
จากการสละ
สามีของเธอมีทำไมไม่เขียนไปเธอ? เขามีนัยอย่างชัดเจนว่าเขาจะอยู่ที่
อย่างน้อยให้เธอรู้ของท้องถิ่นที่เขาได้เดินทางไป แต่เขาไม่ได้ส่ง
สายเพื่อแจ้งให้ทราบที่อยู่ของเขา
เขาไม่แยแสจริงๆ? แต่เขาป่วย?
คือมันสำหรับเธอเพื่อให้ล่วงหน้าบางส่วน
แน่นอนว่าเธออาจจะเรียกความกล้าหาญของ solicitude, สายที่ Vicarage สำหรับ
สติปัญญาและความเศร้าโศกในการแสดงของเธอที่เงียบของเขา
ถ้าพ่อ Angel's เป็นคนดีที่เธอได้มีได้ยินเขาแสดงให้เขาก็จะ
สามารถที่จะใส่ลงไปในสถานการณ์ที่หัวใจของเธอที่ได้ถูกหิวโหย
ความยากลำบากทางสังคมของเธอเธอสามารถปกปิด
ที่จะออกจากฟาร์มในสัปดาห์วันที่ไม่ได้อยู่ในอำนาจของเธออาทิตย์เป็นเพียงคนเดียวที่เป็นไปได้
โอกาส
Flintcomb - เถ้าอยู่ในที่ราบสูงตอนกลางของยุคที่ซึ่งไม่มีทางรถไฟ
ได้ปีนขึ้นเป็นยังก็จะมีความจำเป็นที่จะต้องเดิน
และระยะทางที่ถูกสิบห้ากิโลเมตรแต่ละวิธีที่เธอจะต้องอนุญาตให้ตัวเองนาน
วันสำหรับการดำเนินการโดยเพิ่มขึ้นในช่วงต้น
ปักษ์ต่อมาเมื่อหิมะได้หายไปและได้รับตามด้วยสีดำหนัก
น้ำค้างแข็งเธอเอาประโยชน์จากสถานะของถนนที่จะลองทดสอบ
ที่ 4:00 เช้าวันอาทิตย์ที่เธอมาที่ชั้นล่างและก้าวออกไปใน
แสงดาว
สภาพอากาศยังคงดี, พื้นดินที่อยู่ภายใต้เสียงเท้าของเธอเช่น
ทั่งตีเหล็กหรือตีทอง
Marian และ izz ก็มีความสนใจมากในการเบี่ยงเบนของเธอรู้ว่าการเดินทาง
กังวลกับสามีของเธอ
ที่พักของพวกเขาในกระท่อมเพียงเล็กน้อยต่อไปตามช่องทางที่มี แต่พวกเขามาและ
ช่วย Tess ในการเดินทางของเธอและถกเถียงกันอยู่ว่าเธอควรจะแต่งตัวในของเธอมาก
หน้ากากสวยงามเพื่อจับใจจิตใจของ
พ่อแม่ผู้ปกครองในกฎหมายของเธอ แต่เธอรู้จากความเชื่อและ Calvinistic เคร่งครัดของอายุ
นายแคลร์ได้ไม่แยแสและแม้กระทั่งหนี้สงสัยจะสูญ
ปีที่ผ่านไปได้ในขณะนี้เนื่องจากการแต่งงานที่น่าเศร้าของเธอ แต่เธอได้เก็บรักษาไว้อย่างเพียงพอ
draperies จากความพินาศของตู้เสื้อผ้าเต็มแล้วของเธอเพื่อให้ผ้าของเธอมากเสน่ห์เป็น
สาวประเทศง่ายด้วย pretensions ไม่มี
แฟชั่นล่าสุด; ที่อ่อนนุ่มทำด้วยผ้าขนสัตว์สีเทาชุดที่มีสีขาวแขนไว้ทุกข์ quilling กับสีชมพู
ผิวของใบหน้าและลำคอของเธอและแจ็กเก็ตสีดำกำมะหยี่และหมวก
"'Tis พัน pities สามีของคุณไม่สามารถมองเห็น'EE ขณะนี้ -- คุณมองความงามที่แท้จริง!"
izz Huett เกี่ยวกับ Tess กล่าวว่าขณะที่เธอยืนอยู่บนเกณฑ์ระหว่างแข็งที่
แสงดาวได้โดยไม่ต้องและแสงเทียนสีเหลืองภายใน
izz ได้พูดคุยกับละทิ้งไม่เห็นแก่ตัวของตัวเองกับสถานการณ์ที่เธอไม่สามารถที่จะ -
ไม่มีผู้หญิงที่มีหัวใจใหญ่กว่าถั่วสีน้ำตาลแดงอาจจะ -- เป็นปรปักษ์กับ Tess ในตัวเธอ
ที่มีอิทธิพลซึ่งเธอใช้สิทธิ
มากกว่าผู้ที่มีเพศสัมพันธ์ของเธอเองเป็นอยู่ของความอบอุ่นและความแรงที่ผิดปกติค่อนข้างประหลาดใจ
เอาชนะความรู้สึกที่มีค่าน้อยกว่าของผู้หญิงและการแข่งขันทั้งๆ
ด้วยการลากจูงสุดท้ายและสัมผัสที่นี่และแปรงเล็กน้อยมีพวกเขาปล่อยให้เธอไปและ
เธอถูกดูดซึมเข้าสู่อากาศไข่มุกของก่อนรุ่งอรุณ -
พวกเขาได้ยินเสียงของเธอแตะที่รอยเท้าไปตามถนนอย่างหนักในขณะที่เธอก้าวออกมาเพื่อก้าวเต็มของเธอ
แม้ izz หวังว่าเธอจะชนะและแม้ว่าโดยไม่ต้องเคารพใด ๆ สำหรับเธอเอง
อาศัยอำนาจตามความรู้สึกดีใจที่เธอได้รับการป้องกัน wronging เพื่อนของเธอเมื่อ
ล่อลวงชั่วขณะโดยแคลร์
มันเป็นปีที่ผ่านมาทั้งหมด แต่วัน, แคลร์ที่ได้แต่งงาน Tess และเพียงไม่กี่วัน
น้อยกว่าปีที่เขาหายไปจากเธอ
ยังคงที่จะเริ่มต้นในการเดินเร็วและทำธุระเกี่ยวกับการดังกล่าวเป็นของเธอในที่แห้งชัดเจน
ตอนเช้าหนาวผ่านอากาศซึ่งได้ทำให้บริสุทธิ์ของเหล่านี้จั๊วะหลัง hogs', ไม่ได้
ตกต่ำและมีข้อสงสัยไม่ว่าเธอ
ความฝันที่เริ่มต้นได้ที่จะชนะหัวใจของแม่ของกฎหมายในของเธอที่บอกประวัติทั้งหมดของเธอ
เพื่อผู้หญิงที่เกณฑ์ของเธอในด้านของเธอและเพื่อให้ได้รับกลับเหลวไหล
ในเวลาที่เธอถึงขอบของที่ลาดชันขนาดใหญ่ด้านล่างที่ยืด loamy
ใน Vale of Blackmoor ตอนนี้โกหกหมอกและยังคงอยู่ในยามเช้า
แทนของอากาศที่ไม่มีสีของพื้นที่สูงชั้นบรรยากาศลงมีการ
ลึกสีน้ำเงิน
แทนของเปลือกที่ดีของการเป็นร้อยเอเคอร์ซึ่งเธอได้ในขณะนี้
คุ้นเคยกับการกระเสือกกระสนมีฟิลด์เล็กน้อยด้านล่างของเธอน้อยกว่าครึ่งโหลที่ถูก
เอเคอร์ดังนั้นจำนวนมากที่พวกเขาดูจากที่สูงเช่นนี้ตาข่ายของสุทธิ
ที่นี่ภูมิทัศน์ที่ถูก *** น้ำตาล; ลงมีเช่นเดียวกับใน Froom Valley, มันถูกเสมอ
สีเขียว
แต่มันอยู่ในหุบเขาที่ความเศร้าโศกของเธอมีรูปร่างที่ถ่ายและเธอไม่ได้รักมันเป็น
เดิม
ความงามที่เธอเป็นให้ทุกคนที่มีความรู้สึกวางไม่ได้อยู่ในสิ่งที่ แต่ในสิ่งที่สิ่งที่
สัญญลักษณ์
การเก็บรักษา Vale ที่อยู่ด้านขวาของเธอเธอ steered อย่างต่อเนื่องไปทางทิศตะวันตก; ผ่านดังกล่าวข้างต้น
Hintocks ข้ามที่มุมขวาของถนนสูงจาก Sherton - Abbas ไป
Casterbridge และรอบ Dogbury ฮิลล์และ
สูง Stoy, กับ Dell ระหว่างพวกเขาเรียกว่า"ครัวของปีศาจ"
ยังคงดังต่อไปนี้เป็นวิธีที่เธอถึงยกระดับข้ามในมือที่ก้อนหิน
เสายืนเปลี่ยวและเงียบเพื่อทำเครื่องหมายที่เว็บไซต์ของปาฏิหาริย์หรือฆาตกรรมหรือทั้งสองอย่าง
สามไมล์ต่อไปเธอตัดข้ามถนนโรมันตรงและร้างเรียกว่า
เลนยาวเถ้า; ออกซึ่งทันทีที่เธอถึงเธอจะจุ่มลงเนินโดย
ขวางช่องทางเข้าสู่เมืองเล็ก ๆ หรือ
หมู่บ้านของ Evershead ถูกในขณะนี้ประมาณครึ่งทางมากกว่าระยะทางที่
เธอทำให้หยุดชะงักที่นี่และ breakfasted เป็นครั้งที่สองอย่างเต็มที่พอ -- ไม่ได้ที่
หว่านและ Acorn สำหรับเธอหลีกเลี่ยงการขนาดเล็ก แต่ที่กระท่อมโดยคริสตจักร
ในครึ่งหลังของการเดินทางของเธอผ่านประเทศที่อ่อนโยนมากขึ้นโดยวิธีการ Benvill
ช่องจราจร
แต่เป็นไมล์สะสมลดลงระหว่างเธอและจุดของการจาริกแสวงบุญของเธอ, เพื่อให้ได้ของ Tess
การลดลงของความเชื่อมั่นและองค์กรทอผ้าของเธอออกมากขึ้น formidably
เธอเห็นวัตถุประสงค์ในสายดังกล่าวที่จ้องมองเธอและแนวนอนเพื่อให้ราง, ว่าเธอเป็น
บางครั้งก็ตกอยู่ในอันตรายของการสูญเสียทางของเธอ
แต่ประมาณเที่ยงเธอหยุดการทำงานชั่วคราวโดยประตูบนขอบของอ่างที่ Emminster
และ Vicarage ของฆราวาส
หอสี่เหลี่ยมใต้ซึ่งทำให้เธอได้รู้ว่าในขณะที่ Vicar และของเขา
ชุมนุมถูกรวบรวม, มีลักษณะที่รุนแรงในสายตาของเธอ
เธอปรารถนาว่าเธอมี contrived อย่างใดที่จะมาในสัปดาห์วัน
เช่นคนที่ดีอาจจะมีอคติกับผู้หญิงที่ได้เลือกวันอาทิตย์ที่ไม่เคย
ตระหนักถึงความจำเป็นของกรณีของเธอ
แต่มันก็เป็นหน้าที่ของเธอไปในขณะนี้
เธอเอาออกรองเท้าหนาในการที่เธอได้เดินไกลจึงใส่ในบางสวยของเธอ
คนที่หนังสิทธิบัตรและการบรรจุลงในอดีตโดยการป้องกันความเสี่ยงที่เสาประตู
เธอพร้อมที่จะพบพวกเขาอีกครั้ง
สืบเชื้อสายมาเนินเขา; ความสดของสีที่เธอได้มาจากอากาศที่แหลมผอมบาง
ห่างออกไปทั้งๆที่เธอขณะที่เธอเข้ามาใกล้กุฏิพระ
Tess หวังสำหรับอุบัติเหตุที่อาจจะโปรดปรานของเธอบางส่วน แต่ไม่มีอะไรที่ชื่นชอบของเธอ
พุ่มไม้ที่บนสนามหญ้า Vicarage rustled อิหลักอิเหลื่อในสายลมหนาวของเธอ
อาจจะไม่รู้สึกโดยยืดของจินตนาการใด ๆ ที่สวมใส่ให้กับเธอมากที่สุดเป็นของเธอ
คือที่บ้านถูกถิ่นที่อยู่ของ
ความสัมพันธ์ที่ใกล้และยังไม่มีอะไรที่จำเป็นในธรรมชาติหรืออารมณ์ความรู้สึกแบ่งเธอจาก
พวกเขาในความยากลำบาก, ความสุข, ความคิด, การเกิด, การตายและหลังความตาย, พวกเขาเหมือนกัน
เธอ nerved ตัวเองโดยความพยายามที่จะป้อนแกว่งประตูและประตูรังระฆัง
สิ่งที่ได้ทำ; มีอาจจะไม่หนี
ไม่มีสิ่งที่ถูกไม่ได้ทำ
ไม่มีใครตอบให้เสียงของเธอ ความพยายามที่จะต้องสูงขึ้นไปและทำ
อีกครั้ง
เธอรังเป็นครั้งที่สองและการกวนของการกระทำควบคู่กับเธอเหนื่อยล้า
หลังจากที่เดินสิบห้ากิโลเมตร', นำเธอสนับสนุนตัวเองในขณะที่เธอรอคอยด้วยการวางตัว
มือบนสะโพกของเธอและข้อศอกของเธอกับผนังของระเบียงที่
ลมจึง nipping ที่ไม้เลื้อยใบ - ได้กลายเป็นเหี่ยวและสีเทาแต่ละแตะ
อย่างไม่หยุดหย่อนเมื่อเพื่อนบ้านกับคน disquieting ของเส้นประสาทของเธอ
ชิ้นส่วนของกระดาษเปื้อนเลือดจมกองฝุ่นบางเนื้อของผู้ซื้อ, การตีขึ้น
และลงที่ถนนโดยไม่ได้ประตูที่บอบบางเกินไปที่เหลือหนักเกินไปที่จะบินออกไปและ
หลอดเก็บไว้ไม่กี่ บริษัท ไอที
เสียงระฆังที่สองที่ได้รับดังและยังคงไม่มีใครมา
จากนั้นเธอเดินออกจากระเบียงที่เปิดประตูและผ่าน
และแม้ว่าเธอดู dubiously ที่บ้านด้านหน้าเป็นถ้าแนวโน้มที่จะกลับมาก็
อยู่กับลมหายใจของความไว้วางใจที่เธอปิดประตู
ความรู้สึกที่มีผีสิงของเธอว่าเธออาจจะได้รับการยอมรับ (แต่วิธีที่เธอไม่สามารถ
บอก), และคำสั่งที่ได้รับไม่ได้ที่จะยอมรับเธอ
Tess ไปเท่าที่เป็นมุม
เธอได้ทำทั้งหมดที่เธอจะทำ แต่ไม่ได้กำหนดที่จะหลบหนีในปัจจุบัน
ความกังวลใจที่ค่าใช้จ่ายในอนาคตของความทุกข์ที่เธอเดินกลับมาอีกครั้งที่ผ่านมาค่อนข้าง
บ้านที่กำลังมองหาที่หน้าต่างทั้งหมด
Ah -- คำอธิบายได้ว่าพวกเขาทั้งหมดที่คริสตจักรทุกคน
เธอจำที่สามีของเธอบอกว่าพ่อของเขาเสมอยืนยันว่าเมื่อใช้ในครัวเรือน,
ข้าราชการรวมไปเช้าบริการและเป็นผลให้รับประทานอาหารเย็น
อาหารเมื่อพวกเขามาที่บ้าน
มันจึงจำเป็นเท่านั้นที่จะรอจนกว่าการบริการที่ถูกกว่า
เธอจะไม่ทำให้ตัวเองเด่นด้วยการรอในจุดที่และเธอเริ่มที่จะได้รับ
ที่ผ่านมาคริสตจักรลงไปในช่องทางที่
แต่ขณะที่เธอมาถึงที่สุสานประตูคนที่เริ่มไหลออกและ Tess พบ
ตัวเองในท่ามกลางของพวกเขา
ชุมนุม Emminster มองที่เธอเป็นเพียงการชุมนุมของเล็ก ๆ ประเทศ
ชาวกรุงเดินหน้าแรกที่ว่างนั้นสามารถที่จะมองไปที่ผู้หญิงคนหนึ่งออกจากกันคนที่
เล็งเห็นว่าจะเป็นคนแปลกหน้า
เธอก้าว quickened เธอและเสด็จขึ้นบนถนนโดยที่เธอได้มาหา
หนีระหว่างป้องกันความเสี่ยงจนถึงครอบครัวของ Vicar ควรจะมี lunched และมันอาจจะ
สะดวกสำหรับพวกเขาที่จะได้รับของเธอ
เธอได้คะแนน churchgoers ยกเว้นชายสองคนค่อนข้างที่เชื่อมโยงแขนที่แขน,
ถูกตีขึ้นหลังของเธอที่ขั้นตอนที่รวดเร็ว
เช่นที่พวกเขาดึงใกล้เธอจะได้ยินเสียงของพวกเขามีส่วนร่วมในวาทกรรมอย่างจริงจังและ
ด้วยความรวดเร็วตามธรรมชาติของผู้หญิงอยู่ในสถานการณ์ที่เธอไม่ได้ล้มเหลวที่จะรับรู้ใน
เสียงที่มีคุณภาพของเสียงที่สามีของเธอที่
คนเดินเท้าที่ถูกพี่ชายทั้งสองของเขา
ลืมแผนการของเธอทั้งหมด, Tess หนึ่งคือกลัวเกรงว่าพวกเขาควรจะแซงของเธอตอนนี้ใน
สภาพไม่เป็นระเบียบของเธอก่อนที่เธอจะได้เตรียมที่จะเผชิญหน้ากับพวกเขาสำหรับแม้ว่าเธอ
รู้สึกว่าพวกเขาไม่สามารถระบุตัวตนของเธอหวั่นสัญชาตญาณการตรวจสอบของพวกเขา
ที่เกิดขึ้นพวกเขาเดินเหยง, เหยงมากขึ้นเธอเดิน
พวกเขาก้มชัดถ้อยชัดคำกับการเดินอย่างรวดเร็วในระยะสั้นก่อนที่จะไปรับประทานอาหารกลางวันในที่ร่ม
อาหารเย็นหรือการเรียกคืนความอบอุ่นให้กับแขนขาเย็นนั่งผ่านที่ยาวนาน
บริการ
เพียงคนเดียวได้นำ Tess ขึ้นเขา -- เป็นหญิงสาวที่เหมาะกับสุภาพสตรีค่อนข้าง
ที่น่าสนใจแม้ว่าบางทีเรื่องเล็ก guindee และเจ้าระเบียบเกินไป
Tess มีประสบเกือบเธอเมื่อความเร็วของพี่น้องของเธอในกฎหมายนำพวกเขา
ดังนั้นเกือบด้านหลังของเธอว่าเธออาจจะได้ยินคำสนทนาของพวกเขาจากทุก
พวกเขากล่าวว่าไม่มีอะไร แต่ที่สนใจโดยเฉพาะของเธอจนสังเกต
หญิงสาวยังคงเพิ่มเติมในหน้าหนึ่งของพวกเขากล่าวว่า"มี Chant เมอร์ซี่
ให้เราแซงเธอ."
Tess รู้ชื่อ มันเป็นผู้หญิงที่ได้รับการ destined สำหรับ
Angel's ชีวิตโดยสหายของเขาและพ่อแม่ของเธอและเขาอาจจะมี
แต่งงาน แต่สำหรับตัวเองล่วงล้ำเธอ
เธอจะได้เป็นที่รู้จักมากโดยไม่มีข้อมูลก่อนหน้านี้ถ้าเธอมีรอ
ขณะที่สำหรับหนึ่งของพี่น้องดำเนินการต่อไปบอกว่า :"Ah! ยากจน Angel, แองเจิลที่ไม่ดี!
ฉันไม่เคยเห็นว่าสาวดีได้โดยไม่ต้องมากขึ้นและ regretting ความหุนหันพลันแล่นของเขาใน
การขว้างปาของตัวเองออกไปเมื่อ dairymaid หรือสิ่งที่เธออาจจะ
มันเป็นธุรกิจที่แปลก, apparently
ว่าเธอได้เข้าร่วมกับเขาหรือยังผมไม่ทราบ แต่เธอไม่ได้ทำเพื่อบางคน
เดือนที่ผ่านมาเมื่อผมได้ยินจากเขา.""ฉันไม่สามารถพูด
เขาไม่เคยบอกฉันว่าสิ่งที่ในปัจจุบัน
การแต่งงานถือว่าไม่ดีของเขาดูเหมือนว่าจะมีความบาดหมางที่เสร็จสิ้นจากฉันที่
โดยได้เริ่มความคิดเห็นพิเศษของเขา."
Tess ตีขึ้นเนินยาวยังคงได้เร็วขึ้น; แต่เธอไม่สามารถ outwalk พวกเขาโดยไม่
แจ้งให้ทราบที่น่าตื่นเต้น ที่สุดท้ายที่พวกเขา outsped เธอทั้งหมดและ
ผ่านไปของเธอโดย
หญิงสาวยังคงเพิ่มเติมได้ยินรอยเท้าไปข้างหน้าของพวกเขาและหัน
แล้วมีคำอวยพรและการสั่นของมือได้และสามไปด้วยกัน
พวกเขาเร็วถึงการประชุมสุดยอดของเนินเขาและเด่นชัดจุดประสงค์นี้จะเป็น
ขีด จำกัด ของ Promenade, slackened ก้าวของพวกเขาและเปิดทั้งสามกันไปประตู
Tess ที่ซึ่งมีการหยุดชั่วคราวชั่วโมงก่อนที่
เวลาในการลาดตระเว ณ ในเมืองก่อนที่จะลดหลั่นลงไป
วาทกรรมของพวกเขาในช่วงหนึ่งของพี่น้องธุรการการตรวจสอบป้องกันความเสี่ยงอย่างรอบคอบด้วย
ร่มของเขาและสิ่งที่จะลากแสง
"คู่ Here'sa ของรองเท้าเก่า"เขากล่าว
"โยนทิ้งไปฉันคิดว่าบางคนจรจัดหรืออื่น ๆ ."
"หลอกลวงบางคนที่ประสงค์จะเข้ามาในเมืองที่เดินเท้าเปล่าอาจ, และเพื่อให้ตื่นเต้นของเรา
ความเห็นอกเห็นใจ,"Miss Chant กล่าวว่า
"ใช่มันจะต้องได้รับสำหรับพวกเขาเป็นอย่างดีในการเดินรองเท้า -- โดยไม่สวมใส่
ออก อะไรเป็นสิ่งที่ชั่วร้ายที่จะทำ!
ผมจะนำพวกเขาที่บ้านสำหรับคนที่ไม่ดีบางอย่าง."
Cuthbert แคลร์ที่ได้รับหนึ่งที่จะพบพวกเขาเลือกพวกเขาขึ้นสำหรับเธอกับ
ข้อพับติดของเขาและรองเท้า Tess ถูกจัดสรร
เธอผู้ที่เคยได้ยินนี้เดินผ่านมาภายใต้หน้าจอของปกคลุมด้วยผ้าขนสัตว์ของเธอจนได้
ปัจจุบันมองย้อนกลับไปเธอเห็นว่าบุคคลที่คริสตจักรที่มีเหลือประตูที่มีเธอ
รองเท้าและถอยลงเนิน
ครั้นแล้วนางเอกของเรากลับมาเดินของเธอ น้ำตาน้ำตาตาบอดได้ทำงานลดลง
ใบหน้าของเธอ
เธอรู้ว่ามันเป็นความเชื่อมั่นของทุกคน, ทุก impressibility ไม่มีมูลความจริงซึ่งมีสาเหตุมาจาก
ของเธอที่จะอ่านฉากที่การลงโทษของเธอเอง; แต่เธอไม่สามารถ
ได้รับมากกว่านั้น; เธอไม่สามารถขัดใน
คนที่พึ่งของเธอเองทั้งหมดที่ omens ไม่ดี
มันเป็นไปไม่ได้ที่จะคิดว่าการกลับไปที่ Vicarage
Angel's ภรรยารู้สึกว่าเกือบเป็นถ้าเธอได้รับการขึ้นเขาไล่ล่าที่ต้องการสิ่งที่ scorned
โดยผู้ที่ -- เพื่อเธอ -- พระพิสิฐ
อย่างบริสุทธิ์ใจเป็นเพียงเล็กน้อยที่ได้รับการลือมันก็โชคร้ายที่ค่อนข้าง
เธอได้พบบุตรชายและไม่ได้พ่อที่แม้จะมีความคับแคบของเขาคือ
แป้งจะน้อยลงและรีดกว่าที่พวกเขาและมีการเต็มรูปแบบของขวัญของการกุศล
ขณะที่เธออีกครั้งความคิดของรองเท้าที่มีฝุ่นมากเธอเกือบ pitied habiliments เหล่านั้นสำหรับ
quizzing เพื่อที่พวกเขาได้รับภายใต้และรู้สึกว่าชีวิตสิ้นหวังของพวกเขาคือการ
เจ้าของ
"Ah!"เธอกล่าวยังคงถอนหายใจในสงสารของตัวเอง"พวกเขาไม่ทราบว่าผมใส่
เหล่านั้นเป็นส่วนหนึ่ง roughest ของถนนที่จะบันทึกคนสวยเหล่านี้ที่เขาซื้อสำหรับฉัน --
ไม่มี -- พวกเขาไม่ได้รู้ว่ามัน!
และพวกเขาไม่คิดว่าเขาเลือกที่สภาพเป็นพระสวยสี O'ของฉัน -- ไม่ -- วิธีการอาจ
พวกเขา?
หากพวกเขาเป็นที่รู้จักกันบางทีพวกเขาอาจจะไม่ได้ดูแลสำหรับพวกเขาไม่ได้ดูแลมากสำหรับ
เขาสิ่งที่ไม่ดี!"
จากนั้นเธอเสียใจสำหรับคนที่รักที่มีมาตรฐานของการตัดสินแบบเดิมได้
ที่เกิดจากเธอทั้งหมดเหล่านี้ความเจ็บปวดที่หลังและเธอก็ทางของเธอโดยไม่ทราบว่า
โชคร้ายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิตของเธอเป็นแบบนี้
การสูญเสียของความกล้าหาญของผู้หญิงในช่วงเวลาสุดท้ายและที่สำคัญที่ผ่านการประเมินของเธอเธอ
พ่อผัวโดยบุตรชายของเขา
สภาพปัจจุบันของเธอได้อย่างแม่นยำอย่างใดอย่างหนึ่งซึ่งจะมีเกณฑ์ของความเห็นอกเห็นใจ
เดิมนายและนางแคลร์
หัวใจของพวกเขาออกไปจากพวกเขาที่ผูกต่อกรณีที่รุนแรงเมื่อบอบบาง
ปัญหาทางจิตของน้อยหมดหวังของมนุษย์ล้มเหลวในการชนะที่น่าสนใจของพวกเขาหรือ
เกี่ยวกับ
ในการกระโดดที่ Publicans และคนบาปที่พวกเขาจะลืมว่าคำที่อาจจะมีการกล่าวว่าสำหรับ
ความกังวลของพวกอาลักษณ์และฟาริสีและข้อบกพร่องนี้หรืออาจจะมีข้อ จำกัด
แนะนำตัวเองนวพธูไป
พวกเขาได้ในขณะนี้เป็นจัดเรียงตัวเลือกที่เป็นธรรมของคนที่หายไปสำหรับความรักของพวกเขา
ครั้นแล้วเธอก็เริ่มที่จะอุตส่าห์พยายามกลับไปตามถนนโดยที่เธอไม่ได้มารวมกัน
เต็มความหวัง แต่เต็มไปด้วยความเชื่อมั่นว่าภาวะวิกฤตในชีวิตของเธอได้ใกล้
ไม่มีวิกฤต, apparently มี supervened และมีอะไรเหลือสำหรับเธอที่จะทำ แต่เพื่อ
ดำเนินการต่อไปตามที่ฟาร์มอดเอเคอร์อีกครั้งจนเธอสามารถเรียกความกล้าหาญที่จะเผชิญ
ที่อยู่ของพระคริสต์
เธอไม่แน่นอนให้ความสนใจเพียงพอในตัวเองเพื่อโยนขึ้นปกคลุมของเธอเกี่ยวกับเรื่องนี้
การเดินทางกลับเช่นถ้าจะให้โลกเห็นแล้วว่าเธออย่างน้อยก็แสดงใบหน้าเช่น
เป็นความเมตตา Chant ไม่สามารถแสดง
แต่มันก็ทำด้วยความเสียใจสั่นของหัว
"มันคืออะไร -- เป็นอะไร"เธอกล่าว "ไม่มีใครรักมันไม่มีใครเห็นมัน
ใส่ใจเกี่ยวกับลักษณะของคนที่เรืออับปางเช่นฉันที่!"
การเดินทางของเธอกลับค่อนข้างคดเคี้ยวกว่าเดือนมีนาคมที่
มันมีความสนุกสนานไม่มีไม่มีวัตถุประสงค์; เพียงแนวโน้มที่จะ
ตามความยาวน่าเบื่อของการเลน Benvill เธอก็เริ่มที่จะเติบโตเบื่อและเธอ leant เมื่อ
ประตูและหยุดการทำงานชั่วคราวโดยเหตุการณ์สำคัญ
เธอไม่ได้เข้ามาในบ้านใด ๆ จนถึงวันที่กิโลเมตรที่เจ็ดหรือแปดที่เธอสืบเชื้อสายมา
เนินเขาสูงชันยาวด้านล่างซึ่งวางหมู่บ้านหรือ townlet ของ Evershead ที่ใน
ตอนเช้าที่เธอได้มี breakfasted กับความคาดหวังที่ตัดกันเช่น
กระท่อมโดยคริสตจักรซึ่งเธอนั่งลงอีกครั้ง, เกือบแรกที่
จุดสิ้นสุดของหมู่บ้านที่และในขณะที่ผู้หญิงที่เธอเรียกนมจากบางส่วน
ครัว Tess, มองลงมาบนถนน,
เห็นว่าสถานที่ที่ดูเหมือนร้างมาก
"คนที่หายไปกับการให้บริการในช่วงบ่ายฉันคิดว่า?"เธอกล่าว
"ไม่มีรักของฉัน"ที่หญิงชราคนหนึ่งกล่าวว่า
"'Tis เร็วเกินไปสำหรับการที่; ระฆัง strook hain't ออกไปยัง
พวกเขาทั้งหมดจะหายไปที่จะได้ยินเสียงพระธรรมเทศนาในยุ้งข้าวที่โน่น
ranter preaches มีระหว่างบริการ -- ที่ดีคะนอง, คริสเตียน
คนที่พวกเขากล่าวว่า แต่พระเจ้าที่ฉันไม่ไปที่ hear'n!
สิ่งที่มาในทางปกติมากกว่าการเทศน์จะร้อนมากพอสำหรับ I. "
Tess เร็ว ๆ นี้เป็นต้นไปไปสู่หมู่บ้าน, รอยเท้าของเธอสะท้อนกับบ้านที่เป็น
แม้ว่าจะมีสถานที่ของคนตาย
ใกล้ภาคกลาง, ก้องของเธอถูก intruded โดยเสียงอื่น ๆ และเห็น
ยุ้งข้าวไม่ไกลถนนที่เธอคาดเดาเหล่านี้จะมีคำพูดของพระ
เสียงของเขากลายเป็นที่แตกต่างกันไปในอากาศยังคงชัดเจนที่เธอเร็ว ๆ นี้สามารถจับของเขา
ประโยคที่ว่าเธอถูกปิดด้านข้างของโรงนา
ธรรมเทศนาที่เป็นอาจจะคาดหวังได้ของชนิด antinomian extremest; บน
เหตุผลโดยความเชื่อ expounded เป็นในเทววิทยาของ St Paul
ความคิดนี้คงที่ของ rhapsodist ถูกส่งด้วยความกระตือรือร้นเคลื่อนไหวใน
ลักษณะ declamatory ทั้งหมดสำหรับเขาเป็นทักษะที่ชัดถ้อยชัดคำ dialectician ไม่มี
แม้ว่า Tess ไม่เคยได้ยินจุดเริ่มต้นของที่อยู่ที่เธอได้เรียนรู้สิ่งที่ข้อความที่
ที่ได้รับจากการทำซ้ำคงที่ --
"โอกาลาเทียโง่เขลาที่ทรงเวทมนต์ที่คุณว่าพวกเจ้าไม่ควรเชื่อฟังความจริง
ก่อนที่จะมีตาพระเยซูคริสต์ได้ทรงรับการติดตั้งเด่นชัดออกมาถูกตรึงกางเขนในหมู่พวกท่าน?"
Tess คือทั้งหมดที่มีความสนใจมากขึ้นขณะที่เธอยืนฟังอยู่เบื้องหลังในการหาที่
หลักคำสอนของพระเป็นรูปแบบดุดันของมุมมองของพ่อ Angel's และเธอ
ดอกเบี้ยทวีความรุนแรงมากเมื่อลำโพงที่จะเริ่มต้น
เพื่อดูรายละเอียดประสบการณ์ของเขาเองจิตวิญญาณของวิธีการที่เขาได้มาโดยมุมมองเหล่านั้น
เขาได้เขากล่าวว่าได้รับที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของคนบาป
เขาได้เย้ยหยัน; เขาได้เกี่ยวข้องกับการเสี่ยงอย่างหยาบโลนและลามก
แต่วันของการกระตุ้นที่ได้มาและในความรู้สึกของมนุษย์จะได้รับมาเกี่ยวกับ
ส่วนใหญ่โดยอิทธิพลของพระบางซึ่งเขาได้เป็นครั้งแรกที่ไม่มีการลด
ดูถูก; แต่คำที่มีการพรากจากกันได้จมลง
เข้าไปในหัวใจของเขาและได้มีอยู่จนถึงโดยพระคุณของสวรรค์ที่พวกเขาได้ทำงาน
การเปลี่ยนแปลงในตัวเขานี้และทำให้เขาได้สิ่งที่พวกเขาเห็นเขา
แต่ที่น่าตกใจไปกว่าหลักคำสอน Tess ที่ได้รับเสียงซึ่ง
เป็นไปไม่ได้เป็นก็ดูเหมือนถูกอย่างแม่นยำว่าของอเล็กซ์ d'Urberville
ใบหน้าของเธอคงอยู่ในใจจดใจจ่อเจ็บปวดที่เธอมารอบที่ด้านหน้าของยุ้งฉางและ
ก่อนที่มันจะผ่านไป
ดวงอาทิตย์ในฤดูหนาวต่ำคานโดยตรงกับทางเข้าสองครั้งที่ doored ที่ดีในด้านนี้
หนึ่งในประตูที่ถูกเปิดเพื่อให้รังสีแผ่ไกลในกว่านวดข้าว -
ชั้นเพื่อให้พระและผู้ชมทั้งหมดของเขา
ที่กำบังอย่างอบอุ่นจากทางตอนเหนือของสายลม
ฟังทั้งหมดถูกชาวบ้านในหมู่พวกเขาเป็นคนที่เธอได้เห็น
แบกหม้อสีแดงสีในโอกาสที่น่าจดจำในอดีต
แต่ความสนใจของเธอถูกกำหนดให้เป็นศูนย์กลางรูปที่ยืนอยู่บนกระสอบบางส่วนของข้าวโพด
หันหน้าไปทางผู้คนและประตู
ดวงอาทิตย์ส่องสามโมงเต็มรูปแบบเมื่อเขาและความเชื่อมั่นซึ่งอ่อนกำลังแปลกที่
ผู้ชักชวนไปในทางผิดของเธอเผชิญหน้าของเธอซึ่งได้รับการดึงดูดพื้นใน Tess นับตั้งแต่ที่เธอได้มี
เคยได้ยินคำพูดของเขาอย่างเห็นได้ชัดคือที่สุดท้ายที่จัดตั้งขึ้นเป็นความเป็นจริงแน่นอน
สิ้นสุดระยะห้า