Tip:
Highlight text to annotate it
X
บิดาและบุตรชายโดย Ivan Turgenev บทที่ 8
Pavel Petrovich ไม่ได้อยู่ยาวที่สัมภาษณ์น้องชายของเขากับผู้ช่วยนายอำเภอ,
สูงบางคนด้วยเสียงนุ่มของตากับการบริโภคและไหวพริบที่ไปทั้งหมด
ข้อสังเกตของนิโคไล Petrovich ตอบ,
"แท้จริงอย่างแน่นอนครับ" และพยายามที่จะแสดงขึ้นชาวนาเป็นขโมยและ drunkards
อสังหาริมทรัพย์ได้เริ่มต้นเพียงเท่านั้นที่จะทำงานในระบบใหม่ซึ่งมีกลไกยังคง
creaked เหมือนล้อ ungreased และแตกในสถานที่เช่นเฟอร์นิเจอร์โฮมเมดของดิบ
ไม่ได้ปรุงแต่งจากไม้
นิโคไล Petrovich ไม่ได้สูญเสียหัวใจ แต่เขามักจะถอนหายใจและรู้สึกท้อแท้; เขา
ตระหนักว่าสิ่งที่ไม่สามารถปรับปรุงให้ดีขึ้นได้โดยไม่ต้องเงินมากขึ้นและค่าเงินของเขาคือ
ใช้เวลาเกือบทั้งหมด
Arkady ได้พูดความจริง; Pavel Petrovich เคยช่วยพี่ชายของเขามากกว่า
ครั้งเดียวหลายครั้งเห็นเขางงงวย, คั้นสมองของเขาไม่ทราบวิธีที่
เพื่อเปิด, พาเวล Petrovich ได้ย้ายไป
หน้าต่างและด้วยมือของเขาผลักเข้าไปในกระเป๋าของเขาพึมพำระหว่างฟันของเขา
"Mais je puis Vous Donner de l 'Argent" และเขาเงิน; แต่วันนี้เขาไม่มีใคร
ตัวเขาเองและเขาต้องการที่จะไปออกไป
ข้อพิพาทของการจัดการอนุเกษตร wearied เขา; นอกจากเขาสามารถ
ไม่ช่วยให้ความรู้สึกที่นิโคไล Petrovich กับทุกความกระตือรือร้นและการทำงานอย่างหนักของเขาไม่ได้
กำหนดเกี่ยวกับกิจกรรมในทางที่ถูกแม้จะ
เขาไม่สามารถชี้ให้เห็นว่าสิ่งที่เป็นความผิดพลาดของน้องชายของเขา
"พี่ชายของฉันไม่จริงพอ" เขาจะพูดกับตัวเอง "พวกเขาโกงเขา."
ในทางกลับกัน, นิโคไล Petrovich มีความสูงที่สุดของพาเวล Petrovich ของ
กำลังการผลิตจริงและถูกเสมอขอคำแนะนำของเขา
"ฉันอ่อน, คนอ่อนแอ, ฉันได้ใช้เวลาในชีวิตของฉันในส่วนลึกของประเทศ" เขาใช้
จะพูดว่า "ในขณะที่คุณยังไม่เคยเห็นมากของโลกเพื่ออะไร; คุณเข้าใจ
คนที่คุณเห็นผ่านพวกเขาด้วยตานกอินทรีของ. "
ในคำตอบคำดังกล่าวพาเวล Petrovich เพียงหันไป แต่ไม่ได้ขัดแย้ง
พี่ชายของเขา
ออกจากนิโคไล Petrovich ในการศึกษาเขาเดินไปตามทางเดินที่แยกออกจากกัน
ส่วนที่หน้าบ้านจากด้านหลัง; เมื่อถึงประตูที่ต่ำเขาหยุดและ
ลังเลอยู่ครู่หนึ่งแล้วดึงหนวดที่เขาเคาะมัน
"มีคือใคร? มาใน "เรียกว่าออกเสียง Fenichka ของ
"It is me" พาเวล Petrovich กล่าวและเปิดประตู
Fenichka กระโดดขึ้นจากเก้าอี้ที่เธอนั่งอยู่กับลูกและวาง
เขาเข้าไปในอ้อมแขนของเด็กสาวที่ได้ในครั้งเดียวได้บรรทุกเขาออกจากห้องเธออย่างเร่งรีบ
ตรงผ้าโพกศีรษะหรือพันคอของเธอ
"ฉันขอโทษสำหรับรบกวนคุณ" พาเวล Petrovich เริ่มโดยไม่ได้มองมาที่เธอ "ฉันเท่านั้น
อยากจะถามคุณ ... ขณะที่พวกเขากำลังส่งเข้าไปในเมืองในวันนี้ ... ที่จะเห็นว่าพวกเขาซื้อ
บางชาเขียวสำหรับฉัน. "
"แน่นอน" ตอบ Fenichka "เท่าใดชาที่คุณต้องการได้หรือไม่"
"โอ้ครึ่งปอนด์จะพอฉันควรคิด
ฉันเห็นคุณได้ทำการเปลี่ยนแปลงบางอย่างที่นี่ "เขากล่าวเสริมหล่อให้ดูอย่างรวดเร็วรอบและที่
ใบหน้าของ Fenichka "แม่เหล็กเหล่านั้น" เขาก็เห็นว่า
เธอไม่เข้าใจเค้า
"โอ้ใช่, ผ้าม่าน; Nikolai Petrovich กรุณาให้พวกเขาให้ฉัน แต่พวกเขาเคย
แขวนขึ้นค่อนข้างนาน. "" ใช่และผมไม่ได้เห็นคุณ
เป็นเวลานาน
ตอนนี้มันเป็นสิ่งที่ดีมากที่นี่. "" ขอบคุณความเมตตา Nikolai Petrovich ของ "
บ่น Fenichka
"ท่านอยู่ที่นี่สะดวกสบายมากขึ้นกว่าในด้านปีกเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่คุณเคยเป็นอย่างไร"
สอบถาม Pavel Petrovich สุภาพ แต่ไม่มีร่องรอยของรอยยิ้มใด ๆ
"แน่นอนมันจะดีกว่าที่นี่."
"ใครได้รับการวางในตำแหน่งของคุณตอนนี้หรือไม่" "laundrymaids มีในขณะนี้."
"Ah!" พาเวล Petrovich เงียบ
"ตอนนี้เขาจะไป" Fenichka คิด; แต่เขาไม่ได้ไปที่เธอยืนอยู่ด้านหน้าของเขา
รากไปยังจุดการย้ายนิ้วมือของเธอกระวนกระวาย
"ทำไมคุณส่งหนึ่งน้อยของคุณไปหรือไม่" พาเวล Petrovich กล่าวว่าที่สุดท้ายที่
"ผมรักเด็ก. จะให้ฉันเห็นเขาว่า" Fenichka เขินทั่วด้วยความสับสน
ความสุขและ
เธอผวาของพาเวล Petrovich; เขาแทบจะไม่เคยพูดกับเธอ
"Dunyasha" เธอเรียกว่า "คุณจะนำมา Mitya โปรด?"
(Fenichka คือความสุภาพสมาชิกในครัวเรือนทุก.)
"แต่รอสักครู่เขาต้องมีสภาพเป็นพระ on."
Fenichka กำลังจะไปที่ประตู
"ที่ไม่ได้เรื่อง" พาเวล Petrovich ตั้งข้อสังเกต
"ผมจะต้องย้อนกลับไปในช่วงเวลาที่" Fenichka ตอบและเธอก็ออกไปอย่างรวดเร็ว
พาเวล Petrovich ถูกทิ้งไว้คนเดียวและเวลานี้เขามองรอบพิเศษ
ความสนใจ ขนาดเล็กของห้องพักต่ำซึ่งเขาคิดว่า
ตัวเองเป็นอย่างมากที่สะอาดและสะดวกสบาย
มันหลอมเหลวของพื้นทาสีสดและดอกไม้ดอกแคมะไมล์
พร้อมผนังยืนเก้าอี้กับหลังพิณรูปซื้อมาโดยปลายทั่วไป
Kirsanov ในโปแลนด์ระหว่างการรณรงค์หาเสียง; ในมุมหนึ่งคือโครงเตียงนอนเล็ก ๆ น้อย ๆ ภายใต้
หลังคามัสลินข้างหน้าอกกับปากกาจับเหล็กและฝาโค้ง
ในมุมตรงข้ามโคมไฟเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ถูกเผาไหม้ในด้านหน้าของภาพใหญ่มืดของ
เซนต์นิโคลัสมิราเคิล Worker-; ไข่พอร์ซเลนเล็ก ๆ แขวนอยู่เหนือเต้านมของนักบุญ
ที่ถูกระงับโดยริบบิ้นสีแดงจากรัศมีของเขาเมื่อ
หน้าต่าง Sills ยืนผูกระมัดระวังขวดแก้วสีเขียวที่เต็มไปด้วยสุดท้ายของปี
แยม; Fenichka ได้ตัวเองที่เขียนในตัวอักษรขนาดใหญ่บนกระดาษของพวกเขาครอบคลุมคำ
"มะเฟือง" มันเป็นแยมที่ชื่นชอบของนิโคไล Petrovich
กรงที่มีขมิ้นสั้นนกแขวนอยู่บนสายไฟยาวจากเพดาน; เขา
อย่างต่อเนื่อง chirped และกระโดดเกี่ยวกับและกรงเก็บไว้ในที่แกว่งและสั่น,
ในขณะที่เมล็ดกัญชาลดลงด้วยการแตะเบา ๆ ลงบนพื้น
บนผนังเหนือหน้าอกเล็ก ๆ ของลิ้นชักแขวนภาพที่ไม่ดีค่อนข้างบาง
นิโคไล Petrovich ถ่ายในตำแหน่งต่างๆมีมากเกินไปเป็นส่วนใหญ่
ถ่ายภาพไม่ประสบความสำเร็จจาก Fenichka; มัน
แสดงให้เห็นใบหน้าตาบอดยิ้มด้วยความพยายามในกรอบสกปรก - ไม่มีอะไรที่แน่นอนมากขึ้น
อาจจะแตกต่างไป - และเหนือ Fenichka ทั่วไป Yermolov ในเสื้อคลุมผิวขาว,
scowled อย่างเป็นอันตรายที่ภูเขาที่ห่างไกล,
จากใต้รองเท้าผ้าไหมน้อยสำหรับหมุดซึ่งลดลงมากกว่าสิทธิที่หน้าผากของเขา
ห้านาทีผ่านไป; เสียงของทำให้เกิดเสียงกรอบแกรบและกระซิบอาจจะได้ยินต่อไปใน
ห้อง
พาเวล Petrovich เอามาจากลิ้นชักหนังสือเลี่ยนปริมาณคี่
Musketeer Masalsky และหันไปไม่กี่หน้า ... ประตูเปิดออกและ Fenichka มา
กับ Mitya ในอ้อมแขนของเธอ
เธอไม่ดีสวมใส่เขาในเสื้อสีแดงเล็ก ๆ ที่มีปกปักได้หวีของเขา
ผมและล้างหน้าของเขา; เขาหายใจอย่างหนักร่างกายของเขาย้ายขึ้นและลง
และเขาก็โบกมือมือน้อยของเขาในอากาศเป็น
ทั้งหมดทารกที่มีสุขภาพกันเลย; แต่เสื้อสมาร์ทของเขาอย่างเห็นได้ชัดประทับใจเขาและเขาอวบ
คนน้อยแผ่ความสุข
Fenichka ได้ยังใส่ผมของเธอเองในการสั่งซื้อและจัดผ้าโพกศีรษะหรือพันคอของเธอ แต่เธออาจจะ
กันได้ยังคงเป็นเธอ
อันที่จริงจะมีอะไรเพิ่มเติมที่มีเสน่ห์ที่สุดในโลกกว่าแม่ยังสาวที่สวยงาม
กับเด็กที่มีสุขภาพดีในอ้อมแขนของเธอ?
"สิ่งที่เพื่อน ๆ อ้วน" พาเวล Petrovich กล่าวว่าเกล้าฯกระตุ้น Mitya ของ
สองครั้งที่คางเรียวเล็บกับนิ้วชี้ของเขา; ทารกจ้องที่เกาะคานารี่
และหัวเราะ
"นั่นลุง" Fenichka กล่าวว่าดัดใบหน้าของเธอมากกว่าเขาและโยกเล็กน้อยเขา
ในขณะที่ Dunyasha เงียบ ๆ ตั้งอยู่บนธรณีประตูหน้าต่างเทียนระอุวางเหรียญ
ภายใต้มัน
"กี่เดือนคือเขา?" พาเวล Petrovich ถาม
"หกเดือนก็จะเป็นเจ็ดสิบเอ็ดในเดือนนี้."
"ไม่มันแปด Fedosya Nikolayevna?"
Dunyasha ขัดจังหวะอย่างขลาด "ไม่เจ็ด
สิ่งที่ความคิด! "
ทารกหัวเราะอีกครั้งจ้องที่หน้าอกและยึดก็จมูกแม่ของเขาและ
ปากที่มีทั้งหมดห้านิ้วมือของเขาเพียงเล็กน้อย "หนึ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ Naughty," Fenichka กล่าวได้โดยไม่ต้อง
การวาดภาพใบหน้าของเธอออกไป
"เขาเหมือนพี่ชายของฉัน" พาเวล Petrovich กล่าวว่า
"ใครอื่นเขาควรจะเป็นอย่างไร" Fenichka คิด
"ใช่" อย่างต่อเนื่องพาเวล Petrovich เหมือนพูดกับตัวเอง
"อุปมาแน่แท้." เขามองอย่างตั้งใจเกือบเศร้าที่
Fenichka
"นั่นลุง" เธอซ้ำแล้วซ้ำอีกในเวลานี้ในกระซิบ
"Ah, พาเวลมีคุณอยู่!" resounded ก็เสียงของนิโคไล Petrovich
พาเวล Petrovich หันรีบรอบกับหน้านิ่วคิ้วบนใบหน้าของเขา แต่พี่ชายของเขามอง
ที่เขามีความสุขดังกล่าวและความกตัญญูที่เขาไม่สามารถช่วยตอบสนองต่อรอยยิ้มของเขา
"คุณมีเด็กผู้ชายเล็ก ๆ ที่สวยงาม" เขากล่าวและมองไปที่นาฬิกาข้อมือของเขา
"ผมมาที่นี่เพื่อถามเกี่ยวกับชา ... "
แล้วสมมติว่าการแสดงออกของความไม่แยแส, พาเวล Petrovich ในครั้งเดียวทิ้ง
ห้องพัก "เขามาที่นี่ของเขาเองตาม"
นิโคไล Petrovich ถาม Fenichka
"ใช่เขาเป็นเพียงแค่เคาะและเดินมา" "ดีและมี Arkasha มาเห็นคุณ
อีกครั้งหรือไม่ "" ฉบับที่ ก็ไม่ได้ดีกว่าฉันย้ายเข้าฝั่ง
ปีกอีกครั้ง Nikolai Petrovich? "
"ทำไมคุณควร?" "ฉันสงสัยว่ามันจะไม่ดีขึ้น
เพียงครั้งแรก. "" ไม่มี "นิโคไล Petrovich บอกว่าช้าและ
ลูบหน้าผากของเขา
"เราควรจะมีการกระทำมันเร็ว ... คุณเป็นอย่างไร, บอลลูนน้อย?" เขากล่าวอย่างกระทันหัน
ดูสดใสและก็ขึ้นไปยังเด็กและจูบเขาที่แก้ม; แล้วเขาก้มต่ำ
และกดริมฝีปากของเขากับมือ Fenichka ของ
ซึ่งวางเป็นสีขาวนมเสื้อแดง Mitya ของเล็ก ๆ น้อย ๆ
"นิโคไล Petrovich สิ่งที่คุณทำอะไร" เธอบ่น, ลดดวงตาของเธอแล้ว
อย่างเงียบ ๆ มองขึ้นอีกครั้ง; การแสดงออกของเธอก็คือเสน่ห์ที่เธอ peeped จากใต้ของเธอ
เปลือกตาและยิ้มอ่อนโยนและค่อนข้างน่าเบื่อ
นิโคไล Petrovich ได้ทำใกล้ชิด Fenichka ในทางต่อไปนี้
สามปีที่ผ่านมาเขาได้ครั้งเดียวอยู่คืนที่โรงแรมในจังหวัดที่ห่างไกล
ตัวเมือง
เขาประหลาดใจด้วยการรักษาความสะอาดของห้องพักที่ได้รับมอบหมายให้เขาและ
ความสดของผ้าปูเตียง; แน่นอนว่าต้องมีผู้หญิงคนเยอรมันในค่าใช้จ่ายเขา
คิดว่าในตอนแรก แต่แม่บ้าน
เปิดออกมาเป็นรัสเซีย, หญิงจากประมาณห้าสิบ, แต่งตัวเรียบร้อยด้วยดี
กำลังมองหาใบหน้าที่เหมาะสมและเป็นวิธีที่วัดได้จากการพูดคุย
เขาได้เข้าสู่การสนทนากับเธอที่ชาและชอบเธอมาก
นิโคไล Petrovich ในเวลานั้นได้ย้ายเพียงแค่เข้าบ้านใหม่ของเขาและไม่ได้
ที่ประสงค์จะให้ข้าแผ่นดินในบ้านเขาก็มองหาคนรับใช้ค่าจ้างแม่บ้าน
ที่อินน์ร้องเรียนเกี่ยวกับเวลาที่ยากลำบาก
และขนาดเล็กจำนวนผู้เข้าชมไปยังเมืองที่เขามีให้เธอโพสต์ของ
แม่บ้านในบ้านของเขาและเธอได้รับการยอมรับมัน
สามีของเธอมานานตายแล้วเขาซ้ายของเธอกับลูกสาวคนเดียว, Fenichka
ภายในปักษ์ Arina Savishna (ที่เป็นชื่อใหม่ของแม่บ้าน) มาด้วย
ลูกสาวที่ Maryino และเธอถูกติดตั้งในด้านปีก
นิโคไล Petrovich ได้ทำทางเลือกที่ดี
Arina นำสั่งเข้ามาในครัวเรือน
ไม่มีใครพูดคุยเกี่ยวกับ Fenichka ซึ่งตอนนั้นอายุสิบเจ็ดและทุกคนแทบจะไม่เห็นเธอ; เธอ
อาศัยอยู่ในความสันโดษที่เงียบสงบและมีเพียงวันอาทิตย์ Nikolai Petrovich ใช้ในการแจ้งให้ทราบล่วงหน้า
รายละเอียดอ่อนของใบหน้าขาวซีดของเธออยู่ที่ไหนสักแห่งในมุมของคริสตจักร
ดังนั้นอีกปีหนึ่งผ่านไป
เช้าวันหนึ่ง Arina เข้ามาในการศึกษาของเขาและหลังจากที่ก้มต่ำตามปกติถามเขาว่าเขา
จะช่วยให้ลูกสาวของเธอเป็นประกายจากเตาได้บินเข้าไปในตาของเธอ
นิโคไล Petrovich เช่นจำนวนคนที่ประเทศ homeloving, ได้ศึกษาการเยียวยาที่เรียบง่าย
และได้จัดหาแม้กระทั่งตู้ยา homeopathic
เขาที่เคยบอก Arina เพื่อนำมาหญิงสาวได้รับบาดเจ็บให้กับเขา
Fenichka ก็ตกใจมากเมื่อตอนที่เธอได้ยินมาว่าโทได้ส่งสำหรับเธอ แต่เธอ
ตามแม่ของเธอ
นิโคไล Petrovich พาเธอไปที่หน้าต่างและเอาศีรษะของเธอระหว่างมือของเขา
หลังจากการตรวจสอบอย่างละเอียดตาสีแดงและบวมของเธอเขาทำขึ้นยาพอกในครั้งเดียว
และฉีกผ้าเช็ดหน้าของเขาในแถบแสดงให้เห็นว่าเธอว่ามันควรจะถูกนำไปใช้
Fenichka ฟังทุกอย่างที่เขาพูดและหันไปออกไป
"จูบมือโทคุณผู้หญิงโง่" Arina กล่าวว่า
นิโคไล Petrovich ไม่ได้ถือเอามือของเขาและในความสับสนของตัวเองจูบงอของเธอ
หัวของผมจากกัน
ตา Fenichka ของหายในเร็ว ๆ นี้ แต่การแสดงผลที่เธอได้ทำในนิโคไล
Petrovich ไม่ผ่านออกไปอย่างรวดเร็ว
เขามีวิสัยทัศน์คงที่ของที่บริสุทธิ์อ่อนโยนใบหน้ายกขลาด; เขารู้สึกว่า
ขนนุ่มภายใต้ฝ่ามือของเขาและได้เห็นพวกนั้นบริสุทธิ์ริมฝีปากแยกออกไปเล็กน้อย,
โดยที่ฟันไข่มุก gleamed ด้วยสีสันที่สดใสชุ่มชื้นในแสงแดด
เขาเริ่มที่จะดูเธออย่างตั้งใจมากในคริสตจักรและพยายามที่จะได้รับในการสนทนา
กับเธอ
ตอนแรกเธอเป็นอย่างมากที่ขี้อายกับเขาและวันหนึ่งเขาต่อที่ประชุมในช่วงเย็นเมื่อ
ทางเท้าแคบข้ามเขตไรเธอวิ่งเข้าไปในข้าวไรย์สูงหนา, รก
กับ cornflowers และกลุ้มเพื่อหลีกเลี่ยงการประชุมเขาตัวต่อตัว
เขาจับสายตาของหัวเล็ก ๆ ของเธอผ่านทางเครือข่ายทองของหูของข้าวไรจาก
ซึ่งเธอได้หันออกเหมือนสัตว์ป่าและเรียกออกไปของเธอ
เสน่หา "ตอนเย็นดี, Fenichka
ฉันจะไม่กัด. "" เย็นดี "บ่น Fenichka โดยไม่ต้อง
โผล่ออกมาจากที่ซ่อนของเธอ
โดยองศาเธอเริ่มที่จะรู้สึกเพิ่มเติมที่สะดวกกับเขา แต่เธอยังคงสาวขี้อายเมื่อ
ก็แม่ของ Arina เธอเสียชีวิตจากอหิวาตกโรค
สิ่งที่กำลังจะกลายเป็นของ Fenichka?
เธอได้รับมรดกจากแม่ของเธอความรักของความเป็นระเบียบเรียบร้อยเพื่อที่และสม่ำเสมอ แต่เธอ
ดังนั้นเล็กจึงอยู่คนเดียวในโลก; Nikolai Petrovich จึงชนิดอย่างแท้จริงและ
ที่นึกถึง ...
ไม่จำเป็นต้องอธิบายสิ่งที่ตามมาคือ ...
"ดังนั้นพี่ชายของฉันมาเพื่อดู you?" นิโคไล Petrovich เธอถาม
"เขาเพียงแค่เคาะและเดินเข้ามาใน"
"Yes." "ดีที่ดี
ผมขอให้ Mitya แกว่ง. "
และนิโคไล Petrovich เริ่มที่จะโยนเขาเกือบถึงเพดานเพื่อกว้างใหญ่
ความสุขของทารกและเพื่อความวิตกกังวลอย่างมากจากแม่ของเขาที่
เวลาที่เขาบินขึ้นไปในแต่ละยืดออกแขนของเธอที่มีต่อขาของเขาเล็ก ๆ น้อย ๆ เปลือย
ขณะที่พาเวล Petrovich ได้ไปกลับไปศึกษาที่สง่างามของเขาซึ่งถูกตกแต่งด้วย
วอลล์เปเปอร์สีฟ้าหล่อและมีอาวุธห้อยจากพรมเปอร์เซียหลากสี
ถาวรกับผนัง; มันมีเฟอร์นิเจอร์วอลนัท
หุ้มกำมะหยี่สีเขียวเข้ม, ตู้หนังสือ Renaissance จากไม้โอ๊คสีดำโบราณ
รูปปั้นบรอนซ์บนโต๊ะเขียนหนังสืออันงดงามเตาไฟเปิด ... เขาโยน
ตัวเองบนโซฟา, ประสานมือของเขา
ด้านหลังศีรษะของเขาและยังคงอยู่นิ่งมองไปที่เพดานด้วยการแสดงออก
verging เมื่อสิ้นหวัง
บางทีอาจเป็นเพราะเขาต้องการที่จะซ่อนได้จากกำแพงอะไรก็ตามที่ปรากฏในของเขา
ใบหน้าหรือด้วยเหตุผลอื่น ๆ บางที่เขาลุกขึ้นดึงผ้าม่านหน้าต่างหนักและอีกครั้ง
โยนตัวเองบนโซฟา