Tip:
Highlight text to annotate it
X
บทที่ 35 -
'แต่เช้าวันถัดไปที่โค้งแรกของแม่น้ำปิดบ้านของ Patusan ที่
ทั้งหมดนี้ลดลงจากสายตาของฉันร่างกายที่มีสี, การออกแบบของตนและของตน
ความหมายเหมือนภาพที่สร้างขึ้นโดยจินตนาการบน
ผ้าใบซึ่งหลังจากการไตร่ตรองนานคุณหันหลังกลับของคุณสำหรับ
ครั้งสุดท้าย
มันยังคงอยู่ในหน่วยความจำไม่ไหวติง, unfaded ที่มีชีวิตของมันถูกจับกุมใน
แสงที่ไม่มีการเปลี่ยนแปลง
มีความทะเยอทะยานที่กลัว, เกลียด, ความหวังและพวกเขายังคงอยู่ในใจของฉัน
เช่นเดียวกับที่ฉันได้เห็นพวกเขา -- รุนแรงและเป็นถ้าสำหรับระงับเคยในการแสดงออกของพวกเขา
ผมหันไปจากภาพและกำลังจะกลับไปยังโลกที่มีเหตุการณ์การย้าย
เปลี่ยนผู้ชายกระพริบไฟ, กระแสชีวิตในกระแสที่ชัดเจนไม่ว่าโคลนมากกว่าหรือไม่
มากกว่าก้อนหิน
ผมไม่ได้ไปดำน้ำในมันก็จะมีมากพอที่จะทำอย่างไรเพื่อให้หัวของฉันดังกล่าวข้างต้น
พื้นผิว แต่เป็นสิ่งที่ผมได้ออกจากหลังผม
ไม่สามารถจินตนาการการเปลี่ยนแปลงใด ๆ
Doramin อันยิ่งใหญ่และใจกว้างและในฐานะที่เป็นแม่ของเขาแม่มดน้อยของภรรยาจ้อง
ร่วมกันเมื่อที่ดินและพยาบาลที่แอบฝันของความใฝ่ฝันของผู้ปกครองของพวกเขา Tunku
Allang, ตกกระและงงงวยอย่างมาก Dain
Waris, ชาญฉลาดและกล้าหาญ, ด้วยความเชื่อของเขาใน Jim กับ บริษัท ของเขาได้อย่างรวดเร็วและเขา
มิตรแดกดัน; สาวที่ดูดซึมในการกลัวความรักของเธอที่น่าสงสัย; Tamb'
Itam, บูดบึ้งและซื่อสัตย์; Cornelius,
หน้าผากของเขาพิงกับรั้วที่อยู่ภายใต้แสงจันทร์ -- ฉันบางอย่างของพวกเขา
พวกเขาอยู่เช่นถ้าอยู่ภายใต้ไม้เรียวเสน่ห์ของ
แต่รอบตัวเลขซึ่งทั้งหมดเหล่านี้จะถูกจัดกลุ่ม -- ที่หนึ่งชีวิตและฉันไม่ได้
บางอย่างของเขา ไม้เรียวของหมอผีไม่สามารถทำให้คลื่อนเขาอยู่ภายใต้
ตาของฉัน
เขาเป็นหนึ่งของเรา
'จิม, เป็นฉันได้บอกคุณมาพร้อมกับฉันในระยะแรกของการเดินทางของฉันกลับไปที่
โลกเขาได้ละทิ้งและวิธีการในเวลาที่ดูเหมือนจะนำไปสู่การผ่านหัวใจมาก
ของป่ามิได้ถูกแตะต้อง
ถึงว่างเปล่า sparkled ภายใต้ดวงอาทิตย์สูง; ระหว่างกำแพงสูงของพืช
ความร้อนที่ drowsed เมื่อน้ำและเรือที่ปวดแรงตัดทางของเธอ
ผ่านอากาศที่ดูเหมือนจะมีตัดสิน
หนาแน่นและอบอุ่นอยู่ภายใต้การกำบังของต้นไม้อันสูงส่ง
'เงาของการแยกที่ใกล้ได้แล้วใส่พื้นที่อันยิ่งใหญ่ระหว่างเรา
และเมื่อเราได้พูดคุยก็มีความพยายามที่จะเป็นถ้าจะบังคับให้เสียงต่ำของเราทั่วกว้างใหญ่
และระยะทางที่เพิ่มขึ้น
เรือค่อนข้างบิน; เรา sweltered เคียงข้างในอากาศร้อนนิ่งนะครับ;
กลิ่นของโคลนจากข้าวต้มที่มีกลิ่นหอมของโลกยุคดึกดำบรรพ์อุดมสมบูรณ์ดูเหมือนจะต่อยใบหน้าของเรา
จนถึงทันทีที่โค้งมันเป็นถ้าเป็น
มือดีที่อยู่ห่างไกลยกม่านหนักได้กว้างเปิดพอร์ทัลอันยิ่งใหญ่แห่งสหประชาชาติ
แสงของตัวเองดูเหมือนจะกวน, ท้องฟ้าเหนือหัวของเรากว้างขึ้นเป็นบ่นห่างไกล
ถึงหูเราห่อหุ้มความสดใหม่ของเราเต็มปอดของเราความคิดของเรา quickened,
เลือด, ความเสียใจของเรา -- และตรง
ก่อนป่าไม้จมลงเมื่อเทียบกับสันสีดำสีฟ้าของน้ำทะเล
'ฉันระบายลมหายใจลึกผม reveled ในความกว้างใหญ่ของขอบฟ้าที่เปิดอยู่ใน
บรรยากาศที่แตกต่างกันที่ดูเหมือนจะสั่นด้วยความเหน็ดเหนื่อยของชีวิตที่มีพลังงานของ
โลกไร้ที่ติ
ท้องฟ้าและทะเลนี้นี้ถูกเปิดให้ฉัน หญิงสาวที่ถูกต้อง -- มีเครื่องหมายเป็น
ในการเรียกพวกเขา -- บางสิ่งบางอย่างที่ฉันตอบสนองกับใยแก้วนำแสงของฉันเป็นทุก
ฉันปล่อยให้ตาของฉันเดินเตร่ผ่านพื้นที่เหมือนคนปล่อยออกมาจากพันธบัตรที่ทอดยาวของเขา
แขนขาชัก, วิ่ง, กระโดด, ตอบสนองต่อความอิ่มเอมใจเป็นแรงบันดาลใจของเสรีภาพ
"นี่คือรุ่งโรจน์!"
ฉันร้องไห้และจากนั้นผมมองที่คนบาปโดยด้านข้างของฉัน
เขานั่งกับหัวของเขาจมลงบนหน้าอกของเขาและกล่าวว่า"ใช่"โดยไม่ต้องเพิ่มตาของเขาเป็นถ้า
กลัวที่จะเห็นหมายขนาดใหญ่บนท้องฟ้าของ offing ประณามของเขาที่โรแมนติก
มโนธรรม
'ฉันจำรายละเอียดที่เล็กที่สุดของบ่ายวันนั้น
เราที่ดินบนบิตของชายหาดสีขาว มันเป็นการสนับสนุนจากหน้าผาต่ำป่าบน
คิ้ว, draped ในไม้เลื้อยไปยังเท้ามาก
ด้านล่างเราธรรมดาของทะเลสีฟ้าอันเงียบสงบและความรุนแรงที่ขยายด้วยเล็กน้อย
ความลาดเอียงเพื่อขึ้นขอบฟ้าด้ายชอบวาดที่ความสูงของตาของเรา
คลื่นดีของเพลงพัดเบา ๆ ไปตามพื้นผิวที่มืดหลุมเป็นรวดเร็วเป็น
ขนไล่ตามสายลม
ห่วงโซ่ของหมู่เกาะนั่งเสียและขนาดใหญ่หันหน้าไปทางปากอ่าวกว้างแสดงใน
แผ่นน้ำแก้วอ่อนสะท้อนให้เห็นถึงความนับถือ contour ของชายฝั่ง
สูงในแสงแดดสีของนกโดดเดี่ยว, สีดำ, hovered ลดลงและ
ทะยานเหนือจุดเดียวกันกับการเคลื่อนไหวโยกเล็กน้อยของปีก
มอมแมม, พวงเป็นเขม่าดำจาก hovels เสื่อบอบบางถูกตั้งอยู่มากกว่าภาพกลับหัวของตัวเอง
เมื่อฝูงคดเคี้ยวของกองสูงสีของไม้มะเกลือ
พายเรือแคนูสีดำเล็ก ๆ ใส่ออกจากหมู่พวกเขามีชายสองคนเล็ก ๆ สีดำทุกคน
toiled เหลือเกิน, โดดเด่นลงไปที่น้ำอ่อน : พายเรือแคนูและดูเหมือนจะภาพนิ่ง
เจ็บปวดบนกระจก
พวงของ hovels อนาถนี้เป็นหมู่บ้านชาวประมงที่โตของสีขาว
การป้องกันโดยเฉพาะพระเจ้าและชายสองคนข้ามเป็นผู้ใหญ่บ้านเก่าและของเขา
ลูกเขย
พวกเขามีที่ดินและเดินขึ้นอยู่กับเราบนหาดทรายสีขาว, ลีน, สีน้ำตาลเข้มเช่นเดียวกับถ้าแห้งใน
สูบบุหรี่กับแพทช์ตุ่นกับผิวของไหล่เปลือยเปล่าของตนและหน้าอก
หัวของพวกเขาถูกผูกไว้ใน headkerchiefs สกปรก แต่พับอย่างระมัดระวังและเก่า
คนเริ่มที่จะให้รัฐรับเรื่องร้องเรียน, พูดมาก, การยืดแขนยาวเหยียดเป็นกวดขันขึ้น
ที่จิมตาของเขาเก่ามั่นใจ bleared
ราชาคนที่จะไม่ปล่อยให้คนเดียวได้มีการแก้ไขปัญหาเกี่ยวกับบางอย่าง
จำนวนมากของไข่เต่า'คนของเขาได้ถูกเก็บไว้บนเกาะแก่งมี -- และที่พิง
ที่ arm's ยาวเมื่อพายเรือของเขาเขาชี้ให้กับมือผอมสีน้ำตาลทะเล
จิมฟังระยะเวลาหนึ่งโดยไม่ได้มองขึ้นและที่สุดท้ายที่บอกเขาเบา ๆ เพื่อรอ
เขาจะได้ยินเขาโดยและโดย
พวกเขาถอนตัวออกไปอย่างเชื่อฟังคำสั่งบางส่วนระยะทางที่น้อยและนั่งอยู่บนส้นเท้าของพวกเขาด้วย
paddles นอนก่อนที่พวกเขาบนหาดทรายของพวกเขา gleams เงินในสายตาของพวกเขา
ตามการเคลื่อนไหวของเราอดทน; และ
ใหญ่หลวงของทะเลกางที่เงียบสงบของชายฝั่งและผ่านภาคเหนือและ
ภาคใต้เกินขอบเขตของวิสัยทัศน์ของฉันทำขึ้นมหาศาล One Presence ดูเราทั้งสี่
ดาวแคระแยกบนแถบของทรายวาววับ
'"ปัญหาคือ"จิมกล่าว moodily"ที่สำหรับคนรุ่นขอทานเหล่านี้ของ
ชาวประมงในหมู่บ้านที่มีได้รับการพิจารณาเป็นทาสส่วนบุคคลของราชา --
และฉีกเก่าไม่สามารถรับมันเข้ามาในหัวของเขาว่า ... "
'เขาหยุดชั่วคราว "ว่าคุณมีการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดที่ว่า"ฉันกล่าวว่า
'"ใช่ฉันได้เปลี่ยนทั้งหมดที่"เขาพึมพำในเสียงมืดมน
'"คุณได้มีโอกาสของคุณ"ผมติดตาม
'"มีฉัน?"เขากล่าวว่า
"Well, yes ฉันคิดว่าดังนั้น
ใช่ ผมได้มีความมั่นใจในการกลับตัวเองของฉัน --
ชื่อที่ดี -- ยังบางครั้งฉันต้องการ ... ไม่มี!
ฉันจะถือสิ่งที่ฉันเป็น ไม่สามารถคาดหวังอะไรมาก."
เขาเหวี่ยงแขนของเขาออกไปทางทะเล "ไม่ออกมี แต่อย่างใด."
เขาประทับเท้าของเขาเมื่อทราย
"นี่คือข้อ จำกัด ของฉันเพราะไม่มีอะไรน้อยจะทำ."
'เรายังคงเดินชายหาด
"ใช่ฉันได้เปลี่ยนแปลงทั้งหมดที่"เขาก็มีอย่างรวดเร็วชำเลืองที่สองของผู้ป่วย
squatting ชาวประมง;"แต่เพียงพยายามที่จะคิดว่าสิ่งที่มันจะถ้าฉันจากไป
Jove! คุณไม่สามารถดูได้หรือไม่
นรกหลวม No!
เพื่อพรุ่งนี้ฉันจะไปและจะใช้โอกาสของฉันจากการดื่มที่โง่เก่า Tunku Allang ของ
, เครื่องชงกาแฟและฉันจะทำให้สิ้นยุ่งยากมากกว่าไข่เหล่านี้เต่าเน่า'
หมายเลข
ฉันไม่สามารถพูด -- พอ ไม่เคย
ฉันจะต้องไปไปในการที่เคยถือขึ้นปลายฉันรู้สึกแน่ใจว่าไม่มีอะไรสามารถสัมผัส
ฉัน
ฉันจะต้องติดกับความเชื่อของพวกเขาในฉันจะรู้สึกปลอดภัยและไป -- กลับ"...
เขาโยนเกี่ยวกับการคำดูเหมือนจะมองหามันในทะเล ...
"เพื่อให้ในการติดต่อกับ"... เสียงของพระองค์จมลงก็จะบ่น ...
"กับบรรดาผู้ที่อาจจะฉันไม่เคยจะเห็นใด ๆ เพิ่มเติม
with -- with --. คุณตัวอย่างเช่น"
'ผมถ่อมตนอย่างลึกซึ้งโดยคำพูดของเขา "เพื่อประโยชน์ของพระเจ้า"ผมตอบว่า"ไม่ได้ตั้งค่าฉันขึ้น
เพื่อนรักของฉันเพียงแค่มองไปที่ตัวเอง".
ฉันรู้สึกขอบคุณ, เสน่หา, สำหรับคนล้าหลังที่มีดวงตาได้ singled ฉันออกว่า
การรักษาสถานที่ของฉันในการจัดอันดับของฝูงที่ไม่มีนัยสำคัญ
วิธีการเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ได้ไปโม้ของหลังจากทั้งหมด!
ผมหันหน้าการเผาไหม้ของฉันไป; ภายใต้ดวงอาทิตย์ต่ำที่เร่าร้อนมืดและแดง
เช่นยกเลิกการ Ember กระชากจากไฟน้ำทะเลที่วางกาง, เสนอทั้งหมดของมันอันยิ่งใหญ่
นิ่งกับวิธีการของลูกโลกที่คะนอง
สองครั้งเขาจะไปพูด แต่การตรวจสอบตัวเอง; ที่ล่าสุดเช่นถ้าเขาได้พบ
สูตร --'"ฉันจะต้องซื่อสัตย์"เขากล่าวอย่างเงียบ ๆ
"ฉันจะต้องซื่อสัตย์"เขาทำซ้ำโดยไม่ต้องมองหาที่ฉัน แต่เป็นครั้งแรก
ให้ดวงตาของเขาเดินตามน้ำที่มี blueness มีการเปลี่ยนแปลงไปยังมืดมน
สีม่วงภายใต้ไฟของพระอาทิตย์ตก
Ah! เขาโรแมนติก, โรแมนติก ผมนึกถึงคำบางคำของ Stein ของ ...." ใน
ดื่มด่ำกับความบันเทิงทำลายองค์ประกอบ ...
ที่จะทำตามความฝันและอีกครั้งที่จะทำตามความฝัน -- และอื่น ๆ -- เสมอ -- usque โฆษณา finem
... "เขาเป็นคนโรแมนติก, แต่ไม่มีผู้ใดที่แท้จริงน้อยลง
ใครสามารถบอกสิ่งที่รูปแบบสิ่งที่วิสัยทัศน์สิ่งที่ใบหน้าสิ่งที่ให้อภัยเขาได้เห็น
ในการเรืองแสงของตะวันตกที่ ... เรือขนาดเล็กออกจากเรือที่ย้ายช้าด้วย
ชนะปกติของทั้งสองพายมีต่อกระเสดที่จะมีฉันปิด
"และจากนั้นยังมีอัญมณี"เขากล่าวออกมาจากความเงียบที่ดีของแผ่นดิน, ท้องฟ้าและน้ำทะเล
ซึ่งได้เข้าใจความคิดของฉันมากเพื่อให้เสียงของเขาทำให้ผมเริ่มต้น
"มีของ Jewel."
"ใช่"ฉัน murmured "ผมไม่จำเป็นต้องบอกคุณสิ่งที่เธอกับฉัน"เขา
ติดตาม "คุณเคยเห็น
ในเวลาที่เธอจะมาทำความเข้าใจ ... "
"ฉันหวังว่าดังนั้น"ฉันขัดจังหวะ "เธอไว้ใจฉัน, เกินไป,"เขา mused และจากนั้น
เปลี่ยนเสียงของเขา "เมื่อเราต้องตอบสนองความต่อไป, ฉันสงสัย?"เขา
'"ไม่เคย -- ถ้าคุณออกมา"ฉันตอบหลีกเลี่ยงการอย่างรวดเร็วของเขา
เขาไม่ได้ดูเหมือนจะประหลาดใจที่เขาเก็บเงียบมากในขณะที่
'"ดีลาก่อน, แล้ว"เขากล่าวว่าหลังจากหยุดชั่วคราว
"บางทีมันก็เช่นกัน.""เราจับมือและผมก็เดินไปที่เรือ
ที่รอคอยกับจมูกของเธอบนชายหาด
เรือใบซคูเนอร์ที่ตั้ง Mainsail และ jib แผ่นของเธอเพื่อลม, curveted เกี่ยวกับสีม่วง
ทะเลมีความเป็นสีดอกกุหลาบสีบนเรือของเธอ
"คุณจะกลับบ้านอีกครั้งในเร็ว ๆ "จิมถามเช่นเดียวกับฉัน swung ขาของฉันในช่วง
กราบเรือ "ในหรือดังนั้นถ้าผมอยู่ปี"ฉันกล่าวว่า
ขูดเท้าบนผืนทรายเรือลอย, การพายเปียกประกายและจุ่ม
ครั้งสองครั้ง จิมที่ขอบของน้ำซึ่งยกเสียงของเขา
"บอกพวกเขาว่า ... "เขาเริ่ม
ฉันลงนามกับผู้ชายที่จะยุติการพายเรือ, และรออยู่ในใจ
บอกใคร
The Sun ครึ่งจมอยู่ใต้น้ำต้องเผชิญกับเขาฉันจะได้เห็นแสงสีแดงของมันในสายตาของเขาที่มอง
ใบ้ที่ผม ...." ไม่มี -- ไม่มีอะไร"เขากล่าวและมีคลื่นเล็กน้อยจากมือของเขา motioned
เรือห่างออกไป
ฉันไม่ได้มองอีกครั้งที่ฝั่งจนถึงผม clambered บนกระดานเรือใบซคูเนอร์
'โดยเวลาที่ดวงอาทิตย์ได้ตั้ง
พลบค่ำที่วางมากกว่าทิศตะวันออกและชายฝั่งทะเลที่เปิดสีดำ, ขยายอนันต์
ผนังมืดของมันที่ดูเหมือนที่มั่นมากในการคืน; ตะวันตก
ขอบฟ้าเป็นคนหนึ่งที่ดีของลุกโชนทองและ
สีแดงเข้มที่มีเมฆลอยเดี่ยวขนาดใหญ่สีดำและยังคงหล่อเหมือนหินกระดานชนวน
เงาในน้ำที่อยู่ด้านล่างและผมเห็นจิมบนชายหาดดูตกเรือออก
และรวบรวมความคืบหน้า
'ชาวประมงทั้งสองครึ่งเปลือยกายได้เกิดขึ้นทันทีที่ฉันได้หายไป; พวกเขาไม่มีข้อสงสัย
เทคำฟ้องของขี้ประติ๋วของพวกเขาถูกกดขี่อนาถชีวิตที่เข้าไปในหูของ
พระเจ้าสีขาวและไม่มีข้อสงสัยเขา
ฟังมันทำให้เขาเองสำหรับคือมันไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของโชคของเขา -- โชค"จาก
คำว่าไป"-- โชคที่เขาได้มั่นใจฉันที่เขาเป็นเพื่อให้เท่าเทียมกันอย่างสมบูรณ์?
พวกเขาก็, ฉันควรจะคิดได้ในโชคและผมแน่ใจว่าการถือทิฐิของพวกเขาจะ
มันเท่ากับ
ร่างกายมีผิวดำของพวกเขาหายไปบนพื้นหลังที่มืดนานก่อนที่จะฉันได้หายไป
สายตาของพวกเขาป้องกัน
เขาเป็นสีขาวจากหัวถึงเท้าและยังคงอยู่เสมอมองเห็นได้ด้วย
ที่มั่นของคืนที่ด้านหลังของเขา, ทะเลที่เท้าของเขาเป็นโอกาสของเขาโดย
ด้านข้าง -- ยังคงถูกปกคลุม
คุณพูดว่าอย่างไร มันก็ยังคงถูกปกคลุม?
ฉันไม่รู้
สำหรับผมว่าตัวเลขสีขาวในความเงียบสงบของชายฝั่งทะเลและดูเหมือนจะยืนอยู่ที่
หัวใจของปริศนามากมาย
พลบค่ำที่ถูก ebbing อย่างรวดเร็วจากท้องฟ้าเหนือศีรษะของเขาที่แถบของทรายที่มีจม
แล้วตามเท้าของเขาเองปรากฏไม่ใหญ่กว่าเด็ก -- แล้วเท่านั้นจุดที่
จุดสีขาวเล็ก ๆ ที่ดูเหมือนจะจับ
ทุกแสงที่เหลืออยู่ในโลกมืด .... และก็ผมเสียเขาไป ....
บทที่ 36
ด้วยคำเหล่านี้ Marlow ได้สิ้นสุดการเล่าเรื่องของเขาและผู้ชมของเขาเสียขึ้น
ทันทีทันใดภายใต้นามธรรมของเขาจ้องมองหม่น
ผู้ชายลอยออกระเบียงในคู่หรือคนเดียวโดยไม่มีการสูญเสียเวลาโดยไม่ต้อง
มีข้อสังเกตเช่นถ้าภาพสุดท้ายของเรื่องที่ไม่สมบูรณ์ที่ไม่สมบูรณ์ของ
ตัวเองและเสียงของลำโพง
ได้ทำการอภิปรายในไร้สาระและแสดงความคิดเห็นเป็นไปไม่ได้
แต่ละของพวกเขาดูเหมือนจะดำเนินไปความประทับใจของตัวเองในการพกมันไปกับเขาเหมือน
เป็นความลับ แต่มีเพียงคนเดียวของผู้ฟังเหล่านี้ทั้งหมดที่เคยได้ยินคือ
คำสุดท้ายของเรื่อง
มันมาถึงเขาที่บ้านมากกว่าสองปีต่อมาและมาอยู่ในหนา
แพ็คเก็ต addressed ในการเขียนด้วยลายมือตรงและเชิงมุม Marlow ของ
คนที่ได้รับสิทธิพิเศษเปิดแพ็คเก็ต, มองในแล้ววางมันลงไป
หน้าต่างที่
ห้องพักของเขาอยู่ในแบนสูงสุดของอาคารสูงส่งและรวดเร็วของเขาสามารถเดินทาง
ไกลเกินกว่าบานหน้าต่างใสของแก้วเป็นแม้ว่าเขาจะถูกมองออกมาจากโคมไฟ
ของประภาคาร
ลาดของหลังคา glistened ที่สันเขาหักมืดประสบความสำเร็จในแต่ละอื่น ๆ ได้โดยไม่ต้อง
จบเหมือนคลื่น uncrested มืด, และจากความลึกของเมืองที่อยู่ภายใต้เท้าของเขา
เสด็จขึ้นพูดพึมพำสับสนและตลอดไป
ยอดแหลมของคริสตจักรจำนวนมากกระจายอยู่ uprose, จับจดชอบบีคอนเกี่ยวกับเขาวงกตของ
สันดอนไม่มีช่องทาง; การขับรถฝนตกผสมกับมืดลดลงของฤดูหนาวของ
เย็น; และเฟื่องฟูของนาฬิกาขนาดใหญ่ใน
หอโดดเด่นของชั่วโมง, รีดที่ผ่านมาในขนาดใหญ่ระเบิดเคร่งครัดของเสียงที่มี
สั่นร้องไห้โหยหวนที่หลัก เขาดึงผ้าม่านหนัก
แสงจากหลอดไฟอ่านหนังสือของเขาสีเทานอนหลับเช่นสระว่ายน้ำที่กำบังที่ footfalls ของเขาทำ
เสียงบนพรมที่ไม่มีวันหลงของเขาถูกกว่า
ไม่มีขอบเขตกว้างขวางมากขึ้นตามที่เป็นความหวังไม่มี twilights เพิ่มเติมภายในป่าที่เป็นขึงขัง
เป็นวัดในการแสวงหาร้อนสำหรับประเทศยังไม่เคยผ่านเนินเขาตรงข้าม
กระแสเกินกว่าคลื่น
ชั่วโมงที่โดดเด่น! no more!
no more -- แต่แพ็คเก็ตเปิดภายใต้หลอดไฟนำกลับไปเสียง, วิสัยทัศน์ที่
ลิ้มรสมากจากอดีตที่ผ่านมา -- ความหลากหลายของใบหน้าสีซีดจาง, ความวุ่นวายของเสียงต่ำเป็นตาย
ห่างออกไปตามชายฝั่งของทะเลที่ห่างไกลภายใต้แสงแดดที่หลงใหลและ unconsoling
เขาถอนหายใจและนั่งลงเพื่ออ่าน ครั้งแรกที่เขาเห็นที่แตกต่างกันสามเปลือก
หลายหน้าดีดำคล้ำอย่างใกล้ชิดและตรึงร่วมกันเป็นแผ่นสี่เหลี่ยมหลวมของ
กระดาษสีเทาพร้อมกับคำไม่กี่คำที่เขียนด้วยลายมือตรวจสอบเขาไม่เคยเห็นมาก่อนและ
จดหมายอธิบายจาก Marlow
จากล่าสุดนี้ลดลงเป็นตัวอักษรอื่นสีเหลืองตามเวลาและเป็นฝอยบนเท่า
เขาเลือกมันขึ้นมาและวางมันกันหันไปข้อความของ Marlow, วิ่งอย่างรวดเร็ว
มากกว่าการเปิดเส้นและการตรวจสอบตัวเองหลังจากนั้นเมื่ออ่านจงใจ,
เช่นเดียวใกล้กับเท้าช้าและ
สายตาเหลือบมองการแจ้งเตือนของประเทศยังไม่ได้
'... ฉันไม่คิดว่าคุณลืม,'ไปบน
ตัวอักษร
'คุณคนเดียวได้แสดงความสนใจในตัวเขาที่รอดชีวิตจากการบอกเล่าเรื่องราวของเขา
แต่ผมจำที่ดีที่คุณจะไม่ยอมรับว่าเขาเข้าใจชะตากรรมของเขา
คุณพยากรณ์ภัยพิบัติสำหรับเขาจากความเบื่อหน่ายและรังเกียจด้วยที่ได้มา
เกียรติกับงานที่ตนเองได้รับการแต่งตั้งด้วยความรักที่ได้เด้งแล้วจากสงสารและเยาวชน
คุณได้กล่าวว่าคุณรู้ดี"ชนิดของสิ่งที่"ความพึงพอใจของเหลวไหลของตน
หลีกเลี่ยงไม่ได้หลอกลวง
ที่คุณกล่าวว่านอกจากนี้ยัง -- ฉันเรียกร้องให้มีใจ -- ว่า"ให้ชีวิตของคุณขึ้นไปพวกเขา"(หมายถึงพวกเขาทั้งหมดของ
มนุษย์กับสกินสีน้ำตาล, สีเหลือง, หรือสีดำ)"ก็เหมือนขายวิญญาณของคุณไปยัง
เดรัจฉาน."
คุณ contended ที่"ชนิดของสิ่งที่"เป็นเพียงทนทานและยั่งยืนเมื่ออยู่บนพื้นฐานของ
บริษัท เชื่อมั่นในความจริงของความคิดเหยียดสีผิวของเราเองในที่มีชื่อเป็น
จัดตั้งขึ้นเพื่อให้ศีลธรรมอันดีของความคืบหน้ามีจริยธรรม
"เราต้องการความแข็งแรงที่หลังของเรา"คุณได้กล่าวว่า
"เราต้องการความเชื่อมั่นในความจำเป็นและความยุติธรรมของมันเพื่อให้คุ้มค่าและมีสติ
การเสียสละของชีวิตของเรา
ก็ไม่มีการเสียสละคือการหลงลืมเพียงการเสนอขายคือไม่มี
ดีกว่าวิธีการที่จะหายนะ."
ในคำอื่น ๆ ที่คุณเก็บรักษาไว้ที่เราจะต้องต่อสู้ในอันดับที่ชีวิตของเราหรือไม่
นับ อาจ!
คุณควรจะรู้ -- ไม่ว่าจะกล่าวว่าไม่มีความมุ่งร้าย -- ผู้ที่มีวิ่งเข้าไปในหนึ่งหรือสอง
สถานที่เพียงผู้เดียวและออกมาอย่างชาญฉลาดโดยไม่ต้อง singeing ปีกของคุณ
จุดที่ แต่เป็นที่ของมวลมนุษยชาติจิมมีการติดต่อไม่ได้ แต่กับตัวเองและ
คำถามคือว่าที่สุดท้ายที่เขาไม่ได้สารภาพกับ mightier ศรัทธากว่า
กฎหมายของการสั่งซื้อและความคืบหน้า
'ฉันไม่มีอะไรยืนยัน บางทีคุณอาจจะออกเสียง -- หลังจากที่คุณได้
อ่าน มีความจริงมาก -- หลังจาก -- ใน
การแสดงออกร่วมกัน"ภายใต้เมฆ."
เป็นไปไม่ได้ที่จะเห็นเขาชัดเจน -- โดยเฉพาะอย่างยิ่งมันเป็นผ่านสายตาของ
คนอื่น ๆ ว่าเราจะดูครั้งสุดท้ายของเราที่เขา
ฉันมีไม่ลังเลในการให้คุณทั้งหมดฉันรู้ว่าตอนสุดท้ายที่เป็นเขา
ที่ใช้ในการพูดได้"มาหาเขา."
หนึ่งสิ่งมหัศจรรย์ว่านี้คือบางทีที่โอกาสสูงสุดที่สุดท้ายและ
ความพึงพอใจของการทดสอบซึ่งผมสงสัยว่าเสมอเขาจะรอก่อนที่เขา
อาจจะกรอบข้อความไปยังโลกที่ไร้ที่ติ
คุณจำได้ว่าเมื่อผมออกจากเขาเป็นครั้งสุดท้ายที่เขาได้ถามว่า
จะกลับบ้านเร็ว ๆ นี้และก็ร้องไห้หลังจากที่ฉัน"บอกพวกเขาว่า ... "
ผมรอคอย -- ฉันจะอยากรู้อยากเห็นของตัวเองและมีความหวังมากเกินไป -- เดียวที่จะได้ยินเขาตะโกน,"ไม่ --. อะไร"
นั่นคือทั้งหมดแล้ว -- และจะมีอะไรมากขึ้นจะมีข้อความไม่มี
เว้นแต่เช่นเราแต่ละคนสามารถตีความสำหรับตัวเองจากภาษาของข้อเท็จจริงที่ว่า
จึงมักจะมากขึ้นกว่าการจัดลึกลับ craftiest ของคำ
เขาทำมันเป็นความจริงอย่างใดอย่างหนึ่งความพยายามมากขึ้นเพื่อให้ตัวเอง แต่ที่ล้มเหลวเกินไปเป็น
คุณอาจจะเห็นว่าถ้าคุณดูที่แผ่นของกระดาษฟุลสแก๊ปเทาล้อมรอบที่นี่
เขาได้พยายามที่จะเขียนอะไรที่คุณสังเกตเห็นมือธรรมดา?
มันเป็นหัวหน้ากล่าวว่า"ฟอร์ต, Patusan."
ฉันคิดว่าเขาได้ดำเนินการออกความตั้งใจของเขาในการทำออกจากบ้านของเขาวางของ
การป้องกัน
มันเป็นแผนการที่ยอดเยี่ยม : คลองลึกแผ่นดินผนังราดด้วยรั้วเหล็กและที่
มุมปืนที่ติดตั้งบนแพลตฟอร์มเพื่อกวาดด้านข้างของแต่ละตาราง
Doramin ได้ตกลงที่จะให้แก่เขาปืนและอื่น ๆ มนุษย์ของแต่ละบุคคลที่เขาจะได้รู้ว่า
มีสถานที่ที่มีความปลอดภัยตามที่ซื่อสัตย์ทุกพรรคได้ในกรณีที่การชุมนุมได้
อันตรายบางอย่างฉับพลัน
ทั้งหมดนี้แสดงให้เห็นถึงความสุขุมรอบคอบของเขามีความเชื่อของเขาในอนาคต
สิ่งที่เขาเรียกว่า"คนของฉันเอง"-- การปลดปล่อยเชลยของ Sherif -- การได้
ทำให้ในไตรมาสที่แตกต่างของ Patusan กับกระท่อมและแปลงเล็ก ๆ น้อย ๆ จากพื้นดินของตนภายใต้
ผนังของที่กำบังเข้มแข็ง
ภายในเขาจะเป็นโฮสต์อยู่ยงคงกระพันในตัวเอง"The Fort, Patusan."
ไม่มีวันที่เป็นคุณสังเกต หมายเลขและชื่อให้กับวันของคืออะไร
วัน?
นอกจากนี้ยังเป็นไปไม่ได้ที่จะกล่าวว่าผู้ที่เขามีในใจของเขาเมื่อเขายึดปากกา : Stein --
ตัวเอง -- โลกที่ใหญ่ -- หรือถูกนี้เท่านั้นร้องไห้ตกใจจับจดจากโดดเดี่ยว
มนุษย์เผชิญหน้ากับชะตากรรมของเขา?
"สิ่งที่น่ากลัวที่เกิดขึ้น"เขาเขียนก่อนที่เขาจะโยนปากกาลงเป็นครั้งแรก
เวลามองไปที่ blot หมึกที่คล้ายกับหัวของลูกศรที่อยู่ภายใต้คำเหล่านี้
หลังจากที่ในขณะที่เขาพยายามอีกครั้ง, การเขียนลวก ๆ อย่างเช่นถ้ามีมือของนำอีก
บรรทัด "ตอนนี้ฉันจะต้องได้ในครั้งเดียว ... "
ปากกาที่มี spluttered และเวลาที่เขาให้มันขึ้น
ไม่มีอะไรที่มากขึ้นเขาได้เห็นอ่าวกว้างที่ตาและไม่สามารถขยายเสียง
ฉันสามารถเข้าใจนี้
เขาถูกจมโดยอธิบายไม่ได้นั้นเขาจมโดยบุคลิกภาพของตัวเองของเขา --
ของขวัญของโชคชะตาที่ที่เขาทำของเขาดีที่สุดที่จะโท
'ฉันส่งคุณยังมีตัวอักษรเก่า -- ตัวอักษรที่เก่ามาก
มันถูกพบเก็บรักษาไว้อย่างรอบคอบในการเขียนกรณีของเขา
มันมาจากพ่อของเขาและตามวันที่ที่คุณสามารถดูเขาจะต้องได้รับมันไม่กี่วัน
ก่อนที่เขาจะเข้าร่วมปัฏนา ดังนั้นมันจะต้องเป็นตัวอักษรตัวสุดท้ายที่เขาเคยมี
จากที่บ้าน
เขารักมันทุกปีเหล่านี้ ดีเก่านักเทศน์ fancied ลูกชายของเขาทหารเรือ
ฉันมองในที่ประโยคที่นี่และมี
มีอะไรในมันยกเว้นเสน่หาเพียง
เขาบอกเขา"รักเจมส์"ที่ตัวอักษรที่ยาวสุดท้ายจากเขาได้มาก"ความซื่อสัตย์และ
ความบันเทิง."
เขาจะไม่มีเขา"คนตัดสินอย่างรุนแรงหรืออย่างเร่งรีบ."
มีสี่หน้าของมันได้ง่ายและศีลธรรมข่าวครอบครัว
ทอมมี"นำคำสั่ง."
Carrie สามีของเขา"การสูญเสียเงิน."เก่าแตกไปอย่างราบรื่นไว้วางใจ
พรและคำสั่งที่จัดตั้งขึ้นของจักรวาล แต่มีชีวิตอยู่ถึงอันตรายที่เล็กของ
และเมตตาขนาดเล็ก
เกือบหนึ่งสามารถมองเห็นเขามีผมสีเทาและเงียบสงบในบ้านพักขัดขืนไม่ได้ของเขา
หนังสือเรียงราย, จางและการศึกษาความสะดวกสบายที่สี่สิบปีเขาได้
เป็นเรื่องเป็นราวไปซ้ำแล้วซ้ำอีก
รอบของการคิดเล็ก ๆ น้อย ๆ ของเขาเกี่ยวกับความเชื่อและคุณธรรมเกี่ยวกับการดำเนินชีวิตของ
และเป็นเพียงลักษณะที่เหมาะสมของการตาย; ที่เขาเขียนพระธรรมเทศนาอีกหลาย ๆ คนที่เขา
นั่งพูดคุยกับเด็กของเขามากกว่ามีด้านอื่น ๆ ของแผ่นดิน
แต่สิ่งที่ของระยะทาง?
อาศัยอำนาจตามความเป็นหนึ่งทั่วทุกมุมโลกและมีเพียงหนึ่งความเชื่ออย่างใดอย่างหนึ่งดำเนินการไปได้
ของสิ่งมีชีวิตลักษณะหนึ่งของการตาย
เขาหวังว่าเขา"รักเจมส์"จะไม่ลืมว่า"ที่เคยให้วิธีการทดลองใน
อันตรายมากทันทีรวมความเลวทรามของเขาและทำลายนิรันดร์
ดังนั้นการแก้ปัญหาเป็นมั่นเหมาะไม่เคยผ่านแรงจูงใจที่เป็นไปได้ใด ๆ ที่จะทำอะไรที่
คุณเชื่อว่าจะผิด."
นอกจากนี้ยังมีข่าวบางอย่างของสุนัขที่ชื่นชอบและม้า"ซึ่งทุกคนที่คุณใช้
นั่ง"ได้หายไปจากคนตาบอดวัยชราและจะต้องถูกยิง
เดิมเรียกเด็กชายพร Heaven's; แม่และเด็กทั้งหมดแล้วส่งที่บ้าน
.... รักของพวกเขาไม่มีมีอะไรมากในตัวอักษรสีเหลืองเป็นฝอยที่กระพือออกมาจาก
เข้าใจ cherishing ของเขาหลังจากหลายปีเพื่อ
มันก็ไม่เคยตอบ แต่ผู้ที่สามารถพูดในสิ่งที่พูดคุยเขาอาจจะมีจัดขึ้นด้วยการเหล่านี้ทั้งหมด
เพลซิด, รูปแบบไม่มีสีของผู้ชายและผู้หญิงการเข้าไปอาศัยที่เงียบสงบมุมของโลกเช่น
ฟรีของอันตรายหรือการปะทะกันเป็นสุสานและ
การหายใจอย่างเงียบสงบอากาศของความถูกต้องไม่ถูกรบกวน
ดูเหมือนว่าที่น่าตื่นตาตื่นใจว่าเขาควรจะอยู่ในนั้นเขาให้ผู้ที่ดังนั้นหลายสิ่งหลายอย่าง"มา."
ไม่มีอะไรมาถึงพวกเขาพวกเขาจะไม่เคยถูกนำมาโดยไม่รู้ตัวและไม่เคยถูกเรียกเมื่อ
เพื่อต่อสู้กับโชคชะตา
ที่นี่พวกเขาทั้งหมดจะ, evoked โดยซุบซิบอ่อนของพ่อที่พี่น้องเหล่านี้ทั้งหมด
และพี่น้องกระดูกของกระดูกและเนื้อของเนื้อหนังของเขาจ้องที่มีความชัดเจนไม่ได้สติ
ตาในขณะที่ฉันดูเหมือนจะเห็นเขากลับมาที่
สุดท้ายไม่มีจุดสีขาวเพียงที่เป็นหัวใจของความลึกลับอันยิ่งใหญ่ แต่ของเต็ม
ความสูงยืนหัวรูปร่างราบรื่นในหมู่ของพวกเขาด้วยและรุนแรง
ด้านโรแมนติก, แต่มักจะปิดมืด -- ภายใต้เมฆ
'เรื่องราวของเหตุการณ์สุดท้ายที่คุณจะพบได้ในไม่กี่หน้าล้อมรอบที่นี่
คุณต้องยอมรับว่ามันเป็นโรแมนติกเกินฝันของวัยเด็กของเขาและยัง
มีในใจของฉันจัดเรียงของตรรกะที่ลึกซึ้งและน่ากลัวในนั้นเหมือนกับว่ามันเป็นของเรา
จินตนาการเพียงอย่างเดียวที่สามารถตั้งหลวมพวกเราอาจจะของโชคชะตาที่ครอบงำ
ความไม่รอบคอบของความคิดของเราหันกลับมาเมื่อหัวของเราที่ของเล่นที่มีดาบให้
พินาศด้วยดาบ
การผจญภัยที่น่าอัศจรรย์นี้ซึ่งเป็นส่วนที่น่าประหลาดใจที่สุดคือการที่มันเป็นความจริง
มาพร้อมกับเป็นผลหลีกเลี่ยงไม่ได้ บางสิ่งบางอย่างของการจัดเรียงได้ที่จะเกิดขึ้น
คุณทำซ้ำนี้ให้กับตัวเองในขณะที่คุณประหลาดใจที่สิ่งนั้นอาจเกิดขึ้นใน
ปีของพระคุณก่อนสุดท้าย แต่มันได้เกิดขึ้น -- และไม่มีการ
ตรรกะของการโต้เถียง
'ฉันวางมันลงที่นี่สำหรับคุณอย่างกับว่าฉันได้รับสักขีพยาน
ข้อมูลของฉันคือการขาดวิ่น แต่ผมเคยติดตั้งชิ้นด้วยกันและมี
เพียงพอของพวกเขาที่จะทำให้ภาพที่เข้าใจง่าย
ฉันสงสัยว่าเขาจะมีที่เกี่ยวข้องกับมันเอง
เขามี confided มากในผมว่าเวลามันดูเหมือนกับว่าเขาจะต้องมาใน
ปัจจุบันและบอกเล่าเรื่องราวในคำพูดของเขาในเสียงประมาทยังความรู้สึกของเขา
ที่มีลักษณะเฉพาะหน้าของเขาเป็นงงเล็กน้อย
เล็กน้อยใส่ใจเป็นเจ็บเล็กน้อย แต่ขณะนี้แล้วโดยคำหรือวลีให้หนึ่ง
จาก Glimpses เหล่านี้ของตัวเองมากของเขาที่ไม่เคยใด ๆ ที่ดีเพื่อวัตถุประสงค์ของการ
ปฐมนิเทศ
มันยากที่จะเชื่อว่าเขาจะไม่มา
ฉันไม่เคยจะได้ยินเสียงของเขาอีกครั้งหรือไม่ฉันจะเห็นใบหน้าสีน้ำตาลและสีชมพูของเขาได้อย่างราบรื่น
ที่มีเส้นสีขาวบนหน้าผากและดวงตาอ่อนเยาว์มืดโดยความตื่นเต้นให้
ลึกซึ้ง, สีฟ้ากินลึก.'