Tip:
Highlight text to annotate it
X
PART IV เดินทางไปประเทศของ HOUYHNHNMS นั้น
II บทที่
ผู้เขียนดำเนินการโดย Houyhnhnm ไปยังบ้านของเขา
บ้านที่อธิบายไว้ แผนกต้อนรับของผู้เขียน
อาหารของ Houyhnhnms ที่
ผู้เขียนในความทุกข์สำหรับต้องการของเนื้อ เป็นที่สุดท้ายที่โล่ง
ลักษณะของการเลี้ยงลูกด้วยนมในประเทศนี้ของเขา
มีการเดินทางประมาณสามกิโลเมตรเรามาถึงชนิดยาวของอาคารที่ทำจากไม้
ติดอยู่ในพื้นดินและ wattled ข้าม; หลังคาต่ำและปกคลุมด้วยฟาง
ตอนนี้ผมเริ่มที่จะเป็นเพียงเล็กน้อยปลอบโยน; และเอาออกของเล่นบางอย่างที่เดินทาง
มักจะพกพาสำหรับการแสดงของอินเดียนแดงป่าเถื่อนของอเมริกาและส่วนอื่น ๆ ใน
หวังว่าคนที่จากบ้านจะได้รับการสนับสนุนจึงจะได้รับผมกรุณา
ม้าที่ทำให้ฉันเข้าสู่ระบบไปในครั้งแรกนั้นมันเป็นห้องขนาดใหญ่ที่มีพื้นดินเรียบ
และแร็คและรางหญ้า, การขยายความยาวทั้งในด้านใดด้านหนึ่ง
มีสาม nags และสอง Mares ถูก, ไม่ได้รับประทานอาหาร แต่บางส่วนของพวกเขานั่งลงเมื่อ
แฮมซึ่งผมสงสัยเป็นอย่างมากที่พวกเขา; แต่สงสัยมากขึ้นเพื่อดูส่วนที่เหลือลูกจ้าง
ในการดำเนินธุรกิจในประเทศเหล่านี้ดูเหมือน แต่วัวสามัญ
แต่นี้ได้รับการยืนยันความเห็นแรกของฉันว่าคนที่เพื่อให้ห่างไกลสามารถ civilise
สัตว์ดุร้ายจะต้องตอบสนองความต้องการ excel ในภูมิปัญญาทุกประเทศของโลก
สีเทามาในหลังและดังนั้นจึงทำให้การรักษาผู้ป่วยที่
คนอื่นอาจมีให้ฉัน เขา neighed กับพวกเขาหลายครั้งในรูปแบบ
ของผู้มีอำนาจและได้รับคำตอบ
นอกเหนือจากห้องนี้มีสามคนถูกถึงความยาวของบ้านเพื่อที่
คุณผ่านสามประตูตรงข้ามกับแต่ละอื่น ๆ ในลักษณะของ Vista ที่
ที่เราไปถึงห้องที่สองที่มีต่อที่สาม
ที่นี่สีเทาเดินเข้ามาในครั้งแรก, beckoning ฉันเพื่อเข้าร่วม : ฉันรอในห้องที่สองและ
ได้นำเสนอของฉันพร้อมสำหรับการต้นแบบและเมียน้อยของบ้านที่พวกเขาทั้งสอง
มีด, สามของไข่มุกกำไลเท็จ, กระจกมอง - ขนาดเล็กและสร้อยคอลูกปัด
ม้า neighed สามหรือสี่ครั้งและผมรอคอยที่จะได้ยินคำตอบบางอย่างในมนุษย์
เสียง แต่ผมได้ยินมาว่าผลตอบแทนที่ไม่มีอื่น ๆ กว่าในภาษาเดียวกันเพียงหนึ่งหรือสองเพียงเล็กน้อย
shriller กว่าของเขา
ผมเริ่มที่จะคิดว่าบ้านหลังนี้ต้องเป็นคนที่บางส่วนของทราบดีในหมู่
พวกเขาเพราะมีปรากฏในพิธีมากก่อนที่ฉันจะได้รับอนุญาติ
แต่ที่ชายคนหนึ่งของที่มีคุณภาพควรจะให้บริการทั้งหมดของม้าที่ถูกเกินความเข้าใจของฉัน
ฉันกลัวสมองของฉันถูกรบกวนโดยความทุกข์และเคราะห์ของฉัน
ผม roused ตัวเองและมองเกี่ยวกับตัวฉันในห้องที่ผมเหลืออยู่คนเดียว : นี้คือ
ตกแต่งเช่นแรกเท่านั้นหลังจากที่ลักษณะหรูหรามากขึ้น
ผมลูบตาของฉันบ่อย แต่วัตถุเดียวกันยังคงเกิดขึ้น
ผม pinched แขนและด้านข้างของตัวเองตื่นตัวของฉันหวังว่าฉันอาจจะในความฝัน
ฉันก็สรุปได้อย่างแน่นอนว่าการปรากฏทั้งหมดเหล่านี้อาจจะไม่มีอะไร แต่
การใช้เวทมนตร์คาถาและมายากล
แต่ฉันมีเวลาที่จะดำเนินการสะท้อนเหล่านี้ไม่มี; สำหรับม้าสีเทามาถึง
ประตู, และทำให้ฉันเข้าสู่ระบบเพื่อทำตามเขาเข้าไปในห้องที่สามที่ผมเห็นหน้าตาดีมาก
Mare, พร้อมกับม้าและลูกม้า,
นั่งอยู่บน haunches ของพวกเขาเมื่อเสื่อที่ทำจากฟาง, ไม่ได้ทำ unartfully และสมบูรณ์แบบ
เกลี้ยงเกลา
Mare ทันทีหลังจากที่ทางเข้าของฉันเพิ่มขึ้นจากเสื่อของเธอและขึ้นมาปิดหลังจากที่มีการ
อย่างสังเกตเห็นมือและใบหน้าของฉันให้ฉันมองดูถูกมากที่สุดและเปลี่ยนไป
ม้าที่ผมได้ยินคำว่า Yahoo มักจะ
ในระหว่างที่พวกเขาทำซ้ำ; ความหมายของคำที่ผมไม่เข้าใจแล้วถึงแม้ว่า
มันเป็นครั้งแรกฉันได้เรียนรู้การออกเสียง
แต่ผมก็แจ้งให้ทราบเร็ว ๆ นี้ดีขึ้นเพื่อการทำให้บัดสีนิรันดร์ของฉันสำหรับม้า
beckoning ให้ฉันด้วยศีรษะของเขาและการทำซ้ำ hhuun ที่ hhuun เป็นเขาเมื่อ
ถนนที่ผมเข้าใจคือการเข้าร่วม
เขาทำให้ฉันออกไปชนิดของศาลที่เป็นอาคารอื่นที่มีระยะทางจากบางส่วน
บ้าน
ที่นี่เราป้อนและผมเห็นสามของสิ่งมีชีวิตที่น่าเกลียดชังเหล่านั้นที่ฉันพบกันครั้งแรก
หลังจากการเชื่อมโยงไปถึงการให้อาหารเมื่อรากของฉันและเนื้อของสัตว์บางชนิดที่ฉัน
พบว่าหลังจากนั้นจะเป็นที่ของการประเมินและ
สุนัขและขณะนี้แล้ววัวที่ตายโดยอุบัติเหตุหรือโรค
พวกเขาถูกเชื่อมโยงโดยคอกับ withes ที่แข็งแกร่งในการยึดคานพวกเขาถือของพวกเขา
อาหารระหว่างกรงเล็บของเท้าด้านหน้าของพวกเขาและดึงมันด้วยฟันของพวกเขา
ม้าต้นแบบสั่งจู้จี้สีน้ำตาลซึ่งเป็นหนึ่งในปวงบ่าวของพระองค์เพื่อแก้ที่ใหญ่ที่สุดของ
สัตว์เหล่านี้และนำเขาเข้าไปในบ้าน
สัตว์ป่าและฉันถูกนำมาใกล้กันและโดย countenances ของเรา
เมื่อเทียบกับทั้งความขยันหมั่นเพียรโดยต้นแบบและข้าราชการที่พอเช่นนั้นซ้ำแล้วซ้ำอีกหลาย
Yahoo ครั้งคำว่า
สยองขวัญและความประหลาดใจของฉันไม่ต้องมีการอธิบายเมื่อผมสังเกตได้ในนี้
สัตว์น่าขยะแขยงเป็นรูปมนุษย์ที่สมบูรณ์แบบ : ใบหน้าของมันแน่นอนถูกแบนและกว้าง
จมูกหดหู่ริมฝีปากขนาดใหญ่และ
ปากกว้าง แต่แตกต่างกันเหล่านี้ร่วมกันเพื่อให้ทุกประเทศ Savage, ที่
lineaments จากสีหน้าจะบิดเบี้ยวโดยชาวพื้นเมืองที่ทุกข์ทรมานของพวกเขา
ทารกนอนที่นอนเอาหน้าลงบนแผ่นดินโลกหรือ
โดยแบกไว้บนหลังของพวกเขา nuzzling กับใบหน้าของตนกับมารดา'
ไหล่
เท้าด้านหน้าของ Yahoo ที่แตกต่างจากมือของฉันในไม่มีอะไร แต่ความยาวของ
เล็บ, ความหยาบและ brownness ของต้นปาล์มและมีผมดกบนหลังของ
มีความคล้ายคลึงกันระหว่างเท้าของเราคือมีความแตกต่างเหมือนกันที่ฉัน
รู้ดีมาก แต่ม้าไม่ได้เพราะของรองเท้าและถุงน่องของฉันเดียวกัน
ในส่วนของร่างกายของเราทุกคนยกเว้นเป็นไปได้
ผมดกและสีซึ่งผมได้อธิบายแล้ว
ยากมากที่ดูเหมือนจะติดกับม้าสองตัวคือการเห็นส่วนที่เหลือของ
ร่างกายของฉันจึงแตกต่างกันมากจากที่ของ Yahoo, ที่ฉันถูกบังคับให้ฉัน
เสื้อผ้า, ของสิ่งนั้นพวกเขามีความคิดไม่ได้
จู้จี้สีน้ำตาลเสนอให้ฉันรากที่เขาจัดขึ้น (หลังจากที่ลักษณะของพวกเขาที่เราจะ
อธิบายในสถานที่ที่เหมาะสมของมัน) ระหว่างสัตว์ที่มีกีบเท้าของเขาและฉันเอาไว้ในมือของฉัน
และมีหลอมเหลวมันกลับไปให้เขาอีกครั้งเป็นสุภาพเท่าที่ฉันสามารถ
เขานำออกจากสุนัข Yahoos ของชิ้นส่วนของเนื้อตูดของ; แต่เพื่อให้หลอมเหลว
รังเกียจที่ผมหันออกไปจากมันด้วยความเกลียดชัง : เขาแล้วโยนมันไปยัง Yahoo โดย
ซึ่งมันก็กินอย่างตะกละ
หลังจากนั้นเขาแสดงให้ฉันเห็นกำมือของหญ้าแห้งและ fetlock เต็มรูปแบบของข้าวโอ๊ต; แต่ผมสั่นของฉัน
หัวที่มีความหมายว่าไม่ว่าจะจากอาหารเหล่านี้สำหรับฉัน
และแน่นอนฉันจับกุมตอนนี้ที่ฉันอย่างจะต้องอดอยากปากแห้ง, ถ้าฉันไม่ได้ไปบาง
ของสายพันธุ์ของตัวเอง; สำหรับการเป็นผู้ Yahoos ลามกแม้ว่าจะมีไม่กี่มากขึ้น
คนรักของมนุษยชาติในเวลากว่าตัวเองว่า
แต่ฉันสารภาพฉันไม่เคยเห็นความสำคัญใด ๆ ที่เป็นที่น่าเกลียดชังดังนั้นในบัญชีทั้งหมดและ
มากขึ้นฉันมาใกล้พวกเขามากขึ้นแสดงความเกลียดชังพวกเขาเติบโตในขณะที่ผมอยู่ในประเทศนั้น
นี้ม้าต้นแบบที่สังเกตได้โดยลักษณะการทำงานของฉันและดังนั้นจึงส่ง Yahoo
กลับไปที่สุนัขของเขา
จากนั้นเขาก็ใส่ก่อนกีบของเขากับปากของเขาที่ฉันรู้สึกประหลาดใจมาก แต่เขาไม่
มันได้อย่างง่ายดายและมีการเคลื่อนไหวที่ปรากฏตามธรรมชาติอย่างสมบูรณ์และทำอื่น ๆ
สัญญาณที่จะรู้ว่าสิ่งที่ฉันจะกิน; แต่ฉัน
ไม่สามารถกลับมาดังกล่าวเป็นคำตอบของเขาสามารถที่จะจับกุมและถ้าเขาได้
เข้าใจฉันฉันไม่เห็นว่ามันเป็นไปได้ที่ประดิษฐ์ทางใดทางหนึ่งสำหรับการค้นหา
บำรุงตัวเอง
ในขณะที่เรามีส่วนร่วมจึงผมสังเกตวัวผ่านโดยหลังจากนั้นผมชี้ไปที่เธอ
และแสดงความปรารถนาที่จะไปและนมของเธอ
นี้มีผลของมันสำหรับเขาทำให้ฉันกลับเข้ามาในบ้านและสั่งข้าราชการ - Mare
เพื่อเปิดห้องที่เก็บที่ดีของนมวางในเรือดินเผาและไม้หลังจากที่
ลักษณะที่เป็นระเบียบมากและหมดจด
เธอให้ฉัน bowlful ขนาดใหญ่ที่ฉันดื่มมากอย่างเต็มที่และพบว่าตัวเองเป็นอย่างดี
การฟื้นฟู
ประมาณเที่ยงผมเห็นมาต่อที่บ้านชนิดของยานพาหนะที่เขียนขึ้นในลักษณะเลื่อนโดย
สี่ Yahoos
มีอยู่ในมันเป็นม้าเก่าที่ดูเหมือนจะเป็นของที่มีคุณภาพ; เขา alighted กับเขาหลัง -
เท้าไปข้างหน้ามีอุบัติเหตุได้รับบาดเจ็บในด้านซ้ายก่อนเท้าของเขา
เขามารับประทานอาหารกับม้าที่ได้รับเขาด้วยความสุภาพที่ดีของเรา
พวกเขา dined ในห้องพักที่ดีที่สุดและมีข้าวโอ๊ตต้มในนมสำหรับหลักสูตรที่สองซึ่ง
ม้าที่เก่ากินอบอุ่น แต่ส่วนที่เหลือเย็น
mangers ของพวกเขาถูกวางไว้ในวงกลมกลางห้องและแบ่งออกเป็น
พาร์ทิชันหลายรอบซึ่งพวกเขานั่งอยู่บน haunches ของพวกเขาเมื่อผู้บังคับบัญชาที่ทำจากฟาง
ในกลางชั้นขนาดใหญ่ที่มีมุมที่ตอบรับกับพาร์ทิชันของรางหญ้าทุกคน;
เพื่อให้แต่ละคนและม้ากินหญ้าแห้ง Mare ของตัวเองและผสมตัวเองของข้าวโอ๊ตและนม
ที่มีความเหมาะสมมากและสม่ำเสมอ
พฤติกรรมของเด็กผู้ชายที่อ่อนหัดหนุ่มสาวและลูกม้าที่ปรากฏเจียมเนื้อเจียมตัวมากและที่ของ
ปริญญาโทและคหปตานีมากร่าเริงและอ่อนโยนให้ผู้เข้าพักของพวกเขา
สีเทาที่สั่งให้ฉันไปยืนตามเขาและวาทกรรมมากที่ส่งผ่านระหว่างเขาและเขา
เพื่อนเกี่ยวกับฉันเป็นฉันพบโดยคนแปลกหน้ามักจะมองหาเกี่ยวกับฉันและ
การทำซ้ำบ่อยของ Yahoo คำว่า
ฉันเกิดขึ้นเพื่อสวมถุงมือซึ่งต้นแบบการสังเกตสีเทา, ดูเหมือนงงงวยของฉัน
ค้นพบสัญญาณของการสงสัยว่าสิ่งที่ฉันได้ทำกับเท้าด้านหน้าของฉัน
เขาใส่กีบของเขาสามหรือสี่ครั้งเพื่อพวกเขาเป็นถ้าเขาจะมีความหมายว่าฉันควรจะ
ลดพวกเขาให้กับรูปร่างเดิมของพวกเขาซึ่งฉันปัจจุบันไม่ให้ดึงออกถุงมือของฉันทั้งสอง
และวางพวกเขาลงในกระเป๋าเสื้อของฉัน
นี้เนื่องมาพูดคุยมากขึ้นและผมได้เห็น บริษัท ฯ ก็พอใจกับพฤติกรรมของฉัน
เกี่ยวกับเรื่องนั้นฉันเร็ว ๆ นี้พบผลที่ดี
ฉันถูกสั่งให้พูดคำไม่กี่คำที่ฉันเข้าใจ; และขณะที่พวกเขารับประทานอาหารค่ำ,
ต้นแบบที่สอนให้ฉันชื่อสำหรับข้าวโอ๊ต, นม, ไฟไหม้, น้ำ, และอื่น ๆ บางที่ฉัน
อาจออกเสียงได้อย่างง่ายดายหลังจากที่เขามี
จากเยาวชนของฉันเป็นสถานที่ที่ดีในการเรียนรู้ภาษา
เมื่อรับประทานอาหารค่ำทำม้าต้นแบบเอาฉันกันและโดยอาการและคำพูดทำให้ฉัน
เข้าใจความกังวลของเขาในการที่ผมไม่มีอะไรจะกิน
ข้าวโอ๊ตในภาษาของพวกเขาจะเรียกว่า hlunnh
คำนี้ผมเด่นชัดสองหรือสามครั้ง; สำหรับ แต่ผมได้ปฏิเสธพวกเขาในตอนแรก
ยังตามความคิดที่สองที่ผมพิจารณาแล้วเห็นว่าฉันสามารถประดิษฐ์เพื่อให้การของพวกเขา
ชนิดของขนมปังซึ่งอาจจะเพียงพอ
กับนมเพื่อให้ฉันมีชีวิตอยู่จนถึงฉันจะทำให้หนีฉันไปที่บางประเทศอื่น ๆ และ
เพื่อให้สิ่งมีชีวิตของชนิดพันธุ์ของตัวเอง
ม้าทันทีสั่งข้าราชการ Mare สีขาวของครอบครัวของเขาที่จะนำผมที่ดี
ปริมาณของข้าวโอ๊ตในการเรียงลำดับของถาดไม้
เหล่านี้ฉันอุ่นก่อนที่จะเกิดไฟไหม้เช่นเดียวกับผมและลูบพวกเขาจนถึงเปลือก
มาปิดที่ฉันทำเปลี่ยนไปร่อนมาจากเมล็ดข้าว
ผมพื้นดินและชนะพวกเขาระหว่างสองหิน; แล้วเอาน้ำและทำให้พวกเขาเป็นวาง
เค้กหรือที่ฉัน toasted ที่ไฟและกินกับนมอุ่น
มันเป็นที่แรกอาหารจืดมาก แต่พอร่วมกันในหลายส่วนของยุโรป แต่
ขยายตัวตามเวลาที่พอประมาณและมีการลดค่าโดยสารมักจะยากในชีวิตของฉันนี้
ไม่ได้ถูกทดสอบครั้งแรกที่ผมทำวิธีธรรมชาติได้อย่างง่ายดายเป็นที่พอใจ
และผมก็ไม่สามารถสังเกตเห็น แต่ที่ฉันไม่เคยมีการเจ็บป่วยหนึ่งชั่วโมงในขณะที่ฉันอยู่ในนี้
เกาะ
มันเป็นความจริงในบางครั้งฉันทำกะที่จะจับกระต่ายหรือนกโดยสปริงที่ทำจาก
yahoo ของเส้นขนและผมมักจะเก็บรวบรวมสมุนไพรบริสุทธ์ซึ่งผมต้มและกินเป็น
สลัดกับขนมปังของฉันและตอนนี้แล้วสำหรับ
หายากผมทำเล็กน้อยเนยและหางนมดื่ม
ฉันเป็นที่แรกที่สูญเสียที่ดีสำหรับการเกลือ แต่กำหนดเองคืนดีเร็ว ๆ นี้ฉันไปที่ต้องการ
ของมันและผมเชื่อมั่นว่าการใช้บ่อยของเกลือในหมู่พวกเราคือผลของ
หรูหราและเป็นครั้งแรกเท่านั้นเป็น
เร้าใจในการดื่มยกเว้นกรณีที่มันเป็นสิ่งจำเป็นในการรักษาเนื้อในระยะยาว
เดินทางหรือในสถานที่ห่างไกลจากตลาดที่ดีสำหรับเราสังเกตสัตว์ไม่ให้เป็น
รักของมัน แต่มนุษย์และเป็นตัวเองเมื่อ
ผมออกจากประเทศนี้ก็คือในขณะที่ดีก่อนที่ฉันจะทนได้ลิ้มรสของมันใน
สิ่งที่ฉันกิน
นี้เป็นพอที่จะบอกกับเรื่องของการรับประทานอาหารของฉันกับสิ่งอื่น ๆ กรอก
หนังสือของพวกเขาเช่นถ้าผู้อ่านมีความกังวลว่าเราเองค่าโดยสารดี
หรือเจ็บป่วย
แต่มันจำเป็นต้องพูดถึงเรื่องนี้เกรงว่าโลกจะคิดว่ามัน
เป็นไปไม่ได้ที่ฉันจะได้พบการยังชีพสำหรับสามปีดังกล่าวในประเทศและในหมู่
ที่อาศัยอยู่ดังกล่าว
เมื่อมันขยายตัวไปทางเย็น, ม้าโทสั่งสถานที่สำหรับผมที่จะยื่นใน;
แต่มันก็หกหลาจากบ้านและแยกออกจากมีเสถียรภาพของ Yahoos ที่
ที่นี่ผมฟางบางส่วนและครอบคลุมตัวเองกับเสื้อผ้าของตัวเองนอนหลับได้มากเสียง
แต่ผมในเวลาสั้น ๆ อาศัยที่ดีขึ้นเป็นผู้อ่านจะได้รู้ว่า
ต่อจากนี้เมื่อฉันมาในการรักษามากขึ้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับวิธีการของฉันของที่อยู่อาศัย