Tip:
Highlight text to annotate it
X
- บทที่เก้าต่อสู้ในเวที
ช้าฉันคืนความสงบของฉันและ essayed ที่สุดอีกครั้งเพื่อพยายามที่จะลบคีย์
จากร่างกายที่ตายแล้วของผู้คุมอดีตของฉัน
แต่เป็นฉันถึงออกไปในความมืดเพื่อค้นหามันฉันพบที่น่ากลัวของฉันที่มันเป็น
หายไป
แล้วความจริงประกายเมื่อฉันเป็นเจ้าของของดวงตาที่ส่องแสงเหล่านั้นลากรางวัลของฉัน
อยู่ห่างจากฉันจะกินในถ้ำในบริเวณใกล้เคียงของพวกเขาที่พวกเขาได้รับการรอคอย
สำหรับวัน, สัปดาห์, เดือน, ผ่าน
ทั้งหมดนี้นิรันดร์อันยิ่งใหญ่ของฉันต้องระวางโทษจำคุกที่จะลากซากที่ตายแล้วฉันไปงานเลี้ยงของพวกเขา
เป็นเวลาสองวันไม่มีอาหารถูกนำฉัน แต่แล้ว messenger ใหม่ปรากฏและฉัน
การจำคุกก็เป็นมาก่อน แต่ไม่ได้อีกครั้งฉันไม่อนุญาตให้เหตุผลของฉันที่จะจมอยู่ใต้น้ำ
โดยตำแหน่งที่น่ากลัวของฉัน
หลังจากนั้นไม่นานตอนนี้นักโทษอื่นถูกนำในและถูกล่ามโซ่ที่อยู่ใกล้ฉัน
โดยแสงไฟฉายที่มีความสลัวผมเห็นว่าเขาเป็นสีแดงของดาวอังคารและฉันแทบจะไม่สามารถรอการ
การจากไปของเขา guards ไปยังที่อยู่ของเขา
ในฐานะที่เป็นรอยเท้าของพวกเขาถอยห่างออกไปตายในระยะทางที่ฉันเรียกว่าออกมาเบา ๆ
คำอวยพรจากดาวอังคาร, kaor "ใครที่คุณกำลังที่พูดออกมาจาก
ความมืด?"เขาตอบ
"จอห์นคาร์เตอร์, เพื่อนของผู้ชายสีแดงของฮีเลียม."
"ผมของฮีเลียม"เขากล่าว"แต่ฉันไม่ได้เรียกชื่อของคุณ."
และจากนั้นผมก็จะบอกเล่าเรื่องราวของฉันเป็นฉันได้เขียนมันนี่เท่านั้นละเว้นใด ๆ
การอ้างอิงถึงความรักของฉันสำหรับ Dejah Thoris
เขาตื่นเต้นมากโดยข่าวของเจ้าหญิงของฮีเลียมและดูเหมือนค่อนข้างเป็นบวกที่ว่าเธอ
และโซลาได้อย่างง่ายดายได้มาถึงจุดของความปลอดภัยจากที่พวกเขาเหลือฉัน
เขากล่าวว่าเขารู้ว่าสถานที่ที่ดีเพราะทางแคบที่ผ่าน Warhoon
นักรบได้ผ่านเมื่อพวกเขาค้นพบเราเป็นหนึ่งเดียวที่เคยใช้โดยพวกเขาเมื่อ
เดินไปทางทิศใต้
"Dejah Thoris และโซลาป้อนภูเขาไม่ได้ห้ากิโลเมตรจากท่อระบายน้ำที่ดีและ
ตอนนี้อาจจะค่อนข้างปลอดภัย"เขามั่นใจฉัน
เพื่อนนักโทษของฉันถูก Kantos Kan, padwar (โท) ในกองทัพเรือของฮีเลียม
เขาได้รับการเป็นสมาชิกของรีบเร่งโชคไม่ดีที่ได้ลดลงไปอยู่ในมือ
จาก Tharks ในขณะที่จับภาพ Dejah Thoris'และเขาสั้น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น
ซึ่งตามความพ่ายแพ้ของเรือรบที่
บาดเจ็บสาหัสและบรรจุเพียงบางส่วนเท่านั้นที่พวกเขา limped ช้าไปฮีเลียม แต่
ในขณะที่ผ่านใกล้กับเมืองของ Zodanga ซึ่งเป็นเมืองหลวงของศัตรูทางพันธุกรรมของฮีเลียม
ในหมู่มนุษย์สีแดงของ Barsoom, พวกเขาได้รับ
โจมตีโดยร่างกายที่ดีของเรือและสงครามทั้งหมด แต่งานฝีมือที่ Kantos กานต์
อยู่ถูกทำลายหรือจับ
เรือของเขาถูกไล่ล่าโดยสำหรับวันที่สามของ Zodangan เรือสงคราม แต่หนีออกมาในที่สุด
ในระหว่างความมืดของเดือนมืดที่
สามสิบวันหลังจากการจับตัวของ Dejah Thoris หรือเกี่ยวกับเวลาของการมาถึงของเรา
Thark เรือของเขาถึงกับฮีเลียมประมาณสิบรอดชีวิตจากลูกเรือที่เป็นต้นฉบับของ
เจ็ดร้อยเจ้าหน้าที่และผู้ชาย
ทันทีเจ็ดกลุ่มยานยนต์ที่ดีของแต่ละหนึ่งร้อยเรือสงครามอันยิ่งใหญ่ที่ได้รับ
ส่งไปยังการค้นหาสำหรับ Dejah Thoris และจากเรือเหล่านี้มีขนาดเล็กกว่าสองพัน
งานฝีมือได้รับการเก็บไว้ออกมาอย่างต่อเนื่องในการค้นหาไม่ได้ผลสำหรับเจ้าหญิงที่หายไป
ทั้งสองชุมชนสีเขียวของดาวอังคารได้รับการเช็ดออกใบหน้าของ Barsoom โดย
ยานล้างแค้น แต่ร่องรอยของ Dejah Thoris ไม่ได้รับพบว่า
พวกเขาได้รับการค้นหาของพยุหะเหนือและเพียงภายในไม่กี่วันที่ผ่านมา
พวกเขามีการขยายแสวงหาของพวกเขาไปทางทิศใต้
Kantos กาญจน์ได้รับรายละเอียดให้เป็นหนึ่งในใบปลิวคนเดียวที่มีขนาดเล็กและมี
โชคร้ายที่จะค้นพบโดย Warhoons ในขณะที่การสำรวจเมืองของพวกเขา
ความกล้าหาญและความกล้าหาญของมนุษย์ได้รับรางวัลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเคารพและชื่นชมของฉัน
คนเดียวที่เขามีที่ดินที่ขอบเขตของเมืองและการเดินเท้าได้เจาะไปที่อาคาร
รอบพลาซ่า
สำหรับสองวันและคืนที่เขาได้สำรวจและไตรมาสดันเจี้ยนของพวกเขาในการค้นหาของพวกเขา
ของเจ้าหญิงที่รักของเขาเท่านั้นที่จะตกอยู่ในมือของบุคคลที่จาก Warhoons ที่เขาเป็น
เกี่ยวกับการที่จะออกหลังจากที่มั่นใจตัวเองว่า Dejah Thoris จำเลยไม่ได้มี
ในช่วงเวลาของการจำคุก Kantos ของเรากานต์และฉันกลายเป็นคุ้นเคยกันดี
และเป็นมิตรภาพส่วนตัวที่อบอุ่น
ไม่กี่วันที่ผ่านไปเท่านั้น แต่ก่อนที่เราจะถูกลากออกไปจากดันเจี้ยนของเราสำหรับ
เกมที่ดี
เราได้ดำเนินการเริ่มต้นในเช้าวันหนึ่งไปยังอัฒจันทร์มหาศาลซึ่งแทน
ได้รับการสร้างขึ้นบนพื้นผิวของพื้นดินที่ถูกขุดพบใต้พื้นผิว
มันมีบางส่วนที่มีเศษเพื่อให้ขนาดใหญ่วิธีที่จะได้รับเดิม
ยากที่จะพูด
ในสภาพปัจจุบันของมันที่จัดขึ้นทั้งสองหมื่น Warhoons จากการประกอบ
พยุหะ เวทีที่ยิ่งใหญ่ แต่ไม่สม่ำเสมอมาก
และรุงรัง
รอบมัน Warhoons มีหินซ้อนอาคารจากบางส่วนของ edifices เจ๊งของ
เมืองโบราณเพื่อป้องกันไม่ให้สัตว์และเชลยหลบหนีเข้าไปใน
ผู้ชมและที่ปลายแต่ละด้านได้รับการ
สร้างกรงจะถือพวกเขาจนกลายเป็นของพวกเขามาเพื่อให้ตรงกับความตายที่น่ากลัวบางอย่างเมื่อ
เวที Kantos กานต์และฉันถูกกักขังอยู่ร่วมกันใน
หนึ่งในกระชัง
ในคนอื่น ๆ calots ป่า thoats, zitidars บ้า, นักรบสีเขียว, และหญิงที่ถูก
พยุหะอื่น ๆ และหลาย ๆ ที่แปลกและดุร้ายของสัตว์ป่า Barsoom ที่ฉัน
ไม่เคยเห็นมาก่อน
DIN ของคำรามของพวกเขาและการเปิดเผย growling ถูกอึกทึกและน่ากลัว
ลักษณะของหนึ่งในพวกเขาใดพอที่จะทำให้หัวใจรู้สึก stoutest หลุมฝังศพ
forebodings
Kantos กานต์อธิบายให้ฉันว่าที่ส่วนท้ายของวันที่หนึ่งของนักโทษเหล่านี้จะ
ได้รับอิสรภาพและอื่น ๆ ที่จะนอนตายเกี่ยวกับเวที
ผู้ชนะในการแข่งขันต่างๆของวันที่จะเป็นหลุมกับแต่ละอื่น ๆ
จนกว่าจะมีเพียงสองยังคงมีชีวิตอยู่; Victor ในพบล่าสุดที่มีการตั้งฟรี
ไม่ว่าจะเป็นสัตว์หรือมนุษย์
เช้าวันรุ่งขึ้นกรงที่จะเต็มไปด้วยสินค้าฝากขายใหม่ของผู้ที่ตกเป็นเหยื่อ,
และอื่น ๆ ตลอดสิบวันของเกม
ไม่นานหลังจากที่เราได้รับการเลี้ยงในกรงอัฒจันทร์ที่จะเริ่มต้นในการกรอกข้อมูลและภายใน
ทุกชั่วโมงเป็นส่วนหนึ่งของพื้นที่ที่มีการสำรองที่นั่งที่ถูกครอบครอง
Dak Kova กับ jeds และบรรดาชนชั้นนำของเขานั่งอยู่ที่ศูนย์กลางของด้านใดด้านหนึ่งของเวทีเมื่อ
เป็นแพลตฟอร์มที่มีขนาดใหญ่ขึ้น
ที่สัญญาณจาก Dak Kova ประตูของทั้งสองถูกโยนกรงเปิดและสีเขียวโหล
หญิงดาวอังคารได้ถูกขับเคลื่อนไปยังศูนย์กลางของเวที
แต่ละที่ได้รับกริชแล้ว, ที่ไกลสุด, แพ็คของสิบสอง calots หรือป่า
สุนัขได้ loosed พวกเขา
ในฐานะที่เป็น brutes ที่ growling และฟอง, วิ่งตามผู้หญิงที่พึ่งเกือบฉันหัน
หัวของฉันที่ฉันไม่อาจเห็นสายตาน่าเกลียดน่ากลัว
ตะโกนเรียกและเสียงหัวเราะของพวกอนารยชนสีเขียวที่เจาะเป็นพยานเพื่อคุณภาพที่ดีของ
กีฬาและเมื่อฉันหันกลับไปเวทีที่เป็น Kantos กาญจน์บอกว่าฉันจะถูกกว่า
ผมเห็นสาม calots ชัยชนะ snarling และ growling มากกว่าร่างกายของเหยื่อของพวกเขา
ผู้หญิงที่ได้รับบัญชีที่ดีของตัวเอง
ถัดไปคือ zitidar บ้า loosed ในหมู่สุนัขที่ยังเหลืออยู่และเพื่อให้มันไปตลอด
ยาว, ร้อน, วันที่น่ากลัว
ในระหว่างวันที่ฉันถูกหลุมต่อคนแรกและจากนั้นสัตว์ แต่เป็นฉันคือกองกำลังติดอาวุธ
กับดาบยาวและ outclassed เสมอปฏิปักษ์ของฉันในความคล่องตัวและโดยทั่วไปใน
ความแข็งแรงเป็นอย่างดี แต่ก็พิสูจน์แล้วของเด็กเล่นกับผม
เวลาและเวลาอีกครั้งผมได้รับรางวัลเสียงปรบมือของฝูงกระหายเลือดและต่อ
สิ้นมีร้องไห้ที่ผมจะนำมาจากสถานที่และจะทำสมาชิกของถูก
พยุหะของ Warhoon
สุดท้ายมี แต่สามของเราไปทางซ้ายเป็นนักรบสีเขียวที่ดีของภาคเหนือบางไกล
ฝูงชน, Kantos Kan, และตัวผมเอง
อื่น ๆ ที่ทั้งสองได้ให้การต่อสู้และแล้วฉันจะต่อสู้กับผู้พิชิตสำหรับเสรีภาพที่
ถูก accorded ผู้ชนะสุดท้าย
Kantos กาญจน์ได้ต่อสู้หลายต่อหลายครั้งในระหว่างวันและเหมือนตัวเองได้พิสูจน์เสมอ
ชัยชนะ แต่บางครั้งโดยที่เล็กที่สุดของกำไรโดยเฉพาะเมื่อมีหลุม
กับนักรบสีเขียว
ผมมีน้อยหวังว่าเขาดีที่สุดปฏิปักษ์ยักษ์ใหญ่ของเขาได้ mowed ลงได้ทั้งหมด
ก่อนที่เขาในระหว่างวันที่
เพื่อน towered เกือบสิบหกฟุตความยาวในขณะที่ Kantos กานต์คือนิ้วบาง
ภายใต้หกฟุต
เช่นที่พวกเขาขั้นสูงเพื่อตอบสนองอีกคนหนึ่งที่ผมเห็นเป็นครั้งแรกที่เคล็ดลับของดาวอังคาร
ซึ่งเป็นศูนย์กลาง Swordsmanship Kantos กานต์หวังแห่งชัยชนะและทุกชีวิตในหนึ่งโยน
ของลูกเต๋าสำหรับการที่เขามาถึงภายใน
ประมาณยี่สิบฟุตของเพื่อนมากที่เขาโยนแขนดาบของเขาไกลหลังเขามากกว่าเขา
ไหล่และมีความยิ่งใหญ่กวาดพุ่งจุดสำคัญอาวุธของเขาที่นักรบสีเขียว
มันบินจริงเป็นลูกศรและเจาะหัวใจมารยากจนของเขาตายวางเมื่อ
สนามกีฬา
Kantos กานต์และฉันถูกหลุมในขณะนี้กับแต่ละอื่น ๆ แต่ที่เราเข้าหาไป
พบฉันกระซิบกับเขาเพื่อยืดอายุการต่อสู้จนเกือบมืดในหวังว่า
เราอาจพบว่าบางส่วนของการหลบหนี
ฝูงชนอย่างเห็นได้ชัดเดาได้ว่าเรามีหัวใจไม่มีที่จะต่อสู้กับแต่ละอื่น ๆ และเพื่อให้พวกเขา
howled ในความโกรธเป็นไม่ของเราวางเอาร้ายแรง
เช่นเดียวกับที่ผมได้เห็นทันทีที่มาของความมืดผมกระซิบไป Kantos กาญจน์ที่จะเอาดาบของเขา
ระหว่างแขนซ้ายของฉันและร่างกายของฉัน
เป็นเขาดังนั้นฉันได้ถูกย้ายกลับ clasping ดาบไว้แน่นด้วยแขนของฉันและทำให้ลดลงไป
พื้นดินด้วยอาวุธของเขาที่เห็นได้ชัดยื่นออกมาจากหน้าอกของฉัน
Kantos กานต์รับรู้การทำรัฐประหารของฉันและก้าวอย่างรวดเร็วไปที่ด้านข้างของฉันเขาวางเท้าของเขาเมื่อ
คอและถอนดาบของเขาออกจากร่างกายของฉันให้ฉันระเบิดตายในขั้นตอนสุดท้ายที่ผ่าน
คอซึ่งควรจะตัดที่
หลอดเลือดดำเกี่ยวกับคอ แต่ในกรณีนี้ใบมีดเย็นลื่นอย่างไม่เป็นอันตรายลงในทรายของ
เวที
ในความมืดที่ได้ลดลงในขณะนี้ไม่มีใครสามารถบอกได้ แต่ที่เขาเสร็จจริงๆ
ฉัน
ผมกระซิบบอกให้เขาไปและเรียกร้องเสรีภาพของเขาแล้วมองหาฉันอยู่ในภูเขา
ทิศตะวันออกของเมือง, และเพื่อให้เขาซ้ายฉัน
เมื่ออัฒจันทร์ที่มีการล้างผมพุ่งลอบไปด้านบนและเป็นที่ดี
ขุดวางห่างไกลจากพลาซ่าและในส่วน untenanted ของเมืองที่ตายแล้วดีฉัน
มีปัญหาเล็กน้อยในการเข้าถึงภูเขาที่เกิน
บทที่ XX ในโรงงานชั้นบรรยากาศ
เป็นเวลาสองวันฉันรอมี Kantos Kan, แต่เป็นเขาไม่ได้มาผมก็เริ่มออก
เดินเท้าไปในทิศทางทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือไปยังจุดที่เขาบอกผมวางที่ใกล้ที่สุด
ท่อระบายน้ำ
อาหารของฉันเท่านั้นที่ประกอบด้วยนมจากพืชผักที่ให้เพื่อ bounteously
ของของเหลวที่ล้ำค่านี้
สองสัปดาห์ที่ผ่านระยะเวลาที่ฉันเดิน, สะดุดผ่านคืนที่แนะนำโดยเฉพาะ
ดาวและซ่อนในระหว่างวันที่อยู่เบื้องหลังหินที่ยื่นออกมาบางส่วนหรือในหมู่ผู้ที่
ภูเขาบางครั้งฉัน traversed
หลายครั้งที่ผมถูกโจมตีโดยสัตว์ป่า; แปลก monstrosities ที่ซุ่มซ่าม
leaped เมื่อฉันในที่มืดเพื่อให้ฉันได้เคยที่จะเข้าใจดาบยาวของฉันในมือของฉันที่
ฉันอาจจะพร้อมสำหรับพวกเขา
มักจะแปลกของฉันกำลังติดต่อทางใจที่ได้มาใหม่เตือนฉันในเวลาเหลือเฟือ,
แต่เมื่อผมลงไปกับหินเขี้ยวที่คอของฉันและใบหน้าที่มีขนกดปิด
ก่อนที่จะไปยังเหมืองฉันรู้ว่าฉันแม้ถูกคุกคาม
ลักษณะอะไรในสิ่งที่ถูกเมื่อฉันฉันไม่ทราบ แต่ที่ว่ามันเป็นขนาดใหญ่และหนักและ
หลายขาฉันรู้สึกว่า
มือของฉันอยู่ที่ลำคอก่อนที่จะเขี้ยวมีโอกาสที่จะฝังตัวเองในของฉัน
คอและช้าฉันถูกบังคับใบหน้าที่ขนไปจากฉันและปิดนิ้ว, คีมจับเหมือนฉัน
เมื่อหลอดลมของมัน
โดยไม่มีเสียงที่เราวางมีสัตว์พยายามความพยายามที่จะเข้าถึงฉันกับทุก
ผู้ที่มีเขี้ยวอันยิ่งใหญ่และฉันขึงตึงเพื่อรักษาด้ามจับของฉันและสำลักชีวิตจากมัน
ที่ฉันเก็บมันมาจากคอของฉัน
ช้าแขนของฉันให้กับการต่อสู้ที่ไม่เท่ากันและนิ้วโดยนิ้วตาการเผาไหม้
และงาแพรวจากศัตรูของฉันพุ่งเข้าหาฉันจนเป็นที่หน้าสัมผัสขน
เหมืองอีกครั้งฉันตระหนักว่าทั้งหมดที่ถูกกว่า
และจากนั้นมวลที่อยู่อาศัยของการทำลายผุดจากความมืดที่ล้อมรอบเต็ม
เมื่อสิ่งมีชีวิตที่จัด pinioned ฉันไปที่พื้นดิน
ทั้งสองรีด growling เมื่อตะไคร่น้ำที่ดุเดือดรุนแรงและ rending อีกคนหนึ่งใน
ลักษณะที่น่ากลัว แต่มันก็เร็วกว่าและปกปักรักษาของฉันยืนอยู่กับหัวที่ลดลงดังกล่าวข้างต้น
ลำคอของสิ่งที่ตายแล้วซึ่งจะมีการฆ่าฉัน
ดวงจันทร์ใกล้ชิด, hurtling ก็เหนือขอบฟ้าและแสงขึ้น Barsoomian
ฉากที่แสดงให้ฉันเห็นฉันเป็นผู้ปกปักรักษา Woola แต่จากไหนที่เขาได้มาหรือวิธีการ
พบฉันได้ที่สูญเสียไปรู้
ที่ผมดีใจของมิตรภาพของเขาก็ไม่มีความจำเป็นที่จะพูด แต่ความสุขของฉันที่เห็น
เขาเป็นอารมณ์โดยความวิตกกังวลเป็นไปด้วยเหตุผลของการออกจาก Dejah ของเขา Thoris
เพียง แต่ผมรู้สึกว่าการตายของแน่ใจว่าเธออาจบัญชีสำหรับกรณีที่ไม่มีของเขาจากเธอซื่อสัตย์ดังนั้นฉัน
รู้ว่าเขาจะเป็นคำสั่งของฉัน
โดยแสงของดวงจันทร์ที่สดใสในขณะนี้ที่ผมเห็นว่าเขาเป็น แต่เงาของอดีตของเขา
ด้วยตนเองและในขณะที่เขาหันออกไปจากคลึงเคล้าของฉันและเริ่มการกินอย่างตะกละตาย
ซากที่เท้าของฉันฉันรู้ว่าเพื่อนที่ดีคือมากกว่าครึ่งหนึ่งที่ได้ถูกหิวโหย
ผมเองอยู่ในสภาพ แต่ดีขึ้นเล็กน้อย แต่ฉันไม่สามารถนำตัวเองที่จะกิน
เนื้อดิบและฉันได้หมายถึงการทำให้เกิดเพลิงไหม้ไม่มี
เมื่อเสร็จ Woola อาหารของเขาอีกครั้งผมเอาขึ้นและเหนื่อยล้าของฉันดูเหมือนไม่มีที่สิ้นสุด
หลงในการแสวงหาของท่อระบายน้ำเข้าใจยาก
ที่รุ่งสางของวันที่สิบห้าของการค้นหาของฉันฉันดีใจเหลือเกินที่จะเห็นที่สูง
ต้นไม้ที่แสดงวัตถุของการค้นหาของฉัน
ประมาณเที่ยงฉันลากตัวเองกระป้อกระแป้เพื่อพอร์ทัลของอาคารขนาดใหญ่ที่ครอบคลุม
บางทีสี่ตารางไมล์และ towered สองร้อยฟุตในอากาศ
มันมีรูรับแสงที่ไม่มีในผนังอันยิ่งใหญ่อื่น ๆ นอกเหนือจากประตูเล็กที่จมลงที่ฉัน
หมดหรือมีสัญญาณใด ๆ ของชีวิตเกี่ยวกับมัน
ฉันสามารถหากระดิ่งหรือไม่มีวิธีการอื่น ๆ ของการแสดงตนของฉันที่รู้จักกันของผู้ต้องขัง
สถานที่ยกเว้นในกรณีที่รอบบทบาทเล็ก ๆ ในผนังใกล้ประตูที่ถูกเพื่อวัตถุประสงค์ที่
มันเป็นของเกี่ยวกับ bigness ของดินสอและนำไปสู่การคิดที่ว่ามันอาจจะอยู่ใน
ลักษณะของหลอดพูดผมใส่ปากของฉันไปและได้เกี่ยวกับการโทรเข้ามันเมื่อมีการ
เสียงที่ออกจากมันขอให้ฉันที่ฉันอาจ
จะมาจากที่ไหนและลักษณะของการใช้ไปทำธุระของฉัน
ฉันอธิบายว่าฉันได้หลบหนีออกจาก Warhoons และได้ตายจากความอดอยากและความ
ความอ่อนเพลีย
"คุณสวมใส่โลหะของนักรบสีเขียวและจะตามด้วย calot แต่คุณเป็นของ
รูปของคนสีแดง ในสีที่คุณจะไม่มีสีเขียวหรือสีแดง
ในชื่อของวันที่เก้า, สิ่งที่ลักษณะของสิ่งมีชีวิต are you?"
"ผมเพื่อนของผู้ชายสีแดงของ Barsoom และฉันที่หิวโหย
ในชื่อของมนุษยชาติเปิดโอกาสให้เราได้"ผมตอบ
ปัจจุบันประตูที่เริ่มถอยห่างก่อนที่ฉันจนกว่าจะได้จมลงในผนัง
ห้าสิบฟุตจากนั้นก็หยุดการทำงานและลดลงได้อย่างง่ายดายไปทางซ้าย, การเปิดเผยสั้นแคบ
ทางเดินของคอนกรีตที่สิ้นสุดต่อไปของ
ซึ่งเป็นประตูอื่นที่คล้ายกันในทุกประการหนึ่งที่ผมได้ผ่านเพียง
ไม่มีใครได้อยู่ในสายตา แต่ทันทีที่เราผ่านประตูแรกมันลดลงเบา ๆ ลง
สถานที่หลังพวกเราและ receded อย่างรวดเร็วไปยังตำแหน่งเดิมในผนังด้านหน้าของ
อาคาร
เป็นประตูที่มีเล็ดรอดกันผมมีข้อสังเกตที่ดีของความหนาอย่างเต็มที่ยี่สิบฟุตและ
มันถึงเป็นสถานที่อีกครั้งหลังจากปิดหลังเรา, ถังเหล็กที่ดีของ
ได้ลดลงมาจากเพดานที่อยู่เบื้องหลังมันและ
ติดตั้งปลายต่ำของพวกเขาเป็น countersunk แสงในชั้น
ประตูที่สองและสาม receded ก่อนที่ฉันและเล็ดรอดไปอีกด้านหนึ่งเป็นครั้งแรก,
ก่อนที่จะถึงเบอร์ภายในขนาดใหญ่ที่ผมพบว่าอาหารและเครื่องดื่มตามที่กำหนดไว้
ตารางหินใหญ่
เสียงผู้กำกับฉันไปตอบสนองความหิวของฉันและให้อาหาร calot ของฉันและในขณะที่ผมทำให้
ร่วมเป็นเจ้าภาพที่มองไม่เห็นของฉันทำให้ฉันผ่านการตรวจสอบข้ามที่รุนแรงและการค้นหา
"งบของคุณจะโดดเด่นที่สุด"เสียงดังกล่าวในการสรุปการตั้งคำถามของตน
"แต่คุณจะเห็นได้ชัดพูดความจริงและจะเห็นอย่างเท่าเทียมกันที่คุณไม่ได้
จาก Barsoom
ผมสามารถบอกได้ว่าโดยโครงสร้างของสมองของคุณและสถานที่ที่แปลกของคุณ
อวัยวะภายในและรูปร่างและขนาดของหัวใจของคุณ."
"คุณสามารถดูผ่าน me?"
ฉันอุทาน "ใช่ฉันสามารถมองเห็นได้ทั้งหมด แต่ความคิดของคุณและ
คุณ Barsoomian ผมอ่านเหล่านั้น."
จากนั้นประตูเปิดที่ด้านไกลของห้องและแปลกแห้งขึ้นเพียงเล็กน้อย
มัมมี่ของมนุษย์มาทางฉัน
เขาสวม แต่เป็นบทความเดียวของเสื้อผ้าหรือเครื่องประดับที่มีปกขนาดเล็กของทองจาก
ซึ่งขึ้นอยู่กับความหน้าอกของเขาประดับที่ดีเป็นใหญ่เป็นชุดจานอาหารค่ำ
ที่มั่นคงกับเพชรมากยกเว้น
ศูนย์ที่แน่นอนซึ่งถูกครอบครองโดยหินแปลก, นิ้วในเส้นผ่าศูนย์กลางที่
scintillated เก้ารังสีที่แตกต่างกันและแตกต่าง; ที่เจ็ดสีของปริซึมโลกของเรา
และสองรังสีที่สวยงามซึ่งให้ฉันได้ใหม่และนิรนาม
ฉันไม่สามารถอธิบายพวกเขามากไปกว่าคุณสามารถอธิบายสีแดงเป็นคนตาบอด
ฉันเพียงรู้ว่าพวกเขาสวยงามในสุดขีด
ชายชรานั่งและพูดคุยกับฉันสำหรับชั่วโมงและส่วนที่แปลกประหลาดของเรา
มีเพศสัมพันธ์คือการที่ฉันสามารถอ่านความคิดทุกคนในขณะที่เขาไม่สามารถเข้าใจส่วนน้อยนิดของเขา
จากใจของฉันจนกว่าฉันพูด
[ภาพประกอบ : ชายชรานั่งและพูดคุยกับฉันสำหรับชั่วโมง.]
ฉันไม่ได้บอกเขาจากความสามารถของฉันจะรู้สึกการดำเนินงานจิตของเขาและทำให้ฉัน
เรียนรู้การจัดการที่ดีซึ่งได้พิสูจน์ว่าของมูลค่าอันยิ่งใหญ่เพื่อฉันในภายหลังและที่ฉันจะ
เขาไม่เคยได้รู้จักกันที่น่าสงสัยของฉัน
พลังที่แปลกประหลาดสำหรับ Martians ที่มีการควบคุมที่สมบูรณ์แบบของเครื่องจักรดังกล่าวจิตของพวกเขา
ที่พวกเขาจะสามารถโดยตรงคิดของพวกเขาที่มีความแม่นยำแน่นอน
อาคารที่ฉันพบตัวเองที่มีเครื่องจักรที่ผลิตที่
บรรยากาศเทียมที่ดำรงชีวิตบนดาวอังคาร
ความลับของบานพับกระบวนการทั้งหมดในการใช้รังสีที่เก้าที่หนึ่งของ
scintillations ที่สวยงามซึ่งผมมีข้อสังเกตที่เกิดจากหินใหญ่ในพื้นที่ของฉัน
เทริด
รังสีนี้จะถูกแยกออกจากรังสีอื่น ๆ ของดวงอาทิตย์โดยใช้วิธีการปรับเปลี่ยนอย่างประณีต
ตราสารอยู่กับหลังคาของอาคารขนาดใหญ่ที่สามในสี่ของซึ่งเป็น
ที่ใช้สำหรับอ่างเก็บน้ำที่เรย์จะถูกเก็บไว้ที่เก้า
สินค้านี้เป็นที่รับการรักษาแล้วไฟฟ้าหรือสัดส่วนค่อนข้างบางอย่างจากการกลั่น
การสั่นสะเทือนไฟฟ้าจะรวมอยู่กับมันและผลที่ได้คือสูบแล้วไปที่
ห้าศูนย์อากาศที่สำคัญของโลก
ที่มันเป็นที่ปล่อยออกมามันติดต่อกับอีเทอร์แปลงของพื้นที่ใน
บรรยากาศ
ยังมีสำรองเพียงพอที่เก้าของรังสีที่จัดเก็บในอาคารที่ดีในการ
รักษาบรรยากาศของดาวอังคารในปัจจุบันเป็นเวลาพันปีและความหวาดกลัวเท่านั้นที่เป็นของฉัน
เพื่อนใหม่ที่บอกได้ว่าเกิดอุบัติเหตุบางอย่างอาจเกิดขึ้นแก่เครื่องสูบน้ำ
เขานำฉันไปที่เบอร์ภายในที่ฉัน beheld แบตเตอรี่ของเครื่องสูบน้ำยี่สิบเรเดียมใด ๆ
อย่างใดอย่างหนึ่งซึ่งเท่ากับงานของการตกแต่งดาวอังคารทั้งหมดที่มีชั้นบรรยากาศ
สารประกอบ
สำหรับแปดร้อยปีที่เขาบอกเขาได้ดูปั๊มเหล่านี้ที่มีการใช้
สลับกันในแต่ละวันที่ยืดหรือน้อยกว่ายี่สิบสี่และครึ่งหนึ่งของโลก
ชั่วโมง
เขามีผู้ช่วยที่แบ่งดูกับเขา
ครึ่งปีของดาวอังคารประมาณ 344 วันของเราแต่ละเหล่านี้
ผู้ชายคนเดียวในการใช้จ่ายนี้มากพืชที่แยกออก,
ทุกสีแดงของดาวอังคารจะสอนตั้งแต่ในวัยเด็กหลักการของการผลิต
ของชั้นบรรยากาศ แต่เพียงสองคนในเวลาเดียวที่เคยถือความลับของการเข้าไปที่
อาคารที่ดีซึ่งสร้างขึ้นตามที่มี
ผนังร้อยห้าสิบฟุตหนาเป็นทำร้ายไม่ได้อย่างแน่นอนแม้หลังคา
การรักษาความปลอดภัยจากการโจมตีโดยเรืออากาศโดยกระจกที่ครอบคลุมห้าฟุตหนา
เพียง แต่พวกเขากลัวความบันเทิงของการโจมตีคือจากสีเขียว Martians หรือหัวเสียบาง
คนสีแดงเป็น Barsoomians ทุกคนตระหนักว่ามีอยู่มากของรูปแบบของชีวิตของทุกคน
ดาวอังคารจะขึ้นอยู่กับการทำงานอย่างต่อเนื่องของพืชนี้
หนึ่งความจริงอยากรู้อยากเห็นผมค้นพบว่าฉันดูความคิดของเขาได้ที่ประตูด้านนอกจะมี
หมายถึงการจัดการโดยการติดต่อทางใจ
ล็อคที่มีการปรับเพื่อให้ประณีตที่ประตูกำลังจะปล่อยออกมาโดยการกระทำของที่
การรวมกันของคลื่นบางอย่างที่คิด
ในการทดสอบกับของเล่นที่ได้พบใหม่ของฉันที่ฉันคิดที่จะแปลกใจเขาไปสู่การเปิดเผยนี้
การรวมกันและดังนั้นผมจึงถามเขาในลักษณะที่สบาย ๆ วิธีการที่เขามีการจัดการเพื่อปลดล็อค
ประตูขนาดใหญ่สำหรับผมจากห้องด้านในของอาคาร
เป็นอย่างรวดเร็วเป็นแฟลชที่มี leaped ในใจของเขาเก้าเสียงของดาวอังคาร แต่เป็นได้อย่างรวดเร็ว
จางหายไปตามที่เขาตอบว่านี่คือความลับที่เขาจะต้องไม่เปิดเผย
จากนั้นในลักษณะของเขาที่มีต่อฉันเปลี่ยนไปราวกับว่าเขากลัวว่าเขาได้รับ
ประหลาดใจที่เปิดเผยความลับที่ดีของเขาและฉันอ่านความสงสัยและความกลัวในลักษณะของเขา
และความคิด แต่คำพูดของเขายังคงมีความยุติธรรม
ก่อนที่ผมจะเกษียณในคืนนี้เขาสัญญาว่าจะให้ฉันเป็นตัวอักษรให้ใกล้เคียง
เจ้าหน้าที่เกษตรที่จะช่วยฉันในทางของฉัน Zodanga ซึ่งเขากล่าวว่าเป็น
ที่ใกล้ที่สุดเมืองดาวอังคาร
"แต่ให้แน่ใจว่าคุณจะไม่ปล่อยให้พวกเขารู้ว่าคุณจะผูกพันกับฮีเลียมที่พวกเขาเป็นที่ทำสงคราม
กับประเทศนั้น
ผู้ช่วยของฉันและฉันจะไม่มีของประเทศเราอยู่ใน Barsoom และยันต์นี้
ที่เราสวมใส่ปกป้องเราอยู่ในดินแดนทั้งหมดแม้ในหมู่มนุษย์สีเขียว -- แม้ว่าเราจะไม่
ความไว้วางใจตัวเองเพื่อให้มือของพวกเขาถ้าเราสามารถหลีกเลี่ยงได้"เขากล่าวเสริม
"และแล้วคืนที่ดี, เพื่อนของฉัน"เขาต่อไปว่า"คุณอาจจะมีความยาวและเงียบสงบ
การนอนหลับ -- yes นอนหลับยาว".
และแม้ว่าเขายิ้มเป็นสุขฉันเห็นในความคิดของเขาต้องการที่เขาไม่เคย
เข้ารับการรักษาฉันและแล้วภาพของเขามากกว่าฉันยืนอยู่ในเวลากลางคืนและ
แรงผลักดันที่รวดเร็วของกริชนานและครึ่งหนึ่งของ
คำที่เกิดขึ้น"ผมขอโทษ แต่มันเป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่ดีของ Barsoom."
ขณะที่เขาปิดประตูจากห้องของฉันที่อยู่เบื้องหลังเขาคิดของเขาถูกตัดออกจากฉันเป็น
คือสายตาของเขาซึ่งดูเหมือนแปลกกับผมในความรู้น้อยของฉันคิดว่า
การโอน
สิ่งที่ผมจะทำอย่างไร? ฉันสามารถหลบหนีผ่านอันยิ่งใหญ่เหล่านี้
ผนัง?
ได้อย่างง่ายดายฉันจะฆ่าเขาขณะที่ฉันถูกเตือน แต่เมื่อเขาได้ตายไปแล้วฉันจะไม่มี
หลบหนีมากขึ้นและมีการหยุดของเครื่องจักรของโรงงานที่ดีที่ฉันควรจะตาย
กับทุกคนที่อาศัยอยู่อื่น ๆ ของ
ดาวเคราะห์ -- ทั้งหมดแม้ Dejah Thoris เธอไม่ได้ตายแล้ว
สำหรับคนอื่น ๆ ที่ผมไม่ได้ให้สแนปของนิ้วมือของฉัน แต่ความคิดของ Dejah Thoris
ขับรถจากใจของฉันต้องการที่จะฆ่าโฮสต์ที่ผิดพลาดของฉันทั้งหมด
ระมัดระวังฉันเปิดประตูของอพาร์ทเม้นของฉันและตามด้วย Woola, ขอ
ที่อยู่ด้านในของประตูที่ดี
โครงการป่าที่มีมาให้ฉัน; ฉันจะพยายามที่จะบังคับล็อคที่ดีโดย
คลื่นเก้าคิดว่าฉันได้อ่านในใจของฉันโฮสต์
creeping ลอบผ่านทางเดินหลังจากที่ทางเดินที่คดเคี้ยวและลงรันเวย์ที่
หันไปที่นั่นที่นี้และในที่สุดผมก็มาถึงห้องโถงที่ดีในการที่ฉันได้หักของฉัน
ยาวได้อย่างรวดเร็วในช่วงเช้าว่า
ไม่มีที่ไหนมีฉันเห็นโฮสต์ของฉัน, ฉันไม่ทราบว่าเขาเก็บไว้ตัวเองโดยการคืน
ฉันอยู่ในจุดของการก้าวออกมาอย่างกล้าหาญเข้ามาในห้องเมื่อมีสัญญาณรบกวนเล็กน้อยอยู่ข้างหลังผม
เตือนฉันกลับเข้ามาในร่มเงาของการพักผ่อนในทางเดิน
ลาก Woola หลังจากที่ฉัน crouched ต่ำในความมืด
ปัจจุบันคนเก่าผ่านไปอย่างใกล้ชิดโดยฉันและเป็นที่เขาเข้าห้องสว่างน้อย
ซึ่งผมได้รับเกี่ยวกับการผ่านไปผมเห็นว่าเขาถือกริชยาวในบางของเขา
มือและว่าเขาได้ความคมชัดของมันเมื่อหิน
ในใจของเขาตัดสินใจที่จะตรวจสอบปั๊มเรเดียมซึ่งจะใช้เวลาประมาณสามสิบปี
นาทีแล้วกลับไปที่ห้องนอนของฉันและฉันเสร็จ
ขณะที่เขาเดินผ่านห้องโถงที่ดีและหายไปลงรันเวย์ที่นำไปสู่
ปั๊มห้องผมลอบขโมยจากสถานที่หลบซ่อนของฉันและข้ามไปที่ประตูที่ดี
ที่อยู่ด้านในของทั้งสามที่ยืนระหว่างฉันและเสรีภาพ
มุ่งเน้นที่ใจของฉันเมื่อล็อคขนาดใหญ่ที่ผมพุ่งเก้าคลื่นความคิดกับมัน
ในความคาดหวังหายใจฉันรอเมื่อในที่สุดประตูที่ดีย้ายไปยังเบา
ฉันและลดลงอย่างเงียบ ๆ ไปอีกด้านหนึ่ง
หนึ่งหลังจากที่อื่น ๆ ที่เหลือพอร์ทัลอันยิ่งใหญ่เปิดที่คำสั่งและ Woola ของฉันและ
ฉันก้าวออกมาในความมืดที่ฟรี แต่ดีขึ้นเล็กน้อยปิดเกินกว่าที่เราได้รับ
ก่อนอื่นนอกเหนือจากที่เราได้เต็มท้อง
รีบออกจากเงาของกองที่น่ากลัวที่ฉันทำครั้งแรก
แยกเป็นเจตนาที่จะนัดหยุดงานกลาง Turnpike โดยเร็วที่สุด
นี้ผมได้เกี่ยวกับในช่วงเช้าและเข้าสู่กรงแรกที่ผมมาที่ฉันค้นหา
สำหรับหลักฐานบางส่วนของที่อยู่อาศัย
มีอาคารเปะปะต่ำสุดของคอนกรีตที่มีหนักห้ามข้ามไม่ได้ถูก
ประตูและปริมาณของการตอกและ hallooing ไม่นำมาตอบสนองใด ๆ
เหนื่อยล้าและหมดจากการนอนไม่หลับฉันโยนตัวเองบนพื้นดินบัญชาการ
Woola ยามที่จะยืน
เวลาต่อมาฉันถูกปลุกให้ตื่นขึ้นโดย growlings น่าขนพองสยองเกล้าของเขาและเปิดตาของฉันไป
เห็นสามสีแดง Martians ยืนอยู่ไม่ไกลจากเราและครอบคลุมฉันกับพวกเขา
ปืนไรเฟิล
"ฉันปราศจากอาวุธและศัตรูไม่มี"ฉันรีบเร่งที่จะอธิบาย
"ฉันได้รับนักโทษในหมู่มนุษย์สีเขียวและฉันในทางของฉัน Zodanga
ทั้งหมดที่ฉันขอเป็นอาหารและส่วนที่เหลือสำหรับตัวเองและ calot ของฉันและทิศทางที่เหมาะสมสำหรับการ
ถึงปลายทางของฉัน."
พวกเขาลดปืนของพวกเขาและขั้นสูงเพิ่มเติมต่อฉันวางขวาของพวกเขา
เมื่อมือไหล่ซ้ายของฉันหลังจากลักษณะของการกำหนดเองของพวกเขาทักทายและ
ขอให้ฉันคำถามมากมายเกี่ยวกับตัวเองและ wanderings ของฉัน
จากนั้นพวกเขาพาฉันไปที่บ้านของหนึ่งของพวกเขาซึ่งเป็นเพียงระยะสั้น ๆ ไป
อาคารที่ผมได้รับการตอกที่ในตอนเช้าถูกครอบครองโดยเฉพาะ
สต็อกและการผลิตในฟาร์มที่อยู่ในบ้านที่ยืนที่เหมาะสมในหมู่โกรฟของต้นไม้ขนาดใหญ่,
และเช่นเดียวกับทุกบ้านสีแดงของดาวอังคารได้รับการ
ฟื้นคืนชีพขึ้นมาในเวลากลางคืนบางสี่สิบห้าสิบฟุตหรือจากพื้นดินบนโลหะทรงกลมที่มีขนาดใหญ่
เพลาที่เลื่อนขึ้นหรือลงภายในแขนจมอยู่ในพื้นดินและได้ดำเนินการโดย
เครื่องยนต์เรเดียมเล็ก ๆ ในห้องโถงทางเข้าของอาคาร
แทนการรบกวนด้วยสลักเกลียวและบาร์สำหรับที่อยู่อาศัยสีแดงของพวกเขา Martians
ก็ใช้พวกเขาออกจากทางอันตรายในช่วงเวลากลางคืน
พวกเขายังมีความหมายส่วนตัวสำหรับการลดหรือเพิ่มพวกเขาจากพื้นดินโดยไม่ได้ถ้า
พวกเขาต้องการที่จะหายไปและปล่อยพวกเขา
พี่น้องเหล่านี้มีภรรยาและลูกของพวกเขาครอบครองสามบ้านที่คล้ายกัน
ฟาร์มแห่งนี้ พวกเขาไม่ทำงานตัวเองถูก
เจ้าหน้าที่ของรัฐในค่าใช้จ่าย
แรงงานที่ได้ดำเนินการโดยนักโทษ, เชลยศึก, ลูกหนี้ที่ค้างชำระและ
ตรีได้รับการยืนยันที่ถูกยากจนเกินไปที่จะจ่ายภาษีโสดสูงซึ่งทุกสีแดง
อังคารรัฐบาลกำหนด
พวกเขาเป็นตัวตนของความจริงใจและการต้อนรับและฉันใช้เวลาหลายวัน
กับพวกเขาพักผ่อนและพักฟื้นจากประสบการณ์ที่ยาวนานและยากลำบากของฉัน
เมื่อพวกเขาเคยได้ยินเรื่องราวของฉัน -- ฉันละเว้นการอ้างอิงทั้งหมดเพื่อ Dejah Thoris และคนเก่า
บรรยากาศของพืช -- พวกเขาทราบฉันจะสีร่างกายของฉันให้มากขึ้นเกือบจะคล้ายกับของพวกเขา
การแข่งขันของตัวเองและจากนั้นพยายามที่จะหา
การจ้างงานใน Zodanga ทั้งในกองทัพหรือกองทัพเรือ
"โอกาสที่จะมีขนาดเล็กว่าเรื่องของคุณจะเชื่อจนกว่าคุณจะได้รับการพิสูจน์
ความน่าเชื่อถือและเพื่อนของคุณได้รับรางวัลในหมู่ขุนนางที่สูงขึ้นของศาล
นี้คุณได้ง่ายที่สุดสามารถทำผ่านบริการทางทหารที่เรามีเพื่อการสงคราม
คนบน Barsoom"อธิบายหนึ่งของพวกเขา"และบันทึกที่โปรดปรานที่สุดของเราสำหรับ
การต่อสู้ของมนุษย์."
เมื่อผมพร้อมที่จะออกจากพวกเขาตกแต่งผมด้วย thoat วัวขนาดเล็กในประเทศเช่น
เป็นที่ใช้สำหรับวัตถุประสงค์อานโดยสีแดงทั้งหมด Martians
สัตว์ที่เป็นเรื่องเกี่ยวกับขนาดของม้าและอ่อนโยนมาก แต่ในสีและรูปร่าง
แบบจำลองที่แน่นอนของลูกพี่ลูกน้องที่ใหญ่และรุนแรงของเขา wilds ของ
พี่น้องเคยให้ฉันด้วยน้ำมันสีแดงกับที่ฉันเจิมร่างกายทั้งหมดของฉัน
และหนึ่งของพวกเขาตัดทรงผมซึ่งมีการเจริญเติบโตค่อนข้างยาวของฉันในแฟชั่นแลกเปลี่ยน
ของเวลาที่ตารางที่ด้านหลังและกระแทก
ในด้านหน้าเพื่อที่ฉันจะได้ผ่านที่ใดก็ได้ตาม Barsoom เป็นที่เต็มเปี่ยมสีแดง
ชาวโลกอังคาร
โลหะและเครื่องประดับของฉันถูกต่ออายุยังอยู่ในรูปแบบของสุภาพบุรุษ Zodangan ที่แนบมา
ไปที่บ้านของ Ptor ซึ่งเป็นชื่อของครอบครัวของผู้มีพระคุณของฉัน
พวกเขาเต็มไปด้วยถุงเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ด้านข้างของฉันกับเงิน Zodangan
กลางของการแลกเปลี่ยนเมื่อดาวอังคารจะไม่แตกต่างกันจากของเราเองยกเว้นว่า
เหรียญเป็นรูปไข่
เงินกระดาษที่ออกโดยบุคคลที่พวกเขาต้องการมันและไถ่ถอนปีละสองครั้ง
ถ้ามนุษย์เป็นปัญหามากกว่าที่เขาสามารถแลกรัฐบาลจ่ายให้เจ้าหนี้ของเขาในการเต็มรูปแบบ
และลูกหนี้การทำงานออกจำนวนตามฟาร์มหรือในเหมืองแร่ซึ่งทั้งหมดเป็นเจ้าของ
โดยรัฐบาล
นี้เหมาะกับทุกคนยกเว้นลูกหนี้ตามที่ได้รับเป็นสิ่งที่ยากที่จะได้รับ
อาสาสมัครแรงงานเพียงพอที่จะทำงานที่ยิ่งใหญ่ที่แยกดินแดนที่ฟาร์มของดาวอังคาร,
การยืดที่พวกเขาทำเช่นเดียวกับริบบิ้นแคบ
สุดหล้าฟ้าเขียวผ่านเหยียดป่า peopled โดยสัตว์ป่าและคน Wilder
เมื่อฉันกล่าวถึงการไร้ความสามารถในการชำระคืนของฉันพวกเขาสำหรับความเมตตาของพวกเขาให้ฉันพวกเขามั่นใจฉัน
ที่ฉันจะได้มีโอกาสเหลือเฟือถ้าฉันอยู่นานเมื่อ Barsoom, และการเสนอราคาฉัน
อำลาพวกเขาเฝ้าฉันจนกว่าฉันถูกออกจากสายตาเมื่อกว้างสีขาว Turnpike
>
บทที่ XXI - SCOUT AIR สำหรับ ZODANGA
ขณะที่ผมดำเนินการในการเดินทางของฉันไปยังสถานที่ท่องเที่ยวที่แปลกและน่าสนใจหลาย Zodanga
จับความสนใจของฉันและที่บ้านหลายฟาร์มที่ผมหยุดผมได้เรียนรู้
จำนวนของสิ่งที่ใหม่และให้คำแนะนำ
เกี่ยวกับวิธีการและมารยาทของ Barsoom
น้ำที่ผลิตในฟาร์มของดาวอังคารจะรวบรวมไว้ในใต้ดินอันยิ่งใหญ่
อ่างเก็บน้ำที่ขั้วจากน้ำแข็งละลายอย่างใดอย่างหนึ่งและสูบผ่านท่อร้อยสายยาว
ไปยังศูนย์ที่มีประชากรต่างๆ
ข้างของท่อร้อยสายไฟเหล่านี้และการขยายความยาวทั้งหมดของพวกเขาทั้งสองปฏิเสธ
เขตพื้นที่การเพาะปลูก
เหล่านี้จะถูกแบ่งออกเป็นผืนของเกี่ยวกับขนาดเดียวกันบริเวณทางเดินแต่ละอยู่ภายใต้
การกำกับดูแลของหนึ่งหรือมากกว่าเจ้าหน้าที่ของรัฐ
แทนพื้นผิวของน้ำท่วมของเขตข้อมูลและทำให้ปริมาณการสูญเสียอันยิ่งใหญ่
ของน้ำโดยการระเหยของของเหลวที่มีค่าจะดำเนินการใต้ดินผ่าน
เครือข่ายที่กว้างขวางของท่อขนาดเล็กโดยตรงกับรากของพืช
พืชที่ขึ้นอยู่กับดาวอังคารอยู่เสมอเหมือนกันสำหรับการมีความแห้งแล้งไม่มีฝนตกไม่สูงไม่
ลมและแมลงไม่ทำลายหรือนก
เกี่ยวกับการเดินทางครั้งนี้ผมได้ลิ้มรสเนื้อแรกที่ผมได้กินตั้งแต่ออกจากโลก -- ขนาดใหญ่ฉ่ำ
สเต็กและสับจากสัตว์เลี้ยงได้อาหารมากจากฟาร์ม
นอกจากนี้ผมชอบผลไม้หวานฉ่ำและผัก แต่ไม่ได้เป็นบทความเดียวของ
อาหารที่ตรงคล้ายกับสิ่งที่บนโลก
ทุกโรงงานและดอกไม้และพืชผักและสัตว์ที่ได้รับการขัดเกลาตามวัยของ
ระวังการเพาะปลูกทางวิทยาศาสตร์และการปรับปรุงพันธุ์ที่ชอบของพวกเขาบนโลก
ลดลงในซีด, สีเทาว่างเปล่าไม่มีกำลังใจโดยการเปรียบเทียบ
ที่หยุดที่สองผมได้พบกับคนที่ปลูกสูงบางส่วนของชั้นเรียนมีคุณธรรมและ
ในขณะที่ในการสนทนาที่เรา chanced ในการพูดของฮีเลียม
หนึ่งในชายที่มีอายุมากกว่าเคยมีในภารกิจทางการทูตหลายปีก่อนและ
ได้พูดคุยกับเสียใจจากเงื่อนไขที่ดูเหมือน destined เคยที่จะให้ทั้งสอง
ประเทศที่ทำสงคราม
"ฮีเลียม"เขากล่าวว่า"ถูกต้องที่นี่มีผู้หญิงที่สวยที่สุดของ Barsoom และทั้งหมดของเธอ
สมบัติที่เป็นลูกสาวคนมหัศจรรย์ของ Mors Kajak, Dejah Thoris เป็นงดงามที่สุด
ดอกไม้
"ทำไม"เขากล่าวเสริมว่า"คนจริงๆนมัสการพื้นดินที่เธอเดินตามและตั้งแต่เธอ
ขาดทุนจากการที่รีบเร่งป่วยที่ติดดาวฮีเลียมทั้งหมดได้รับการ draped ในการไว้ทุกข์
"นั่นไม้บรรทัดของเราควรจะมีการโจมตีเรือปิดการใช้งานเพราะมันเป็นอะไรกลับไป
ฮีเลียมได้ แต่อีกคนหนึ่งของ blunders อันยิ่งใหญ่ของเขาที่ฉันกลัวจะเร็วหรือช้า
บังคับ Zodanga เพื่อยกระดับการเป็นคนฉลาดที่จะสถานที่ของเขา."
"ถึงแม้ว่าตอนนี้แม้ว่ากองทัพของเรามีชัยชนะรอบฮีเลียมคนของ Zodanga
เป็น voicing ความไม่พอใจของพวกเขาสำหรับการทำสงครามไม่ได้เป็นหนึ่งที่นิยมเนื่องจากมันไม่ได้ขึ้นอยู่
เกี่ยวกับสิทธิหรือความยุติธรรม
กองกำลังของเราเอาประโยชน์จากการขาดงานของกองทัพเรือหลักของฮีเลียมบนของพวกเขา
ค้นหาเจ้าหญิงและเพื่อให้เราได้รับสามารถได้อย่างง่ายดายเพื่อลดเมืองไปยัง
สภาพเสียใจ
ได้มีการกล่าวว่าเธอจะตกอยู่ในทางเดินถัดไปไม่กี่ของดวงจันทร์ต่อไป."
"และสิ่งที่คิดว่าคุณอาจได้รับชะตากรรมของเจ้าหญิง, Dejah Thoris ได้หรือไม่"
ผมถามว่าเป็นไปได้แบบสบาย ๆ
"เธอเป็นตาย"เขาตอบ "มากนี้ได้เรียนรู้จากนักรบสีเขียว
เมื่อเร็ว ๆ นี้ที่ถูกจับโดยกองกำลังของเราในภาคใต้
เธอหลบหนีออกจากพยุหะของ Thark กับสิ่งมีชีวิตที่แปลกประหลาดของโลกอีกใบหนึ่งเท่านั้นที่จะ
ตกอยู่ในมือของ Warhoons
thoats ของพวกเขาถูกพบเมื่อเดินด้านล่างของท้องทะเลและหลักฐานของเลือด
ความขัดแย้งที่ถูกค้นพบในบริเวณใกล้เคียง."
ในขณะที่ข้อมูลนี้ในทางไม่มั่นใจไม่มันก็คือที่ทั้งหมด
หลักฐานที่เป็นข้อสรุปของการตายของ Dejah Thoris และดังนั้นผมจึงมุ่งมั่นที่จะทำให้ทุก
ความเป็นไปได้ที่จะเข้าถึงได้อย่างรวดเร็วฮีเลียม
ตามที่ผมและสามารถดำเนินการเพื่อ Mors Tardos ข่าวดังกล่าวของหลานสาวของเขาที่เป็นไปได้
เป็นสถานที่วางอยู่ในอำนาจของฉัน สิบวันหลังจากที่ออกจากสาม Ptor
พี่น้องฉันมาถึงที่ Zodanga
จากช่วงเวลาที่ฉันได้มาในการติดต่อกับชาวสีแดงของดาวอังคารผมมี
สังเกตเห็นว่า Woola ดึงจำนวนมากให้ความสนใจไม่พอใจให้ฉันตั้งแต่ขนาดใหญ่
โง่อยู่ในสายพันธุ์ที่ไม่เคยมีในบ้านโดยคนสีแดง
เป็นหนึ่งในการเดินลงบรอดเวย์ที่มีสิงโต Numidian ที่ส้นเท้าของเขาจะมีผล
ผมจะค่อนข้างคล้ายกับที่ที่ฉันควรได้มีการผลิตป้อน Zodanga กับ
Woola
ที่คิดว่ามากจากการพรากจากกันกับเพื่อนที่ซื่อสัตย์ที่เกิดจากฉันเสียใจที่ดีดังนั้น
และความเศร้าโศกของแท้ที่ฉันนำมันออกจนกว่าจะมีเพียงก่อนที่เรามาถึงที่ประตูเมืองของ;
แต่แล้วในที่สุดมันก็กลายเป็นความจำเป็นที่เราแยกจากกัน
ก็ไม่มีอะไรมากไปกว่าความปลอดภัยของตัวเองมีความสุขหรือฉันได้รับอาร์กิวเมนต์ที่ถือหุ้นไม่สามารถ
มีชัยไปเมื่อฉันหันไปหนึ่งเมื่อ Barsoom สัตว์ที่มีไม่เคยล้มเหลว
ในการสาธิตของความรักและ
ความจงรักภักดี; แต่ที่ผมจะเต็มใจที่จะได้เสนอชีวิตของฉันในการให้บริการของเธอใน
การค้นหาของผู้ที่ฉันถูกเกี่ยวกับความท้าทายที่ไม่รู้จักอันตรายของการนี้เพื่อฉันลึกลับ
เมืองฉันไม่สามารถอนุญาตให้แม้กระทั่งชีวิตของ Woola
การคุกคามความสำเร็จของการร่วมทุนของฉันมีความสุขมากน้อยชั่วขณะของเขาสำหรับการที่ฉันสงสัย
ไม่ช้าเขาก็จะลืมฉัน
และดังนั้นผมจึง Bade สัตว์ยากจนอำลาที่รักใคร่, สัญญาเขา
แต่ที่ถ้าฉันมาผ่านการผจญภัยของฉันในความปลอดภัยที่มีในบางวิธีผม
ควรหาวิธีที่จะค้นหาเขาออก
เขาดูเหมือนจะเข้าใจผมอย่างเต็มที่และเมื่อฉันกลับชี้ไปในทิศทางของ Thark ที่เขา
หันออกไปอย่างเศร้าใจและไม่สามารถแบกฉันไปดูเขาไป; แต่เฉียบขาดตั้งใบหน้าของฉัน
ต่อ Zodanga และด้วยการสัมผัสของ
ไข้ใจเข้าหาผนังหน้ามุ่ยของเธอ
ตัวอักษรที่ผมเจาะจากพวกเขาที่ได้รับผมเข้าได้ทันทีกว้างใหญ่มีกำแพงล้อมรอบ
เมือง
มันก็ยังคงมากต้นในช่วงเช้าและถนนที่ถูกทิ้งร้างจริง
ที่อยู่อาศัยที่เพิ่มขึ้นสูงตามคอลัมน์โลหะของพวกเขาคล้ายกับ rookeries ขนาดใหญ่,
ในขณะที่ uprights ที่ตัวเองนำเสนอลักษณะของเหล็กลำต้นไม้
ร้านค้าที่เป็นกฎที่ไม่ได้ถูกยกขึ้นจากพื้นดินไม่ได้ปิดประตูของพวกเขาหรือ
ระงับเนื่องจากขโมยเป็นจริงที่ไม่รู้จักเมื่อ Barsoom
การลอบสังหารเป็นที่หวาดกลัวตลอดปัจจุบันของ Barsoomians ทั้งหมดและด้วยเหตุผลนี้เพียงอย่างเดียว
บ้านของพวกเขาถูกยกขึ้นสูงเหนือพื้นดินในเวลากลางคืนหรือในเวลาที่อันตราย
พี่น้อง Ptor มีให้ฉันทิศทางที่ชัดเจนสำหรับการเข้าถึงจุดของ
เมืองที่ฉันสามารถหาที่พักอาศัยอยู่และจะอยู่ใกล้กับสำนักงานของ
ตัวแทนของรัฐบาลในการที่พวกเขามีให้ฉันตัวอักษร
ทางของฉันนำไปสู่กลางตารางหรือพลาซ่าซึ่งเป็นลักษณะของดาวอังคารทั้งหมด
เมือง
The Plaza จาก Zodanga ครอบคลุมตารางไมล์และเป็นที่ล้อมรอบด้วยพระราชวังของ
jeddak, jeds และสมาชิกอื่น ๆ ของเจ้านายและขุนนางของ Zodanga เช่นเดียวกับ
โดยอาคารสาธารณะหลัก, ร้านกาแฟและร้านค้า
ขณะที่ผมข้ามตารางที่ดีหายไปในใจและความชื่นชมจากที่งดงาม
สถาปัตยกรรมและพืชสีแดงสวยที่สนามหญ้ากว้างพรมที่ฉัน
การค้นพบสีแดงของดาวอังคารเดินเหยงต่อฉันจากการหนึ่งของถนน
เขาจ่ายไม่ได้ให้ความสนใจน้อยที่สุดเพื่อฉัน แต่เป็นเขามาทันผมรู้จักเขา,
และเปลี่ยนฉันอยู่มือของฉันเมื่อไหล่ของเขาโทรออก :
"Kaor, Kantos กานต์!"
เหมือนฟ้ากลั่นแกล้งเขาล้อและก่อนที่ฉันจะมากเป็นมือของฉันที่ต่ำกว่าจุดของ
ดาบยาวของเขาคือการที่เต้านมของฉัน
"คุณคือใคร"เขา growled แล้วเป็นก้าวกระโดดที่ดำเนินการย้อนหลังฉันห้าสิบฟุตจาก
ดาบของเขาที่เขาลดลงชี้ไปที่พื้นดินและอุทาน, หัวเราะ,
"ผมไม่จำเป็นต้องตอบดีกว่ามี แต่ชายคนหนึ่งเมื่อ Barsoom ผู้ที่สามารถตีกลับทั้งหมด
เกี่ยวกับเหมือนลูกบอลยาง
โดยแม่ของดวงจันทร์ต่อไป, จอห์นคาร์เตอร์มาให้คุณเห็นว่าที่นี่และมีคุณ
กลายเป็น Darseen ที่คุณสามารถเปลี่ยนสีของคุณที่จะได้หรือไม่"
"คุณให้ฉันครึ่งนาทีเพื่อนที่ไม่ดีของฉัน"เขาอย่างต่อเนื่องหลังจากที่ฉันได้อธิบายสั้น ๆ
การผจญภัยของฉันตั้งแต่แยกทางกับเขาในเวทีที่ Warhoon
ชื่อและที่เมืองของฉันที่รู้จักกันเพื่อ Zodangans ถูก"ฉันจะช้าจะนั่งอยู่บน
ธนาคารของน้ำทะเลที่หายไปจาก Korus กับบรรพบุรุษเคารพและออกของฉัน
ฉันอยู่ที่นี่ในความสนใจของ Mors Tardos ที่ Jeddak ของฮีเลียมเพื่อพบกับ
เบาะแสของ Dejah Thoris, เจ้าหญิงของเรา
แสบกว่าเจ้าชายของ Zodanga มีเธอที่ซ่อนอยู่ในเมืองและได้ลดลงหลงรัก
กับเธอ
พ่อของเขากว่า Kosis, Jeddak ของ Zodanga ได้ทำด้วยความสมัครใจการแต่งงานของเธอกับลูกชายของเขา
ราคาของสันติภาพระหว่างประเทศ แต่เรา Mors Tardos จะไม่ยอมไป
ความต้องการและมีการส่งคำว่าเขาและเขา
คนที่ค่อนข้างจะมองไปที่ใบหน้าที่ตายแล้วของเจ้าหญิงของพวกเขามากกว่าเห็นเธอ พ. ใด ๆ ที่
กว่าทางเลือกของเธอเองและที่คนเขาจะชอบที่จะถูกห้อมล้อมด้วยขี้เถ้าของ
ที่สูญหายไปและการเผาไหม้ฮีเลียมจะร่วมงานกับโลหะบ้านของเขากับที่ของธาร Kosis
ตอบของเขาคืออันตรายสบประมาทเขาจะได้ใส่เมื่อกว่า Kosis และ
Zodangans แต่คนที่เขารักเขามากขึ้นนั้นและความแรงของเขาในการเป็นฮีเลียม
วันนี้มากขึ้นกว่าที่เคย
"ผมได้ที่นี่สามวัน"Kantos กาญจน์อย่างต่อเนื่อง"แต่ฉันยังไม่พบที่
Dejah Thoris ถูกขัง
วันนี้ผมเข้าร่วมในกองทัพเรือ Zodangan เป็นลูกเสืออากาศและฉันหวังว่าในทางนี้ที่จะชนะ
ความเชื่อมั่นของ Sab กว่าเจ้าชายที่เป็นผู้บังคับบัญชาของหน่วยงานของกองทัพเรือนี้และ
จึงเรียนรู้เบาะแสของ Dejah Thoris
ฉันดีใจที่คุณอยู่ที่นี่, John Carter สำหรับฉันรู้ว่าความจงรักภักดีของคุณไปยังเจ้าหญิงของฉันและ
เราสองคนทำงานร่วมกันควรจะสามารถสำเร็จมาก."
พลาซ่าคือตอนนี้เริ่มที่จะเติมกับคนที่ไปและมาเมื่อชีวิตประจำวัน
กิจกรรมของหน้าที่ของตน ร้านค้าที่ถูกเปิดและคาเฟ่
กรอกที่มีผู้อุปถัมภ์ในตอนเช้า
Kantos กานต์ทำให้ฉันหนึ่งในสถานที่รับประทานอาหารเหล่านี้งดงามที่เราได้รับทั้งหมด
โดยเครื่องมือกล
ไม่มีมือสัมผัสอาหารจากเวลาที่มันเข้าไปในตึกในรัฐดิบของตนจน
มันเกิดความร้อนและอร่อยตามตารางก่อนที่จะเข้าพักในการตอบสนองต่อ
สัมผัสของปุ่มเล็ก ๆ เพื่อบ่งชี้ถึงความปรารถนาของพวกเขา
หลังมื้ออาหารของเรา Kantos กานต์เอาฉันกับเขาไปยังสำนักงานใหญ่ของอากาศที่เสือป่า
ฝูงบินและแนะนำให้ฉันไปถามเขาดีกว่าที่ผมจะเข้าเรียนเป็นสมาชิกของ
คณะ
สอดคล้องกับที่กำหนดเองการตรวจสอบเป็นสิ่งจำเป็น แต่ Kantos กานต์ได้บอกฉัน
ที่จะมีความกลัวเกี่ยวกับความคิดเห็นนี้ไม่เป็นที่เขาจะเข้าร่วมเพื่อเป็นส่วนหนึ่งของเรื่องที่
เขาประสบความสำเร็จนี้โดยการสั่งซื้อของฉันสำหรับการตรวจสอบไปยังเจ้าหน้าที่ตรวจสอบและ
ที่เป็นตัวแทนของตัวเองเป็น John Carter
"เล่ห์เหลี่ยมนี้จะพบในภายหลัง"เขาเริงร่าอธิบายว่า"เมื่อพวกเขาตรวจสอบ
น้ำหนัก, การวัดของฉันและข้อมูลอื่น ๆ ระบุข้อมูลส่วนบุคคล แต่มันจะ
เป็นเวลาหลายเดือนก่อนหน้านี้จะทำและ
ภารกิจของเราควรจะประสบความสำเร็จหรือล้มเหลวนานก่อนที่จะเวลานั้น."
ไม่กี่วันถัดไปได้ใช้เวลาโดย Kantos กานต์สอนฉันในความซับซ้อนของการบิน
และการซ่อมแซมเล็ก ๆ น้อย ๆ contrivances โอชะซึ่ง Martians ที่ใช้สำหรับ
เพื่อวัตถุประสงค์นี้
ร่างกายของเรืออากาศคนเดียวเป็นเรื่องเกี่ยวกับสิบหกฟุตยาวสองฟุตกว้างและสาม
นิ้วหนาเรียวไปยังจุดที่ปลายแต่ละด้าน
โปรแกรมควบคุมที่ตั้งอยู่บนเครื่องบินลำนี้สร้างเมื่อที่นั่งมากกว่าขนาดเล็กที่ไม่มีเสียง
เครื่องยนต์เรเดียมซึ่งผลักดันมัน
กลางของการพยุงที่มีอยู่ภายในผนังของโลหะบางของร่างกายและ
ประกอบด้วยรังสี Barsoomian ที่แปดหรือเรย์ของการขับเคลื่อนที่เป็นมันอาจจะเรียกว่าใน
มุมมองของคุณสมบัติของ
เรย์นี้เช่นเดียวกับเรย์ที่เก้า, ไม่เป็นที่รู้จักบนโลก แต่ Martians ได้ค้นพบ
ว่ามันเป็นสถานที่ให้บริการโดยธรรมชาติของแสงทุกเรื่องมาจากแหล่งที่ไม่มีสิ่งที่มัน
emanates
พวกเขาได้เรียนรู้ว่ามันเป็นรังสีที่แปดซึ่งผลักดันพลังงานแสงอาทิตย์แสงของ
ดวงอาทิตย์ไปยังดาวเคราะห์ต่างๆและว่ามันเป็นรังสีที่แปดของดาวเคราะห์แต่ละแต่ละ
ที่"สะท้อน"หรือผลักดันแสงที่ได้จึงออกไปสู่อวกาศอีกครั้ง
รังสีแสงอาทิตย์ที่แปดจะถูกดูดซับโดยพื้นผิวของ Barsoom แต่ Barsoomian
รังสีที่แปดซึ่งมีแนวโน้มที่จะขับเคลื่อนแสงจากดาวอังคารสู่อวกาศอย่างต่อเนื่อง
สตรีมมิ่งออกจากดาวเคราะห์ที่ประกอบ
แรงของการขับไล่ของแรงโน้มถ่วงซึ่งเมื่ออยู่จะสามารถยกน้ำหนักมหาศาล
จากพื้นผิวของพื้นดิน
มันเป็นรังสีนี้ซึ่งพวกเขาได้เปิดใช้งานการบินที่สมบูรณ์แบบเพื่อให้เรือประจัญบานไกล
outweighing อะไรที่รู้จักกันเมื่อแล่นเรือโลกเป็นอย่างสง่างามและเบาผ่านบาง
อากาศของ Barsoom เป็นบอลลูนของเล่นในบรรยากาศที่หนักของโลก
ในช่วงปีแรกของการค้นพบของรังสีนี้เกิดอุบัติเหตุแปลก ๆ ที่เกิดขึ้น
ก่อนที่จะ Martians การเรียนรู้การวัดและการควบคุมการใช้พลังงานที่ยอดเยี่ยมที่พวกเขาได้พบ
ในหนึ่งเช่นบางเก้าร้อยปีก่อนที่เรือต่อสู้ครั้งแรกที่ดีที่จะ
อ่างเก็บน้ำที่สร้างขึ้นด้วยรังสีที่แปดถูกเก็บไว้ที่มีปริมาณมากเกินไปของรังสีและ
เธอได้แล่นขึ้นจากฮีเลียมด้วยห้าร้อยเจ้าหน้าที่และชายไม่กลับ
พลังของการขับไล่สำหรับดาวเคราะห์ของเธอคือเพื่อที่ดีที่จะได้ดำเนินการที่เธอห่างไกลใน
พื้นที่ที่เธอสามารถมองเห็นได้ในวันนี้โดยความช่วยเหลือของกล้องโทรทรรศน์ที่มีประสิทธิภาพ, hurtling
ผ่านชั้นฟ้าทั้งหลายหมื่นกิโลเมตรจาก
ดาวอังคาร; เป็นดาวเทียมขนาดเล็กที่ล้อมรอบจึงจะ Barsoom ไปยังจุดสิ้นสุดของเวลา
วันที่สี่หลังจากที่มาถึงของฉันที่ฉันทำ Zodanga บินครั้งแรกของฉันและเป็นผลมาจาก
ฉันได้รับรางวัลส่งเสริมการขายซึ่งรวมถึงการไตรมาสในพระราชวังของ Kosis กว่า
ขณะที่ผมสูงกว่าเมืองที่ผมวงกลมหลายครั้งที่ผมได้เห็น Kantos กานต์ทำและ
แล้วขว้างปาเครื่องยนต์ของฉันเป็นความเร็วสูงสุดฉันวิ่งที่ความเร็วที่ยอดเยี่ยมต่อ
ใต้ต่อไปนี้อย่างใดอย่างหนึ่งของน้ำที่ดีที่ป้อน Zodanga จากทิศทางที่
ผมอาจจะ traversed สองร้อยกิโลเมตรในเล็กน้อยน้อยกว่าหนึ่งชั่วโมงเมื่อฉัน
descried ฉันไกลด้านล่างของบุคคลที่สามสีเขียวนักรบนักแข่งรถทางเล็ก ๆ ที่มี
รูปที่อยู่บนเท้าที่ดูเหมือนจะพยายามที่จะ
ถึงขอบเขตของหนึ่งในเขตข้อมูลมีกำแพงล้อมรอบ
วางเครื่องของฉันอย่างรวดเร็วไปยังพวกเขาและวงที่ด้านหลังของนักรบที่
ฉันทันทีที่เห็นว่าเป้าหมายของการแสวงหาของพวกเขาที่เป็นสีแดงของดาวอังคารสวมใส่โลหะของ
ลูกเสือฝูงบินที่ฉันถูกแนบมา
อยู่ที่ระยะใกล้วางใบปลิวเล็ก ๆ ของเขาที่ล้อมรอบด้วยเครื่องมือที่มีซึ่งเขาได้
ได้รับการเด่นชัดในครอบครองซ่อมแซมความเสียหายบางส่วนเมื่อประหลาดใจด้วยสีเขียว
นักรบ
พวกเขาตอนนี้เกือบแก่เขา; mounts บินของพวกเขาชาร์จลงบนที่ค่อนข้างอ่อนแอ
รูปที่มีความเร็วที่ยอดเยี่ยมในขณะที่นักรบโน้มต่ำไปทางขวาให้กับ
หอกของพวกเขาที่ดีโลหะ shod
แต่ละดูเหมือนมุ่งมั่นที่จะเป็นคนแรกที่แทง Zodangan ยากจนและในอีก
มันมีช่วงเวลาที่ชะตากรรมของเขาจะได้รับการปิดผนึกไม่ได้รับทันเวลาสำหรับการเข้าพักของฉัน
การขับรถของฉันเรืออากาศกองทัพเรือที่มีความเร็วสูงโดยตรงหลังนักรบฉันเร็ว ๆ นี้
มายังพวกเขาและไม่มีการลดความเร็วของฉันฉัน rammed หัวเรือของใบปลิวเล็ก ๆ น้อย ๆ ของฉัน
ระหว่างไหล่ของที่ใกล้ที่สุด
ผลกระทบเพียงพอที่จะมีการฉีกขาดผ่านนิ้วของเหล็กแข็ง, พุ่งเพื่อนของ
ร่างกายไม่มีความคิดไปในอากาศเหนือหัวของ thoat ของเขาที่มันแผ่กิ่งก้านสาขาลดลงเมื่อ
ตะไคร่น้ำ
ที่เมาท์ของอีกสองนักรบหันมาเปิดเผยในความหวาดกลัวและปิดในฝั่งตรงข้าม
ทิศทาง
ลดความเร็วของฉันฉันวงกลมและมาถึงพื้นดินที่เท้าของประหลาดใจ
Zodangan
เขาเป็นคนที่อบอุ่นในขอบคุณเขาสำหรับความช่วยเหลือทันเวลาของฉันและสัญญาว่าทำงานทั้งวันของฉันจะนำมา
รางวัลที่มัน merited สำหรับมันเป็นใครอื่นนอกจากญาติของ jeddak ของ
Zodanga ที่มีชีวิตที่ฉันได้บันทึกไว้
เราเสียเวลาในการพูดคุยในขณะที่เรารู้ว่านักรบก็จะกลับไปทันทีที่
พวกเขาได้รับการควบคุมของ mounts ของพวกเขา
รีบไปยังเครื่องของเขาได้รับความเสียหายเรามีความพยายามที่จะดัดเสร็จสิ้นการที่จำเป็นทุก
การซ่อมแซมและได้เสร็จเกือบพวกเขาเมื่อเราเห็นทั้งสองสีเขียวมอนสเตอร์กลับมาที่
ความเร็วสูงสุดจากด้านตรงข้ามของเรา
เมื่อพวกเขาได้เข้าหาภายในร้อยหลา thoats พวกเขาอีกครั้งกลายเป็น
ไม่สามารถจัดการได้อย่างแน่นอนและปฏิเสธที่จะล่วงหน้าไปต่อเรืออากาศที่
มีกลัวพวกเขา
นักรบ dismounted ที่สุดและการดำเนินไปอย่างไม่ราบรื่นสัตว์ของพวกเขาสูงที่มีต่อเรา
ด้วยการเดินเท้าวาดดาบยาว
ผมขั้นสูงเพื่อตอบสนองความต้องการที่มีขนาดใหญ่บอก Zodangan ที่จะทำสิ่งที่ดีที่สุดที่เขาสามารถที่มี
อื่น ๆ
การตกแต่งของฉันกับคนที่เกือบไม่มีความพยายามที่มีตอนนี้จากการปฏิบัติมากกลายเป็นนิสัย
กับฉันฉันรีบเร่งที่จะกลับไปใกล้ชิดใหม่ของฉันที่ฉันได้พบแน่นอนใน
ช่องแคบหมดหวัง
เขาได้รับบาดเจ็บและลงด้วยการเดินเท้าขนาดใหญ่ของศัตรูของเขาเมื่อจมูกและลำคอของเขา
ดาบยาวที่ดีขึ้นเพื่อการจัดการที่แรงผลักดันในขั้นสุดท้าย
ที่ถูกผูกไว้กับฉันล้างห้าสิบฟุตแทรกแซงระหว่างเราและมี
จุดที่ยื่นออกไปขับรถดาบของฉันสมบูรณ์ผ่านร่างกายของสีเขียวที่
นักรบ
ดาบของเขาลดลงไม่เป็นอันตรายกับพื้นดินและเขาจมแผละเมื่อรูปแบบของการสุญูด
Zodangan
การตรวจสอบคร่าวๆของหลังได้รับบาดเจ็บพบว่าไม่มีมนุษย์และหลังจากที่
ส่วนที่เหลือสั้น ๆ ที่เขาอ้างว่าเขารู้สึกว่าพอดีกับความพยายามในการเดินทางกลับ
เขาจะต้องเป็นนักบินฝีมือของเขาเอง แต่เป็นเรือเหล่านี้จะไม่อ่อนแอ
มีวัตถุประสงค์เพื่อถ่ายทอด แต่คนเดียว
เสร็จสิ้นการซ่อมแซมได้อย่างรวดเร็วที่เราเข้าด้วยกันเป็นดอกกุหลาบยังคง, เมฆบนดาวอังคาร
ท้องฟ้าและที่ความเร็วที่ดีเยี่ยมและไม่มีอุบัติเหตุต่อไปกลับไป Zodanga
ในฐานะที่เรา neared เมืองที่เราได้ค้นพบอันยิ่งใหญ่ฝูงชนของพลเรือนและทหาร
ประกอบกับก่อนที่จะธรรมดาในเมือง
ท้องฟ้าที่เป็นสีดำกับเรือเรือและเรือสำราญภาครัฐและเอกชนการบิน
streamers ยาวของเส้นไหมเกย์สีและป้ายและธงของแปลกและงดงาม
การออกแบบ
สหายของฉันที่ฉันมีสัญญาณชะลอตัวลงและการทำงานใกล้เคียงกับเครื่องของเขาที่อยู่ข้างฉัน
แนะนำว่าเราวิธีการและชมพิธีซึ่งเขากล่าวว่าได้สำหรับ
วัตถุประสงค์ของการให้เกียรติการหารือกับแต่ละบุคคล
เจ้าหน้าที่และชายสำหรับความกล้าหาญและการบริการที่โดดเด่นอื่น ๆ
จากนั้นเขาก็ unfurled เล็กน้อยธงที่แสดงงานฝีมือของเขาที่เจาะเป็นสมาชิกของ
พระราชครอบครัวของ Zodanga และร่วมกันเราทำทางเราผ่านเขาวงกตของต่ำโกหก
เรืออากาศจนกว่าเราจะแขวนโดยตรงมากกว่า jeddak ของ Zodanga และพนักงานของเขา
ทั้งหมดถูกติดตั้งตามที่มีขนาดเล็ก thoats วัวในประเทศของสีแดง Martians ของพวกเขาและ
เครื่องประกอบและตกแต่งเจาะเช่นปริมาณของขนนกสีสวยหรู
ที่ฉันจะได้ไม่หลง แต่ต้องมีการ
คล้ายคลึงกับฝูงชนที่ทำให้ตกใจเจาะวงของชาวอินเดียแดงของโลกของฉันเอง
หนึ่งในพนักงานที่เรียกว่าความสนใจของ Kosis กว่าการมีอยู่ของสหายของฉัน
เหนือพวกเขาและไม้บรรทัด motioned สำหรับเขาที่จะลง
เช่นที่พวกเขารอให้ทหารที่จะย้ายในตำแหน่งที่หันหน้าไปทาง jeddak ที่สองพูดคุยกัน
อย่างจริงจังร่วมกัน jeddak และพนักงานของเขาเป็นครั้งคราว glancing ขึ้นที่ฉัน
ฉันไม่สามารถได้ยินการสนทนาของพวกเขาและในปัจจุบันก็หยุดและยกเลิกการกำหนดทั้งหมดเป็น
ของร่างกายครั้งสุดท้ายของทหารที่มีล้ออยู่ในตำแหน่งก่อนที่จักรพรรดิของพวกเขา
สมาชิกของพนักงานที่สูงทางทหารและการเรียกชื่อของทหารที่
บัญชาให้เขาล่วงหน้า
เจ้าหน้าที่ก็จะสาธยายลักษณะของการกระทำที่กล้าหาญที่ได้รับรางวัลได้รับอนุมัติจากที่
jeddak และหลังที่ทันสมัยและวางเครื่องประดับที่เป็นโลหะเมื่อแขนซ้าย
ของมนุษย์ที่โชคดี
สิบคนได้รับการตกแต่งดังนั้นเมื่อเสนาธิการที่เรียกว่าออก,
"จอห์นคาร์เตอร์, ลูกเสืออากาศ!"
ไม่เคยที่ฉันมีในชีวิตของฉันถูกประหลาดใจเพื่อ แต่นิสัยของการมีระเบียบวินัยทางทหารคือ
ที่แข็งแกร่งภายในฉันและฉันได้ลดลงเครื่องน้อยของฉันเบา ๆ ไปที่พื้นดินและขั้นสูง
ด้วยการเดินเท้าเป็นฉันได้เห็นคนอื่นทำ
ขณะที่ผมหยุดก่อนที่เจ้าหน้าที่ที่เขาที่ฉันได้ยินในเสียงที่จะเป็น
ทั้งการชุมนุมของทหารและผู้ชม
"ในการรับรู้, John Carter,"เขากล่าว"ของความกล้าหาญโดดเด่นของคุณและทักษะในการ
การปกป้องคนของลูกพี่ลูกน้องของ jeddak กว่า Kosis และ, singlehanded,
vanquishing สามนักรบสีเขียวก็เป็น
ความสุขของการ jeddak ของเราเพื่อปรึกษาเกี่ยวกับการที่คุณทำเครื่องหมายของความภาคภูมิใจของเขา."
กว่า Kosis แล้วขั้นสูงที่มีต่อผมและเครื่องประดับที่วางเมื่อฉันกล่าวว่า
"ลูกพี่ลูกน้องของฉันได้เล่ารายละเอียดของความสำเร็จที่ยอดเยี่ยมของคุณซึ่งดูเหมือนเล็กน้อย
สั้น ๆ ของมหัศจรรย์และหากคุณเป็นอย่างดีสามารถปกป้องลูกพี่ลูกน้องของ jeddak ที่เท่าใด
ดีกว่าที่คุณสามารถปกป้องคนของตัวเอง jeddak ที่
คุณจะได้รับการแต่งตั้งจึง padwar ของ guards และจะเป็น quartered ในพระราชวังของฉัน
ต่อจากนี้."
ผมขอบคุณเขาและทิศทางของเขาที่เข้าร่วมสมาชิกของพนักงานของเขา
หลังจากพิธีฉันกลับไปที่เครื่องของฉันไตรมาสที่บนหลังคาของค่ายทหารของ
ฝูงบินลูกเสือและมีระเบียบจากพระราชวังเพื่อให้คำแนะนำผมรายงานไปยัง
เจ้าหน้าที่ที่รับผิดชอบในการพระราชวัง
บทที่ XXII ผมหา DEJAH
ที่สำคัญ - Domo ให้ผู้ที่ฉันได้รับการรายงานให้คำแนะนำไปยังสถานีที่ฉันใกล้
คนของ jeddak ที่ในเวลาของสงครามอยู่เสมอในอันตรายของการลอบสังหาร,
เป็นกฎที่ทุกคนมีความเป็นธรรมในการทำสงครามที่ดูเหมือนว่า
เป็นการจริยธรรมทั้งหมดของดาวอังคารมีความขัดแย้ง
เขาจึงพาฉันทันทีที่อพาร์ทเม้นที่ Kosis กว่านั้นคือ
ไม้บรรทัดที่เป็นธุระในการสนทนากับบุตรแสบกว่าของเขาและ courtiers หลาย
ครอบครัวของเขาและไม่ได้รับรู้ทางเข้าของฉัน
ผนังของพาร์ทเมนท์ที่ถูกแขวนได้อย่างสมบูรณ์กับสิ่งทอที่สวยงามซึ่งซ่อนใด ๆ
หน้าต่างหรือประตูที่อาจมีการเจาะพวกเขา
ห้องพักที่ถูกลงโทษจำคุกจากรังสีของแสงแดดที่จัดขึ้นระหว่างเพดานที่เหมาะสม
และสิ่งที่ปรากฏจะเป็นพื้นกระจกเพดานเท็จไม่กี่นิ้วด้านล่าง
คู่มือของฉันดึงกันเป็นหนึ่งในสิ่งทอที่เปิดเผยเนื้อเรื่องที่ล้อมรอบที่
ห้องพักระหว่าง hangings และผนังของห้อง
ภายในพระธรรมตอนนี้ผมจะยังคงเป็นเขากล่าวว่าตราบใดที่ถูกกว่า Kosis ใน
ที่พัก เมื่อเขายังเหลือผมที่จะปฏิบัติตาม
หน้าที่ของฉันเท่านั้นที่ถูกเพื่อป้องกันไม้บรรทัดและเก็บออกจากสายตาให้มากที่สุด
ฉันจะรู้สึกโล่งใจหลังจากระยะเวลาสี่ชั่วโมง
ที่สำคัญ - Domo แล้วเหลือฉัน
สิ่งทอที่มีของแปลกทอผ้าที่ให้ลักษณะของความแข็งแรงหนัก
จากด้านหนึ่ง แต่จากที่หลบซ่อนของฉันที่ฉันสามารถรับรู้ทั้งหมดที่เกิดขึ้นภายใน
ห้องพักที่เป็นได้อย่างง่ายดายราวกับว่าได้มีการแทรกแซงไม่มีผ้าม่าน
ผมแทบจะไม่ได้รับการโพสต์ของฉันกว่าพรมที่ปลายตรงข้ามของห้อง
และสี่แยกทหารยามที่ป้อนโดยรอบเป็นรูปหญิง
เช่นที่พวกเขาเข้าหากว่า Kosis ทหารที่ลดลงไปด้านใดด้านหนึ่งและมีที่ยืน
ก่อนที่จะ jeddak และไม่สิบฟุตจากฉันใบหน้าสวยงามของเธอด้วยรอยยิ้มสดใสเป็น
Thoris Dejah
แสบกว่า, Prince of Zodanga ขั้นสูงเพื่อตอบสนองความของเธอและจับมือพวกเขาเข้าหา
ใกล้เคียงกับ jeddak กว่า Kosis ดูในความประหลาดใจ, และ,
เพิ่มขึ้น saluted เธอ
"การที่ผมทำในสิ่งที่แปลกประหลาดเป็นหนี้เยี่ยมชมครั้งนี้จากการปริ๊นเซของฮีเลียมที่สองวัน
ที่ผ่านมามีการพิจารณาหายากสำหรับความภาคภูมิใจของฉันมั่นใจฉันว่าเธอจะชอบ Hajus Tal,
สีเขียว Thark เพื่อลูกชายของฉันได้อย่างไร"
Dejah Thoris เพียงยิ้มมากขึ้นและมีการเล่น dimples เจ้าเล่ห์ที่มุม
จากปากของเธอเธอทำคำตอบ :
"จากจุดเริ่มต้นของเวลาเมื่อ Barsoom จะได้รับพระราชอำนาจของผู้หญิงในการเปลี่ยนแปลง
ใจของเธอขณะที่เธออยู่และเพื่ออำพรางในเรื่องที่เกี่ยวกับหัวใจของเธอ
ที่คุณจะให้อภัยกว่า Kosis ตามที่ได้บุตรชายของท่าน
สองวันที่ผ่านมาผมไม่แน่ใจว่าความรักของเขาสำหรับฉัน แต่ตอนนี้ฉันและฉันได้มาขอของ
ให้คุณลืมคำพูดของฉันและผื่นที่จะยอมรับความเชื่อมั่นของปริ๊นเซของฮีเลียม
ว่าเมื่อเวลามาถึงเธอจะแสบกว่า Wed, ปรินซ์จาก Zodanga."
"ฉันดีใจที่คุณได้ตัดสินใจดังนั้น"ตอบ Kosis กว่า
"มันอยู่ไกลจากความปรารถนาของฉันที่จะผลักดันต่อไปสงครามต่อประชาชนของฮีเลียมและ
สัญญาของคุณต้องบันทึกและประกาศให้คนของฉันออก
ทันทีทันใด."
"มันได้ดีกว่า Kosis"Dejah Thoris ขัดจังหวะ"ที่รอการประกาศ
สิ้นสุดของสงครามนี้
มันจะมีลักษณะที่แปลกแน่นอนกับคนที่ฉันและคุณถูกปริ๊นเซของฮีเลียมที่จะ
ให้ตัวเองให้กับศัตรูของประเทศของเธอในท่ามกลางของการสู้รบ."
"ไม่สามารถที่สงครามจะสิ้นสุดในครั้งเดียว"พูดแสบกว่า
"มันต้องมี แต่คำพูดของ Kosis กว่าที่จะนำความสงบสุข
บอกว่าพ่อฉันพูดคำที่จะเร่งความสุขของฉันและท้ายนี้ไม่เป็นที่นิยม
การปะทะกัน.""เราจะเห็น"ตอบ Kosis กว่า"วิธีการ
คนของฮีเลียมจะใช้เพื่อความสงบสุข
ผมอย่างน้อยต้องให้มันให้พวกเขา."Dejah Thoris หลังจากที่คำไม่กี่คำและหัน
เหลือพาร์ทเมนท์ตามโดยยังคงรักษาเธอ
ดังนั้นสิ่งปลูกสร้างของความฝันสั้น ๆ ของฉันมีความสุขที่ถูกประหักไปที่พื้นดินของ
ความจริง
ผู้หญิงสำหรับผู้ที่ผมได้นำเสนอชีวิตของฉันและจากการที่มีริมฝีปากผมเคยได้ยินดังนั้นเมื่อเร็ว ๆ นี้
การประกาศของความรักสำหรับฉัน, เขาลืมเบามีอยู่มากของฉันและอมยิ้ม
ให้ตัวเองเพื่อเป็นลูกชายของศัตรูเกลียดที่สุดคนของเธอของ
ถึงแม้ว่าผมจะเคยได้ยินมันกับหูของฉันเองฉันไม่สามารถเชื่อว่ามัน
ฉันจะต้องค้นหาออกอพาร์ทเมนของเธอและบังคับให้เธอที่จะทำซ้ำความจริงที่โหดร้ายกับฉันคนเดียว
ก่อนที่ฉันจะเชื่อมั่นและดังนั้นฉันร้างโพสต์ของฉันและรีบเร่งผ่าน
เนื้อเรื่องที่อยู่เบื้องหลังสิ่งทอที่มีต่อประตูโดยที่เธอยังเหลือห้องที่
ลื่นไถลอย่างเงียบ ๆ ผ่านการเปิดนี้ผมค้นพบทางเดินเขาวงกตของขดลวด,
แยกและการเปลี่ยนในทุกทิศทาง
วิ่งอย่างรวดเร็วลงหนึ่งครั้งแรกแล้วอีกคนหนึ่งของพวกเขาก็กลายเป็นฉันอย่างไร้ความหวัง
หายไปและยืนหอบกับผนังด้านข้างเมื่อได้ยินเสียงที่อยู่ใกล้ฉัน
เห็นได้ชัดว่าพวกเขามาจากด้านตรงข้ามของพาร์ทิชันกับ
ซึ่งผมพิงและปัจจุบันผมทำออกมาเสียงของ Dejah Thoris
ฉันไม่สามารถได้ยินคำพูด แต่ฉันรู้ว่าฉันไม่อาจจะเข้าใจผิดใน
เสียง ย้ายไม่กี่ขั้นตอนที่ผมค้นพบอื่น ๆ
ทางเดินที่ส่วนท้ายของที่วางที่ประตู
เดินไปข้างหน้าอย่างกล้าหาญฉันผลักเข้าไปในห้องเท่านั้นที่จะพบตัวเองในขนาดเล็ก
ในห้องมุขซึ่งเป็นสี่ยามที่มีมาพร้อมกับเธอ
หนึ่งของพวกเขาก็ลุกขึ้นทันที accosted ผม, ถามถึงลักษณะของธุรกิจของฉัน
"ฉันมาจากธาร Kosis"ผมตอบ"และต้องการที่จะพูดคุยส่วนตัวกับ Dejah Thoris,
ปริ๊นเซของฮีเลียม."
"และคำสั่งของคุณหรือไม่"ถามเพื่อน
ผมไม่ทราบว่าสิ่งที่เขาหมาย แต่ตอบว่าผมเป็นสมาชิกของยามและ
โดยไม่ต้องรอการตอบรับจากเขาฉัน strode ไปทางประตูตรงข้ามของ
ห้องมุขหลังที่ฉันสามารถได้ยินการสนทนา Thoris Dejah
แต่ทางเข้าของฉันไม่ได้ที่จะประสบความสำเร็จได้อย่างง่ายดาย
ยามเหยียบก่อนที่ฉันพูดว่า
"ไม่มีใครมาจากธาร Kosis โดยไม่ดำเนินการสั่งซื้อหรือรหัสผ่าน
คุณต้องให้ฉันหนึ่งหรืออื่น ๆ ก่อนที่คุณอาจจะผ่าน."
"การสั่งซื้อเท่านั้นที่ฉันต้องการเพื่อนของฉันที่จะป้อนที่ฉันจะ, แฮงค์ที่ด้านข้างของฉัน"ฉัน
ตอบแตะที่ดาบยาวของฉัน"คุณจะให้ฉันผ่านในความสงบหรือไม่?"
สำหรับการตอบกลับเขาวิปปิ้งออกดาบของตัวเองโทรไปที่คนอื่น ๆ ที่จะเข้าร่วมกับเขาและทำให้
สี่ยืนด้วยอาวุธวาด, การจํากัดความคืบหน้าต่อฉัน
"คุณจะไม่ได้ที่นี่ตามคำสั่งของ Kosis กว่าที่"เป็นผู้หนึ่งที่มีครั้งแรกก็ร้องไห้
ที่ฉัน"และไม่เพียง แต่คุณจะไม่ต้องใส่พาร์ทเมนท์ของเจ้าหญิงของ
ฮีเลียม แต่คุณจะต้องกลับไปที่กว่า Kosis
ภายใต้ยามนี้ที่จะอธิบายเหตุผลความอาจหาญ
โยนลงดาบของคุณคุณไม่สามารถหวังที่จะเอาชนะสี่ของเรา"เขากล่าวเสริมกับน่ากลัว
รอยยิ้ม
ตอบฉันเป็นแรงผลักดันอย่างรวดเร็วที่เหลือฉัน แต่สามคู่อริและฉันสามารถรับประกันคุณ
ว่าพวกเขาคุ้มค่าของโลหะของฉัน พวกเขาได้รับการสนับสนุนฉันกับผนังในที่ไม่มี
เวลาการต่อสู้เพื่อชีวิตของฉัน
ช้าผมทำงานทางของฉันไปที่มุมของห้องพักที่ฉันสามารถบังคับให้พวกเขามาที่ฉัน
เพียงหนึ่งครั้งและทำให้เราต่อสู้การเพิ่มขึ้นของยี่สิบนาทีของการทำเสียงดังกราว
เหล็กในการผลิตเหล็กโรงพยาบาลบ้าจริงในห้องพักเล็ก ๆ น้อย ๆ
เสียงที่ได้นำ Dejah Thoris ไปที่ประตูของอพาร์ทเม้นของเธอและมีเธอยืนอยู่
ตลอดความขัดแย้งกับโซลาที่ด้านหลังของเธอ peering ผ่านไหล่ของเธอ
ใบหน้าของเธอถูกตั้งค่าและอารมณ์และฉันรู้ว่าเธอไม่ได้รู้จักฉันหรือไม่
โซลา
สุดท้ายโชคดีที่ตัดนำมาลงทหารรักษาพระองค์ที่สองนั้นมีเพียงสองฝ่ายตรงข้าม
ผมเปลี่ยนกลยุทธ์ของฉันและพวกเขาวิ่งลงหลังจากที่แฟชั่นของการต่อสู้ของฉันที่
ฉันเคยได้รับรางวัลหลายชัยชนะ
ที่สามลดลงภายในสิบวินาทีหลังจากที่สองและครั้งสุดท้ายที่วางตายเมื่อ
พื้นเปื้อนเลือดสักครู่ต่อมา
พวกเขาเป็นคนกล้าหาญและเครื่องบินรบเกียรติและก็เสียใจฉันว่าฉันได้รับการบังคับให้
ฆ่าพวกเขา แต่ฉันจะมีความเต็มใจ depopulated Barsoom ทั้งหมดที่ฉันสามารถมี
ถึงด้านข้างของ Thoris Dejah ของฉันในวิธีอื่น ๆ ไม่มี
ใบมีดเปื้อนเลือด sheathing ของฉันฉันขั้นสูงไปยังดาวอังคารปริ๊นเซของฉันที่ยังคงยืนเป็นเบื้อ
จ้องมาที่ผมโดยไม่ต้องเข้าสู่ระบบของการรับรู้
"ใครคือคุณ Zodangan?"เธอกระซิบ "ศัตรูอื่นไปก่อกวนผมในความทุกข์ยากของฉัน"
"ผมเพื่อน"ผมตอบว่า"เพื่อนหัวแก้วหัวแหวนเพียงครั้งเดียว."
"เพื่อนของฮีเลียมของเจ้าหญิงไม่มีโลหะที่สวมใส่"เธอตอบ"และยังเสียง!
ผมเคยได้ยินมันมาก่อนก็ไม่ได้ -- ก็ไม่สามารถ -- ไม่มีสำหรับเขาจะตาย".
"มันคือแม้ว่า, ปริ๊นเซของฉันไม่มีใครอื่นนอกจาก John Carter,"ผมพูด
"คุณไม่รู้จักแม้ผ่านการทาสีและโลหะที่แปลกประหลาดของหัวใจของคุณ
หัวหน้าแก๊ง"
ขณะที่ผมได้มาใกล้กับเธอ swayed ไปด้วยมือของฉันยื่นออกไป แต่ที่ผมมาถึง
ที่จะใช้เธอในอ้อมแขนของเธอดึงกลับด้วยและสั่นเล็กน้อยครางจากความทุกข์ยาก
"สายเกินไป, สายเกินไป"เธอเสียใจ
"O ประมุขของฉันที่ถูกและคนที่ฉันคิดว่าตายแล้วมีคุณ แต่กลับหนึ่ง
ชั่วโมงเพียงเล็กน้อยก่อน -- แต่ตอนนี้มันสายเกินไป, สายเกินไป".
"คุณหมายถึงอะไร, Dejah Thoris?"
ฉันร้องไห้ "ที่คุณจะไม่ได้สัญญากับตัวเอง
ที่คุณมีให้กับเจ้าชาย Zodangan ที่รู้จักกันว่าฉันอยู่?"
"คุณคิดว่า, ยอห์นคาร์เตอร์ว่าเราจะให้หัวใจของฉันกับคุณเมื่อวานนี้และวันนี้เพื่อ
อื่นได้หรือไม่
ฉันคิดว่ามันวางฝังไว้กับศพของคุณในหลุมของ Warhoon และอื่น ๆ วันนี้
ผมมีสัญญาร่างกายของฉันไปยังอีกที่จะบันทึกคนของฉันจากการสาปแช่งของชัยชนะที่
กองทัพ Zodangan."
"แต่ผมไม่ตายเจ้าหญิงของฉัน ที่ฉันได้มาเพื่อเรียกร้องให้คุณและ Zodanga ทั้งหมด
ไม่สามารถป้องกันไม่ให้มัน.""มันจะสายเกินไป, John Carter, สัญญาของฉันคือ
ที่กำหนดและเมื่อ Barsoom ที่เป็นที่สิ้นสุด
พิธีที่ติดตามได้ในภายหลัง แต่พิธีการที่ไม่มีความหมาย
พวกเขาทำให้ความเป็นจริงของการแต่งงานไม่มากบางกว่าไม่กระบวนแห่ศพของ
jeddak อีกครั้งสถานที่ที่ประทับตราของความตายแก่เขา
ฉันเป็นดีแต่งงาน, John Carter
ไม่มีอีกต่อไปคุณอาจจะเรียกเจ้าหญิงของฉัน ไม่มีอีกต่อไปคุณจะประมุขของฉัน."
"ฉันรู้ แต่เพียงเล็กน้อยของศุลกากรของคุณที่นี่เมื่อ Barsoom, Dejah Thoris แต่ฉันรู้ว่า
ว่าฉันรักคุณและถ้าคุณหมายถึงคำพูดสุดท้ายที่คุณพูดกับฉันในวันนั้นเป็น
พยุหะของ Warhoon ถูกเรียกเก็บเงินลงมา
เราไม่มีคนอื่น ๆ ที่เคยเรียกร้องให้คุณเป็นเจ้าสาวของเขา
คุณหมายถึงพวกเขาแล้ว, เจ้าหญิงของฉันและคุณหมายถึงพวกเขายังคง!
บอกว่ามันเป็นความจริง."
"ฉันหมายความว่าพวกเขา John Carter,"เธอกระซิบ "ผมไม่สามารถทำซ้ำได้ในขณะนี้สำหรับฉันมีให้
ตัวเองไปยังอีก
Ah ถ้าคุณมีวิธีที่รู้จักกันเพียงเพื่อนของฉันของเรา"เธอยังคงครึ่งหนึ่งกับตัวเอง
"สัญญาที่จะได้รับของคุณเดือนนานมาแล้วและคุณอาจจะได้อ้างว่าฉัน
ก่อนที่คนอื่น ๆ ทั้งหมด
มันอาจจะหมายถึงการล่มสลายของฮีเลียม แต่ฉันจะได้ให้เอ็มไพร์ของฉันสำหรับฉัน
. หัวหน้า Tharkian"แล้วดังที่เธอบอกว่า :"คุณจำ
คืนเมื่อคุณโกรธเคืองฉัน?
คุณเรียกผมว่าเจ้าหญิงของคุณโดยไม่ต้องถามมือของฉันของฉันและจากนั้นคุณโต
ที่คุณได้ต่อสู้สำหรับฉัน คุณไม่เคยรู้และผมก็ไม่ควรจะมี
เคยโกรธเคือง; ผมเห็นว่าในขณะนี้
แต่มีหนึ่งที่จะบอกคุณสิ่งที่ฉันจะไม่ว่าเมื่อ Barsoom มีสองไม่ได้
ชนิดของผู้หญิงในเมืองของคนสีแดง
หนึ่งที่พวกเขาต่อสู้เพื่อที่พวกเขาอาจขอให้พวกเขาในการแต่งงาน; ชนิดอื่น ๆ พวกเขาต่อสู้
สำหรับนอกจากนี้ยังมี แต่ไม่เคยถามมือของพวกเขา
เมื่อชายคนหนึ่งได้รับรางวัลผู้หญิงที่เขาอาจจะอยู่ที่เธอเป็นเจ้าหญิงของเขาหรือในที่ใด ๆ ของ
เงื่อนไขต่างๆที่มีความหมายมีไว้ในครอบครอง
คุณได้ต่อสู้สำหรับฉัน แต่ไม่เคยถามผมในการแต่งงานและดังนั้นเมื่อคุณเรียกผมว่า
เจ้าหญิงของคุณคุณจะเห็น"เธอสะดุด"ผมได้รับบาดเจ็บ แต่แล้วแม้, John Carter ผม
ไม่ขับไล่คุณเป็นฉันควรจะทำ
จนกว่าคุณจะทำให้มันเลวร้ายยิ่งทวีคูณโดยด่าว่าฉันกับต้องชนะฉันได้ผ่านการต่อสู้."
"ฉันไม่จำเป็นต้องขอการให้อภัยของคุณตอนนี้ Dejah Thoris"ฉันร้องไห้
"คุณต้องรู้ว่าเป็นความผิดของฉันจากความไม่รู้ของศุลกากร Barsoomian ของคุณ
สิ่งที่ฉันไม่สามารถทำผ่านทางความเชื่อนัยที่การยื่นคำร้องของฉันจะเป็น
เกรงใจและไม่พอใจที่ผมทำตอนนี้ Dejah Thoris; ฉันขอให้คุณเป็นภรรยาของฉันและโดยทั้งหมด
การต่อสู้ของเลือดที่ไหล Virginian ในหลอดเลือดดำของฉันคุณจะต้อง."
"No, John Carter ก็จะไร้ประโยชน์"เธอร้องอย่างสิ้นหวัง"ผมไม่เคยอาจจะเป็นของคุณ
ในขณะที่แสบกว่าชีวิต."
"คุณมีใบสำคัญแสดงสิทธิที่ปิดผนึกตาย, เจ้าหญิงของฉันของเขา --. Sab กว่าตาย"
"ไม่ว่าอย่างใดอย่างหนึ่ง"เธอรีบเร่งที่จะอธิบาย "ผมอาจจะไม่ได้แต่งงานคนที่ slays ของฉัน
สามีแม้ในการป้องกันตัวเอง
มันเป็นแบบกำหนดเอง เรามีการปกครองโดยกำหนดเองเมื่อ Barsoom
มันไม่มีประโยชน์ที่เพื่อนของฉัน คุณต้องแบกความเศร้าโศกกับฉัน
ว่าอย่างน้อยเราอาจจะมีส่วนร่วมในการทั่วไป
ว่าและหน่วยความจำของวันสั้น ๆ ในหมู่ Tharks ที่
คุณต้องไปตอนนี้ไม่เคยเห็นฉันอีกครั้ง ดีลาก่อน, ประมุขของฉันที่ถูก."
ท้อแท้และหดหู่ใจผมถอนตัวออกจากห้อง แต่ฉันไม่ได้อย่างสิ้นเชิง
ท้อแท้หรือฉันจะยอมรับว่า Dejah Thoris ได้สูญหายไปจนพิธี
ได้รับการดำเนินการจริง
ขณะที่ผมเดินไปตามทางเดินที่ผมหายไปเป็นอย่างแน่นอนในเขาวงกตของขดลวด
ทางเดินตามที่ผมได้รับก่อนที่ผมค้นพบอพาร์ทเมน Dejah Thoris'
ฉันรู้ว่าความหวังเดียวของฉันวางในการหลบหนีจากเมือง Zodanga สำหรับเรื่องของการที่
สี่ guardsmen ตายจะต้องมีการอธิบายและเป็นฉันไม่เคยสามารถเข้าถึงของฉัน
โพสต์ต้นฉบับได้โดยแนะนำให้สงสัย
ส่วนที่เหลือก็จะเกี่ยวกับฉันดังนั้นทันทีที่ฉันถูกค้นพบที่หลงคว้างผ่าน
พระราชวัง
ปัจจุบันผมมาเมื่อรันเวย์เกลียวที่นำไปสู่ชั้นล่างและนี้ผม
ตามที่ลดลงสำหรับเรื่องหลายจนกว่าฉันจะมาถึงประตูของพาร์ทเมนท์ขนาดใหญ่
ซึ่งในจำนวนของ guardsmen ถูก
ผนังของห้องนี้ได้ถูกแขวนด้วยสิ่งทอที่อยู่เบื้องหลังความโปร่งใสที่ฉัน
ที่หลั่งมาเองโดยไม่ถูกจับกุม
การสนทนาของ guardsmen ที่ถูกทั่วไปและตื่นขึ้นดอกเบี้ยในฉันไม่
จนกว่าจะมีเจ้าหน้าที่เข้ามาในห้องและสั่งสี่ของมนุษย์ในการบรรเทา
รายละเอียดผู้ที่ได้ปกป้องเจ้าหญิงของฮีเลียม
ตอนนี้ฉันรู้ว่าปัญหาของฉันจะเริ่มอย่างจริงจังและแท้จริงพวกเขาเมื่อฉันทั้งหมด
เร็วเกินไปสำหรับมันดูเหมือนว่าทีมที่มีแทบจะไม่เหลือป้อมยามก่อนที่จะเป็นหนึ่งใน
จำนวนของพวกเขาออกมาอีกครั้งในกระหืดกระหอบ,
ร้องไห้ว่าพวกเขาได้พบสหายสี่ของพวกเขาฆ่าในห้องมุข
ในขณะที่พระราชวังทั้งยังมีชีวิตอยู่กับคน
Guardsmen เจ้าหน้าที่ courtiers, ข้าราชการและวิ่งเตลิดทาสเปิดเปิงผ่าน
ทางเดินและอพาร์ทเมนแบกข้อความและคำสั่งซื้อและการค้นหาสัญญาณของ
นักฆ่า
นี่คือโอกาสและบางฉันเป็นฉันก็ปรากฏลงโทษมันสำหรับเป็นตัวเลขของ
ทหารมา hurrying ที่ผ่านมาสถานที่หลบซ่อนของฉันฉันลดลงในด้านหลังของพวกเขาและปฏิบัติตามผ่าน
ทางออกจากเขาวงกตของพระราชวังจนกระทั่งในการส่งผ่าน
ผ่านห้องโถงที่ดีผมเห็นแสงสุขของวันที่ผ่านมาในชุดของ
หน้าต่างขนาดใหญ่
ที่นี่ฉันยังเหลือคู่มือของฉันและลื่นไถลไปที่หน้าต่างที่ใกล้ที่สุดสำหรับการขอ Avenue of
หลบหนี
หน้าต่างที่เปิดอยู่ตามระเบียงที่ดีที่มองข้ามหนึ่งในถนนที่กว้าง
จาก Zodanga
พื้นดินประมาณสามสิบฟุตด้านล่างและที่ที่ห่างไกลเช่นจากอาคารที่เป็น
ผนังเต็มยี่สิบฟุตสูงที่สร้างจากแก้วขัดเกี่ยวกับเท้าในความหนา
เพื่อหนีสีแดงของดาวอังคารโดยเส้นทางนี้จะได้ปรากฏตัวขึ้นไปไม่ได้ แต่ให้ฉันด้วย
ความแข็งแรงความคล่องตัวและโลกของฉันมันดูเหมือนประสบความสำเร็จแล้ว
ความกลัวของฉันเท่านั้นที่อยู่ในการตรวจพบก่อนที่ความมืดลดลงสำหรับฉันไม่สามารถทำให้
กระโดดกลางวันแสกๆขณะที่ศาลด้านล่างและ The Avenue เกินได้แออัด
กับ Zodangans
ดังนั้นฉันค้นหาสถานที่หลบซ่อนและในที่สุดก็พบอย่างใดอย่างหนึ่งโดยอุบัติเหตุภายใน
ขนาดใหญ่ที่แขวนประดับที่ swung มาจากเพดานของห้องโถงและประมาณสิบฟุต
จากพื้น
ลงในชามแจกันเหมือนความจุผมแล่นได้อย่างง่ายดายและมีฉันแทบจะไม่ตัดสินลง
ภายในมันเกินกว่าที่ฉันได้ยินผู้คนจำนวนมากใส่พาร์ทเมนท์
กลุ่มที่หยุดภายใต้สถานที่หลบซ่อนของฉันและฉันสามารถได้ยินชัดถ้อยชัดคำของพวกเขาทุกคน
คำ "มันคือการทำงานของ Heliumites ที่"หนึ่งกล่าวว่า
ผู้ชายที่
"ใช่, O Jeddak แต่พวกเขามีการเข้าถึงพระราชวังได้อย่างไร
ผมเชื่อว่าแม้จะมีการดูแลขยันของ guardsmen ของคุณเป็นศัตรูเดียวอาจ
ถึงห้องด้านใน แต่วิธีการบังคับของการหกหรือแปดคนที่ต่อสู้อาจมี
ทำเพื่อให้เป็น unobserved เกินฉัน
ไม่นานเราก็จะรู้ แต่สำหรับที่นี่มานักจิตวิทยาพระราช."
ชายอีกคนหนึ่งในขณะนี้เข้าร่วมกลุ่มและหลังจากการทักทายอย่างเป็นทางการของเขาเพื่อเขา
ไม้บรรทัดกล่าวว่า
"O Jeddak อันยิ่งใหญ่มันเป็นเรื่องแปลกที่ฉันอ่านในจิตใจของคนตายจากความซื่อสัตย์ของคุณ
guardsmen พวกเขาไม่ felled โดยจำนวนของ
การต่อสู้คน แต่โดยฝ่ายตรงข้ามเพียงครั้งเดียว."
เขาหยุดชั่วคราวเพื่อที่จะให้น้ำหนักเต็มรูปแบบของการประกาศสร้างความประทับใจ hearers ของเขานี้และที่
งบของเขาแทบจะไม่ได้รับเครดิตเป็นหลักฐานโดยอัศเจรีย์ใจร้อนของ
ความกังขาที่หนีริมฝีปากของธาร Kosis
"สิ่งที่ลักษณะของเรื่องแปลกที่คุณทำให้ฉัน, Notan?"เขาร้อง
"มันคือความจริงที่ Jeddak ของฉัน"นักจิตวิทยาตอบ
"ในความเป็นจริงการแสดงผลถูกทำเครื่องหมายอย่างยิ่งในสมองของแต่ละสี่
guardsmen
ศัตรูของพวกเขาเป็นคนที่สูงมากสวมใส่โลหะแห่งหนึ่งของของคุณเอง
guardsmen และความสามารถในการต่อสู้ของเขาเล็ก ๆ น้อย ๆ สั้น ๆ ที่ยิ่งใหญ่สำหรับเขาต่อสู้
ยุติธรรมกับทั้งสี่และสิ้นฤทธิ์
พวกเขาโดยการใช้สกิลที่เหนือกว่าของเขาและพลังเหนือมนุษย์และความอดทน
แม้ว่าเขาจะสวมใส่โลหะของ Zodanga, Jeddak ของฉันเช่นคนที่ไม่เคยเห็นมาก่อนใน
นี้หรือประเทศอื่น ๆ เมื่อ Barsoom
"ในใจของเจ้าหญิงของฮีเลียมที่ฉันมีการตรวจสอบและสอบสวนที่ได้เป็นที่ว่างเปล่าไป
ฉันที่เธอมีการควบคุมที่สมบูรณ์แบบและฉันไม่สามารถอ่านหนึ่งส่วนน้อยนิดของมัน
เธอกล่าวว่าเธอเป็นพยานในส่วนของการพบและว่าเมื่อเธอมอง
มี แต่ชายคนหนึ่งมีส่วนร่วมกับ guardsmen ที่ชายคนที่เธอไม่รู้จัก
เช่นเคยมีเห็น."
"อยู่ที่ไหนผู้กอบกู้อดีตของฉัน"พูดของบุคคลอื่นและฉันได้รับการยอมรับ
เสียงของลูกพี่ลูกน้องของ Kosis กว่าคนที่ผมช่วยเหลือจากนักรบสีเขียว
"โดยโลหะของบรรพบุรุษแรกของฉัน"เขาก็"แต่คำอธิบายที่เหมาะกับเขาไป
ความสมบูรณ์โดยเฉพาะอย่างยิ่งความสามารถในการต่อสู้ของเขา."
"ที่ไหนเป็นคนนี้หรือไม่"ร้องกว่า Kosis
เขามี"มาถึงผมในครั้งเดียว สิ่งที่รู้ว่าคุณลูกพี่ลูกน้องของเขา?
ดูเหมือนแปลกที่ฉันตอนนี้ที่ฉันคิดว่าเมื่อมันว่ามีควรได้รับเช่น
การต่อสู้กับมนุษย์ใน Zodanga ของที่มีชื่อแม้เราไม่รู้ก่อนวันนี้
และชื่อเกินไปของเขา John Carter ที่เคยได้ยินเช่นชื่อเมื่อ Barsoom!"
คำถูกนำมาเร็ว ๆ นี้ที่ฉันไม่มีที่ไหนเลยที่จะพบทั้งในพระราชวังหรือที่ฉัน
ไตรมาสอดีตในค่ายทหารของฝูงบินที่เสือป่า
Kantos Kan, พวกเขาได้พบและถาม แต่เขารู้อะไรจากเบาะแสของฉันและ
ที่เป็นอดีตของฉันเขาบอกว่าพวกเขารู้เพียงเล็กน้อยเป็นตั้งแต่เขาได้ แต่เพิ่งได้พบกับฉัน
ในระหว่างการถูกจับกุมในหมู่ Warhoons ของเรา
"ทำให้ตาของคุณกับคนอื่น ๆ นี้"บัญชากว่า Kosis
"เขายังเป็นคนแปลกหน้าและมีแนวโน้มที่จะไม่พวกเขามาจากฮีเลียมทั้งสองและที่หนึ่ง
คือเราไม่ช้าก็เร็วจะพบอื่น ๆ
สี่ลาดตระเวนทางอากาศและปล่อยให้คนที่ใบเมืองโดยอากาศหรือพื้นดินทุกที่จะ
ภายใต้การตรวจสอบไปยังที่ใกล้เคียงที่สุด."Messenger อีกตอนนี้ป้อนด้วยคำว่า
ที่ฉันยังอยู่ภายในกำแพงพระราชวัง
"อุปมาของบุคคลที่ได้ทำสัญญาหรือซ้ายบริเวณพระราชวังทุกวัน
ได้รับการตรวจสอบอย่างรอบคอบ"สรุปเพื่อน"และไม่ได้หนึ่งในวิธีการ
อุปมาของ padwar ใหม่นี้ของ guards,
อื่น ๆ กว่าที่ได้รับการบันทึกของเขาในเวลาที่เขาป้อน."
"แล้วเราจะมีเขาในไม่ช้า,"คำกว่า Kosis สมถะ"และใน
ในขณะเดียวกันเราจะซ่อมแซมเพื่อให้พาร์ทเมนท์ของปริ๊นเซของฮีเลียมและคำถามของเธอ
ในเรื่องกิจการ
เธออาจจะรู้มากกว่าที่เธอดูแลจะเปิดเผยให้คุณ Notan
มา."
พวกเขาซ้ายที่ห้องโถงและเป็นความมืดได้ลดลงโดยไม่ต้องฉันเบา ๆ เล็ดรอดจากฉัน
ซ่อนสถานที่และรีบเร่งไปที่ระเบียง
บางคนในสายตาและเลือกช่วงเวลาที่ลำบากเมื่อไม่มีที่อยู่ใกล้ I แล่นได้อย่างรวดเร็วเพื่อ
ด้านบนของผนังกระจกและจากนั้นไปที่ถนนที่เกินบริเวณพระราชวัง
>
- บทที่ XXIII Lost In SKY
โดยไม่มีความพยายามที่ปกปิดผมรีบเร่งไปยังบริเวณใกล้เคียงไตรมาสของเราที่ฉันรู้สึก
แน่ใจว่าฉันควรจะหา Kantos Kan.
ขณะที่ผม neared อาคารที่ฉันกลายเป็นที่ระมัดระวังมากขึ้นตามที่ฉันตัดสินและถูกต้องว่า
สถานที่ที่จะได้รับการรักษา
หลายคนในโลหะพลเรือน loitered ใกล้ทางเข้าด้านหน้าและด้านหลังที่ถูก
คนอื่น ๆ
หมายถึงเฉพาะของฉันในการเข้าถึง, เร้นลับ, เรื่องราวบนที่อพาร์ทเมนของเราได้
ตั้งอยู่ก็ผ่านอาคารที่อยู่ติดกันและหลังจากการหลบหลีกมากผม
การจัดการเพื่อให้บรรลุหลังคาของร้านค้าหลายประตูออกไป
กระโจนจากหลังคากับหลังคา, ฉันทันทีที่มาถึงหน้าต่างที่เปิดอยู่ในอาคารที่ฉัน
หวังที่จะพบ Heliumite และในช่วงเวลาอื่นผมยืนอยู่ในห้องพักก่อนที่เขา
เขาเป็นคนเดียวและพบว่าไม่แปลกใจที่ฉันมาว่าเขาคาดว่าจะมีผมมาก
ก่อนหน้านี้เป็นทัวร์ของฉันจะต้องมีหน้าที่สิ้นสุดวันที่เวลาเนื่องจากบาง
ผมเห็นว่าเขารู้อะไรจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นของวันที่พระราชวังและเมื่อฉันได้
รู้แจ้งเขาเขาตื่นเต้นทั้งหมด ข่าวที่ Dejah Thoris มีสัญญาของเธอ
มือที่เต็มไป Sab กว่าเขาด้วยความกลัว
"มันไม่สามารถ"เขาอุทาน "มันเป็นไปไม่ได้!
ทำไมไม่มีมนุษย์คนใดในฮีเลียมทั้งหมด แต่จะชอบที่จะตายกับการขายของเจ้าหญิงที่รักของเรา
ไปที่บ้านผู้ปกครองของ Zodanga
เธอจะต้องมีการสูญเสียใจของเธอที่จะมีการ assented ดังกล่าวเลวร้ายต่อรอง
ท่านที่ไม่ทราบวิธีการที่เรารักของฮีเลียมสมาชิกของบ้านเราปกครองไม่สามารถ
ขอขอบคุณที่สยองขวัญกับที่ฉันคิดดังกล่าวเป็นพันธมิตรไม่บริสุทธิ์."
"สิ่งที่สามารถทำได้, John Carter?"เขาอย่างต่อเนื่อง
"คุณเป็นคนมั่งคั่ง สามารถที่คุณไม่คิดว่าวิธีที่จะประหยัดบาง
ฮีเลียมจากความอับอายขายหน้านี้หรือไม่"
"ถ้าฉันสามารถมาอยู่ในอุ้งมือของดาบแสบกว่า"ฉันตอบ"ฉันสามารถแก้ปัญหา
ความยากลำบากในเพื่อให้ห่างไกลเป็นฮีเลียมเป็นห่วง แต่ด้วยเหตุผลส่วนตัวผมจะ
ชอบที่อื่นหลงเป่าที่ช่วย Dejah Thoris."
Kantos กานต์ตาฉันอย่างหวุดหวิดก่อนที่เขาจะพูด
"คุณความรักของเธอ!"เขากล่าว
"ไม่เธอรู้หรือไม่""เธอรู้มัน Kantos กานต์และ repulses ฉัน
เพียงเพราะเธอเป็นสัญญาว่าจะแสบกว่า."
เพื่อนที่สวยงามแล่นไปที่เท้าของเขาและโลภฉันโดยที่ไหล่ของเขาฟื้นคืนชีพขึ้นมา
ดาบที่สูง exclaiming :
"และมีทางเลือกที่ถูกทิ้งให้ฉันฉันไม่ได้เลือกคู่ที่เหมาะสมมากขึ้นสำหรับ
ครั้งแรกที่เจ้าหญิงของ Barsoom
มือของฉันที่นี่คือเมื่อไหล่, John Carter ของคุณและคำของฉันที่แสบกว่าจะไป
ออกที่จุดของดาบของฉันเพื่อประโยชน์ของความรักของฉันสำหรับฮีเลียมสำหรับ Dejah Thoris,
และสำหรับคุณ
คืนนี้มากฉันจะพยายามใช้ให้ถึงไตรมาสของเขาในพระราชวัง."
"วิธีการ"ฉันถาม
"คุณจะรักษามั่นและลาดตระเวนบังคับสี่เท่าฟ้า."
เขาก้มศีรษะของเขาในความคิดสักครู่แล้วยกมันกับอากาศของความเชื่อมั่น
"ฉันเพียงต้องการที่จะผ่านการรักษาเหล่านี้และฉันสามารถทำมันได้"เขากล่าวว่าที่ผ่านมา
"ฉันรู้ว่าทางเข้าพระราชวังลับที่จะผ่านจุดสุดยอดของหอคอยสูงสุด
ฉันตกหลุมเมื่อมันโดยบังเอิญในวันหนึ่งขณะที่ผมกำลังผ่านเหนือพระราชวังในการปฏิบัติหน้าที่ลาดตระเวน
ในงานนี้ก็ต้องว่าเราจะตรวจสอบความผิดปกติใด ๆ เกิดขึ้นเราอาจจะ
พยานและใบหน้า peering จากจุดสุดยอดของหอสูงของพระราชวังที่เป็น
คือให้ฉันผิดปกติมากที่สุด
ฉันจึงเข้ามาใกล้และพบว่าผู้ครอบครองของใบหน้า peering ที่ถูกไม่มี
อื่น ๆ กว่าแสบกว่า
เขาถูกนำออกเล็กน้อยที่ถูกตรวจพบและสั่งให้ฉันเพื่อให้เรื่องไปยัง
ตัวเองอธิบายว่าทางจากหอที่นำโดยตรงไปยังอพาร์ทเมนของเขา
และเป็นที่รู้จักเพียงอย่างเดียวกับเขา
ถ้าฉันสามารถเข้าถึงหลังคาของค่ายทหารและได้รับเครื่องของฉันที่ฉันสามารถจะอยู่ใน Sab กว่าของ
ไตรมาสในห้านาที; แต่วิธีการที่ฉันหนีออกมาจากอาคารนี้รักษาเป็นคุณ
กล่าวว่ามันคือ?"
"วิธีที่ดีที่หายเครื่องที่ค่ายทหารรักษาได้หรือไม่"
ฉันถาม "โดยปกติจะมี แต่ชายคนหนึ่งในหน้าที่ที่มี
ในเวลากลางคืนเมื่อหลังคา."
"ไปที่หลังคาของอาคารนี้ Kantos กาญจน์และรอฉันมี."
โดยไม่หยุดที่จะอธิบายถึงแผนการของฉันฉัน retraced ทางของฉันไปที่ถนนและรีบเร่ง
ค่าย
ผมไม่กล้าเข้าไปในอาคารที่เต็มไปเพราะมันเป็นอะไรกับสมาชิกของ the - air
ลูกเสือกองทหาร, ที่อยู่ในร่วมกับ Zodanga ทั้งหมดถูกมองสำหรับฉัน
อาคารเป็นหนึ่งที่ใหญ่ที่เลี้ยงหัวสูงส่งของตนอย่างเต็มที่ในพันฟุต
อากาศ
แต่ในอาคารไม่กี่ Zodanga สูงกว่าค่ายทหารเหล่านี้แม้ว่าหลายราด
โดยไม่กี่ร้อยฟุต; บริเวณท่าเรือของเรือรบที่ยิ่งใหญ่ของสายที่ยืนบาง
1,500 ฟุตจากพื้นดินในขณะที่
ที่สถานีขนส่งสินค้าและผู้โดยสารของกองการค้าเพิ่มขึ้นเกือบสูง
มันเป็นเวลานานปีนขึ้นใบหน้าของอาคารและหนึ่งเต็มไปด้วยอันตรายมาก,
แต่ไม่มีวิธีอื่น ๆ ได้และดังนั้นฉัน essayed งาน
ความจริงที่ว่าสถาปัตยกรรมที่หรูหรา Barsoomian เป็นอย่างมากที่ทำเพลงที่ง่ายมาก
กว่าที่ฉันได้คาดการณ์ไว้ตั้งแต่ฉันพบ ledges ประดับและประมาณการที่
เป็นธรรมที่เกิดขึ้นบันไดสมบูรณ์แบบสำหรับผมทุกทางที่ชายคาบ้านของอาคาร
ที่นี่ผมได้พบกับอุปสรรคที่แท้จริงของฉันครั้งแรก
ชายคาบ้านที่คาดการณ์ไว้เกือบยี่สิบฟุตจากผนังที่ฉันยึดและแม้ว่าฉัน
อาคารที่ล้อมรอบดีที่ฉันสามารถหาที่เปิดไม่ผ่านพวกเขา
ชั้นบนถูกลงและเต็มไปด้วยทหารที่มีส่วนร่วมในงานอดิเรกของพวกเขา
ชนิด; ฉันไม่ได้จึงไปถึงหลังคาที่ผ่านอาคาร
มีอีกอย่างหนึ่งเล็กน้อยโอกาสที่หมดหวังได้และที่ฉันตัดสินใจฉันจะต้องใช้เวลา -- มันสำหรับ
คน Dejah Thoris และไม่ได้อาศัยอยู่ที่จะไม่เสี่ยงต่อการเสียชีวิตเป็นพันสำหรับการดังกล่าว
เป็นเธอ
ยึดมั่นกับผนังกับเท้าและมือข้างหนึ่งของฉันที่ฉัน unloosened หนึ่งในหนังยาว
สายรัดของเครื่องประดับของฉันที่ส่วนท้ายของที่ dangled เบ็ดที่ดีโดยที่เรืออากาศ
จะแขวนไปที่ด้านข้างและพื้นของพวกเขา
งานฝีมือเพื่อวัตถุประสงค์ต่างๆของการซ่อมแซมและโดยวิธีการซึ่งบุคคลหรือกิจการที่เชื่อมโยงไปถึง
ลดลงไปที่พื้นดินจากเรือรบ
ฉัน swung เบ็ดนี้ด้วยความระมัดระวังกับหลังคาหลายครั้งก่อนที่ในที่สุดมันก็พบว่า
lodgment; เบา ๆ ฉันดึงมันเพื่อเสริมสร้างการถือของ แต่ไม่ว่ามันจะ
แบกน้ำหนักของร่างกายของฉันฉันไม่ทราบ
มันอาจจะถูกจับแทบจะไม่ได้หมิ่นด้านนอกมากของหลังคาเพื่อให้เป็นร่างกายของฉัน
swung ออกที่ส่วนท้ายของสายก็จะหลุดออกและการเปิดตัวผมที่จะทางเท้า
พันฟุตด้านล่าง
ทันทีที่ฉันลังเลที่แล้ว, ปล่อยฉันเข้าใจเมื่อเครื่องประดับที่สนับสนุนผม
swung ออกไปสู่อวกาศที่ส่วนท้ายของสายที่
ฉันจะวางด้านล่างถนนสว่างเรืองรองที่ทางเท้าอย่างหนักและเสียชีวิต
มีเหวี่ยงเพียงเล็กน้อยที่ด้านบนของชายคาบ้านที่สนับสนุนและเป็นที่น่ารังเกียจลื่นไถล
กรากซึ่งเปิดให้ฉันเย็นที่มีการจับกุมแล้วติดเบ็ดและฉัน
มีความปลอดภัย
Clambering ได้อย่างรวดเร็ว Aloft ฉันลงโทษขอบของชายคาบ้านและดึงตัวเองให้พื้นผิว
ของหลังคาดังกล่าวข้างต้น
ในฐานะที่เป็นฉันได้รับเท้าของฉันที่ฉันถูกประจัญโดยทหารยามในการปฏิบัติหน้าที่ที่เป็นของที่มีปากกระบอกปืน
ปืนผมพบว่าตัวเองกำลังมองหา "คุณและไหนจะมีที่มาที่คุณหรือไม่"เขา
ร้องไห้
"ฉันเป็นลูกเสืออากาศ, เพื่อน, และมากใกล้ตายหนึ่งสำหรับเพียงแค่โอกาสที่ผม merest
หนีลงไปถนนด้านล่างนี้"ผมตอบ
"แต่มาให้คุณเห็นว่าเมื่อหลังคาที่มนุษย์?
ไม่มีใครมีที่ดินหรือมาจากอาคารสำหรับชั่วโมงที่ผ่านมา
ด่วนอธิบายด้วยตัวเองหรือที่ผมเรียกยาม."
"ดูคุณที่นี่ยามและคุณจะได้เห็นวิธีการที่ฉันมาที่นี่และวิธีการปิดโกนผม
ที่ไม่ได้มาทั้งหมด"ฉันตอบเปลี่ยนไปยังขอบของหลังคาที่ยี่สิบ
เท้าด้านล่างที่ส่วนท้ายของสายรัดของฉันแขวนอาวุธของฉันทั้งหมด
ขอทำหน้าที่เกี่ยวกับแรงกระตุ้นจากความอยากรู้ก้าวไปด้านข้างของฉันและยกเลิกของเขาสำหรับ
ในขณะที่เขาโน้ม - to - peer มากกว่าชายคาบ้านฉันลงโทษเขาโดยที่ลำคอและปืนพกของเขา
และโยนแขนเขาอย่างมากกับหลังคา
อาวุธที่ลดลงจากความเข้าใจของเขาและมือของฉันสำลักออกมาร้องไห้พยายามของเขาสำหรับ
ความช่วยเหลือ
ผม gagged และผูกพันกับเขาและเขาแล้วโหนขอบของหลังคาที่เป็นตัวผมเองได้
แขวนสักครู่ก่อนที่จะ
ผมรู้ว่ามันจะเป็นตอนเช้าก่อนที่เขาจะค้นพบและผมจำเป็นต้องมีตลอดเวลา
ที่ฉันจะได้รับ
สวมใส่เครื่องประดับและอาวุธของฉันฉันรีบเร่งที่จะหายและเร็ว ๆ นี้ได้ออกมาทั้งสองของฉัน
เครื่องและของ Kantos กานต์
การทำอย่างรวดเร็วของเขาที่อยู่เบื้องหลังฉันฉันเริ่มต้นเครื่องยนต์ของฉันและ skimming เหนือขอบของ
หลังคาผมนกพิราบลงไปในท้องถนนของเมืองที่ห่างไกลด้านล่างระนาบมักจะครอบครอง
โดยการลาดตระเวนทางอากาศ
ในน้อยกว่านาทีผมตกตะกอนได้อย่างปลอดภัยเมื่อหลังคาของพาร์ทเมนต์ของเราอยู่ด้านข้าง
ประหลาดใจ Kan. Kantos
ผมเสียเวลาในการอธิบายไม่ได้ แต่ลดลงทันทีเข้าสู่การอภิปรายของแผนของเรา
สำหรับอนาคตทันที
ก็ตัดสินใจว่าผมจะพยายามที่จะทำให้ฮีเลียมในขณะที่ Kantos กาญจน์คือการใส่
พระราชวังและจัดส่ง Sab กว่า หากประสบความสำเร็จเขาแล้วที่จะปฏิบัติตามฉัน
เขาตั้งเข็มทิศของฉันสำหรับฉันเป็นอุปกรณ์ที่ฉลาดน้อยที่จะยังคงแน่วแน่
เมื่อจุดใด ๆ บนพื้นผิวของ Barsoom, และการเสนอราคาแต่ละอำลาอื่น ๆ ที่เรา
ดอกกุหลาบด้วยกันและเร่งในทิศทางของ
พระราชวังซึ่งวางอยู่ในเส้นทางที่ฉันต้องใช้เวลาในการเข้าถึงฮีเลียม
ในฐานะที่เรา neared หอสูงลาดตระเวนยิงลงมาจากด้านบนของการขว้างปาเจาะ
Searchlight เต็มรูปแบบเมื่องานฝีมือของฉันและเสียง roared ออกคำสั่งให้หยุดต่อไปนี้
กับยิงที่ฉันจ่ายเงินให้ความสนใจไม่ถึงลูกเห็บของเขา
Kantos ลดลงอย่างรวดเร็วกาญจน์ในความมืดในขณะที่ผมเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องและที่
ความเร็วที่ยอดเยี่ยมวิ่งผ่านท้องฟ้าของดาวอังคารตามโหลของอากาศที่เสือป่า -
งานฝีมือที่ได้เข้าร่วมการแสวงหาและ
ในภายหลังโดยเรือรวดเร็วแบกร้อยคนและแบตเตอรี่ของปืนอย่างรวดเร็วไฟ
โดยการบิดและเปลี่ยนเครื่องน้อยของฉันตอนนี้ที่เพิ่มขึ้นและตอนนี้ล้มฉันจัดการเพื่อ
คลาดไฟค้นหาของพวกเขาจากพื้นดินมากที่สุดของเวลา แต่ฉันก็ยังสูญเสียเหล่านี้
กลยุทธ์และดังนั้นฉันตัดสินใจที่อันตราย
ทุกอย่างที่เกี่ยวกับหลักสูตรที่ตรงอยู่ห่างออกไปและออกผลให้ชะตากรรมและความเร็วของ
เครื่องของฉัน
Kantos กาญจน์ได้แสดงให้ฉันเคล็ดลับของการใส่เกียร์ซึ่งเป็นที่รู้จักกันเท่านั้นกองทัพเรือของฮีเลียมที่
ที่เพิ่มขึ้นอย่างมากความเร็วของเครื่องของเราเพื่อให้แน่ใจว่าฉันรู้สึกว่าฉันสามารถ
ระยะทาง pursuers ของฉันถ้าฉันสามารถหลบขีปนาวุธของพวกเขาสำหรับสักครู่
ขณะที่ผมเร่งผ่านอากาศร้องเสียงกรี๊ดจากสัญลักษณ์แสดงหัวข้อย่อยรอบ ๆ ตัวผมเชื่อว่าผมว่า
โดยเฉพาะมหัศจรรย์ที่ฉันจะหลบหนี แต่ตายถูกโยนและขว้างปาในความเร็วเต็มผม
เป็นหลักสูตรที่วิ่งตรงไปทางฮีเลียม
ค่อยๆฉันซ้าย pursuers ของฉันต่อไปและต่อหลังและผมก็แค่
แสดงความยินดีกับตัวเองเกี่ยวกับการหลบหนีโชคดีของฉันเมื่อยิงอย่างดีจากการแล่นเรือเที่ยว
ระเบิดที่หัวเรือของเรือเล็ก ๆ น้อย ๆ ของฉัน
การถูกกระทบกระแทก capsized เกือบเธอและกับน้ำที่เธอเกลียด hurtled
ลงผ่านคืนที่มืด
วิธีการไกลฉันลดลงก่อนที่ฉันจะคืนการควบคุมของเครื่องบินผมไม่ทราบ แต่ผมต้องมี
ได้มากใกล้เคียงกับพื้นเมื่อผมเริ่มที่จะเพิ่มขึ้นอีกครั้งที่ผมได้ยินชัดถ้อยชัดคำ
การเปิดเผยของสัตว์ด้านล่างฉัน
ขึ้นอีกครั้งผมสแกนชั้นฟ้าทั้งหลายสำหรับ pursuers ของฉันและในที่สุดก็ทำออกมาของพวกเขา
ไฟที่อยู่ข้างหลังผมเห็นว่าพวกเขาเชื่อมโยงไปถึงเด่นชัดในการค้นหาของฉัน
ฉันไม่ได้จนกว่าไฟของพวกเขาไม่ได้มองเห็นร่วมกับแฟลชของฉัน
โคมไฟเล็ก ๆ น้อย ๆ ตามเข็มทิศของฉันแล้วฉันพบว่าความน่ากลัวของฉันที่ส่วนหนึ่ง
จากกระสุนปืนที่มีเหลวแหลกคู่มือของฉันเท่านั้นที่เป็นมาตรวัดความอัตราเร็วของฉัน
มันคือความจริงที่ฉันสามารถทำตามดาวในทิศทางทั่วไปของฮีเลียม แต่ไม่มี
ทราบตำแหน่งที่แน่นอนของเมืองหรือความเร็วที่ผมเดินทางของฉัน
โอกาสในการหามันที่บางเฉียบ
ฮีเลียมอยู่พันไมล์ตะวันตกเฉียงใต้ของ Zodanga และมีเข็มทิศของฉันเหมือนเดิมฉัน
ควรจะมีการทำให้การเดินทางที่เกิดอุบัติเหตุจํากัดในระหว่างสี่และห้าชั่วโมง
ที่จะเปิดออก แต่เช้าพบฉันเร่งมากกว่าการขยายกว้างใหญ่ของทะเลตาย
ด้านล่างหลังจากที่เกือบหกชั่วโมงก่อนการเดินทางอย่างต่อเนื่องที่ความเร็วสูง
ปัจจุบันเป็นเมืองที่ดีแสดงให้เห็นด้านล่างฉัน แต่มันก็ไม่ได้ฮีเลียมเป็นที่เดียวของทั้งหมด
มหานคร Barsoomian ประกอบด้วยในสองเมืองมีกำแพงล้อมรอบเป็นวงกลมอันยิ่งใหญ่เกี่ยวกับ
กิโลเมตรเจ็ดสิบห้าออกจากกันและจะมี
รับได้อย่างง่ายดายซึ่งสังเกตได้จากระดับความสูงที่ผมบิน
ศรัทธาที่ผมมีมามากเกินไปที่จะภาคเหนือและตะวันตกที่ผมหันหลังกลับใน
ทิศทางไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ผ่านในช่วงเช้าหลายเมืองใหญ่อื่น ๆ แต่
ไม่มีคำอธิบายที่คล้าย Kantos กาญจน์มีให้ฉันของฮีเลียม
นอกจากนี้ยังมีการสร้างเมืองคู่แฝดของฮีเลียมอีกหนึ่งคุณลักษณะที่แตกต่างคือ
ทั้งสองอาคารอันยิ่งใหญ่ซึ่งเป็นหนึ่งในสีแดงสดใสเพิ่มขึ้นเกือบกิโลเมตรขึ้นไปในอากาศ
จากใจกลางของหนึ่งในเมืองในขณะที่
อื่น ๆ ที่ของสีเหลืองสดใสและจากความสูงเดียวกันเครื่องหมายน้องสาวของเธอ
บทที่ XXIV Tars TARKAS พบเพื่อน
ประมาณเที่ยงฉันผ่านต่ำกว่าเมืองตายที่ดีของโบราณของดาวอังคารและเป็นฉันขาดมันเนยออก
ทั่วธรรมดาเกินกว่าที่ฉันมาเต็มรูปแบบเมื่อหลายพันนักรบสีเขียวส่วนร่วมในการ
การต่อสู้ที่ยอดเยี่ยม
ฉันได้เห็นแทบจะไม่พวกเขากว่าวอลเลย์ของภาพได้โดยตรงที่ผมและกับ
ความถูกต้องแม่นยำเกือบขาดเป้าหมายของพวกเขาหัตถกรรมเล็ก ๆ น้อย ๆ ของฉันได้ทันทีพินาศย่อยยับ,
จมผิดปกติไปที่พื้นดิน
ฉันตกหลุมโดยตรงเกือบอยู่ในใจกลางของการต่อสู้ที่รุนแรงในหมู่นักรบที่ไม่ได้
เห็นวิธีการของฉันเพื่อที่พวกเขาไขว่ร่วมในการต่อสู้ชีวิตและความตาย
คนที่กำลังต่อสู้อยู่บนเท้าที่มีดาบยาวในขณะที่ยิงเป็นครั้งคราวจาก
นักแม่นปืนในเขตชานเมืองของความขัดแย้งที่จะนำมาลงนักรบผู้
อาจจะสำหรับการโต้ตอบแบบทันทีที่แยกตัวเองออกจากมวลทอด
ในฐานะที่เป็นเครื่องของฉันจมลงในหมู่พวกเขาฉันรู้ว่ามันคือการต่อสู้หรือตายกับโอกาสที่ดี
ของการตายในกรณีใด ๆ และเพื่อให้ฉันหลงพื้นดินด้วยดาบยืดยาวพร้อมที่จะ
ปกป้องตัวเองเท่าที่ฉันสามารถ
ฉันตกหลุมข้างมอนสเตอร์ขนาดใหญ่ที่ได้ร่วมกับสามต่อต้านและเป็นฉัน
มองไปที่ใบหน้าอย่างรุนแรงของเขาเต็มไปด้วยแสงไฟของการต่อสู้ที่ผมได้รับการยอมรับ Tars Tarkas
Thark
เขาไม่เห็นฉันเป็นฉันสิ่งเล็กสิ่งน้อยหลังเขาและเพียงแค่นั้นสามนักรบ
ฝ่ายตรงข้ามเขาและผู้ที่ฉันยอมรับว่าเป็น Warhoons คิดค่าบริการไปพร้อม ๆ กัน
เพื่อนอันยิ่งใหญ่ทำให้การทำงานรวดเร็วของหนึ่งของพวกเขา แต่ในก้าวกลับไปอีก
แรงผลักดันเขาก้มทั่วร่างกายที่ตายแล้วหลังเขาและถูกลงและความเมตตาของศัตรูของเขา
อึดใจหนึ่ง
ด่วนเป็นฟ้าผ่าพวกเขาเมื่อเขาและ Tarkas Tars จะได้รับการรวมตัวกันเพื่อของเขา
ฉันมีบรรพบุรุษในระยะสั้นไม่ได้เด้งแล้วก่อนที่ฟอร์มของเขากราบและมีส่วนร่วมของเขา
ศัตรู
ฉันมีความคิดเป็นหนึ่งของพวกเขาเมื่อที่ยิ่งใหญ่ Thark เท้าของเขากลับคืนมาได้อย่างรวดเร็วและ
ตัดสินอื่น ๆ
เขาให้ฉันหนึ่งมองและรอยยิ้มที่ริมฝีปากเล็กน้อยสัมผัสน่ากลัวของเขาเป็นสัมผัสของฉัน
ไหล่เขากล่าวว่า
"ผมแทบจะรู้จักคุณ, John Carter, แต่ไม่มีมนุษย์อื่น ๆ เมื่อ
Barsoom ผู้ที่จะได้ทำสิ่งที่คุณมีสำหรับฉัน
ฉันคิดว่าฉันได้เรียนรู้ว่ามีสิ่งดังกล่าวเป็นมิตรภาพที่เพื่อนของฉัน."
เขากล่าวว่าไม่มากและไม่ได้มีโอกาสสำหรับ Warhoons ที่ถูกปิดในเกี่ยวกับเรา
และร่วมกันเราต่อสู้เคียงบ่าเคียงไหล่ในช่วงที่ยาวร้อน
ในช่วงบ่ายจนน้ำของการต่อสู้หัน
และส่วนที่เหลือของพวกอนารยชน Warhoon ที่รุนแรงลดลงกลับเมื่อ thoats ของพวกเขาและหนีเข้าไปใน
การรวบรวมความมืด
หมื่นคนได้รับการว่าจ้างในการต่อสู้ที่ไททานิคและเมื่อสนามของ
การต่อสู้วางสามพันคนตาย ด้านข้างทั้งสองให้ถามหรือไตรมาสหรือไม่
พวกเขาพยายามที่จะใช้นักโทษ
เมื่อกลับไปยังเมืองของเราหลังจากการต่อสู้ที่เราได้ไปโดยตรงไปยัง Tars Tarkas ที่'
ไตรมาสที่ผมเหลือเพียงอย่างเดียวในขณะที่หัวหน้าคณะเข้าร่วมการประชุมสภาจารีตประเพณี
ซึ่งทันทีหมั้นดังต่อไปนี้
ขณะที่ผมนั่งรอการกลับมาของนักรบสีเขียวที่ผมได้ยินมาว่าย้ายบางสิ่งบางอย่างใน
อพาร์ทเม้นที่อยู่ติดกันและเป็นฉันมองขึ้นไปก็มีวิ่งเมื่อฉันมากและ
สิ่งมีชีวิตที่น่าเกลียดซึ่งเจาะฉันย้อนกลับ
เมื่อกองของเส้นไหมและขนตามที่ผมเคยนอน
มันเป็น Woola -- ซื่อสัตย์, ความรัก Woola
เขาได้พบวิธีการของเขากลับไป Thark และเป็น Tars Tarkas ภายหลังบอกผมว่าได้หายไป
ทันทีที่อดีตของฉันไตรมาสที่เขานำขึ้นของเขาน่าสงสารและดูเหมือนว่า
ดูสิ้นหวังสำหรับการกลับมาของฉัน
"Tal Hajus รู้ว่าคุณอยู่ที่นี่, John Carter,"Tars Tarkas กล่าวว่าเมื่อเขากลับมา
จากไตรมาส jeddak ของ;"Sarkoja เห็นและได้รับการยอมรับว่าคุณเป็นพวกเรากลับมา
Tal Hajus ได้มีคำสั่งให้ฉันไปนำมาให้คุณก่อนที่เขารัก
ฉันมีสิบ thoats, John Carter; คุณอาจต้องใช้เวลาที่คุณเลือกจากในหมู่พวกเขาและฉัน
จะมาพร้อมกับคุณไปยังท่อระบายน้ำที่ใกล้ที่สุดที่นำไปสู่การฮีเลียม
Tarkas Tars อาจจะเป็นนักรบสีเขียวที่โหดร้าย แต่เขาก็สามารถเป็นเพื่อนเช่นกัน
มาเราจะต้องเริ่มต้น.""และเมื่อคุณกลับมา Tarkas Tars?"
ฉันถาม
"The calots ป่าอาจจะเป็นหรือเลว,"เขากล่าว
"ถ้าฉันควรจะมีโอกาสที่จะได้มีโอกาสที่ฉันได้รอมานานของ
ต่อสู้กับ Hajus Tal."
"เราจะเข้าพัก, Tarkas Tars และดู Hajus Tal คืนนี้
คุณจะไม่เสียสละตัวเองและมันอาจจะเป็นคืนที่คุณสามารถมีโอกาสที่
ที่คุณรอ."
เขาคัดค้านตัวเป็นเกลียวบอกว่า Hajus Tal มักจะบินเข้าไปในป่าพอดีของความรัก
ที่คิดว่าเพียงการเป่าผมจัดการเขาและว่าในกรณีที่เขาเคยวางมือของเขา
เมื่อฉันฉันจะอยู่ภายใต้การทรมานน่ากลัวที่สุด
ในขณะที่เรารับประทานอาหารที่ฉันซ้ำไป Tarkas Tars เรื่องที่โซลาได้บอกฉัน
เมื่อคืนที่ด้านล่างของท้องทะเลในช่วงเดือนมีนาคมที่จะ Thark ที่
เขากล่าวว่า แต่น้อย แต่ที่ดีของกล้ามเนื้อใบหน้าของเขาทำงานในความรักและความทุกข์ทรมานใน
ที่ความทรงจำของความน่ากลัวที่ได้รับการ heaped เมื่อสิ่งเดียวที่เขาได้เคย
รักในทุกเย็น, การดำรงอยู่ของเขาโหดร้ายน่ากลัว,
เขาไม่ demurred เมื่อผมแนะนำว่าเราไปก่อน Hajus Tal เท่านั้นที่บอกว่าเขา
ต้องการที่จะพูดคุยกับ Sarkoja แรก
ตามคำขอของเขาผมตามเขาไปในสี่ของเธอและลักษณะของความเกลียดชังพิษ
เธอโยนเมื่อฉันได้ตอบแทนเพียงพอเกือบสำหรับเคราะห์ใด ๆ ในอนาคตนี้
กลับไปที่ Thark อุบัติเหตุอาจนำมาให้ฉัน
"Sarkoja,"Tars Tarkas กล่าวว่า"สี่สิบปีที่ผ่านมาคุณมีเครื่องมือในการนำเกี่ยวกับการ
การทรมานและการตายของผู้หญิงคนหนึ่งชื่อ Gozava
ฉันได้ค้นพบเพียงแค่ว่านักรบที่รักผู้หญิงที่ได้เรียนรู้จากส่วนของคุณ
ในการทำธุรกรรม
เขาไม่อาจฆ่าคุณ Sarkoja มันไม่เป็นของเราเอง แต่มีอะไรที่จะป้องกันไม่ให้เขา
คาดปลายด้านหนึ่งของสายรัดเกี่ยวกับคอและอื่น ๆ ที่สิ้นสุดของคุณไปยัง thoat ป่าเพียง
เพื่อทดสอบการออกกำลังกายของคุณให้อยู่รอดและขยายเวลาการแข่งขันความช่วยเหลือของเรา
มีการได้ยินว่าเขาจะทำเช่นนี้ในวันรุ่งขึ้นที่ฉันคิดว่ามันเพียงสิทธิที่จะเตือน
คุณสำหรับฉันเป็นเพียงแค่มนุษย์
แม่น้ำ Iss เป็นแสวงบุญ แต่ระยะสั้น Sarkoja
มา John Carter."Sarkoja เช้าวันถัดไปเป็นไปไม่ได้
เธอเคยเห็นมาก่อนหลังจาก
ในความเงียบที่เรารีบเร่งไปยังพระราชวัง jeddak ของที่เราได้เข้ารับการรักษาทันที
การแสดงของเขาในความเป็นจริงเขาแทบจะไม่สามารถรอที่จะเห็นผมและเป็นลุกยืนขึ้น
แพลตฟอร์มของเขาที่มองดูอย่างถมึงที่ทางเข้าที่ผมเข้ามา
"สายให้เขาไปที่เสา"เขา shrieked "เราจะเห็นว่าเป็นใครกล้าตี
Hajus Tal อันยิ่งใหญ่
ความร้อนเตารีดที่ด้วยมือของฉันเองฉันจะเผาไหม้ดวงตาจากหัวของเขาที่เขาอาจจะไม่
ก่อให้เกิดมลพิษของฉันกับคนที่จ้องมองชั่วของเขา."
"บรรดาชนชั้นนำของ Thark"ผมร้องเปลี่ยนไปสภาการประกอบและการละเว้นการ Tal
Hajus,"ฉันได้รับหัวหน้าในหมู่พวกท่านและวันนี้ฉันได้ต่อสู้เพื่อให้ไหล่ Thark
ไหล่กับนักรบที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเธอ
คุณเป็นหนี้ฉันอย่างน้อย, การได้ยิน ผมได้รับรางวัลมากที่วันนี้
คุณเรียกร้องให้คนเพียง --""เงียบ"Tal Hajus roared
"Gag สัตว์และผูกเขาเป็นคำสั่งฉัน."
"ความยุติธรรม, Hajus Tal,"Lorquas Ptomel อุทาน
"ใครที่คุณจะต้องตั้งสำรองศุลกากรของทุกเพศทุกวัยในหมู่ Tharks."
"ใช่ความยุติธรรม!"เสียงสะท้อนโหลและอื่น ๆ , ในขณะที่ Hajus Tal fumed และ frothed ผม
อย่างต่อเนื่อง
"คุณเป็นคนที่กล้าหาญและความกล้าหาญที่คุณรัก แต่ที่ jeddak อันยิ่งใหญ่ของคุณได้
ในระหว่างการต่อสู้ในวันนี้ ฉันไม่ได้เห็นเขาในความหนาของการต่อสู้;
เขาไม่ได้มี
เขา rends ป้องกันผู้หญิงและเด็ก ๆ ในที่ซ่อนของเขา แต่วิธีการที่เมื่อเร็ว ๆ นี้มี
หนึ่งของคุณเห็นเขาต่อสู้กับผู้ชาย? ทำไมถึงแม้ฉัน, คนแคระที่อยู่ข้างเขา, felled
เขามีระเบิดเดียวของกำปั้นของฉัน
มันเป็นของดังกล่าวที่แฟชั่น Tharks jeddaks ของพวกเขา?
มียืนอยู่ข้างๆตอนนี้ Thark ดีเป็นนักรบที่ยิ่งใหญ่และเป็นคนมีเกียรติ
บรรดาชนชั้นนำวิธีการที่เสียง Tarkas Tars, Jeddak จาก Thark?"
แผดเสียงปรบมือลึกกระชับต้อนรับข้อเสนอแนะนี้
"มัน แต่ยังคงอยู่สำหรับสภาไปที่คำสั่งนี้และ Hajus Tal ต้องพิสูจน์ของเขา
ออกกำลังกายในการปกครอง
เขาเป็นคนที่กล้าหาญที่เขาจะเชิญ Tarkas Tars ที่จะต่อสู้กับเขาไม่ได้รักเขา
แต่ Hajus Tal กลัว; Hajus Tal, jeddak ของคุณเป็นคนขี้ขลาดตาขาว
ด้วยมือเปล่าของฉันฉันจะฆ่าเขาและเขารู้ว่ามัน."
หลังจากที่ฉันหยุดที่มีความเงียบตึงเป็นตาทั้งหมดที่ถูก riveted เมื่อ Hajus Tal
เขาไม่ได้พูดหรือย้าย แต่สีเขียวมีรอยจากสีหน้าของเขาหันซีดและ
ฟอง froze เมื่อริมฝีปากของเขา
"Tal Hajus"Lorquas Ptomel กล่าวว่าในเย็นเสียงหนัก"ไม่เคยที่ฉันมีในชีวิตที่ยาวนานของฉัน
เห็น jeddak จาก Tharks ต่ำต้อยดังนั้น อาจจะมี แต่หนึ่งในคำตอบนี้
การฟ้องร้อง
เรารอมัน."และ Hajus ยังคงยืนอยู่ Tal ว่า
ประจุไฟฟ้า
"บรรดาชนชั้นนำ"Lorquas Ptomel อย่างต่อเนื่อง"ให้ jeddak, Hajus Tal พิสูจน์ของเขา
ออกกำลังกายในการปกครองมากกว่า Tarkas Tars?"
มียี่สิบบรรดาชนชั้นนำที่ถูกเกี่ยวกับจะงอยปากและยี่สิบดาบประกายในระดับสูง
การยอมรับ ไม่มีทางเลือกอื่นคือ
พระราชกฤษฎีกาว่าสุดท้ายและ Hajus Tal เพื่อชักดาบยาวของเขาและขั้นสูงเพื่อตอบสนองความ
Tarkas Tars
การต่อสู้ที่ถูกกว่าเร็ว ๆ นี้และด้วยเท้าของเขาเมื่อคอของมอนสเตอร์ตาย,
Tars Tarkas กลายเป็น jeddak ในหมู่ Tharks
การกระทำครั้งแรกของพระองค์ที่จะทำให้ฉันเป็นหัวหน้าแก๊งเต็มเปี่ยมด้วยตำแหน่งที่ผมได้รับรางวัลโดยของฉัน
ต่อสู้ไม่กี่สัปดาห์แรกของฉันเป็นเชลยในหมู่พวกเขา
เห็นการจัดการที่ดีของนักรบที่มีต่อ Tarkas Tars เช่นเดียวกับ
ที่มีต่อฉันฉันลงโทษโอกาสที่จะเกณฑ์พวกเขาในการก่อให้เกิดของฉันกับ Zodanga
ผมบอก Tars Tarkas เรื่องราวของการผจญภัยของฉันและในไม่กี่คำมี
อธิบายให้เขาคิดว่าฉันมีในใจ
"จอห์นคาร์เตอร์ได้ทำข้อเสนอ"เขากล่าว, ที่อยู่ในสภา"ซึ่งตรงกับ
การอนุมัติของฉัน ฉันจะใส่มันเพื่อคุณสั้น ๆ
Dejah Thoris, ปริ๊นเซของฮีเลียมที่ถูกนักโทษของเราที่จะจัดขึ้นในขณะนี้โดย jeddak
จาก Zodanga ซึ่งมีลูกชายเธอจะต้องแต่งงานเพื่อบันทึกประเทศของเธอได้จากความหายนะที่มือ
ของกองกำลัง Zodangan
"จอห์นคาร์เตอร์ชี้ให้เห็นว่าเราช่วยเหลือเธอและเธอกลับไปฮีเลียม
ของขวัญของ Zodanga จะงดงามและฉันมีความคิดบ่อยครั้งที่เรามี
พันธมิตรกับคนของฮีเลียมที่เราสามารถได้ความเชื่อมั่นเพียงพอในการยังชีพ
การอนุญาตให้เราเพื่อเพิ่มขนาดและ
ความถี่ของการ hatchings ของเราและจึงกลายเป็นเด็ดสุดในหมู่มนุษย์สีเขียว
จาก Barsoom ทั้งหมด สิ่งที่คุณพูด?"
มันเป็นโอกาสที่จะต่อสู้มีโอกาสที่จะยกเค้าและพวกเขาเพิ่มขึ้นถึงเหยื่อที่เป็น
ปลาเทราท์ที่ได้ถูกทำให้เป็นจุดที่จะบิน
สำหรับ Tharks พวกเขากระตือรือร้นอย่างมากและก่อนที่อีกครึ่งชั่วโมงผ่านไป
ยี่สิบทูตถูกเร่งติดตั้งทั่วพื้นทะเลที่ตายแล้วเพื่อเรียกพยุหะ
ร่วมกันสำหรับการเร่ง
ในสามวันที่เราได้ในเดือนมีนาคมต่อ Zodanga, หนึ่งแสนที่แข็งแกร่งเช่น
Tars Tarkas ได้รับสามารถเกณฑ์บริการของสามพยุหะขนาดเล็กใน
สัญญาของของขวัญที่ดีของ Zodanga
ที่หัวของคอลัมน์ที่ผมขี่อยู่ข้าง Thark ที่ดีในขณะที่ส้นเท้าของภูเขาของฉัน
trotted Woola ที่รักของฉัน
เราเดินทางโดยสิ้นเชิงคืน, เวลาชายแดนของเราเพื่อที่เราจะตั้งค่ายในระหว่างวันที่
เมืองร้างที่แม้จะสัตว์ที่เราถูกเก็บไว้ในบ้านทั้งหมดในช่วงที่
เวลากลางวัน
เมื่อเดือนมีนาคม Tars Tarkas ผ่านความสามารถที่โดดเด่นและความเป็นรัฐบุรุษของเขา
เกณฑ์ห้าหมื่น warriors เพิ่มเติมจากพยุหะต่างๆเพื่อให้สิบวันหลังจากที่เรา
ชุดที่เราหยุดเวลาเที่ยงคืนที่อยู่นอก
กำแพงเมืองที่ดีของ Zodanga, 150000 แข็งแกร่ง
ความแข็งแรงและมีประสิทธิภาพการต่อสู้ของพวกอนารยชนของมอนสเตอร์สีเขียวดุร้ายนี้คือ
เทียบเท่ากับจำนวนสิบเท่าของผู้ชายสีแดง
ไม่เคยในประวัติศาสตร์ของ Barsoom ที่ Tars Tarkas บอกฉันได้เช่นแรงของสีเขียว
นักรบเดินที่จะต่อสู้ร่วมกัน
มันเป็นงานที่ใหญ่โตเพื่อให้ได้รูปร่างหน้าตาของความสามัคคีในหมู่พวกเขาและมันก็
ประหลาดใจกับผมว่าเขาได้พวกเขาไปยังเมืองที่ไม่มีการต่อสู้อันยิ่งใหญ่ในตัวเอง
แต่ที่เรา neared Zodanga ทะเลาะวิวาทส่วนบุคคลของพวกเขาจมอยู่ใต้น้ำของพวกเขามากขึ้นโดย
ความเกลียดชังสำหรับผู้ชายแดงและโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับ Zodangans ซึ่งเป็นผู้ที่ได้ต่อสู้มานานหลายปี
แคมเปญเหี้ยมโหดของการถอนรากถอนโคนต่อ
คนสีเขียวกำกับความสนใจเป็นพิเศษต่อ despoiling ตู้ของพวกเขา
ตอนนี้ที่เราได้ก่อนที่จะ Zodanga งานของการได้รับการเข้าเมืองเมื่อตกเป็นที่
ฉันและ Tars กำกับ Tarkas ที่จะถือของเขาในกองกำลังทั้งสองฝ่ายออกจากที่ได้ยินจาก
เมืองที่มีแต่ละฝ่ายตรงข้าม
ประตูขนาดใหญ่ที่ผมเอายี่สิบนักรบ dismounted และเข้าหาหนึ่งในขนาดเล็ก
ประตูที่เจาะกำแพงในช่วงเวลาสั้น ๆ
ประตูเหล่านี้มีไม่มียามปกติ แต่ถูกปกคลุมด้วย sentries ที่ลาดตระเวนอเวนิว
ที่ล้อมรอบเมืองเพียงภายในกำแพงที่เป็นตำรวจตระเวนเมืองของเรา
เต้นของพวกเขา
ผนังของ Zodanga เป็นฟุตเจ็ดสิบห้าในความสูงและห้าสิบฟุตหนา
พวกเขาสร้างบล็อกมหาศาลของกากเพชรและงานของการป้อนที่
ดูเหมือนเมืองเพื่อพิทักษ์ของฉันของนักรบสีเขียวเป็นไปไม่ได้
ทุนที่ได้รับรายละเอียดที่มากับฉันมีหนึ่งของขนาดเล็ก
พยุหะและดังนั้นจึงไม่ทราบว่าฉัน
การวางสามของพวกเขาที่มีใบหน้าของพวกเขาไปที่ผนังและแขนล็อคเราบัญชาสอง
เพิ่มเติมที่ติดกับไหล่ของพวกเขาและที่หกที่ฉันสั่งให้ปีนขึ้นไปบนไหล่
จากด้านบนทั้งสอง
หัวของนักรบสูงสุด towered กว่าสี่สิบฟุตจากพื้นดิน
ในวิธีนี้กับสิบนักรบ, ฉันสร้างชุดของสามขั้นตอนจากพื้นดินไปยัง
ไหล่ของมนุษย์สูงสุด
จากนั้นเริ่มต้นจากระยะทางสั้น ๆ อยู่เบื้องหลังพวกเขาฉันวิ่งอย่างรวดเร็วขึ้นจากที่หนึ่งไปยังชั้น
ต่อไปและมีขั้นตอนสุดท้ายที่ถูกผูกไว้จากไหล่กว้างของสูงสุดที่ผม clutched ด้านบน
ของผนังที่ดีและเงียบดึงตัวเองให้ขยายกว้างของ
หลังจากที่ฉันลากหกความยาวของหนังจากจำนวนเท่ากับของนักรบของฉัน
ความยาวเหล่านี้เราได้ยึดไว้ก่อนหน้านี้ร่วมกันและปลายด้านหนึ่งผ่านไป
นักรบสุดที่ฉันลดลงอื่น ๆ ที่สิ้นสุดด้วยความระมัดระวังกว่าด้านตรงข้ามของ
ผนังไปทางถนนด้านล่าง
ไม่มีใครได้รับในสายตาเพื่อลดตัวเองไปยังจุดสิ้นสุดของสายหนังของฉันที่ฉันลดลง
ที่เหลือสามสิบฟุตไปทางด้านล่าง
ฉันได้เรียนรู้จาก Kantos Kan ความลับของการเปิดประตูเหล่านี้และในช่วงเวลาอื่น
ยี่สิบคนที่ดีในการต่อสู้ของฉันยืนอยู่ในเมืองถึงวาระของ Zodanga
ผมพบว่าเพื่อความสุขของฉันที่ฉันได้เข้าที่ขอบล่างของพระราชวังมหาศาล
บริเวณ
การสร้างตัวเองได้แสดงให้เห็นในระยะทางของแสงที่ลุกโชนรุ่งโรจน์และบน
ทันทีที่ฉันมุ่งมั่นที่จะนำไปสู่การปลดของนักรบได้โดยตรงภายในพระราชวัง
ตัวเองในขณะที่ความสมดุลของการที่ยิ่งใหญ่
ฝูงชนที่ถูกโจมตีค่ายทหารของทหารที่
การฝึกอบรมเป็นหนึ่งในชายของฉันไปที่ Tarkas Tars เพื่อดูรายละเอียดของเมื่อห้าสิบ Tharks กับคำพูดของ
ความตั้งใจของฉันฉันสั่งสิบนักรบเพื่อจับภาพและเปิดหนึ่งในประตูที่ดี
ในขณะที่มีเก้าที่เหลือผมเอาที่อื่น ๆ
เราจะทำผลงานของเราอย่างเงียบ ๆ , ภาพไม่ได้ที่จะยิงและไม่มีล่วงหน้าทั่วไป
ทำจนกว่าฉันจะมาถึงพระราชวังที่มี Tharks ห้าสิบของฉัน
แผนการของเราทำงานเพื่อความสมบูรณ์แบบ
ทั้งสองที่เราได้พบ sentries ถูกส่งไปยังบรรพบุรุษของพวกเขาเมื่อธนาคารของที่หายไป
ทะเลของ Korus, และยามที่ประตูทั้งสองตามพวกเขาอยู่ในความเงียบ
>
XXV - บทที่ขโมยทรัพย์สินของ ZODANGA
ในฐานะที่เป็นประตูที่ดีที่ผมยืน swung เปิด Tharks ห้าสิบของฉันนำโดย Tars Tarkas
ตัวเองขี่ในเมื่ออันยิ่งใหญ่ของพวกเขา thoats ผมนำพวกเขาไปที่กำแพงพระราชวังซึ่งผม
การเจรจาต่อรองได้อย่างง่ายดายโดยปราศจากความช่วยเหลือ
เมื่อภายใน แต่ประตูให้ฉันปัญหามาก แต่ในที่สุดผมก็คือ
ได้รับรางวัลโดยเห็นมันแกว่งเมื่อบานพับขนาดใหญ่และเร็ว ๆ นี้พิทักษ์รุนแรงของฉันคือ
ขี่ม้าข้ามสวนของ jeddak จาก Zodanga
ในฐานะที่เราเข้าหาพระราชวังฉันจะได้เห็นผ่านหน้าต่างที่ดีในครั้งแรก
ชั้นเข้าไปในห้องผู้ชมอร่ามเรืองรองของธาร Kosis
ห้องโถงใหญ่ถูกหนาแน่นกับขุนนางและผู้หญิงของพวกเขาเป็น แต่ที่สำคัญบางอย่าง
ฟังก์ชั่นที่อยู่ในความคืบหน้า
มีไม่ในสายตายามที่ไม่มีพระราชวัง, เนื่องจากฉันเข้าใจ, ความจริงที่ว่า
กำแพงเมืองและพระราชวังได้รับการพิจารณาเข้มแข็งและดังนั้นฉันเข้ามาใกล้และ peered
ภายใน
ที่ปลายด้านหนึ่งของห้องที่เมื่อบัลลังก์สีทองขนาดใหญ่ที่หุ้มห่อด้วยเพชร, SAT
กว่า Kosis และมเหสีของเขาที่ล้อมรอบด้วยเจ้าหน้าที่และเกียรติของรัฐ
ก่อนที่พวกเขาเดินยืดกว้างเรียงรายอยู่ด้านข้างกับทหารทั้งสองและเป็นฉัน
มองว่ามีช่องป้อนนี้ในตอนท้ายสุดของห้องโถงหัวขบวนที่
ซึ่งขั้นสูงเพื่อให้เท้าของราชบัลลังก์
แรกมีการเดินสี่เจ้าหน้าที่ของยาม jeddak แบกถาดขนาดใหญ่ใน
ซึ่ง reposed เมื่อเบาะของผ้าไหมสีแดง, โซ่ทองที่ดีกับคอ
และกุญแจที่ปลายแต่ละด้าน
โดยตรงหลังเจ้าหน้าที่เหล่านี้สี่คนแบกถาดที่คล้ายกันที่มา
ได้รับการสนับสนุนเครื่องประดับอันงดงามของเจ้าชายและเจ้าหญิงของบ้านครองราชย์
จาก Zodanga
ที่เท้าของราชบัลลังก์ที่ทั้งสองฝ่ายแยกออกจากกันและหยุดหันหน้าไปทางอื่น ๆ แต่ละที่
ด้านตรงข้ามของทางเดินระหว่างที่นั่ง
แล้วเกียรติมากขึ้นและเจ้าหน้าที่ของพระราชวังและกองทัพที่มาและ
ในที่สุดตัวเลขสองลำคออย่างสิ้นเชิงในผ้าไหมสีแดงเพื่อให้ไม่คุณลักษณะของ
ซึ่งมองเห็นได้อย่างใดอย่างหนึ่งคือ
ทั้งสองหยุดที่เท้าของราชบัลลังก์ที่หัน Kosis กว่า
เมื่อยอดเงินของขบวนมีการป้อนและสันนิษฐานว่าสถานีของพวกเขามากกว่า
Kosis ที่ยืนคู่ก่อนที่เขา
ฉันไม่สามารถได้ยินคำพูดของเขา แต่ในปัจจุบันทั้งสองเจ้าหน้าที่ระดับสูงและออก
เสื้อคลุมสีแดงจากที่หนึ่งของตัวเลขและผมเห็นว่า Kantos กาญจน์ได้ล้มเหลวในของเขา
ภารกิจสำหรับมันเป็น Sab กว่า, Prince of Zodanga, ผู้ที่ยืนอยู่ก่อนที่ฉันพบ
กว่า Kosis ขณะนี้เอาชุดของเครื่องประดับจากหนึ่งใน salvers และวางหนึ่งใน
ปลอกคอของทองเกี่ยวกับการคอลูกชายของเขา, ผุดรวดเร็วกุญแจ
หลังจากที่มีคำอีกไม่กี่ที่ส่งไปยังแสบกว่าที่เขาหันไปรูปอื่น ๆ จาก
ซึ่งเจ้าหน้าที่ที่ออกตอนนี้ผ้าไหม enshrouding ที่เปิดเผยแก่ฉันตอนนี้
การทำความเข้าใจมุมมอง Dejah Thoris, ปริ๊นเซของฮีเลียม
วัตถุของพิธีที่ถูกที่ชัดเจนแก่ฉัน; ในช่วงเวลาอื่น Dejah Thoris จะเป็น
เข้าร่วมตลอดไปเจ้าชายแห่ง Zodanga
มันเป็นพิธีที่น่าประทับใจและสวยงามฉันเข้าใจ แต่ผมก็ลำบาก
สายตาโหดเหี้ยมที่สุดที่ฉันเคยได้เห็นและเป็นเครื่องประดับที่ถูก
ปรับตามรูปที่สวยงามของเธอและเธอ
ปกทอง swung เปิดอยู่ในมือของธาร Kosis ผมยกดาบยาวของฉันข้างต้นของฉัน
หัวและมีด้ามจับหนักที่ฉันแตกเป็นเสี่ยง ๆ ของหน้าต่างกระจกที่ยิ่งใหญ่และแล่น
ในท่ามกลางฝูงชนที่ประหลาดใจ
ผูกพันกับผมในขั้นตอนของแพลตฟอร์มข้าง Kosis กว่าและเป็นเขายืนอยู่
riveted กับแปลกใจที่ฉันนำดาบยาวของฉันลงบนห่วงโซ่ทองที่จะ
มี Thoris Dejah ที่ถูกผูกไว้ไปยังอีก
ในทันทีทั้งหมดได้สับสน; พันดาบวาด menaced ฉันจากทุกไตรมาส
และแสบกว่า sprang เมื่อฉันกับกริชเพชรพลอยเขาได้มาจากการสมรสของเขา
เครื่องประดับ
ฉันจะได้ฆ่าเขาได้อย่างง่ายดายเช่นฉันอาจจะบิน แต่ที่กำหนดเองอายุเก่าแก่ของ
Barsoom อยู่ในมือของฉันและโลภข้อมือของเขาเป็นกริชที่บินไปยังหัวใจของฉันฉัน
จัดขึ้นที่เขาเป็น แต่ในเครื่องหนีบและมีฉัน
ดาบยาวชี้ไปที่ปลายสุดของห้องโถง
"Zodanga ได้ลดลง"ฉันร้องไห้ "ดู!"
ทุกสายตาก็หันไปในทิศทางที่ฉันได้พบและมีการปลอมผ่าน
พอร์ทัลของ entranceway ขี่ Tars และ Tarkas ห้าสิบนักรบของเขาในของพวกเขาที่ดี
thoats
ร้องไห้ของสัญญาณเตือนและความประหลาดใจจากการชุมนุมยากจน แต่คำพูดของความกลัวไม่มีและใน
ขณะที่ทหารและขุนนางของ Zodanga ถูก hurling ตัวเองเมื่อ advancing
Tharks
thrusting แสบกว่าหัวทิ่มจากแพลตฟอร์มที่ฉันวาด Dejah Thoris ไปที่ด้านข้างของฉัน
ที่อยู่เบื้องหลังราชบัลลังก์ประตูแคบและถูกกว่านี้ในตอนนี้ยืนอยู่ Kosis หันหน้าไปทางฉัน
ด้วยดาบยืดยาว
ในทันทีที่เรากำลังทำงานและผมก็พบว่าไม่มีศัตรูหมายถึง
ในฐานะที่เราวงกลมเมื่อแพลตฟอร์มกว้างที่ฉันเห็น Sab กว่าวิ่งขึ้นตามขั้นตอนเพื่อให้ความช่วยเหลือของเขา
พ่อ แต่ในขณะที่เขายกขึ้นมือของเขาที่จะตี, Dejah Thoris sprang ก่อนที่เขาและ
แล้วดาบของฉันพบจุดที่ทำให้แสบกว่า jeddak จาก Zodanga
ในฐานะที่เป็นพ่อของเขาตายเมื่อรีดชั้นที่ใหม่ที่ฉีกตัวเอง jeddak ฟรีจาก Dejah
เข้าใจ Thoris', และอีกครั้งที่เราต้องเผชิญกับแต่ละอื่น ๆ
เขาได้เข้าร่วมในเร็ว ๆ นี้โดยวงของเจ้าหน้าที่และมีการกลับมาของฉันกับ
บัลลังก์ทองผมต่อสู้อีกครั้งสำหรับ Dejah Thoris
ผมกดยากที่จะปกป้องตัวเองและยังไม่หยุดลงแสบกว่าและมีเขาของฉัน
โอกาสสุดท้ายที่จะชนะผู้หญิงที่ผมรัก
ใบมีดของฉันถูกแกว่งด้วยความรวดเร็วของฟ้าผ่าที่ฉันพยายามที่จะปัดป้องภาคผนวก
และการตัดของฝ่ายตรงข้ามของฉัน
สองฉันมี disarmed และหนึ่งถูกลงเมื่อหลายรีบวิ่งไปที่การช่วยเหลือของพวกเขาใหม่
ไม้บรรทัดและเพื่อล้างแค้นการตายของเดิมที่ ขั้นสูงที่พวกเขามีร้องของ"
ผู้หญิง!
ผู้หญิงคนนั้น! สไตรค์ของเธอลง; มันเป็นพล็อตของเธอ
ฆ่าเธอ! ฆ่าเธอ!"
โทรไป Dejah Thoris ที่จะได้รับหลังผมทำงานทางของฉันไปทางประตูเล็ก ๆ น้อย ๆ
กลับของราชบัลลังก์ แต่เจ้าหน้าที่ตระหนักถึงความตั้งใจของฉันและสามของพวกเขา
sprang ในข้างหลังผมและปิดกั้นโอกาสของฉัน
สำหรับการดึงดูดตำแหน่งที่ฉันจะได้ปกป้อง Dejah Thoris กับกองทัพของใด ๆ
ดาบ
Tharks ถูกต้องมือของพวกเขาเต็มรูปแบบในใจกลางของห้องพักและฉันเริ่มที่จะ
ตระหนักถึงความไม่มีอะไรสั้นของมหัศจรรย์ที่สามารถบันทึก Dejah Thoris และตัวผมเองเมื่อฉัน
เห็น Tarkas Tars พล่านผ่านฝูงชนของ pygmies ที่ swarmed เกี่ยวกับเขา
กับแกว่งของอันยิ่งใหญ่ของเขา longsword เขาวางศพโหลที่เท้าของเขาและเขา
hewed ทางเดินก่อนที่เขาจนกระทั่งในช่วงเวลาอื่นเขายืนอยู่บนแพลตฟอร์มที่อยู่ด้านข้าง
ฉันขวาที่ตายและการทำลายการจัดการและด้านซ้าย
ความกล้าหาญของ Zodangans ที่ถูกนะไม่ได้เป็นความพยายามที่จะหลบหนีและ
เมื่อการต่อสู้สิ้นสุดลงมันเป็นเพราะ Tharks เท่านั้นยังคงมีชีวิตอยู่ในที่ดี
ฮอลล์, อื่น ๆ กว่า Dejah Thoris และตัวผมเอง
แสบกว่าที่วางตายข้างพ่อของเขาและศพของดอกไม้จาก Zodangan
ขุนนางและความกล้าหาญที่ครอบคลุมพื้นของโรงฆ่าสัตว์ที่กระหายเลือด
คิดแรกของฉันเมื่อการต่อสู้ได้มากกว่าคือการ Kantos Kan, และออกจาก Dejah
Thoris ค่าใช้จ่ายใน Tars Tarkas ฉันเอานักรบโหลและรีบเร่งไปยังดันเจี้ยน
ภายใต้พระราชวัง
jailers มีเหลือทั้งหมดให้เข้าร่วมรบในห้องบัลลังก์เพื่อให้เราค้นหา
คุกโดยไม่ต้องวกวนฝ่ายค้าน
ผมเรียกชื่อของ Kan Kantos ดังในทางเดินใหม่แต่ละคนและช่องและสุดท้ายฉัน
ได้รับรางวัลโดยการได้ยินการตอบสนองที่เป็นลม แนะนำโดยเสียงที่เราเร็ว ๆ นี้พบเขา
กำพร้าในภาคเรียนที่มืด
เขาดีใจเหลือเกินที่เห็นฉันและเพื่อทราบความหมายของการต่อสู้ก้องลมของ
ซึ่งมาถึงห้องขังของเขา
เขาบอกว่าการลาดตระเวนทางอากาศจับเขาก่อนที่เขามาถึงที่หอสูงของ
พระราชวังเพื่อที่ว่าเขาไม่ได้เห็นแม้แต่แสบกว่า
เราค้นพบว่ามันจะไร้ประโยชน์เพื่อพยายามที่จะตัดออกไปที่บาร์และโซ่
ซึ่งจัดขึ้นเขานักโทษดังนั้นคำแนะนำของเขาที่ฉันกลับไปค้นหาศพ
ที่อยู่บนพื้นข้างต้นสำหรับคีย์เพื่อเปิดกุญแจของเซลล์ของเขาและกลุ่มของเขา
โชคดีที่ในครั้งแรกที่ผมตรวจสอบผมพบว่าผู้คุมของเขาและเร็ว ๆ นี้เรามี Kantos
กาญจน์กับเราในห้องบัลลังก์
เสียงของการยิงหนักผสมกับตะโกนและร้องไห้มาหาเราจาก
ถนนในเมืองและ Tarkas Tars รีบเร่งไปให้โดยตรงโดยไม่ต้องต่อสู้
Kantos กาญจน์มาพร้อมกับเขาทำหน้าที่เป็นคู่มือที่นักรบสีเขียวนับอย่างละเอียด
การค้นหาของพระราชวังสำหรับ Zodangans อื่น ๆ และสำหรับของขวัญและ Dejah Thoris และฉันถูก
เหลือเพียงอย่างเดียว
เธอจมลงเป็นหนึ่งในบัลลังก์ทองและเป็นฉันหันไปทักทายเธอ
ฉันพร้อมกับรอยยิ้ม WAN "การมีเช่นที่เคยเป็นผู้ชาย!"เธออุทาน
"ฉันรู้ว่า Barsoom ที่มีเคยเห็นมาก่อนของคุณชอบ
ก็สามารถที่ทุกคนบนโลกจะเป็นคุณ?
เพียงอย่างเดียวคนแปลกหน้าให้ล่า, ข่มขู่ข่มเหง, คุณได้ทำในไม่กี่สั้น
เดือนสิ่งที่อยู่ในทุกวัยที่ผ่านมาของ Barsoom ไม่มีมนุษย์คนใดมีที่เคยทำ : เข้าร่วมด้วยกัน
พยุหะป่าของพื้นท้องทะเลและนำมา
พวกเขาต่อสู้เป็นพันธมิตรของคนสีแดงของดาวอังคาร."
"คำตอบคือง่าย, Dejah Thoris,"ผมตอบยิ้ม
"มันไม่ได้ผมที่ไม่มันรัก, ความรักสำหรับ Dejah Thoris อำนาจที่จะทำงานได้
ปาฏิหาริย์มากกว่านี้คุณจะได้เห็น."ดาษดื่นล้างใบหน้าสวยของเธอและเธอ
ตอบ
"คุณอาจกล่าวได้ว่าในขณะนี้, John Carter และฉันอาจจะฟังสำหรับผมฟรี."
"และอื่น ๆ ยังคงฉันได้กล่าวในไม่ช้าก็เป็นอีกครั้งที่สายเกินไป"ผมกลับมา
"ผมได้ทำสิ่งแปลก ๆ ในชีวิตของฉันหลายสิ่งที่คนฉลาดจะไม่
มีกล้า แต่ไม่เคยอยู่ใน wildest เพ้อฝันของฉันมีฉันฝันในการชนะ Dejah Thoris
สำหรับตัวเอง -- ผมสำหรับไม่เคยฝันว่าใน
ทั้งหมดอาศัยอยู่ในจักรวาลเช่นผู้หญิงเป็นปริ๊นเซของฮีเลียม
ว่าคุณเป็นเจ้าหญิงที่ไม่ได้เขินนะ แต่ที่คุณมีคุณจะเพียงพอที่จะทำให้ฉัน
สงสัยสติของฉันเป็นฉันขอให้คุณ, เจ้าหญิงของฉันจะเป็นเหมือง."
"เขาไม่จำเป็นต้องกระดากใจที่ดีจึงรู้ว่าคำตอบที่ข้ออ้างของเขาก่อนที่ข้ออ้าง
ได้ทำ"เธอตอบเพิ่มขึ้นและวางในมือของเธอที่รักบนไหล่ของฉันและให้ฉัน
เอาเธออยู่ในอ้อมแขนของฉันและจูบเธอ
และทำให้ในท่ามกลางเมืองที่มีความขัดแย้งป่าที่เต็มไปด้วยการเตือนภัยของสงคราม;
กับความตายและการทำลายการเก็บเกี่ยวการเก็บเกี่ยวของพวกเขาแย่ ๆ ของเธอไม่ Dejah
Thoris, ปริ๊นเซของฮีเลียม, ลูกสาวที่แท้จริง
ของดาวอังคารที่พระเจ้าของสงคราม, สัญญาตัวเองในการแต่งงานกับ John Carter, สุภาพบุรุษของ
เวอร์จิเนีย
บทที่ยี่สิบหกผ่านการฆาตกรรมเพื่อความสุข
บางครั้งในภายหลัง Tars Tarkas และ Kantos กานต์กลับไปรายงานที่ได้รับการ Zodanga
ลดลงอย่างสมบูรณ์
กองกำลังของเธอถูกทำลายทั้งหมดหรือจับและไม่มีความต้านทานต่อไปคือการ
เป็นที่คาดหวังจากภายใน
เรือรบหลายได้หลบหนี แต่มีหลายพันคนของเรือสงครามและผู้ประกอบการค้า
ภายใต้การป้องกันของนักรบ Thark
พยุหะน้อยได้ขโมยทรัพย์สินและเริ่มทะเลาะกันในตัวเองดังนั้นจึง
ตัดสินใจว่าเราจะเก็บสิ่งที่เราสามารถนักรบคนเป็นเรือมากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ด้วย
นักโทษ Zodangan และทำให้สำหรับฮีเลียมโดยไม่สูญเสียต่อไปของเวลา
ห้าชั่วโมงต่อมาเราแล่นเรือจากหลังคาของอาคาร dock กับกองทัพเรือของทั้งสอง
ร้อยห้าสิบเรือรบถือเกือบหนึ่งแสนนักรบสีเขียว,
ตามด้วยกองการขนส่งที่มี thoats ของเรา
หลังเราที่เราซ้ายของเมืองใน clutches กลัวที่รุนแรงและโหดร้ายของบางสี่สิบ
พันนักรบสีเขียวของพยุหะน้อย
พวกเขาถูกปล้นสะดมและสังหารและการต่อสู้ระหว่างตัวเอง
ในร้อยที่พวกเขาได้ใช้ไฟฉายและคอลัมน์ของควันที่หนาแน่นได้
ที่เพิ่มขึ้นดังกล่าวข้างต้นเมืองเป็นแม้ว่าจะเปื้อนออกมาจากตาของสวรรค์สถานที่ท่องเที่ยวที่น่าเกลียดน่ากลัว
ภายใต้
ในช่วงกลางของช่วงบ่ายที่เรามองเห็นอาคารสีแดงและสีเหลืองของฮีเลียม
และเป็นเวลาสั้น ๆ ภายหลังกองทัพเรืออันยิ่งใหญ่ของเรือรบ Zodangan เพิ่มขึ้นจากค่ายของ
โดยไม่ต้อง besiegers เมืองและขั้นสูงเพื่อตอบสนองเรา
แบนเนอร์ของฮีเลียมที่ได้รับการเครียดจากลำต้นเพื่อให้เข้มงวดของแต่ละงานฝีมืออันยิ่งใหญ่ของเรา
แต่ Zodangans ไม่จำเป็นต้องเข้าสู่ระบบนี้ในการตระหนักว่าเราเป็นศัตรูสำหรับสีเขียวของเรา
นักรบดาวอังคารมีการเปิดไฟพวกเขาเกือบจะเป็นที่ที่พวกเขาซ้ายพื้นดิน
ที่มีความสามารถในการยิงปืนของพวกเขาพิกล raked กองทัพเรือบนที่มาพร้อมกับยิงหลังจากที่
การระดมยิง
เมืองคู่แฝดของฮีเลียมรับรู้ว่าเราเป็นเพื่อนที่ส่งออกร้อย
เรือที่จะช่วยเราแล้วเริ่มการรบทางอากาศครั้งแรกที่จริงผมเคยได้เห็น
เรือบรรทุกนักรบสีเขียวของเราถูกเก็บไว้เป็นวงดังกล่าวข้างต้น contending
การขนส่งของฮีเลียมและ Zodanga เนื่องจากแบตเตอรี่ของพวกเขาไม่มีประโยชน์ในมือของ
Tharks ที่มีกองทัพเรือไม่ได้มีทักษะในเรือไม่มี gunnery
ไฟไหม้ขนาดเล็กที่แขนของพวกเขา แต่มีประสิทธิภาพมากที่สุดและผลสุดท้ายของ
ความผูกพันที่มีอิทธิพลอย่างยิ่งถ้าไม่ได้กำหนดในเครือโดยการแสดงตนของพวกเขา
ที่แรกที่กองทัพทั้งสองวงกลมที่ระดับความสูงเดียวกันเทหันด้านข้างหลังจากที่หันด้านข้าง
ลงในแต่ละอื่น ๆ
ปัจจุบันเป็นหลุมที่ดีถูกฉีกในเรือของหนึ่งในฝีมือการต่อสู้อันยิ่งใหญ่จากที่
ค่าย Zodangan; กับเซถลาเธอหันสมบูรณ์กว่าตัวเลขเล็ก ๆ น้อย ๆ ของเธอ
ลูกเรือพรวดพราดเปลี่ยนและบิดไปทาง
พื้นดินด้านล่างพันฟุต; แล้วด้วยความเร็วเกลียดเธอฉีกหลังจากที่พวกเขา,
เกือบสมบูรณ์ฝังตัวเองในดินอ่อนของด้านล่างทะเลโบราณ
ร้องไห้ป่าของปราโมทย์เกิดขึ้นจากฝูงบิน Heliumite และมี redoubled
ความดุร้ายพวกเขาจะก้มเมื่อ Zodangan กองทัพเรือ
โดยการจัดทำสวยสองของเรือของฮีเลียมได้รับตำแหน่งดังกล่าวข้างต้นของพวกเขา
คู่แข่งจากการที่พวกเขาเทพวกเขาจากแบตเตอรี่ระเบิดกระดูกงูของพวกเขา
ฝนตกหนักที่สมบูรณ์แบบของระเบิดระเบิด
จากนั้นหนึ่งโดยหนึ่งเรือรบของฮีเลียมประสบความสำเร็จในการเพิ่มขึ้นดังกล่าวข้างต้น Zodangans ที่
และในเวลาสั้น ๆ จำนวนของเรือรบ beleaguering ที่ถูกลอย
wrecks สิ้นหวังไปยังหอคอยสีแดงที่สูงของฮีเลียมมากขึ้น
อื่น ๆ อีกหลายความพยายามที่จะหลบหนี แต่พวกเขาถูกล้อมรอบเร็ว ๆ นี้โดยนับพัน
ใบปลิวเล็ก ๆ ของแต่ละบุคคลและแต่ละข้างต้นแขวนมอนสเตอร์ที่เรือรบของฮีเลียมพร้อมที่จะ
บุคคลหรือกิจการที่ลดลงขึ้นอยู่กับชั้นของพวกเขา
ภายใน แต่น้อยกว่าหนึ่งชั่วโมงจากช่วงเวลาที่ชัยชนะ Zodangan ฝูงบินที่
ได้เพิ่มขึ้นเพื่อตอบสนองเราจากค่ายของ besiegers ที่การต่อสู้ได้มากกว่าและ
เรือที่เหลือของการเอาชนะ
Zodangans ถูกหัวไปทางเมืองของฮีเลียมภายใต้ทีมงานได้รับรางวัล
มีด้านที่น่าสงสารมากคือการยอมแพ้ของใบปลิวอันยิ่งใหญ่เหล่านี้ที่
ผลจากการกำหนดอายุที่เก่าที่เรียกร้องให้ยอมจำนนที่ควรจะ signalized โดย
พรวดพราดสมัครใจเพื่อแผ่นดินของผู้บังคับบัญชาของเรือที่สิ้นฤทธิ์
หนึ่งหลังจากที่อื่น Fellows กล้าหาญถือสีของพวกเขาสูงดังกล่าวข้างต้นของพวกเขา
หัว leaped จากโค้งสูงตระหง่านของงานฝีมืออันยิ่งใหญ่ของพวกเขาไปตายอันยิ่งใหญ่
ไม่ได้จนกว่าผู้บัญชาการของกองเรือทั้งหมดที่เอาน้ำกลัวจึงระบุว่า
ยอมแพ้ของเรือที่เหลืออยู่ไม่ยุติการต่อสู้และไร้ประโยชน์
เสียสละกล้าหาญของมนุษย์มาถึงจุดสิ้นสุด
ตอนนี้เราส่งสัญญาณเรือธงของกองทัพเรือฮีเลียมที่จะแนวทางและเมื่อเธอได้รับภายใน
hailing ระยะทางที่ผมเรียกว่าออกมาว่าเรามีปริ๊นเซ Dejah Thoris ในคณะกรรมการและ
ที่เราประสงค์ที่จะโอนเธอไปที่
เรือธงว่าเธออาจจะต้องดำเนินการทันทีไปยังเมือง
ในฐานะที่เป็นการนำเข้าแบบเต็มของการประกาศของฉันเบื่อในพวกเขาเป็นหนทางที่ดีเกิดขึ้นจากการ
ชั้นของเรือธงที่และช่วงเวลาต่อมาสีของปริ๊นเซของฮีเลียมยากจน
จากร้อยจุดเมื่อทำงานบนของเธอ
เมื่อเรืออื่น ๆ ของฝูงบินที่จับความหมายของสัญญาณประกาย
พวกเขาพวกเขาเอาขึ้นโห่ร้องป่าและ unfurled สีของเธอในแพรว
แสงแดด
เรือธงเจาะลงเมื่อเราและเป็นของเธอได้อย่างสง่างามเพื่อ swung และสัมผัสด้านข้างของเรา
เจ้าหน้าที่โหลแล่นตามชั้นของเรา
ในฐานะที่เป็นประหลาดใจของพวกเขาจ้องมองที่ลดลงเมื่อหลายร้อยของนักรบสีเขียวที่ตอนนี้มา
มาจากที่หลบภัยการสู้รบที่พวกเขาหยุดตกตะลึง แต่ที่สายตาของ Kantos Kan,
ที่ทันสมัยเพื่อตอบสนองพวกเขาพวกเขามาข้างหน้า, crowding เกี่ยวกับเขา
Dejah Thoris และฉันแล้วขั้นสูงและพวกเขาก็ไม่มีตาสำหรับอื่น ๆ กว่าเธอ
เธอได้รับพวกเขาได้อย่างสง่างาม, การโทรแต่ละครั้งโดยใช้ชื่อสำหรับพวกเขาเป็นผู้ชายที่สูงในการ
ความภาคภูมิใจและการบริการของปู่ของเธอและเธอรู้ว่าพวกเขาดี
"วางบนมือของคุณเมื่อไหล่ของ John Carter"เธอกล่าวแก่พวกเขาเปลี่ยนไป
ฉัน"ชายผู้ที่เป็นหนี้เจ้าหญิงฮีเลียมเป็นชัยชนะของเธอในวันนี้. ที่"
พวกเขาได้มากสุภาพกับฉันและกล่าวว่าหลายชนิดและกิจกรรมฟรี แต่
สิ่งที่ดูเหมือนจะสร้างความประทับใจพวกเขามากที่สุดคือว่าผมจะชนะการช่วยเหลือของ Tharks ที่รุนแรงในของฉัน
แคมเปญสำหรับการปลดปล่อยของ Dejah Thoris และบรรเทาฮีเลียม
"ขอบคุณคุณเป็นหนี้ของคุณมากขึ้นกับมนุษย์มากกว่าที่จะฉันอีก"ผมตอบว่า"และที่นี่เขาเป็น; ตอบสนองความ
หนึ่งในทหารที่ยิ่งใหญ่ที่สุด Barsoom และรัฐบุรุษ, Tars Tarkas, Jeddak จาก Thark."
ด้วยความสุภาพขัดเดียวกันกับที่มีการทำเครื่องหมายลักษณะของพวกเขาที่มีต่อฉันว่าพวกเขาขยาย
คำทักทายของพวกเขาไป Thark ที่ดีหรือไปที่แปลกใจของฉันคือเขามากที่อยู่เบื้องหลังพวกเขาใน
ความสะดวกในการแบกหรือในคำพูดที่สุภาพ
แต่ไม่ได้แข่งปากตำแยเป็น Tharks ที่จะเป็นทางการมากและวิธีการของพวกเขาให้ยืม
ที่น่าอัศจรรย์ใจตัวเองอย่างดีเพื่อมารยาทที่สง่างามและสง่างาม
Dejah Thoris ไปบนเรือเรือธงและถูกนำออกมากว่าฉันจะไม่ปฏิบัติตาม
แต่ที่ผมอธิบายให้เธอต่อสู้ได้ แต่ได้รับรางวัลบางส่วน; เรายังคงมีที่ดินที่
กองกำลังของ Zodangans ล้อมเพื่อ
บัญชีสำหรับ, และฉันจะไม่ปล่อยจนกว่าจะ Tarkas Tars ที่ได้รับความสำเร็จ
ผู้บัญชาการของกองทัพเรือของฮีเลียมสัญญาว่าจะจัดให้มีกองทัพของ
การโจมตีฮีเลียมจากเมืองควบคู่ไปกับการโจมตีแผ่นดินของเราและเพื่อให้เรือ
แยกออกจากกันและ Dejah Thoris ถูกพาหะใน
ชัยชนะกลับไปที่ศาลของปู่ของเธอ Tardos Mors, Jeddak ของฮีเลียม
ในระยะทางที่ฝูงบินของเราจากการขนส่งวางกับ thoats ของกรีน
นักรบที่พวกเขายังคงอยู่ในระหว่างการสู้รบ
โดยไม่ต้องเชื่อมโยงไปถึงขั้นตอนก็จะเป็นเรื่องยากที่จะปลดปล่อยสัตว์เหล่านี้
เมื่อเปิดธรรมดา แต่มีอะไรอย่างอื่นสำหรับมันและเพื่อให้เราใส่ออกมาสำหรับจุด
ประมาณสิบไมล์จากใจกลางเมืองและเริ่มงาน
มันเป็นสิ่งที่จำเป็นเพื่อลดสัตว์ไปที่พื้นดินในสลิงและการทำงานนี้ครอบครอง
ส่วนที่เหลือของวันและครึ่งหนึ่งคืน
สองครั้งที่เราถูกทำร้ายโดยบุคคลของกองทหารม้า Zodangan แต่กับการสูญเสียเล็ก ๆ น้อย ๆ
แต่ความมืดและหลังจากที่ปิดตัวลงที่พวกเขาถอนตัวออก
ทันทีที่ thoat สุดท้ายถูกถอด Tarkas Tars ให้คำสั่งที่จะก้าวไปและใน
ทั้งสามฝ่ายเราพุ่งตามค่าย Zodangan จากทิศเหนือทิศใต้และ
ทางทิศตะวันออก
เกี่ยวกับไมล์จากค่ายหลักที่เราพบจักรภพของพวกเขาและเช่นเคย
จัดแจงไว้ก่อนได้รับการยอมรับนี้เป็นสัญญาณในการชาร์จ
ร้องไห้กับป่าดุร้ายและน่ารังเกียจท่ามกลางการซัดทอดของ thoats รบโกรธเรา
เจาะลงเมื่อ Zodangans เราไม่ได้จับพวกเขาเซสชั่น แต่พบ
สายการต่อสู้ที่ดีที่ยึดที่มั่นเผชิญหน้ากับเรา
ครั้งหลังจากเวลาที่เรา repulsed จนกระทั่งเที่ยงทางผมเริ่มที่จะกลัวสำหรับผลที่ได้
ของการต่อสู้
Zodangans ที่มีหมายเลขเกือบล้านคนต่อสู้ที่รวบรวมจากสุดหล้าฟ้าเขียว,
ยืดน้ำริบบิ้นเหมือนของพวกเขาทุกที่ในขณะที่หลุมต่อต้านพวกเขา
น้อยกว่าหนึ่งแสนนักรบสีเขียว
กองกำลังที่ได้จากการฮีเลียมไม่ได้เดินทางมาถึงและเราจะได้รับคำใด ๆ จากพวกเขา
เพียงแค่ตอนเที่ยงเราได้ยินหนักยิงทั้งหมดพร้อมเส้นระหว่าง Zodangans และ
เมืองและที่เรารู้แล้วว่าการเพิ่มกำลังที่จำเป็นมากที่เราได้มา
อีกครั้ง Tarkas Tars สั่งเสียค่าใช้จ่ายและเมื่อมากขึ้น thoats อันยิ่งใหญ่ของพวกเขาเจาะ
ผู้ขับขี่แย่กับกำแพงของศัตรู
ในขณะเดียวกันสายการสู้รบของฮีเลียมพุ่งสูงขึ้นมากกว่า breastworks ตรงข้าม
จาก Zodangans และในช่วงเวลาอื่น ๆ พวกเขาถูกบดเป็นระหว่างสอง
millstones
พวกเขาต่อสู้อย่างสง่างาม แต่ในไร้สาระ
ธรรมดาก่อนที่เมืองที่กลายเป็นจริงในไม่ช้าโกลาหล Zodangan ล่าสุด
ยอมจำนน แต่ในที่สุดการสังหารหยุด, นักโทษที่ถูกเดินกลับไปที่
ฮีเลียมและเราป้อนมากขึ้นของเมือง
ประตูที่มีขบวนแห่ฉลองชัยชนะใหญ่ของวีรบุรุษผู้พิชิต
ลู่ทางในวงกว้างได้เรียงรายไปด้วยผู้หญิงและเด็กในกลุ่มที่มีไม่กี่คน
จำเป็นต้องมีหน้าที่ที่พวกเขายังคงอยู่ในเมืองในระหว่างการสู้รบ
เราทักทายกับรอบสิ้นสุดของเสียงปรบมือและ showered ด้วยเครื่องประดับจาก
ทองทองคำขาว, เงิน, และอัญมณีที่มีค่า
เมืองที่ได้ไปบ้ากับความสุข
Tharks รุนแรงของฉันที่เกิดจากความตื่นเต้นและความกระตือรือร้น wildest
ร่างกายที่กองกำลังติดอาวุธของนักรบสีเขียวไม่เคยก่อนที่จะป้อนเข้าประตูของฮีเลียมและ
ที่พวกเขามาตอนนี้เป็นเพื่อนและพันธมิตรที่เต็มไปผู้ชายสีแดงที่มีการชื่นชมยินดี
ที่ให้บริการที่ไม่ดีของฉันไปที่ Dejah Thoris ได้กลายเป็นที่รู้จักกันเพื่อ Heliumites คือ
เห็นได้จากการร้องไห้เสียงดังของชื่อของฉันและโดยโหลดของเครื่องประดับที่ถูก
ยึดเมื่อฉันและ thoat ใหญ่ของฉันเป็นเรา
ผ่านลู่ทางที่จะพระราชวังสำหรับแม้แต่ในใบหน้าของดุร้ายที่
ลักษณะที่ปรากฏของประชาชน Woola กดปิดเกี่ยวกับฉัน
ในฐานะที่เราเข้าหานี้กองงดงามเราพบโดยบุคคลที่ของเจ้าหน้าที่ที่มาต้อนรับ
เราขออย่างอบอุ่นและที่ Tarkas Tars และ jeds ของเขากับ jeddaks และ jeds ของ
พันธมิตรป่าของเขาพร้อมกับตัวเอง
ลงจากหลังม้าและมากับพวกเขาจะได้รับจาก Mors Tardos การแสดงออกของความกตัญญูของเขา
สำหรับการให้บริการของเรา
ที่ด้านบนของขั้นตอนที่ดีที่นำไปสู่พอร์ทัลหลักของพระราชวังยืน
พระราชบุคคลและเป็นขั้นตอนที่เรามาถึงที่ต่ำกว่าหนึ่งในจำนวนของพวกเขาสืบเชื้อสายมาเพื่อตอบสนองความ
เรา
เขาเป็นตัวอย่างที่เกือบจะสมบูรณ์ของความกล้าหาญ; สูงตรงตามลูกศร,
muscled ยอดเยี่ยมและมีสายการบินและแบริ่งของไม้บรรทัดของมนุษย์
ฉันไม่จำเป็นต้องที่จะบอกว่าเขาเป็น Tardos Mors, Jeddak ของฮีเลียม
สมาชิกคนแรกของบุคคลที่เขาได้พบกับของเราคือ Tarkas Tars และคำพูดแรกของเขาที่ปิดสนิท
ตลอดไปมิตรภาพใหม่ระหว่างการแข่งขัน
"นั่น Mors Tardos,"เขากล่าวอย่างจริงจัง"อาจจะตอบสนองความต้องการที่อยู่อาศัยนักรบที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของ
Barsoom เป็นเกียรติล้ำค่า แต่ที่เขาอาจจะวางที่มือของเขาบนไหล่ของ
เพื่อนและพันธมิตรที่เป็นประโยชน์มากขึ้น."
"Jeddak ของฮีเลียม,"กลับ Tars Tarkas"มันมีอยู่สำหรับมนุษย์จากโลกอื่น
ที่จะสอนให้นักรบสีเขียวของ Barsoom ความหมายของมิตรภาพที่เขาเราเป็นหนี้
ความจริงที่ว่าพยุหะของ Thark สามารถ
เข้าใจว่าคุณ; ว่าพวกเขาสามารถชื่นชมและตอบสนองความเชื่อมั่นเพื่อให้
แสดงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ."
Mors Tardos แล้วทักทายของแต่ละ jeddaks สีเขียวและ jeds และแต่ละคำพูด
ของมิตรภาพและความชื่นชม ในฐานะที่เป็นเขาเข้าหาฉันเขาวางบนมือทั้งสองข้าง
ไหล่ของฉัน
"ยินดีต้อนรับคุณ, ลูกชายของฉัน"เขากล่าว"ที่คุณจะได้รับ, ยินดีและไม่ต้องหนึ่งคำจาก
ฝ่ายค้านที่อัญมณีล้ำค่าที่สุดในฮีเลียมทั้งหมด, yes เมื่อ Barsoom ทั้งหมดจะเพียงพอ
เอาจริงเอาจังของความภาคภูมิใจของฉัน."
เราได้ถูกนำเสนอไปแล้ว Mors Kajak, เจ็ดของน้อยกว่าฮีเลียมและเป็นพ่อของ Dejah
Thoris
เขาได้ตามที่อยู่เบื้องหลังการปิด Mors Tardos และดูเหมือนได้รับผลกระทบมากยิ่งขึ้นโดย
การประชุมกว่าที่พ่อของเขา
เขาพยายามครั้งโหลเพื่อแสดงความขอบคุณที่เขาให้ฉัน แต่เสียงของเขากับสำลัก
อารมณ์ความรู้สึกและเขาไม่สามารถพูดและเขายังเป็นผมในภายหลังได้เรียนรู้, มีชื่อเสียง
สำหรับความดุร้ายและปราศจากความกลัวเป็นนักสู้
ที่โดดเด่นแม้กระทั่งเมื่อ Barsoom สงคราม
เหมือนกันกับฮีเลียมทั้งหมดที่เขาเคารพบูชาลูกสาวของเขาหรือเขาอาจจะคิดว่าสิ่งที่เธอ
ได้หลบหนีโดยไม่ต้องอารมณ์ลึก
>
- บทที่ XXVII จากความสุขกับความตาย
สำหรับสิบวันพยุหะของ Thark ป่าและพันธมิตรของพวกเขา feasted และความบันเทิง,
และแล้ว, โหลดกับค่าใช้จ่ายและแสดงโดยพาหมื่นทหารของฮีเลียม
ได้รับคำสั่งจาก Mors Kajak พวกเขาเริ่มต้นในการเดินทางกลับไปยังดินแดนของตัวเอง
น้อยกว่าเจ็ดของฮีเลียมกับบุคคลขนาดเล็กของขุนนางมาพร้อมกับพวกเขาทุกทางไป
Thark การปูนซีเมนต์ขึ้นอย่างใกล้ชิดพันธบัตรใหม่ของสันติภาพและมิตรภาพ
โซลายังมาพร้อม Tars Tarkas พ่อของเธอที่ก่อนที่บรรดาชนชั้นนำทั้งหมดของเขาได้
ยอมรับเธอเป็นลูกสาวของเขา
สามสัปดาห์ต่อมา, Mors Kajak และเจ้าหน้าที่ของเขาพร้อมด้วย Tarkas Tars และ
โซลา, กลับเมื่อเรือรบที่ได้รับการส่งไป Thark ที่จะเรียกพวกเขาใน
เวลาที่ทำพิธี Dejah Thoris และ John Carter หนึ่ง
สำหรับเก้าปีที่ผมทำหน้าที่ในสภาและการต่อสู้ในกองทัพของฮีเลียมเป็นเจ้าชาย
บ้านของ Tardos Mors
คนที่ดูเหมือนไม่เคยไปจากยางซ้อนเกียรติแก่ฉันและไม่มีวันที่ไม่ผ่าน
ไม่ได้นำบางส่วนหลักฐานใหม่ของความรักของพวกเขาสำหรับเจ้าหญิงที่เปรียบมิได้ของฉัน Dejah Thoris
ในตู้เป็นสีทองตามหลังคาของพระราชวังของเราไข่หิมะสีขาววาง
สำหรับเกือบห้าปีสิบทหารยาม jeddak ที่มีอย่างต่อเนื่องยืนมากกว่า
มันและไม่วันที่ผ่านเมื่อผมอยู่ในเมืองที่ Dejah Thoris และฉันไม่ได้ยืน
จับมือกันก่อนที่ศาลเจ้าเล็ก ๆ ของเรา
การวางแผนสำหรับอนาคตเมื่อเปลือกที่บอบบางควรแบ่ง
สดใสในหน่วยความจำของฉันคือภาพของคืนที่ผ่านมาในขณะที่เรานั่งพูดคุยในที่ต่ำ
เสียงของโรแมนติกที่แปลกประหลาดที่ได้ถักทอชีวิตของเราร่วมกันและจากการสงสัยนี้
ซึ่งเป็นที่มาเพื่อเพิ่มความสุขของเราและตอบสนองความหวังของเรา
ในระยะทางที่เราเห็นแสงสว่างสีขาวของเรือเหาะใกล้ แต่เรา
ที่แนบมาไม่มีความสำคัญเป็นพิเศษในการมองเห็นร่วมกันดังนั้น
ชอบสายฟ้าจากฟ้าผ่ามันวิ่งไปทางฮีเลียมจนกระทั่งความเร็วมาก bespoke ของตน
ผิดปกติ
สัญญาณไฟกระพริบที่ประกาศว่าผู้ถือส่งสำหรับ jeddak ที่มันวงกลม
อดทนรอเรือลาดตระเวนอืดซึ่งขบวนจะต้องไปที่บริเวณท่าเรือวัง
สิบนาทีหลังจากการสัมผัสที่พระราชวังข้อความที่เรียกว่าฉันไปที่ห้องสภา
ที่ฉันได้พบการกรอกข้อมูลกับสมาชิกของร่างกายที่
บนแพลตฟอร์มยกของราชบัลลังก์ Mors Tardos คือการเว้นจังหวะกลับมาด้วย
ใบหน้าตึงที่วาด เมื่อทุกคนอยู่ในที่นั่งของพวกเขาเขาก็
ที่มีต่อเรา
"เช้านี้"เขากล่าว"คำถึงรัฐบาลของหลาย Barsoom ว่า
ผู้รักษาประตูของพืชบรรยากาศที่ไม่ได้ทำรายงานแบบไร้สายสำหรับสองวันไม่ได้
สายเกือบไม่มีที่สิ้นสุดเมื่อเขาจาก
คะแนนของเมืองหลวงออกมาเข้าสู่ระบบของการตอบสนอง
"ทูตของประเทศอื่น ๆ ที่ขอให้เรานำเรื่องในมือและรีบเร่ง
ผู้รักษาประตูที่ช่วยให้พืช
ทุกวันเป็นพันคันได้รับการค้นหาเขาจนเพียงแค่ตอนนี้อย่างใดอย่างหนึ่ง
พวกเขากลับแบกศพของเขาซึ่งถูกพบในหลุมใต้บ้านของเขา
ทำให้เสียหายอย่างน่ากลัวโดยฆาตกรบาง
"ผมไม่จำเป็นต้องบอกคุณว่านี้หมายถึงการ Barsoom
มันจะใช้เวลาเป็นเดือนเพื่อเจาะกำแพงอันยิ่งใหญ่เหล่านั้นในความเป็นจริงการทำงานที่มีอยู่แล้ว
เริ่มและจะมีเพียงเล็กน้อยที่จะกลัวถูกเครื่องยนต์ของโรงสูบน้ำที่
เพื่อให้ทำงานตามที่ควรและเป็นพวกเขาทั้งหมดมี
สำหรับหลายร้อยปีในขณะนี้; แต่ที่เลวร้ายที่สุดที่เรากลัวได้เกิดขึ้น
ตราสารที่แสดงความดันอากาศลดลงอย่างรวดเร็วในทุกส่วนของ Barsoom --
เครื่องยนต์ได้หยุด."
"สุภาพบุรุษของฉัน"เขาสรุป"เรามีที่ดีที่สุดสามวันในการมีชีวิตอยู่."
มีเงียบแน่นอนเป็นเวลาหลายนาทีและจากนั้นเป็นสาวโนเบิลก็ลุกขึ้นและ
ด้วยดาบวาดของเขาที่จัดขึ้นสูงเหนือหัวของเขาที่ Mors Tardos
"ชายของฮีเลียมมี prided ตัวเองว่าพวกเขาได้แสดงที่เคย Barsoom วิธีการ
ประเทศชาติของผู้ชายสีแดงควรมีชีวิตอยู่ในขณะนี้คือโอกาสของเราที่จะแสดงให้พวกเขาว่าพวกเขาควร
ตาย
ให้เราไปเกี่ยวกับหน้าที่ของเราว่าอีกพันกว่าปีที่มีประโยชน์ยังคงวางก่อนที่เรา."
ห้องรังกับเสียงปรบมือและเป็นมีอะไรดีกว่าการทำกว่าที่จะบรรเทา
ความกลัวของผู้คนโดยตัวอย่างที่เราไปด้วยวิธีการของเราด้วยรอยยิ้มเมื่อใบหน้าของเราและ
แทะความเศร้าโศกที่หัวใจของเรา
เมื่อฉันกลับไปยังพระราชวังของฉันฉันพบว่าข่าวลือที่มีอยู่แล้วได้ถึง Dejah Thoris,
ดังนั้นผมจึงบอกเธอทั้งหมดที่ฉันเคยได้ยิน
"เราได้รับมีความสุขมาก, John Carter,"เธอกล่าว"และผมขอขอบคุณมายังสิ่งที่โชคชะตา
เราว่ามันทำให้เราตายด้วยกัน."
อีกสองวันมาไม่มีการเปลี่ยนแปลงที่เห็นได้ชัดในการจัดหาของอากาศ แต่ใน
ช่วงเช้าของการหายใจวันที่สามเป็นเรื่องยากที่ระดับความสูงที่สูงขึ้นของ
หลังคา
ลู่ทางและ plazas ของฮีเลียมเต็มไปด้วยผู้คน
ธุรกิจทั้งหมดได้หยุด ส่วนใหญ่คนที่มองอย่างกล้าหาญ
เข้าไปในหน้าของการลงโทษไม่เปลี่ยนแปลงของพวกเขา
และที่นี่มี แต่ผู้ชายและผู้หญิงให้วิธีการที่เงียบสงบความเศร้าโศก
ทางตอนกลางของหลายวันปรับตัวลดลงได้เริ่มที่จะเชื่อฟังและภายใน
ชั่วโมงคนของ Barsoom ถูกจมโดยนับพันเข้าที่หมดสติ
ก่อนความตายโดยการหายใจไม่ออก
Dejah Thoris และผมกับสมาชิกคนอื่น ๆ ของพระราชวงศ์มีการเก็บใน
สวนจมภายในสนามหญ้าด้านในของพระราชวัง
เราพูดในโทนเสียงต่ำเมื่อเราพูดทั้งหมดเป็นความกลัวของที่น่ากลัว
เงาของการเสียชีวิตพุ่งมากกว่าเรา
แม้ Woola ดูเหมือนจะรู้สึกว่าน้ำหนักของภัยพิบัติที่กำลังจะเกิดขึ้นที่สำหรับเขากดปิดไป
Dejah Thoris และให้ฉันหอนอย่างน่าเวทนา
เล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ได้รับการบ่มเพาะมาจากหลังคาของพระราชวังของเราตามคำขอของ Dejah
Thoris และตอนนี้เธอนั่งจ้อง longingly เมื่อชีวิตเล็ก ๆ ที่ไม่ทราบว่าตอนนี้เธอ
ไม่เคยจะได้รู้ว่า
ตามที่ได้สังเกตเห็นเป็นเรื่องยากที่จะหายใจ Mors Tardos เกิดขึ้นว่า
"ให้เราเสนอราคาแต่ละอำลาอื่น ๆ วันของความยิ่งใหญ่ของ Barsoom ที่มี
มากกว่า
ดวงอาทิตย์ของวันพรุ่งนี้จะมองลงมายังโลกที่ตายแล้วซึ่งผ่านนิรันดร์ทุกคนต้องไป
ที่แกว่งผ่านชั้นฟ้าทั้งหลาย peopled ไม่ได้โดยความทรงจำ
มันเป็นที่สิ้นสุด."
เขาก้มลงจูบผู้หญิงและของครอบครัวของเขาและวางบนมือของเขาที่แข็งแกร่งเมื่อ
ไหล่ของผู้ชาย ขณะที่ผมหันเศร้าจากเขาตาของฉันลดลง
เมื่อ Dejah Thoris
หัวของเธอถูกหลบตาเมื่อเต้านมของเธอไปในลักษณะทุกที่เธอตาย
ร้องไห้กับฉันแล่นกับเธอและยกเธอไว้ในอ้อมแขนของฉัน
ดวงตาของเธอเปิดและมองเข้าไปในเหมือง
"Kiss me, John Carter"เธอ murmured "ผมรักคุณ!
ผมรักคุณ!
มันเป็นความโหดร้ายที่เราจะต้องมีการฉีกขาดออกจากกันผู้ที่ได้เพียงแค่เริ่มต้นเมื่อชีวิตของความรักและ
ความสุข."
ขณะที่ผมกดริมฝีปากที่รักของเธอกับความรู้สึกที่เหมืองเก่าของพลังงานที่ไม่มีใครเอาชนะได้และ
ผู้มีอำนาจเพิ่มขึ้นในตัวผม เลือดการต่อสู้ของเวอร์จิเนียแล่นไป
ชีวิตในหลอดเลือดดำของฉัน
"มันจะต้องไม่เป็น, เจ้าหญิงของฉัน"ฉันร้องไห้ "มีอยู่จะต้องมีวิธีการบางอย่างและจอห์น
คาร์เตอร์ที่มีการต่อสู้ทางของเขาผ่านโลกแปลกสำหรับความรักของคุณจะได้พบกับ
มัน."
และด้วยคำพูดของฉันมีพุ่งเหนือเกณฑ์ของจิตสำนึกของฉันชุดของ
เสียงเก้าลืมยาว
เช่นแฟลชของฟ้าผ่าในความมืดเต็มความหมายของพวกเขา dawned เมื่อฉัน -- ที่สำคัญ
กับสามประตูที่ดีของพืชบรรยากาศ!
ก็เลี้ยวไปทาง Mors Tardos เป็นผมยัง clasped รักที่กำลังจะตายของฉันไปที่เต้านมของฉันฉัน
ร้องไห้ "ใบปลิว, Jeddak!
ด่วน!
สั่งนักบิน swiftest คุณไปด้านบนพระราชวัง
ฉันสามารถบันทึก Barsoom ยัง."
เขาไม่รอช้าที่จะถาม แต่ในทันทีที่ถูกป้องกันการแข่งรถที่ใกล้ที่สุด
ท่าเรือและแม้ว่าอากาศที่บางและไปเกือบที่บนชั้นดาดฟ้าที่พวกเขามีการจัดการเพื่อเปิดตัว
ที่เร็วที่สุดที่ชายคนหนึ่ง, อากาศเครื่องเสือป่าที่ทักษะของ Barsoom ได้เคยผลิต
จูบ Dejah Thoris ครั้งโหลและคำสั่ง Woola ที่จะได้ปฏิบัติตาม
ฉันจะยังคงอยู่และยามเธอฉันล้อมรอบด้วยความคล่องตัวความแข็งแรงและความเก่าของฉันไปที่ที่สูง
กำแพงของพระราชวังและในที่อื่น
ขณะที่ฉันเป็นหัวไปยังเป้าหมายของความหวังของ Barsoom ทั้งหมด
ผมจะบินในระดับต่ำที่จะได้รับอากาศเพียงพอที่จะหายใจ แต่ผมเอาหลักสูตรที่ตรง
ด้านล่างทะเลเก่าและเพื่อให้มีการปรับตัวสูงขึ้นเพียงไม่กี่ฟุตเหนือพื้นดิน
ฉันเดินทางด้วยความเร็วอันยิ่งใหญ่สำหรับการไปทำธุระของฉันถูกแข่งกับเวลากับการเสียชีวิต
ใบหน้าของ Dejah Thoris ที่แขวนอยู่เสมอก่อนที่ฉัน
ขณะที่ผมหันมาให้ดูครั้งสุดท้ายที่ฉันเหลือ Garden Palace ที่ฉันได้เห็นเธอและซวนเซ
อ่างบนพื้นดินที่อยู่ด้านข้างตู้เพียงเล็กน้อย
ว่าเธอได้ลดลงในอาการโคม่าล่าสุดซึ่งจะสิ้นสุดในความตายถ้าจ่ายลม
ยังคง unreplenished ผมรู้ดีและอื่น ๆ , การขว้างปาความระมัดระวังเพื่อลมที่ฉันกว้าง
ทุกอย่างลงน้ำ แต่เครื่องยนต์และ
เข็มทิศแม้เครื่องประดับของฉันและนอนอยู่บนหน้าท้องของฉันพร้อมดาดฟ้าด้วยมือข้างหนึ่งเมื่อ
พวงมาลัยและอื่น ๆ ที่ผลักดันคันโยกความเร็วในการบากสุดท้ายที่ผมแยก
อากาศที่บางของการตายของดาวอังคารกับความเร็วของดาวตก
ชั่วโมงก่อนที่จะมืดผนังที่ดีของพืชบรรยากาศ loomed กึกก่อนที่ฉัน
และมี thud เกลียดฉันลดลงไปที่พื้นดินก่อนที่ประตูขนาดเล็กที่ถูก
หัก ณ ที่จ่ายจุดประกายของชีวิตจากการอาศัยอยู่ในดาวเคราะห์ทั้งหมด
ข้างประตูลูกเรือที่ดีของคนที่ทำงานหนักได้รับการพุ่งไปที่ผนัง แต่พวกเขา
มีรอยขีดข่วนที่พื้นผิวแทบจะไม่แข็งเหมือนและตอนนี้ส่วนใหญ่ของพวกเขาวางใน
ล่าสุดจากการนอนหลับที่ไม่อากาศแม้จะปลุกพวกเขา
เงื่อนไขที่ดูเหมือนเลวร้ายมากที่นี่กว่าที่ฮีเลียมและมันก็ด้วยความยากลำบากที่ฉัน
ลมหายใจที่ทุกคน
มีไม่กี่คนที่ใส่ใจยังคงมีและให้เป็นหนึ่งในเหล่านี้ผมพูด
"ถ้าผมสามารถเปิดประตูเหล่านี้จะมีคนที่สามารถเริ่มต้นเครื่องยนต์หรือไม่"
ฉันถาม
"ฉันสามารถ"เขาตอบว่า"ถ้าคุณเปิดได้อย่างรวดเร็ว ฉันสามารถสุดท้าย แต่ไม่กี่ช่วงมากขึ้น
แต่มันก็ไม่มีประโยชน์พวกเขาทั้งสองคนตายและไม่มีใครรู้ว่าเมื่อ Barsoom ความลับของ
เหล่านี้ล็อคอันยิ่งใหญ่
สำหรับผู้ชายสามคนวัน crazed ด้วยความกลัวมีเพิ่มขึ้นเกี่ยวกับพอร์ทัลนี้ในความพยายามที่ไร้สาระ
เพื่อแก้ปัญหาความลึกลับของมัน."
ฉันมีเวลาที่จะพูดคุยไม่ฉันได้กลายเป็นที่อ่อนแอมากและมันก็ด้วยความยากลำบากที่ฉัน
ควบคุมใจของฉันที่ทุกคน
แต่ด้วยความพยายามขั้นสุดท้ายที่ผมจมลงอย่างอ่อนที่เข่าของฉันฉันพุ่งเก้าคลื่นความคิด
สิ่งที่น่ากลัวก่อนที่จะฉัน
ดาวอังคารที่มีการรวบรวมข้อมูลไปที่ด้านข้างของฉันและด้วยสายตาที่จ้องมองคงที่บนแผงเดียว
ก่อนที่เราเรารออยู่ในความเงียบของการตาย
ช้าประตูอันยิ่งใหญ่ receded ก่อนที่เรา
ฉันพยายามที่จะเพิ่มสูงขึ้นและทำตามนั้น แต่ผมอ่อนแอเกินไป
"หลังจากที่มัน"ฉันร้องไห้ให้กับสหายของฉัน"และถ้าคุณไปถึงห้องสูบน้ำที่เปิดหลวมทั้งหมด
เครื่องสูบน้ำ
มันเป็นโอกาส Barsoom ที่มีเฉพาะที่มีอยู่ในวันพรุ่งนี้!"
จากที่ดิฉันนอนอยู่ผมเปิดประตูที่สองแล้วที่สามและเป็นฉันได้เห็นความหวัง
จากการรวบรวมข้อมูล Barsoom ระทวยบนมือและเข่าผ่านทางเข้าประตูสุดท้ายที่ฉันจม
หมดสติบนพื้นดิน
บทที่ยี่สิบแปดที่แอริโซนาถ้ำ
มันเป็นสีเข้มเมื่อฉันเปิดตาของฉันอีกครั้ง แปลก, เสื้อผ้าแข็งได้เมื่อร่างกายของฉัน;
เสื้อผ้าที่แตกและผงห่างจากฉันเป็นฉันเพิ่มขึ้นถึงท่านั่ง
ผมรู้สึกว่าตัวเองมากกว่าจากหัวถึงเท้าและจากหัวถึงเท้าผมผ้าแม้ว่า
เมื่อฉันล้มลงหมดสติที่ประตูเล็ก ๆ ที่ผมเคยเปลือยกาย
ก่อนที่ผมแพทช์เล็กของท้องฟ้าแสงจันทร์ซึ่งแสดงให้เห็นผ่านช่องเปิดมอมแมมได้
ในฐานะที่เป็นมือของฉันที่ส่งผ่านไปทั่วร่างกายของพวกเขามาติดต่อกับกระเป๋าและหนึ่งในเหล่านี้
หีบห่อขนาดเล็กในการแข่งขันที่ห่อในกระดาษที่ทาน้ำมัน
หนึ่งของการแข่งขันเหล่านี้ฉันหลงและเปลวไฟสลัวที่สว่างขึ้นสิ่งที่ปรากฏจะใหญ่
ถ้ำทางด้านหลังของที่ผมค้นพบที่แปลกประหลาดยังคงรูป huddled กว่าเล็ก ๆ
บัลลังก์
ขณะที่ผมเข้าหามันฉันเห็นว่ามันเป็นยังคงตายไปแล้วและตายซากจากเดิมเล็กน้อย
ผู้หญิงที่มีผมยาวสีดำและสิ่งที่มันโน้มที่ถูกเตาถ่านที่มีขนาดเล็ก
ตามที่ rested เรือทองแดงรอบ
ที่มีปริมาณขนาดเล็กของผงสีเขียว
ข้างหลังเธอขึ้นมาจากหลังคาเมื่อ thongs หนังที่ยังไม่ได้ฟอกและการยืดอย่างสิ้นเชิง
ในถ้ำแถวของโครงกระดูกมนุษย์ที่ถูก
จากทองซึ่งจัดขึ้นพวกเขายืดอีกครั้งเพื่อให้มือที่ตายไปแล้วของเล็ก ๆ เก่า
หญิง; เป็นฉันสัมผัสสายโครงกระดูก swung การเคลื่อนไหวที่มีสัญญาณรบกวนที่เป็นของ
ทำให้เกิดเสียงกรอบแกรบของใบไม้แห้ง
มันเป็นฉากมากที่สุดและน่าเกลียดน่ากลัวพิลึกและฉันรีบเร่งออกไปในอากาศที่บริสุทธิ์; ดีใจ
เพื่อหลบหนีจากสถานที่ที่น่ากลัวดังนั้น
สายตาที่ได้พบกับตาของฉันเป็นฉันก้าวออกมาเมื่อหิ้งขนาดเล็กที่วิ่งก่อนที่
ทางเข้าของถ้ำที่เต็มไปด้วยความอกสั่นขวัญหนี
สวรรค์ใหม่และมีภูมิทัศน์ใหม่ของฉันได้พบกับจ้องมอง
ภูเขา silvered ในระยะทางที่ดวงจันทร์เกือบจะหยุดนิ่งที่แขวนอยู่ในท้องฟ้า,
หุบเขา cacti - studded ด้านล่างนี้ฉันไม่ได้ของดาวอังคาร
ผมแทบจะไม่สามารถเชื่อสายตา แต่ความจริงก็ค่อยๆบังคับตัวเองเมื่อฉัน -- ผม
เมื่อมองจากอาริโซน่าหิ้งเดียวกันกับที่สิบปีก่อนผมมี gazed
ด้วยความปรารถนาเมื่อดาวอังคาร
burying หัวของฉันอยู่ในอ้อมแขนของฉันฉันหันไปเสียและโศกเศร้าลดลงจากการแกะรอย
ถ้ำ
ดังกล่าวข้างต้นฉันส่องตาสีแดงของดาวอังคารลับอันยิ่งใหญ่ที่ถือครองของเธอกิโลเมตร 4-80
ออกไป ดาวอังคารไม่ถึงห้องสูบน้ำหรือไม่
อากาศที่ vitalizing ไม่เข้าถึงผู้คนของดาวเคราะห์ที่อยู่ห่างไกลว่าในเวลาที่จะบันทึกพวกเขา?
ถูก Thoris Dejah ฉันมีชีวิตอยู่หรือไม่อยู่ที่ร่างกายของเธอที่สวยงามเย็นในการตายข้าง
เล็ก ๆ สีทองตู้จมอยู่ในสวนของสนามหญ้าด้านในของพระราชวังของ
Tardos Mors, jeddak ของฮีเลียมหรือไม่?
สำหรับสิบปีที่ฉันได้รอคอยและอธิษฐานคำตอบสำหรับคำถามของฉัน
สำหรับสิบปีที่ฉันได้รอคอยและอธิษฐานที่จะนำกลับไปยังโลกของความรักที่หายไปของฉัน
ผมค่อนข้างจะนอนตายข้างเธอมีมากกว่าที่อาศัยอยู่บนโลกนับล้านเหล่านั้นทั้งหมดจาก
กิโลเมตรสาหัสจากเธอ
ที่เหมืองเก่าที่ฉันได้พบแตะต้องได้ทำให้ผมรวย fabulously; แต่สิ่งที่ผมดูแล
สำหรับความมั่งคั่ง!
ขณะที่ผมนั่งอยู่ที่นี่คืนนี้ในการศึกษาน้อยของฉันสามารถมองเห็นวิวฮัดสันเพียงยี่สิบปี
ผ่านไปนับตั้งแต่ครั้งแรกที่ฉันเปิดตาของฉันเมื่อดาวอังคาร
ฉันสามารถเห็นเธอส่องแสงในท้องฟ้าผ่านหน้าต่างเล็ก ๆ น้อย ๆ โดยโต๊ะของฉันและเธอ
เธอดูเหมือนโทรไปอีกครั้งเป็นฉันที่เธอไม่ได้เรียกว่าก่อนตั้งแต่ที่ยาวตาย
คืนและฉันคิดว่าฉันสามารถเห็นตรงข้ามว่า
เหวอันยิ่งใหญ่ของพื้นที่ที่สวยงามของผู้หญิงยืนอยู่มีผมสีดำในสวนของที่
พระราชวังและที่ด้านข้างของเธอเป็นเด็กน้อยที่ทำให้แขนของเขาไปรอบ ๆ เธอขณะที่เธอเป็นจุดเป็น
ท้องฟ้าที่มีต่อโลกดาวเคราะห์ในขณะที่
เท้าของพวกเขาเป็นสัตว์ที่ใหญ่และน่าเกลียดที่มีหัวใจของทอง
ผมเชื่อว่าพวกเขากำลังรอมีสำหรับฉันและบางสิ่งบางอย่างบอกฉันว่าฉันจะ
เร็ว ๆ นี้ทราบว่า
>