Tip:
Highlight text to annotate it
X
NARRATOR: รายการ Health, Beauty, Life, the show ถูกสร้างสรรค์เพื่อติดตามและค้นหา
เทรนด์ของดาราดัง อาหาร ความงามและแฟชั่น สุขภาพและฟิตเนส การท่องเที่ยวและไลฟ์สไตล์
พิธีการรายการคุณแพททริค ด๊อครี่
PATRICK DOCKRY: สวัสดีครับทุกคน วันนี้เรามาที่ ลาฮอลย่า เพชรแห่งท้องทะเลครับ
เรายังมีเพชรอีกเม็ดหนึ่งคือดร.เทส เมาริซิโอ และเธอยินดีมากที่เชิญเรามาที่นี่นะครับ
เรากำลังจะสัมภาษณ์เธอและจากนั้น ผมจะยอมเป็นหนูทดลองให้ด้วยครับ
ชีวิตผมอยู่ในมือคุณแล้วใช่ใหมครับ
DR. TESS MAURICIO: เฉพาะหน้าของคุณเท่านั้นคะ [หัวเราะ]
PATRICK: งั้นก็โอเคเลยครับ
DR. MAURICIO: ฉันคิดว่าเป็นเรื่องสำคัญมาก ๆ เลย ยินดีต้อนรับนะคะคุณแพททริค ฉันตื่นเต้นทีเดียวเลยคะ
PATRICK: เรื่องของเรื่องก็คือไม่เพียงแต่เธอ สวยเท่านั้น แต่ยังเป็นอัจฉริยะอีกด้วย
คุณจบการศึกษาด้วยเกียรตินิยมอันดับหนึ่ง ถูกต้องใหมครับ
DR. MAURICIO: ใช่คะจาก UCSD ที่ลาฮอลย่านี่แหละคะ
ดิฉันเรียนที่สแตนฟอร์ดและพบกับสามีที่นั่น เราเป็นเพื่อนร่วมชั้นในวิทยาลัยแพทย์นะคะ
PATRICK: ผมเคยพบเขาแล้วครับท่านผู้ชม และเขานิสัยดีมาก
DR. MAURICIO: ใช่คะ และเท่มากด้วย...
PATRICK: หน้าตาดี แถมเป็นอัจฉริยะ
DR. MAURICIO: [หัวเราะ] และเราก็เสริิมความงามกันเองด้วย
เช่นเดียวกันกับคุณแพททริค คุณผู้ชมจะได้ชม ดิฉันเล่นมายากลให้ดูด้วยนะคะ
มายากลที่เราเรียกว่าวีนัสฟรีซ และเราจะทำให้ คุณแพททริคดูเป็นหนุ่มตลอดกาลเลยคะ
PATRICK: ก็หวังว่าอย่างนั้นนะครับ
คุณทำหลายอย่างด้วยตัวเองแล้ว ดังนั้น จึงแนะนำสิ่งนี้และชำนาญในการใช้นะครับ
DR. MAURICIO: นั่นคือเหตุผล ที่ดิฉันเชื่อมั่นในสิ่งนี้คะคุณแพททริค
เมื่อดิฉันออกไปข้างนอกและพูดถึงเทคโนโลยี ยอดเยี่ยมทุกอย่างที่เรามีในตอนนี้
เพื่อที่เราจะสามารถหยุดยั้งการเสื่อมสภาพซึ่ง ในที่สุดแล้วจะเกิดขึ้นกับทุกคนตามอายุขัย
และทำลายความมั่นใจในตัวเองและ ความรู้สึกเซ็กซี่ของเราในที่สุดด้วย
มันค่อยเป็นค่อยไปนะคะ มันเกิดขึ้นอย่างช้า ๆ
นั่นคือส่วนที่ดีที่สุดของอาชีพของดิฉันนะคะคือการที่ คุณไม่เพียงแต่ฟื้นฟูสภาพภายนอกเท่านั้น
แต่จริง ๆ แล้วคุณยังฟื้นฟูสภาพภายในอีกด้วย
มีผู้หญิงหลายคนมาพบดิฉันและพวกเธออาจ อยู่ในจุดต่ำของชีวิตของเธอก็เป็นได้
บางคนเพิ่งหย่าร้าง หรือเพิ่งหายป่วย หรือต้องคอยดูแลญาติที่ป่วยนะคะ
และพวกเธอตกอยู่ในจุดที่ต่ำจริง ๆ คะ
พวกเธอมองตัวเองในกระจกที่มี ผิวอันเหี่ยวย่นและยาน
ผู้คนก็คอยถามว่าเหนื่อยหรือปล่าว หรือเศร้าใช่ใหม เพียงแค่อายุมากขึ้นเท่านั้น
เราสามารถย้อนเวลากลับได้ แล้วจากนั้นคนก็เริ่มชมพวกเขา
ปฏิกริยาของผู้คนต่อพวกเขาก็เปลี่ยนไป และมัน สามารถเปลี่ยนวิถีชีวิตของพวกเค้าได้จริง ๆ คะ
ดังนั้นที่จริงแล้วมันทำงานจาก ภายนอกเพื่อส่งผลต่อภายใน
และฉันคิดว่านั่นคือสิ่งที่จะช่วยเป็นแรงบันดาลใจให้ทุกคน และมันเป็นส่วนที่ดีที่สุดของงานที่ดิฉันทำคะ
นับว่ามันคุ้มค่ามากทีเดียวเลยละคะ
PATRICK: ตัวอย่างเช่นมันเหมือนการชาร์จแบต ใช่ใหมครับ พวกเขากลับไปเป็นคนเดิมอีกครั้ง
DR. MAURICIO: ถูกต้องคะ และผู้หญิงส่วนใหญ่ ที่จริงแล้วมักจะไม่รู้ตัวเลย
ว่าสภาพเป็นอย่างไรจนกระทั่งเราฟื้นสภาพให้
มีลูกค้าหลายคนที่บอกดิฉันว่า "พระเจ้า ฉันไม่ เคยคิดเลยว่าจะดูดีแบบนี้ได้อีก"
หรือไม่ก็ "ฉันลืมไปแล้วว่าเคยมีหุ่นดีแบบนี้ ลืมไปแล้วว่าเคยผอมเพรียวแบบนี้นะคะ
ฉันลืมไปแล้วว่าเคยมีนัยน์ตาใหญ่ และริมฝีปากสวยแบบนี้ด้วย"
ทั้งหมดนี้สามารถฟื้นสภาพได้โดยไม่ต้องผ่าตัด เสร็จแล้วหน้าตาดูไม่เป็นธรรมชาติเลยคะ
PATRICK: ไม่เพียงแต่คุณมีความสามารถมากมาย ที่ซ่อนไว้ซึ่งหลายคนยังไม่ทราบ
ยกเว้นความสวยของคุณเท่านั้นที่ทราบกันดีนะครับ แต่คุณกำลังทำโปรเจคท์บางอย่างที่ผมสนใจ
DR. MAURICIO: มีหลายอย่างเลยคะ มีหลายอย่างที่น่าตื่นเต้นมาก
มีรายการทอล์กโชว์ที่ฉันเป็นพิธีกรร่วมและ มันต้องออกมาดูดีแน่ ๆ เพราะหลายคน
เคยเห็นดิฉันในทีวีในฐานะคุณหมอนะคะ
แต่ตอนนี้จะเป็นดร.เทส ตัวจริงแล้วคะเพราะ ดิฉันมีลูกสองคน เป็นคุณแม่ และภรรยาด้วย
และฉันก็สนใจเรื่องแฟชั่นมากด้วยนะคะ
ตอนนั้นคุณพูดถึงรองเท้าของฉันใช่ใหมคะ
PATRICK: ครับท่านผู้ชม รองเท้าคู่นี้สุดยอดมาก ๆ
DR. MAURICIO: อย่าถามนะคะว่ามีกี่คู่
สามีดิฉันไม่อยากรู้เลย แต่ที่ทำงาน ทุกวันนี้ก็เพื่อรองเท้า ฉันรักแฟชั่นคะ
ขอบอกด้วยนะคะว่าฉันชอบทำผมและแต่งหน้า
และคิดว่าในรายการทอล์คโชว์นี้จะ ได้แสดงความสามารถด้านอื่นด้วย
ฉันชอบร้อลเพลง เต้นรำ และก็ ชอบความสนุกสนานนะคะ
PATRICK: คุณชอบมีความสุขในการใช้ชีวิต
DR. MAURICIO: ถูกต้องคะ
PATRICK: เอาละครับ ผมประทับใจมาก รู้สึกได้ตั้งแต่ครั้งแรกที่พบเธอเลย
ผมไม่ได้คาดคิดมาก่อนเลยนะครับว่าจะได้ทำงาน ร่วมกันกับเธอต่อไป แต่ผมอยู่ห่างจากเธอไม่ได้เลย
มันเหมือนแรงดึงดูดตามธรรมชาติและผมก็คิดว่า คุณยอดเยี่ยมมาก ๆ ขอบคุณมากนะครับที่เชิญเรามา
DR. MAURICIO: ขอบคุณคะคุณแพททริค
หวังว่าเราจะได้คุณคืนกลับมานะคะ เรายังมีการรักษาที่ต้องทำอีก
PATRICK: เรากำลังจะไปตอนนี้แล้วครับทุกท่าน
ที่จริงแล้วเรากำลังจะไปในห้องอีก ห้องหนึ่งที่ได้เตรียมไว้นะครับ
เราเตรียมไว้แล้วและคุณกำลัง จะทำการรักษาผม
DR. MAURICIO: ถูกต้องแล้วคะ คุณจะได้รับการสัมผัสจากผู้เชี่ยวชาญ
ใช้เวลาประมาณ 20 นาที มันเร็วมากจริง ๆ
PATRICK: เราจะทำแค่ครึ่งเดียวและให้ดูผลนะครับ น่าตื่นเต้นมาก เอาละครับเริ่มเลย
เรากลับมาแล้วพร้อมกับเพื่อนซี๊คนใหม่ของผมดร. เทส
คุณรู้ใหมว่าทำไมเธอถึงเป็นเพื่อนสนิทคนใหม่ของผม เพราะเธอกำลังจะทำอะไรบางอย่างกับตัวผมนะครับ
DR. MAURICIO: ถูกต้องคะ เพราะเรากำลังพูดถึง คุณและความตุ๊ยนุ๊ยของคุณอยู่นะคะ
เราจะทำการรักษาบริเวณใต้ดวงตาของคุณ และคุณก็ต้องการให้ทำตรงนั้นนิดตรงนี่หน่อย
มันจะทำให้คุณบวมขึ้นนะคะ
สิ่งที่เราจะทำก็คือเราจะทำการรักษา เฉพาะด้านขวาก่อนด้วยวีนัสฟรีซ
และคุณจะได้เห็นการทำงานอันน่าอัศจรรย์
คุณแพททริคจะกลายเป็นผู้ศรัทธาและทุกคน ก็จะเป็นผู้ศรัทธาด้วยนะคะ
จากนั้นดิฉันจะบังคับให้เขาจ่ายเงินสำหรับอีกด้านหนึ่ง เพื่อทำให้มันเท่า ๆ กันคะ [หัวเราะ]
PATRICK: ราวกับว่าคุณฉีกแบ็งค์ร้อยออกครึ่งหนึ่ง และคุณต้องการอีกครึ่งหนึ่งใช่ใหม ขอเบอร์ด้วยครับ
DR. MAURICIO: จะว่าอย่างนั้นก็ได้คะ เอาละเราจะเริ่มกันเลย นี่ไงคะ
คุณแพททริคเคยรับการรักษาเพื่อ ฟื้นฟูสภาพผิวพรรณใหมคะ
PATRICK: ไม่มีครับ ไม่ ครั้งแรก
DR. MAURICIO: คุณแพททริคชี้ให้ดูจุดสีน้ำตาล เล็ก ๆ จากการโดนแสงแดดและเส้นเลือดฝอย
มีการรักษาอีกอย่างหนึ่งที่เราจะทำในอนาคต กับคุณแพททริคซึ่งเรียกว่าโฟโต้เฟเชี่ยลนะคะ
วิธีนั้นจะใช้ลำแสงกระพริบบวกกับคลื่นความถี่ และนั่นจะจัดการกับสีน้ำตาลและสีแดง
เส้นเลือดฝอย เพราะนั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้น เมื่ออายุมากขึ้นนะคะ
และนี่คือวีนัสฟรีซ ของเล่นใหม่ที่ดิฉัน ชอบมาก ทุก ๆ คนก็ชอบเหมือนกัน
อุปกรณ์นี้สามารถใช้ได้ตั้งแต่หัวจรดเท้าเลยนะคะ
ถ้าคุณแพททริคสามารถลดพุงลงได้แล้วละก็มันก็ สามารถกระชับหน้าท้องคุณผู้หญิงได้เช่นกันคะ
เราสามารถทำการรักษากับลำแขน ขา น่อง ทุกส่วนเลยคะ แต่วันนี้เราจะทำบริเวณใบหน้าของแพททริคนะคะ
PATRICK: เธอเหมือนคนขายยาเลยนะครับ ทำให้ผมเสพติด โดยครั้งแรกให้ลองฟรีก่อน
DR. MAURICIO: เราจะทำหน้าให้ฟรีแค่ครึ่งเดียว เท่านั้นคะ อีกครึ่งหนึ่งเขาต้อง
ทนทรมานกับสภาพผิวที่เหลือนะคะ
เอาละคะคุณจะสังเกตเห็นได้ว่าดิฉันกำลังเลื่อนไปมา
สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นคือมันกำลังส่งกระแส ไฟฟ้าประจุเล็ก โดยผ่านขั้วไฟฟ้าเหล่านี้
โดยกระแสไฟฟ้าประจุเล็กจะเดินทาง จากขั้วไฟฟ้าแต่ละขั้ว
และแทรกซึมเข้าไปยังใต้ผิวหนัง
ในขณะดำเนินการอยู่นั้นก็จะเกิดการสะสมความร้อน
และเมื่อคุณทำให้ผิวหนังอุ่นขึ้นคุณจะ ทำให้ผิวยืดและหดได้ทันทีเลยนะคะ
หลังจากเวลาผ่านไปก็จะมีการสร้าง คอลลาเจนใหม่ขึ้นมา
ดังนั้นในไม่นานบริเวณใต้ดวงตา ชองแพททริคก็จะปรับสภาพดีขึ้น
PATRICK: และคุณไม่ต้องโดนมีดผ่าตัด หรือยาชาเลยครับ นี่มันวิเศษมาก
DR. MAURICIO: คุณจะเริ่มสังเกตเห็น ว่าจะมีสีแดงอมชมพูนิดหน่อย
จริง ๆ แล้วมันแค่ชั่วคราวเท่านั้นนะคะ
ตัวฉันเองก็ใช้วีนัสฟรีซก่อนออกทีวี งานอีเว้นต์หรือปาร์ตี้คะ
เพราะมันช่วยให้คุณกระชับผิวหน้า ซึ่งได้ผลในทันที
PATRICK: ผมรู้สึกได้ถึงความอบอุ่นนะครับ
DR. MAURICIO: ถ้าคุณดูผิวของเขาใกล้ ๆ คุณจะเห็นได้เลยคะ
ตอนนี้เราจะตรวจสอบอุณหภูมิคะ
เราอยู่ที่ 101.6 องศา ตอนนี้เพิ่มได้อีกถึงประมาณ 102 องศา โดยเป้าหมายอยู่ที่ประมาณ 105-106 คะ
ยิ้มหน่อยคะคุณแพททริค คุณเห็นได้เลยนะคะว่า เราเกือบจะทำเสร็จแล้วครึ่งหนึ่งของซีกขวานะคะ
บริเวณใต้ดวงตา ช่วยยิ้มให้ดูหน่อยสิคะ คุณแพททริค นั่นและคะดีขึ้นมากเลย
คุณไม่มีรอยตรงนั้นมากเท่าไหร่นะคะ
ก้อนไขมันตรงแก้มถูกยกขึ้น และแก้ม ย้วย ๆ ก็สูงขึ้น ใบหน้าของเขาดูผอมลง
เมื่อเราทำวิธีนีผิวหนังจะคิดว่า เกิดการบาดเจ็บขึ้นเล็กน้อย
และการตอบสนองทันทีก็คือ ต้องสร้างคอลลาเจนขึ้นใหม่
เอาละคะ เราทำด้านขวาของคุณแพททริคเรียบร้อยแล้ว
ยิ้มหน่อยคะ นั่นไง คุณสามารถบอกได้เลยว่า ส่วนนี้คือด้านขวาที่ถูกยกกระชับขึ้นนะคะ
สำหรับด้านซ้ายดิฉันยังต้องทำต่อ
เวลาที่แพททริคยิ้มคุณจะเห็นได้ว่า แก้มของเขากำลังดันออกมานะคะ
แล้วเขามีก้อนบริเวณนี้ ส่วนบริเวณนี้จะกระชับและถูกยกขึ้น
รูปคางก็ชัดเจนขึ้น คุณสามารถมองเห็น ก้อนไขมันบริเวณแก้มซึ่งแบนลง
ตรงนั้นก็ถูกยกขึ้นและบริเวณใต้ดวงตา ก็เป็นก้อนน้อยลงเยอะเลยคะ
คุณแพททริคมีความคิดเห็นอย่างไรบ้างคะ เมื่อเห็นตัวเองในกระจกตอนนี้
PATRICK: ใช่ครับ ผมสังเกตเห็นความแตกต่าง แต่มันรู้สึกจั๊กจี้มากครับ
DR. MAURICIO: เพราะเราทำความร้อน บริเวณนั้นคะ และคุณกำลังสัมผัสความร้อนอยู่
คุณบอกว่ามันรู้สึกกระชับขึ้นด้วยใช่ใหมคะ
PATRICK: ใช่ครับ รู้สึกได้ว่ากระชับขั้น คุณรู้สึกได้ถึงผิวที่ปรับสภาพและกระชับ
และนี่เป็นเพียงการรักษาครั้งแรกเท่านั้น
DR. MAURICIO: ถูกต้องคะมันเป็นการรักษาครั้งแรกของคุณ
อีกอย่างที่ผมสังเกตคือบริเวณ ร่องแก้ม นี่คือส่วนที่
หลายคนไม่ชอบเลย
และเมื่อเราอายุมากขึ้นมันก็จะลึกลงไปเรื่อย ๆ
นั่นคือส่วนที่โดยปกติแล้วเราจะ ใส่ฟิลเลอร์ลงไปเช่นรีสไตล์ไลน์
คุณสามารถเห็นได้ว่าการรักษาด้วยวิธีนี้ มันลดขั้นตอนไปเยอะ โดยเราอาจไม่จำเป็น
ต้องใส่ฟิลเลอร์ตรงนั้นให้คุณแพททริคเลย เมื่อเราดำเนินการรักษาต่อไปนะคะ
ผิวของคุณจะเป็นสีชมพูเล็กน้อยและนั่น เป็นเรื่องปกติที่จะเกิดขึ้นทันทีหลังการรักษาคะ
คุณจะสังเกตเห็นได้ว่าขณะที่เวลาผ่านไป เพียงสองนาทีที่เราคุยกัน
และทำการวิเคราะห์ด้วยกระจก สีแดงและชมพูจะค่อย ๆ จางลง
ดังนั้นดมื่อเสร็จสิ้นทุกอย่างอล้ว หน้าของเขาก็จะไม่แดงอีกต่อไป
เขาจะดูดีขึ้นมาทันที และพร้อมที่จะ ถ่ายรายการจนจบเลยคะ
PATRICK: หน้าแดงนิดหน่อยนะครับ แต่ยังมีชีวิตอยู่ และรู้สึกดีด้วย
DR. MAURICIO: คุณดูดีมากคะ
PATRICK: การรักษานั้นเยี่ยมไปเลยครับ
DR. MAURICIO: ใช่คะ ตอนนี้คุณเริ่มตื่นเต้นแล้ว เราจะทำกการักษาเพิ่มอีกนิดหน่อยนะคะ
เรามีแผนที่วางไว้ให้คุณแพททริคมากมายเลย ในครั้งต่อไปมันจะเป็นการเปลี่ยนโฉมแน่นอนคะ
PATRICK: คุณจะได้เห็นการเปลี่ยนแปลง ในขณะที่ผมถ่ายทำรายการไปด้วยนะครับ
DR. MAURICIO: ถูกต้องคะ คุณจะได้เห็น คุณแพททริคดูหนุ่มขึ้น มีราศี
สดชื่นและไม่มีริ้วรอยแห่งความ เหน็ดเหนื่อยและอ่อนเพลียเลย
PATRICK: คุณรู้ใหมว่าเพราะอะไร เพราะสุภาพสตรีผู้น่ารักคนนี้ไงละครับ
จนกว่าจะพบกันใหม่นะครับ ขอบคุณมาก ๆ และอย่าลืมความสนุกสนานครับ