Tip:
Highlight text to annotate it
X
หมวด-CII
Athelny บอกฟิลิปที่เขาสามารถจะรับเขาบางอย่างที่ทำใน บริษัท ขนาดใหญ่
จาก linendrapers ที่ตัวเองทำงาน
หลายของผู้ช่วยได้ไปสู่สงครามและลินน์และ Sedley กับความรักชาติ
กระตือรือร้นมีสัญญาที่จะให้สถานที่ของพวกเขาเปิดสำหรับพวกเขา
พวกเขาวางการทำงานของวีรบุรุษในบรรดาผู้ที่ยังคงอยู่และตั้งแต่พวกเขาไม่ได้
เพิ่มค่าจ้างของเหล่านี้มีความสามารถในครั้งเดียวเพื่อแสดงจิตวิญญาณของประชาชนและผลกระทบ
เศรษฐกิจ; แต่สงครามอย่างต่อเนื่องและการค้า
คือเมื่อมีภาวะซึมเศร้าน้อยกว่าวันหยุดพักผ่อนได้มาเมื่อตัวเลขของพนักงานกลับออกไป
สำหรับปักษ์ในเวลาที่พวกเขาถูกผูกไว้เพื่อดึงดูดผู้ช่วยเพิ่มเติม
ประสบการณ์ฟิลิปของเขาทำให้เขาสงสัยว่าแล้วแม้พวกเขาจะมีส่วนร่วมเขา;
แต่ Athelny แทนตัวเองว่าเป็นคนของผลใน บริษัท ยืนยัน
ที่ผู้จัดการสามารถปฏิเสธเขาไม่มีอะไร
ฟิลิปด้วยการฝึกอบรมของเขาในปารีสจะเป็นประโยชน์อย่างมาก; มันเป็นเพียงเรื่องของ
รอเพียงเล็กน้อยและเขาก็ถูกผูกไว้เพื่อให้ได้งานที่ดีจ่ายให้กับเครื่องแต่งกายที่ออกแบบและวาด
ผู้โพสต์
ฟิลิปที่ทำโปสเตอร์สำหรับขายในช่วงฤดูร้อนและ Athelny เอามันออกไป
สองวันต่อมาเขาได้นำมันกลับบอกว่าผู้จัดการที่ชื่นชมมันมากและ
เสียใจกับทุกหัวใจของเขาว่ามีตำแหน่งว่างไม่ได้เป็นเพียงแค่นั้นในแผนกที่
ฟิลิปถามว่ามีอะไรอื่นเขาสามารถทำ
"ผมเกรงว่าจะไม่." "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าค่อนข้าง?"
"ดีจริงก็คือพวกเขากำลังโฆษณาสำหรับวันพรุ่งนี้-shop วอล์คเกอร์" Athelny กล่าวว่า
ดูที่เขาหวาดระแวงผ่านแว่นตาของเขา
"D'คุณคิดว่าผมจะมีโอกาสในการได้รับมันหรือไม่"
Athelny น้อยสับสน; เขาได้นำฟิลิปที่คาดหวังบางสิ่งบางอย่างมากขึ้น
ที่สวยงาม; ในทางกลับกันเขายากจนเกินไปที่จะไปให้เขาอย่างไม่มีกำหนดด้วย
คณะกรรมการและที่พัก
"คุณอาจจะเอามันขณะที่คุณรอสิ่งที่ดีกว่า
คุณมักจะยืนโอกาสที่ดีกว่าถ้าคุณกำลังร่วมโดย บริษัท ที่มีอยู่แล้ว. "
"ฉันไม่ได้ภูมิใจที่คุณรู้ว่า" ฟิลิปยิ้ม
"ถ้าคุณตัดสินใจว่าคุณจะต้องมีที่ไตรมาสที่พรุ่งนี้เช้าเก้า."
แม้จะมีสงครามที่มีความยากลำบากมากอย่างเห็นได้ชัดในการหางานหาเมื่อถูก
ฟิลิปไปที่ร้านชายหลายคนกำลังรออยู่แล้ว
เขาได้รับการยอมรับบางคนที่เขาได้เห็นในการค้นหาตัวเองและมีคนหนึ่งที่เขา
ได้สังเกตเห็นโกหกเกี่ยวกับอุทยานฯ ในช่วงบ่าย
การฟิลิปตอนนี้ที่ชี้ให้เห็นว่าเขาเป็นคนจรจัดเป็นเป็นตัวของเขาเองและผ่านคืน
ออกจากประตู
ผู้ชายคนจากทุกประเภทเก่าแก่และหนุ่มสาวที่สูงและระยะสั้น; แต่ทุกคนก็พยายามที่จะ
ทำให้ตัวเองสมาร์ทสำหรับการสัมภาษณ์กับผู้จัดการ: พวกเขาได้แปรงอย่างระมัดระวัง
ผมและมือทำความสะอาดอย่างระมัดระวัง
พวกเขารอคอยในทางที่เรียนฟิลิปที่นำขึ้นไปหลังจากนั้นรับประทานอาหารศาลา
และห้องทำงาน; มันถูกทำลายไม่กี่หลาทุกห้าหรือหกขั้นตอน
แม้ว่าจะมีแสงไฟฟ้าในร้านเป็นก๊าซเท่านั้นที่มีกรงลวดมากกว่าที่มันถูกที่นี่
สำหรับการป้องกันและมัน flared เจี๊ยวจ๊าว
ฟิลิปมาถึงตรงต่อเวลา แต่มันก็เกือบ 10:00 เมื่อเขาได้เข้ารับการรักษา
เข้ามาในสำนักงาน
มันเป็นสามมุมเช่นตัดของชีสนอนอยู่บนด้านข้าง: บนผนังได้
ภาพของผู้หญิงใน corsets และสองหลักฐานอันโปสเตอร์ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้ชายในชุดนอน,
สีเขียวและสีขาวในลายเส้นขนาดใหญ่และ
อื่น ๆ ของเรือในเรือเต็มไถทะเลสีฟ้า: บนเรือถูกตีพิมพ์ในขนาดใหญ่
'ขายสีขาวที่ดี. ตัวอักษร
ด้านที่กว้างที่สุดของสำนักงานได้กลับมาจากหนึ่งในร้านค้าหน้าต่างซึ่งถูก
สวมใส่ได้ตลอดเวลาและผู้ช่วยก็เทียวไปเทียวมาระหว่างการสัมภาษณ์
ผู้จัดการได้อ่านจดหมาย
เขาเป็นคนก่ำกับผมทรายและทรายขนาดใหญ่หนวด; จากกลาง
นาฬิกาที่ห่วงโซ่ของเขาแขวนพวงของเหรียญฟุตบอล
เขานั่งอยู่ในแขนเสื้อของเขาที่แผนกขนาดใหญ่ที่มีโทรศัพท์จำแนกตามด้านข้างของเขา; ก่อนหน้าเขา
โฆษณาของวันทำงาน Athelny และตัดจากหนังสือพิมพ์ที่วางอยู่
บนบัตร
เขาให้ฟิลิปได้อย่างรวดเร็ว แต่ไม่ได้พูดคุยกับเขาเขาบอกเป็นตัวอักษรให้พนักงานพิมพ์ดีด,
หญิงสาวผู้นั่งที่โต๊ะเล็ก ๆ ในมุมใดมุมหนึ่งแล้วเขาถามฟิลลิปชื่ออายุของเขา
และสิ่งที่เขาได้ประสบการณ์ที่มี
เขาพูดด้วยเสียงดังแหลมสกุลในระดับสูงเสียงโลหะซึ่งเขาดูเหมือนจะไม่สามารถ
เสมอเพื่อควบคุม; ฟิลิปสังเกตเห็นว่าฟันบนของเขามีขนาดใหญ่และยื่นออกมาพวกเขา
ให้คุณประทับใจว่าพวกเขา
หลวมและจะออกมาถ้าคุณให้พวกเขาลากจูงที่คมชัด
"ผมคิดว่านาย Athelny ได้พูดถึงคุณเกี่ยวกับฉัน" ฟิลิปกล่าวว่า
"โอ้คุณเป็น Feller หนุ่มที่ได้โปสเตอร์ที่"
"ใช่ครับ". "ไม่ดีกับเราคุณจะรู้ว่าไม่บิต
good. "
เขามองฟิลิปขึ้นและลง เขาดูเหมือนจะสังเกตเห็นว่าฟิลิปได้ในบาง
วิธีที่แตกต่างจากผู้ชายที่ได้นำหน้าเขา
"คุณต้องการ 'Ave จะได้รับเสื้อโค้ตที่คุณรู้จัก
ฉันคิดว่า aven't คุณมีอย่างใดอย่างหนึ่ง คุณดูเหมือน Feller เล็กนับถือ
ฉันคิดว่าคุณพบงานศิลปะไม่ได้จ่าย. "ฟิลิปไม่สามารถบอกได้ว่าเขาหมายถึง
ประกอบให้เขาหรือไม่
เขาโยนข้อสังเกตที่เขาในทางที่ไม่เป็นมิตร "ที่บ้านของคุณ?"
"พ่อและแม่ของฉันเสียชีวิตเมื่อฉันเป็นเด็ก."
"ฉันชอบที่จะให้โอกาส fellers เล็ก
หลายสถานที่หนึ่งที่ฉันได้รับโอกาสของพวกเขาไปและพวกเขากำลังผู้จัดการของหน่วยงานในขณะนี้
และพวกเขากำลังรู้สึกขอบคุณที่ฉันฉันจะบอกว่าสำหรับพวกเขา
พวกเขารู้ว่าสิ่งที่ฉันทำสำหรับพวกเขา
เริ่มที่ด้านล่างของบันไดที่เป็นวิธีเดียวที่จะเรียนรู้ธุรกิจและ
แล้วถ้าคุณติดมันไม่มีรู้ว่าสิ่งที่มันสามารถนำไปสู่
ถ้าชุดที่คุณซึ่งเป็นหนึ่งในวันนี้คุณอาจพบว่าตัวเองอยู่ในตำแหน่งที่เหมือนสิ่งที่ฉันเป็น
หมีที่ในใจ Feller เล็ก. "" ฉันมากกังวลที่จะทำของฉันที่ดีที่สุดครับ "กล่าวว่า
ฟิลิป
เขารู้ว่าเขาต้องอยู่ในเซอร์เมื่อใดก็ตามที่เขาสามารถ แต่มันฟังดูแปลกไป
เขาและเขาก็กลัว overdoing มัน ผู้จัดการชอบการพูดคุย
มันทำให้เขารู้สึกมีความสุขจากความสำคัญของเขาเองและเขาไม่ได้ให้ฟิลิป
การตัดสินใจของเขาจนกระทั่งเขาได้ใช้คำพูดที่ดีมาก
"ดีฉัน daresay คุณจะทำ" เขากล่าวที่ล่าสุดในทางผึ่งผาย
"ทั้งนี้ฉันไม่คิดให้คุณทดลองใช้." "ขอบคุณมากครับ."
"คุณสามารถเริ่มต้นได้ในครั้งเดียว
ฉันจะให้คุณหกเพนนีสัปดาห์ของคุณและให้
ทุกสิ่งที่คิดว่าคุณรู้ว่า; หกเพนนีเป็นเพียงเงินค่าขนมเพื่อทำในสิ่งที่
ที่คุณชอบกับการจ่ายเงินรายเดือน
เริ่มในวันจันทร์ ฉันคิดว่าคุณได้มีสาเหตุจากการร้องเรียนยังไม่มี
กับที่. "" No, sir. "
"Harrington Street, d 'คุณทราบว่านั่นคือ Shaftesbury Avenue
นั่นคือที่ที่คุณนอนหลับ สิบจำนวนมันเป็น
คุณสามารถนอนที่นั่นคืนวันอาทิตย์หากคุณต้องการ; ที่เดียวกับที่คุณโปรดหรือคุณสามารถ
. ส่งกล่องของคุณมีในวันจันทร์ "ผู้จัดการพยักหน้า:" Good Morning ".
CIII บทที่
นาง Athelny ยืมเงินฟิลิปที่จะจ่ายเงินมากพอที่เจ้าของที่ดินที่หญิงของเขาจากการเรียกเก็บเงินของเธอจะให้เขาใช้
สิ่งที่เขาออกไป
สำหรับห้าชิลลิงและจำนำ-ticket เมื่อสูทเขาก็สามารถที่จะได้รับจากเจ้าของโรงรับจำนำ
เสื้อโค้ตที่ติดตั้งเขาค่อนข้างดี เขาแลกส่วนที่เหลือของเสื้อผ้าของเขา
เขาส่งกล่องของเขาเพื่อ Harrington Street โดยคาร์เตอร์และแพตเตอร์สันในเช้าวันจันทร์ก็
กับ Athelny ไปที่ร้าน Athelny แนะนำเขาไปยังผู้ซื้อจาก
เครื่องแต่งกายและทิ้งเขาไว้
ผู้ซื้อเป็นที่น่าพอใจ, ชายน้อยจุกจิกสามสิบชื่อจอห์น; เขาจับมือ
กับฟิลิปและเพื่อแสดงความสำเร็จของเขาเองที่เขาภูมิใจมาก
ถามเขาว่าเขาพูดภาษาฝรั่งเศส
เขารู้สึกประหลาดใจเมื่อฟิลิปบอกเขาว่าเขาไม่ได้
"ภาษาอื่น ๆ " "ฉันพูดภาษาเยอรมัน."
"โอ้! ฉันไปมากกว่าตัวเองไปยังกรุงปารีสเป็นครั้งคราว
Parlez-vous? Francais เคยไปแม็กซิม? "
ฟิลิปถูกส่งไปประจำที่ด้านบนของบันไดใน 'เครื่องแต่งกาย.'
ผลงานของเขาประกอบในการกำกับคนที่หน่วยงานต่างๆ
มีประจักษ์ที่ดีมากของพวกเขาขณะที่นายจอห์นดีดกลับพวกเขาออกลิ้นของเขา
ทันใดนั้นเขาก็สังเกตเห็นว่าฟิลิป limped "ไม่ว่าด้วยขาของคุณคืออะไร" เขา
ถาม
"ฉันเป็นสโมสรฟุต" ฟิลิปกล่าวว่า "แต่มันไม่ได้ป้องกันการเดินของฉันหรือ
อะไรอย่างนั้น. "
ผู้ซื้อมองมันชั่วครู่หวาดระแวงและฟิลิปสันนิษฐานว่าเขาเป็น
สงสัยว่าทำไมผู้จัดการได้ร่วมกับเขา ฟิลิปก็รู้ว่าเขาไม่ได้สังเกตเห็นมี
เป็นอะไรที่เรื่องกับเขา
"ผมไม่คาดหวังให้คุณได้รับพวกเขาทั้งหมดถูกต้องในวันแรก
ถ้าคุณอยู่ในข้อสงสัยใด ๆ ทั้งหมดที่คุณได้มีการทำคือการถามหนึ่งในหญิงสาว. "
นายจอห์นหันไป; และฟิลิป, พยายามที่จะจำที่นี้หรืออื่น ๆ
เขตปกครองคือจับตาดูอย่างใจจดใจจ่อสำหรับลูกค้าในการค้นหาข้อมูล
ที่ 1:00 เขาก็ขึ้นไปรับประทานอาหารค่ำ
ห้องรับประทานอาหาร, ที่ชั้นบนสุดของอาคารใหญ่เป็นขนาดใหญ่ยาวและกัน
ไฟ; แต่หน้าต่างทั้งหมดถูกปิดเพื่อให้ออกฝุ่นและมีกลิ่นน่าเกลียดน่ากลัว
การปรุงอาหาร
มีตารางยาวปกคลุมด้วยผ้ามีด้วยขวดแก้วขนาดใหญ่ของน้ำที่
ช่วงเวลาและลงห้องใต้ดินศูนย์เกลือและขวดน้ำส้มสายชู
ผู้ช่วยแออัดในครึกโครมและนั่งลงบนแบบฟอร์มที่ยังคงอบอุ่นจากผู้ที่มี
dined ที่ 1230 "ผักดองไม่มี" ข้อสังเกตคนที่อยู่ถัดจาก
ฟิลิป
เขาเป็นชายหนุ่มร่างสูงผอมด้วยจมูกติดยาเสพติดและใบหน้า pasty; เขามีหัวยาว
ที่มีรูปร่างไม่สม่ำเสมอเหมือนกะโหลกศีรษะได้รับการผลักดันในที่นี่และมีผิดปกติและบน
หน้าผากและลำคอของเขามีจุดสิวที่มีขนาดใหญ่สีแดงและอักเสบ
ชื่อของเขาคือแฮร์ริส
ฟิลิปพบว่าในบางวันมีจานซุปขนาดใหญ่ลงเต็มรูปแบบตาราง
ของผักดองผสม พวกเขาเป็นที่นิยมมาก
มีมีดและส้อมไม่ได้ แต่ในนาทีที่เด็กชายไขมันขนาดใหญ่ในเสื้อโค้ทสีขาวมา
ในกับคู่ของกอบของพวกเขาและโยนพวกเขาเสียงดังเมื่อช่วงกลางของ
ตาราง
มนุษย์แต่ละคนเอาสิ่งที่เขาต้องการ; พวกเขาอบอุ่นและเลี่ยนจากการล้างล่าสุดใน
น้ำครำ
แผ่นจากว่ายน้ำเนื้อในน้ำเกรวี่ถูกส่งกลับโดยชายในเสื้อสีขาวและ
ตามที่พวกเขาโยนแต่ละแผ่นลงด้วยท่าทางฉบับย่อของ prestidigitator
น้ำเกรวี่ slopped มากกว่าเมื่อไปที่โต๊ะผ้า
แล้วพวกเขาก็นำจานขนาดใหญ่ของกะหล่ำปลีและมันฝรั่ง; สายตาของพวกเขาหันมา
กระเพาะอาหารของฟิลิป; เขาสังเกตเห็นว่าทุกคนเทปริมาณของน้ำส้มสายชูเหนือพวกเขา
เสียงอันยิ่งใหญ่คือ
พวกเขาได้พูดคุยและหัวเราะและร้องตะโกนและมี clatter จากมีดและส้อม,
และเสียงที่แปลกประหลาดของการรับประทานอาหาร ฟิลิปก็ยินดีที่จะรับกลับเข้ามาใน
แผนก
เขาเริ่มที่จะจำที่แต่ละคนเป็นและได้น้อยมักจะถามอย่างใดอย่างหนึ่ง
ผู้ช่วยเมื่อใครบางคนอยากจะรู้วิธี
"ครั้งแรกไปทางขวา
ประการที่สองเกี่ยวกับแหม่มที่ยังเหลือ. "หนึ่งหรือสองของสาว ๆ พูดกับเขาเพียง
คำเมื่อสิ่งที่เกิดหย่อนและเขารู้สึกว่าพวกเขาถูกพาตัวชี้วัดของเขา
ที่ห้าเขาถูกส่งขึ้นอีกครั้งเพื่อทานอาหารเช้าสำหรับชา
เขายินดีที่จะนั่งลง
มีชิ้นใหญ่ของขนมปังแพร่กระจายอย่างหนักกับเนยอยู่และหลายคนจากกระถาง
แยมซึ่งถูกเก็บไว้ใน 'เก็บ' และชื่อของพวกเขาได้เขียนไว้ใน
ฟิลิปก็หมดแล้วเมื่องานหยุดอยู่ที่ 06:30
แฮร์ริส, คนที่เขาได้นั่งติดกับอาหารมื้อค่ำที่เสนอให้พาเขาไป
Harrington Street ที่จะแสดงให้เขาซึ่งเขาเป็นที่จะนอนหลับ
เขาบอกฟิลิปมีเตียงว่างในห้องของเขาและเป็นห้องอื่น ๆ ได้เต็มรูปแบบเขา
คาดว่าจะได้ฟิลิปจะใส่มี
บ้านใน Harrington Street ได้รับคนทำรองเท้าของ; และร้านถูกใช้เป็น
เตียงห้อง; แต่มันก็มืดมากเพราะหน้าต่างได้รับผู้โดยสารเป็นสามส่วนขึ้นและ
เช่นนี้ไม่ได้เปิดการระบายอากาศเฉพาะที่มาจากสกายไลท์ขนาดเล็กที่ปลายสุด
มีกลิ่นเหม็นอับได้และฟิลิปก็รู้สึกขอบคุณที่เขาจะไม่ต้องนอน
มี
แฮร์ริสพาเขาขึ้นไปนั่งห้องพักซึ่งอยู่บนชั้นแรก; มันมีเก่า
เปียโนอยู่ในนั้นด้วยแป้นพิมพ์ที่ดูเหมือนแถวของฟันผุและเมื่อ
ตารางในซิการ์กล่องไม่มีฝาคือ
ชุดของแต้ม; ตัวเลขเก่าของนิตยสาร Strand และจากกราฟฟิคถูกโกหก
เกี่ยวกับ ห้องอื่น ๆ ได้ใช้เป็นห้องนอน-
ที่ที่ฟิลิปก็ไปนอนอยู่ที่ด้านบนสุดของบ้าน
มีหกเตียงในที่มีและลำต้นหรือกล่องยืนอยู่ด้านข้างของแต่ละ
เฟอร์นิเจอร์เพียง แต่เป็นลิ้นชัก: มันมีสี่ลิ้นชักขนาดใหญ่และขนาดเล็กสอง
คนและฟิลิปที่เป็นผู้มาใหม่ได้อย่างใดอย่างหนึ่งเหล่านี้; มีปุ่มให้พวกเขา แต่เป็น
พวกเขาทั้งหมดเหมือนกันพวกเขาไม่ได้มาก
ใช้และแฮร์ริสแนะนำให้เขาไปเก็บของมีค่าของเขาในลำต้นของเขา
มีการมองกระจกบนปล่องชิ้นคือ
แฮร์ริสแสดงให้เห็นว่าฟิลิปห้องน้ำซึ่งเป็นห้องขนาดใหญ่พอสมควรกับแปดแอ่ง
ในแถวและที่นี่ผู้ต้องขังทั้งหมดได้ซักของพวกเขา
มันนำเข้ามาในห้องอื่นที่มีสองห้องอาบน้ำ, ไม่มีสี, สีไม้
ด้วยสบู่และในพวกเขาเป็นวงที่มืดในช่วงเวลาต่างๆที่แสดงว่าน้ำ
เครื่องหมายของการอาบน้ำที่แตกต่างกัน
เมื่อแฮร์ริสและฟิลิปก็กลับไปที่เตียงของห้องพักของพวกเขาพวกเขาก็พบชายร่างสูงที่เปลี่ยนแปลงของเขา
เสื้อผ้าและเด็กสิบหกผิวปากดังเท่าที่เขาได้ในขณะที่เขาแปรงผมของเขา
ในหนึ่งหรือสองนาทีโดยไม่บอกคำเพื่อใครคนสูงออกไป
แฮร์ริสขยิบตาที่เด็กผู้ชายและเด็ก, ผิวปากยังขยิบตากลับ
แฮร์ริสบอกว่าคนฟิลิปที่เรียกว่าก่อนที่เขาเคยอยู่ในกองทัพและในขณะนี้
เสิร์ฟในเส้นไหม; เขาเก็บไว้สวยมากกับตัวเองและเขาก็ปิดทุกคืนเพียง
เช่นนั้นได้โดยไม่ต้องมากเป็นตอนเย็นที่ดีเพื่อที่จะเห็นผู้หญิงของเขา
แฮร์ริสออกไปมากเกินไปและมีเพียงเด็กหนุ่มที่ยังคงอยู่ในการชมฟิลิปในขณะที่เขาอยากรู้อยากเห็น
แตกกิจกรรมของเขา
ชื่อของเขาคือเบลล์และเขาได้ให้บริการสำหรับเวลาที่เขาไม่มีอะไรในร้านจำหน่ายเครื่องแต่งกายบุรุษ
เขาเป็นที่สนใจมากในฟิลิปของเสื้อผ้าตอนเย็น
เขาบอกเขาเกี่ยวกับชายคนอื่น ๆ ในห้องและถามเขาประเภทของทุกคำถามเกี่ยวกับ
ตัวของเขาเอง
เขาเป็นเยาวชนที่ร่าเริงและในช่วงของการสนทนาร้องเพลงในครึ่ง
snatches เสียงที่แตกสลายของเพลง Music Hall-
เมื่อฟิลิปได้เสร็จสิ้นเขาก็ออกไปเดินกับถนนและมองไปที่
ฝูงชน; บางครั้งเขาหยุดนอกประตูของร้านอาหารและเฝ้าดูผู้คน
ไปใน; เขารู้สึกหิวดังนั้นเขาซื้อ
มวยอาบน้ำและกินมันในขณะที่เขาเดินไปตาม
เขาได้รับสลักที่สำคัญโดยนายอำเภอคนที่เปิดออกก๊าซที่
สิบเอ็ดที่ผ่านมาไตรมาส แต่กลัวถูกล็อคออกเขากลับในช่วงเวลาที่ดี; เขา
เรียนรู้แล้วระบบของค่าปรับจากคุณ:
ต้องจ่ายเงินชิลลิงถ้าคุณเดินเข้ามาในหลังจากที่สิบเอ็ดและครึ่งหลังไตรมาสมงกุฎ
ที่ผ่านมาและคุณได้รับรายงานนอกเหนือจาก: ถ้ามันเกิดขึ้นสามครั้งที่คุณถูกไล่ออก
ทั้งหมด แต่ก็เป็นทหารอยู่ในเมื่อฟิลิปมาถึงและทั้งสองได้อยู่ในเตียง
ฟิลิปได้รับการต้อนรับด้วยเสียงร้อง "โอ้! คลาเรนซ์
เด็กที่ซุกซน! "
เขาค้นพบว่าเบลล์ได้แต่งขึ้นหมอนข้างในเสื้อผ้าตอนเย็นของเขา
เด็กคือความยินดีกับเรื่องตลกของเขา "คุณจะต้องสวมใส่พวกเขาที่ตอนเย็นทางสังคม,
คลาเรนซ์. "
"เขาจะจับเบลล์ของ Lynn 's ถ้าเขาไม่ได้ระวัง."
ฟิลิปเคยได้ยินมาแล้วในตอนเย็นทางสังคมสำหรับเงินได้หยุดจาก
ค่าจ้างที่จ่ายสำหรับพวกเขาคือหนึ่งในความคับข้องใจของพนักงาน
มันเป็นเพียงสองเพนนีเดือนและจะครอบคลุมถึงการเข้าร่วมประชุมด้านการแพทย์และการใช้
ห้องสมุดของนวนิยายสวมใส่; แต่เป็นสี่เพนนีเดือนนอกเหนือจากถูกหยุดสำหรับ
ซักผ้า, ฟิลิปพบว่าไตรมาสที่
หกเพนนีของเขาในสัปดาห์จะไม่ได้รับจ่ายให้เขา
ส่วนใหญ่ของผู้ชายที่ถูกกินชิ้นหนาของเบคอนไขมันระหว่างม้วนตัดขนมปังใน
สอง
แซนวิชเหล่านี้อาหารเย็นตามปกติผู้ช่วย 'ถูกจัดจำหน่ายโดยร้านค้าขนาดเล็กเพียงไม่กี่
ประตูปิดที่ twopence แต่ละ
ทหารเหล็กแผ่นรีดใน; เงียบ, รวดเร็ว, เอาออกเสื้อผ้าของเขาและโยนตัวเองลง
เตียง ที่ 11:10 ก๊าซให้
กระโดดใหญ่และห้านาทีต่อมาก็ออกไป
ทหารไปนอน แต่คนอื่น ๆ แออัดรอบหน้าต่างขนาดใหญ่ของพวกเขาใน
ชุดนอนและคืนเสื้อยืดและโยนซากของแซนวิชของพวกเขาที่ผู้หญิง
ที่ผ่านในถนนด้านล่างตะโกนให้พวกเขาพูดตลก
ตรงข้ามบ้านหกชั้นสูงคือการประชุมเชิงปฏิบัติการสำหรับเทเลอร์ชาวยิวที่เหลือออก
ทำงานที่สิบเอ็ดห้องถูกสว่างจ้าและมีผ้าม่านไม่มีหน้าต่าง
ลูกสาวของเสื้อยืด - ครอบครัวประกอบด้วยพ่อแม่ของทั้งสองขนาดเล็ก
เด็กชายและเด็กหญิงจากยี่สิบ - เดินรอบบ้านที่จะนำออกไฟเมื่อทำงานคือ
มากกว่าและบางครั้งที่เธอได้รับอนุญาตตัวเองที่จะทำเพื่อความรักโดยหนึ่งในเทเลอร์
ผู้ช่วยร้านค้าในห้องพักของฟิลิปได้มากสนุกออกจากการชม
ประลองยุทธ์ของผู้ชายคนหนึ่งหรืออีกที่จะอยู่เบื้องหลังและพวกเขาทำเดิมพันขนาดเล็กที่
จะประสบความสำเร็จ
เวลาเที่ยงคืนคนที่ถูกหันออกจากอ้อมแขน Harrington ที่ส่วนท้ายของ
ถนนและเร็ว ๆ นี้หลังจากที่พวกเขาทั้งหมดไปที่เตียง: เบลล์ผู้ซึ่งหลับใกล้ประตูที่ทำ
ทางฝั่งตรงข้ามของห้องพักโดยการกระโดดจากเตียงของเขา
เข้านอนและแม้กระทั่งเมื่อเขาได้เขาเองจะไม่หยุดพูด
ที่ล่าสุดทุกอย่างเงียบ แต่สำหรับมั่นคงกรนของทหารและฟิลิป
ไปนอน
เขาถูก awaked ที่เจ็ดตามเสียงที่ดังจากระฆังและในไตรมาสที่แปดที่พวกเขา
ถูกสวมใส่และรีบลงมาชั้นล่างที่เท้าของพวกเขา stockinged ที่จะเลือกออกของพวกเขา
รองเท้าบูท
พวกเขาส laced พวกเขาเป็นพวกเขาวิ่งไปตามไปที่ร้านใน Oxford Street สำหรับอาหารเช้า
หากพวกเขานาทีช้ากว่าแปดพวกเขาได้พบและไม่เคยอยู่ในพวกเขาได้รับอนุญาต
ออกไปรับตัวเองอะไรที่จะกิน
บางครั้งถ้าพวกเขารู้ว่าพวกเขาไม่สามารถรับเข้ามาภายในอาคารในเวลาที่พวกเขาหยุดที่
ร้านขายสินค้าเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่อยู่ใกล้สี่ของพวกเขาและซื้อคู่ของขนมปัง; แต่ค่าใช้จ่ายนี้
เงินและส่วนใหญ่ก็ไม่มีอาหารมื้อค่ำจนถึง
ฟิลิปกินขนมปังและเนยบางดื่มถ้วยชาและที่ 8:30 เริ่ม
วันทำงานของเขาอีกครั้ง
"ครั้งแรกไปทางขวา ประการที่สองด้านซ้ายแหม่ม. "
ในไม่ช้าเขาก็เริ่มที่จะตอบคำถามค่อนข้างเครื่องเทศ
การทำงานคือจำเจและน่าเบื่อหน่ายมาก
หลังจากไม่กี่วันเท้าของเขาทำร้ายเขาเพื่อที่เขาแทบจะไม่สามารถยืน: ที่อ่อนนุ่มหนา
พรมทำให้พวกเขาเผาไหม้และในเวลากลางคืนถุงเท้าของเขาเจ็บปวดที่จะลบ
มันเป็นเรื่องร้องเรียนที่พบมากและ 'floormen' เพื่อนของเขาบอกเขาว่าถุงเท้าและรองเท้า
ผุได้เป็นเพียงแค่ออกไปจากการทำงานหนักอย่างต่อเนื่อง
ทุกคนในห้องของเขาประสบในแบบเดียวกันและพวกเขาก็โล่งใจเจ็บโดย
นอนกับเท้าของพวกเขาที่อยู่นอกเสื้อผ้าเตียง-
ตอนแรกฟิลิปไม่สามารถเดินได้ทั้งหมดและถูกต้องในการใช้จ่ายที่ดีมากของเขา
ตอนเย็นในห้องนั่งเล่นที่ Harrington Street ด้วยเท้าของเขาในถังน้ำเย็น
น้ำ
สหายของพระองค์ในโอกาสเหล่านี้คือเบลล์เด็กหนุ่มในร้านจำหน่ายเครื่องแต่งกายบุรุษที่อยู่ใน
มักจะจัดให้ประทับที่เขาเก็บ ขณะที่เขายึดพวกเขาด้วยชิ้นเล็ก ๆ ของ
แสตมป์กระดาษที่เขาผิวปากเบื่อหน่าย
บทที่ CIV
ตอนเย็นทางสังคมที่เกิดขึ้นในวันจันทร์สำรอง
มีอีกอย่างหนึ่งที่จุดเริ่มต้นของสัปดาห์ที่สองของฟิลิปที่ลินน์คือ
เขาจัดที่จะไปกับหนึ่งในผู้หญิงที่อยู่ในแผนกของเขา
"Meet 'em' วิธี Alf-" เธอกล่าว "เช่นเดียวกับที่ฉันทำ."
นี่คือนางฮอดจ์ส, หญิงน้อยของห้าและสี่สิบกับผมย้อมไม่ดี; เธอ
มีใบหน้าสีเหลืองที่มีเครือข่ายของหลอดเลือดดำสีแดงขนาดเล็กทั่วมันและผิวขาวเหลืองถึง
ตาของเธอฟ้าอ่อน
เธอจินตนาการถึงฟิลิปและเรียกเขาด้วยชื่อคริสเตียนของเขาก่อนที่เขาจะได้รับใน
ร้านค้าร้านอาหาร "เราทั้งสองรู้จักกันว่ามันคืออะไรที่จะมาลง"
เธอบอกว่า
เธอบอกว่าฟิลิปชื่อจริงของเธอไม่ได้ Hodges แต่เธอเสมอเรียกว่า "ตัวฉัน
'usband Misterodges; "เขาเป็นทนายความและเขาได้รับการรักษาเพียงตกตะลึงของเธอเพื่อให้เธอ
เหลือเขาที่เธอต้องการที่จะเป็นอิสระ
ต้องการ; แต่เธอได้รู้จักสิ่งที่มันเป็นไดรฟ์ในการรับขนของเธอเองที่รัก - เธอที่เรียกว่า
ที่รักของทุกคน - และพวกเขามักจะมีอาหารเย็นที่บ้านปลาย
เธอใช้ในการรับฟันของเธอกับขาของเข็มกลัดเงินมหาศาล
มันเป็นในรูปแบบของการชักและการล่าสัตว์พืชข้ามกับสองสเปอร์สอยู่ตรงกลาง
ฟิลิปก็ไม่สบายใจในสภาพแวดล้อมใหม่ของเขาและเด็กผู้หญิงในร้าน
ที่เรียกว่า 'sidey.' เขา
หนึ่งที่เขาเป็นฟิลและเขาไม่ได้ตอบเพราะเขาไม่คิดที่อย่างน้อย
ว่าเธอกำลังพูดกับเขาเพื่อที่เธอโยนหัวของเธอว่าเขาเป็น 'สิ่งที่ติด-up'
และครั้งต่อไปโดยเน้นแดกดันเรียกเขาว่ามิสเตอร์ Carey
เธอเป็นนางสาวมณีและเธอกำลังจะแต่งงานกับแพทย์
ผู้หญิงคนอื่น ๆ ไม่เคยเห็นเขา แต่พวกเขากล่าวว่าเขาจะต้องเป็นสุภาพบุรุษที่เขาให้
ของขวัญที่น่ารักของเธอเช่น "Never คุณทราบสิ่งที่พวกเขาพูดว่ารัก" กล่าวว่า
Hodges นาง
'โฆษณาจะไปถึงมันเช่นเดียวกับคุณ "" ฉัน Ave
พวกเขาไม่ทราบใด ๆ ที่ดีกว่าสิ่งที่ไม่ดี
คุณใช้คำของฉันมันก็จะชอบคุณสิทธิทั้งหมดถ้าคุณ 'เก่าของตัวเองเหมือนกันของคุณเป็นฉัน
'Ave. "ตอนเย็นทางสังคมที่จัดขึ้นใน
ร้านอาหารในชั้นใต้ดิน
ตารางถูกวางไว้บนด้านหนึ่งเพื่อที่ว่าอาจจะมีห้องสำหรับการเต้นรำและ
คนเล็กถูกกำหนดไว้สำหรับการเล่นไพ่วิสมีความก้าวหน้า
"'Eads' Ave ที่จะได้มีต้น" นางฮอดจ์สกล่าวว่า
เธอแนะนำเขาไป Miss เบนเน็ตต์ซึ่งเป็นของเบลล์ลินน์ของ
เธอเป็นผู้ซื้อใน 'petticoats,' และเมื่อฟิลิปที่ป้อนเป็นธุระในการ
การสนทนากับผู้ซื้อใน 'ชั้นในของสุภาพบุรุษ;' นางสาวเบนเน็ตต์คือ
ผู้หญิงของสัดส่วนขนาดใหญ่ที่มีมาก
ใบหน้าสีแดงขนาดใหญ่ผงหนักและหน้าอกของมิติการจัดเก็บภาษี; ผมทำด้วยผ้าลินินของเธอคือ
จัดทำอย่างประณีตด้วย
เธอเป็น overdressed แต่ไม่แต่งตัวไม่ดีในสีดำที่มีคอปกสูงและเธอสวม
ถุงมือสีดำแช่อิ่มซึ่งเธอเล่นไพ่; เธอมีโซ่ทองหลายหนัก
รอบคอ, กำไลบนข้อมือของเธอและ
จี้รูปวงกลมหนึ่งเป็นของสมเด็จพระราชินีอเล็กซานด; เธอดำเนินซาตินสีดำ
ถุงและเคี้ยว Sen-Sens "กรุณาที่ได้พบคุณนายแครี่" เธอกล่าว
"นี่คือครั้งแรกของคุณไปตอนเย็นทางสังคมของเราไม่ได้หรือไม่
ฉันหวังว่าคุณรู้สึกบิตขี้อาย แต่มีสาเหตุที่ไม่มีฉันสัญญากับเธอว่า. "
เธอได้เธอที่ดีที่สุดที่จะทำให้คนรู้สึกเหมือนอยู่บ้าน
เธอตบให้พวกเขาบนไหล่และหัวเราะจัดการที่ดี
"ไม่ใช่ผมดอง?" เธอร้องไห้, ฟิลิปเปลี่ยนไป
"สิ่งที่คุณต้องคิดว่าผมได้ไหม แต่ฉันไม่สามารถ 'ELP meself. "
บรรดาผู้ที่ได้ไปมีส่วนร่วมในช่วงเย็นทางสังคมมาในสมาชิกที่อายุน้อยกว่า
ของพนักงานส่วนใหญ่เป็นเด็กผู้ชายที่มีผู้หญิงไม่ได้ของตนเองและผู้หญิงที่ยังไม่
คนพบในการเดินด้วย
หลายสุภาพบุรุษหนุ่มสวมสูทเลานจ์มีความสัมพันธ์ที่เย็นสีขาวและผ้าไหมสีแดง
ผ้าเช็ดหน้า; พวกเขาจะดำเนินการและพวกเขามีงานยุ่ง, ใจลอยอากาศบาง
คนมั่นใจตัวเอง แต่คนอื่น ๆ ได้
ประสาทและพวกเขาจับตาดูประชาชนของพวกเขาด้วยสายตาที่กังวล
ปัจจุบันสาวที่มีการจัดการที่ดีของผมนั่งที่เปียโนและวิ่งมือของเธอเจี๊ยวจ๊าว
ข้ามแป้นพิมพ์
เมื่อผู้ชมได้ตัดสินตัวเองเธอดูกลมและทำให้ชื่อของเธอ
ชิ้น "ไดรฟ์ในประเทศรัสเซีย."
มีรอบของการตบมือระหว่างที่เธอช่ำชองคงระฆังเพื่อข้อมือของเธอคือ
เธอยิ้มเล็กน้อยและระเบิดทันทีในทำนองคึกคัก
มีการจัดการที่ดีขึ้นตบมือคือเมื่อเธอเสร็จสิ้นแล้วและเมื่อนี้คือมากกว่าที่เป็น
อังกอร์เธอให้ชิ้นส่วนที่ลอกเลียนแบบน้ำทะเล; มีลั่นเล็กน้อยเพื่อเป็นตัวแทน
คลื่นซัดสาดและคอร์ดสนั่น,
ที่มีแป้นเหยียบดังลงเพื่อแนะนำพายุ
หลังจากนี้สุภาพบุรุษร้องเพลงที่เรียกว่าการเสนอราคาให้ฉันลาก่อนดีและเป็นอีกหน้าที่
กับสิงห์ให้ฉันไปนอน
ผู้ชมวัดความกระตือรือร้นของพวกเขาด้วยการเลือกปฏิบัติที่ดี
ทุกคนปรบมือจนเขาให้อังกอร์และอื่น ๆ ที่อาจจะมีไม่มี
ความหึงหวงไม่มีใครได้ปรบมือมากกว่าคนอื่น
นางสาวเบนเน็ตต์แล่นถึงฟิลิป
"ฉันแน่ใจว่าคุณเล่นหรือร้อง, นายแครี่" เธอกล่าวอย่างมีมารยา
"ฉันสามารถดูได้ในหน้าของคุณ." "ฉันคิดว่าฉันทำไม่ได้."
"อย่าที่คุณจะท่อง"
"ผมมีเทคนิคนั่งเล่น no." ผู้ซื้อใน 'ร้านขายชุดชั้นสุภาพบุรุษของ' คือ
ผู้ท่องที่รู้จักกันดีและเขาก็เรียกร้องให้เสียงดังที่จะดำเนินการโดยทั้งหมด
ผู้ช่วยในแผนกของเขา
ต้องไม่มีการกดเขาให้บทกวียาวของตัวละครที่น่าเศร้าที่เขารีดของเขา
ตาใส่มือของเขาบนหน้าอกของเขาและทำหน้าที่เป็นที่แม้ว่าเขาจะอยู่ในความทุกข์ทรมานที่ยิ่งใหญ่
จุดที่เขาได้กินแตงกวาสำหรับอาหารมื้อเย็นถูกเปิดเผยในบรรทัดสุดท้ายและ
ได้รับการต้อนรับด้วยเสียงหัวเราะบังคับน้อยเพราะทุกคนรู้ดีว่าบทกวีดี แต่
ดังและยาว
นางสาวเบนเน็ตต์ก็ไม่ได้ร้องเพลง, เล่นหรือท่อง "โอ้ไม่เธอเป็นเกมเล็ก ๆ น้อย ๆ ของเธอเอง"
นางฮอดจ์สกล่าวว่า "ตอนนี้ไม่ได้คุณจะเริ่มต้น chaffing ฉัน
ความจริงก็คือผมรู้ค่อนข้างมากเกี่ยวกับสายตาและวิชาดูเส้นลายมือที่สอง. "
"โอ้ไม่บอก 'และฉันนางสาวเบนเน็ตต์," ร้องสาวในแผนกของเธอกระตือรือร้นที่จะ
โปรดของเธอ
"ผมไม่ชอบบอก 'ands ผมทำไม่ได้จริงๆ
ผมเคยบอกคนสิ่งที่น่ากลัวดังกล่าวและพวกเขาได้ทั้งหมดมาจริงก็จะทำให้อย่างใดอย่างหนึ่ง
เชื่อโชคลางชอบ. "
"โอ้นางสาวเบนเน็ตต์เพียงครั้งเดียวสำหรับ".
ฝูงชนเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่เก็บรวบรวมรอบเธอและท่ามกลางเสียงกรีดร้องของความลำบากใจ, giggles,
blushings และเสียงร้องจากความกลัวหรือความชื่นชมเธอได้พูดคุยอย่างลึกลับของความยุติธรรม
และผู้ชายมืดของเงินในจดหมายและจาก
การเดินทางจนถึงเหงื่อยืนอยู่ในเม็ดหนักบนใบหน้าของเธอทาสี
"มองมาที่ฉัน" เธอกล่าว "ฉันทั้งหมดของเหงื่อ."
Supper อยู่ที่เก้า
มีขนมเค้กขนมปังแซนวิชชาและกาแฟฟรีทุกคน; แต่ถ้าคุณต้องการแร่
น้ำที่คุณต้องจ่ายสำหรับมัน
ความกล้าหาญมักจะนำคนหนุ่มที่จะนำเสนอเบียร์ขิงผู้หญิง แต่ความเหมาะสมร่วมกันทำ
พวกเขาปฏิเสธ
นางสาวเบนเน็ตต์เป็นอย่างมากที่ชื่นชอบเบียร์ขิงและเธอก็ดื่มสองสามและบางครั้ง
ขวดในช่วงเย็น; แต่เธอก็ยืนยันที่จะจ่ายสำหรับพวกเขาเอง
ผู้ชายชอบเธอว่า
"She'sa รัมนกเก่า" พวกเขากล่าวว่า "แต่ใจคุณเธอไม่เรียงลำดับที่ไม่ดีที่เธอไม่ได้
เหมือนสิ่งที่บางคน ". หลังจากอาหารมื้อเย็นที่ก้าวหน้าเล่นไพ่วิสก็เล่น
นี่คือเสียงดังมากและมีการจัดการที่ดีของการหัวเราะและร้องตะโกนเป็นคน
ย้ายจากตารางเพื่อตาราง นางสาวเบนเน็ตต์ขยายตัวร้อนและร้อน
"มองมาที่ฉัน" เธอกล่าว
"ฉันทั้งหมดของเหงื่อ." ในหลักสูตรเนื่องจากหนึ่งในอีกห้าวของ
ชายหนุ่มตั้งข้อสังเกตว่าหากพวกเขาต้องการที่จะเต้นรำที่พวกเขาควรที่จะเริ่มต้น
ผู้หญิงที่เคยเล่น accompaniments นั่งที่เปียโนและวางเท้าตัดสินใจ
เมื่อเหยียบดัง
เธอเล่นเพลงเต้นรำฝันเครื่องหมายเวลาด้วยเสียงเบสในขณะที่มีมือข้างขวา
เธอ tiddled 'ในอ็อกเตฟสำรอง โดยวิธีการของการเปลี่ยนแปลงที่เธอเดินข้ามมือของเธอ
และเล่นเบสในอากาศ
"เธอไม่เล่นดีไม่ได้เธอ?" นางฮอดจ์สตั้งข้อสังเกตถึงฟิลิป
"และยิ่งไปกว่าสิ่งที่เธอไม่เคย 'โฆษณาบทเรียนในชีวิตเอ้อ; เป็นหูของทุกคน."
นางสาวเบนเน็ตต์ชอบการเต้นรำและบทกวีที่ดีกว่าสิ่งใดในโลก
เธอเต้นได้ดี แต่มากช้ามากและการแสดงออกมาในดวงตาของเธอราวกับว่า
ความคิดของเธออยู่ไกลห่าง
เธอได้พูดคุยกระหืดกระหอบของชั้นและความร้อนและเย็น
เธอกล่าวว่าห้องพักที่ Portman มีชั้นที่ดีที่สุดในลอนดอนและเธอมักจะชอบ
เต้นรำที่มีพวกเขาถูกเลือกมากและเธอไม่สามารถทนการเต้นรำกับทุก
ประเภทของผู้ชายที่คุณไม่ได้รู้อะไร
เกี่ยวกับการ; ทำไมคุณอาจจะมีการเปิดเผยตัวเองกับคุณไม่ทราบว่าทั้งหมด
เกือบทุกคนเต้นได้ดีมากและพวกเขามีความสุขตัวเอง
เหงื่อเทลงบนใบหน้าของพวกเขาและปลอกคอที่สูงมากของชายหนุ่มเติบโตปวกเปียก
ฟิลิปมองและภาวะซึมเศร้ามากขึ้นได้ลงโทษเขามากกว่าที่เขาจำได้รู้สึกว่า
นาน
เขารู้สึกเหลือทนเพียงอย่างเดียว เขาไม่ได้ไปเพราะเขาก็กลัวไม่กล้า
ดูเหมือนหยิ่งยะโสและเขาได้พูดคุยกับหญิงและหัวเราะ แต่ในหัวใจของเขา
ทุกข์
นางสาวเบนเน็ตต์ถามเขาว่าเขามีผู้หญิงคนหนึ่ง "ไม่มี" เขายิ้ม
"โอ้ดีมีมากมายให้เลือกที่นี่
และพวกเขากำลังที่ดีมากสาวนับถือบางคน
ผมคาดว่าคุณจะมีหญิงสาวคนหนึ่งก่อนที่คุณจะเคยอยู่ที่นี่นาน. "
เธอมองที่เขาอย่างมีมารยามาก
"Meet 'em' วิธี Alf-" นางฮอดจ์สกล่าวว่า "นั่นคือสิ่งที่ฉันบอกเขา".
มันเป็นเกือบ 11:00 และบุคคลที่ยากจนขึ้น
ฟิลิปไม่ได้รับการนอนหลับ
เหมือนคนอื่น ๆ เขาเก็บฟุตน่าปวดหัวของเขานอกเตียงเสื้อผ้า-
เขาพยายามกับเขาทั้งหมดอาจจะไม่คิดชีวิตเขาได้นำ
ทหารนอนกรนอย่างเงียบ ๆ