Tip:
Highlight text to annotate it
X
บทที่ XXII ซึ่งใน Passepartout พบว่าแม้
ที่ Antipodes ที่มันสะดวกที่จะมีเงินบางส่วนในกระเป๋าของหนึ่ง
Carnatic การตั้งค่าเรือจากฮ่องกงที่ครึ่งที่ผ่านมาหกที่ 7 พฤศจิกายน,
หลักสูตรผู้กำกับของเธอที่เต็มไปด้วยไอน้ำที่มีต่อประเทศญี่ปุ่น
เธอบรรทุกสินค้าขนาดใหญ่และมีห้องโดยสารที่ดีที่เต็มไปด้วยผู้โดยสาร
สองห้องของรัฐในด้านหลังมี แต่ว่าง -- ผู้ที่ได้รับการว่าจ้างโดย
Phileas Fogg
ในวันถัดไปผู้โดยสารที่มีตาครึ่ง stupefied เดินตุปัดตุเป๋และ
ผมอลเวงถูกมองที่จะออกจากห้องโดยสารที่สองและไปเดินโซเซไปที่ที่นั่ง
บนดาดฟ้า
มันเป็น Passepartout; และสิ่งที่เกิดขึ้นกับเขาเป็นดังนี้ไม่นานหลังจากที่แก้ไข
ซ้าย Den ฝิ่นที่สองเสิร์ฟได้ยก Passepartout หมดสติและมี
ดำเนินการให้เขาไปนอนที่สงวนไว้สำหรับผู้สูบบุหรี่ที่
สามชั่วโมงต่อมาติดตามแม้ในความฝันของเขาโดยความคิดที่คงที่ของเพื่อนที่ไม่ดี
ตื่นขึ้นและต่อสู้กับอิทธิพลที่ทำให้มึนงงของยาเสพติด
ความคิดของการปฏิบัติหน้าที่ไม่ได้ผลจะส่ายปิดการกบดานอยู่กับที่ของเขาและเขาก็รีบจากที่พำนัก
จากเมาสุรา
ส่ายและถือตัวเองขึ้นโดยการรักษากับผนังล้มลงและ
creeping ขึ้นอีกครั้งและปวดอย่างต้านทานไม่ได้ตามชนิดของสัญชาตญาณที่เขาเก็บไว้
ร้องไห้ออกมา"Carnatic! Carnatic!"
หวดที่วางอยู่ข้างๆท่าเรือพองบนจุดของการเริ่มต้น
Passepartout มี แต่ไม่กี่ขั้นตอนที่จะไป; และวิ่งตามไม้ที่เขาข้ามมันและ
ลดลงหมดสติบนดาดฟ้าเช่นเดียวกับ Carnatic ที่ถูกย้ายออก
กะลาสีเรือหลายคนที่คุ้นเคยอย่างเห็นได้ชัดการเรียงลำดับของฉากนี้ดำเนินการ
ชาวฝรั่งเศสที่ยากจนลงในห้องโดยสารที่สองและ Passepartout ไม่ตื่นจนกว่าจะมี
พวกเขาหนึ่งร้อยห้าสิบห่างออกไปจากประเทศจีน
ดังนั้นเขาพบตัวเองเช้าวันถัดไปบนดาดฟ้าของ Carnatic และกระหาย
การสูดดม Sea - Breeze ที่ทำให้ดีอกดีใจ
อากาศบริสุทธิ์ sobered เขา เขาเริ่มที่จะเก็บความรู้สึกที่เขาของเขา
พบว่าเป็นงานที่ยาก แต่ที่สุดท้ายที่เขาเรียกเหตุการณ์ในตอนเย็นก่อนที่จะ
เปิดเผยแก้ไข, และฝิ่นบ้าน
"จะเห็น"เขากล่าวกับตัวเองว่า"ที่ฉันได้รับอย่างน่าเกลียดเมา!
สิ่งที่นาย Fogg จะพูดว่า? อย่างน้อยผมก็ไม่พลาดหวด,
ซึ่งเป็นสิ่งที่สำคัญที่สุด."
แล้วเป็นปัญหาที่เกิดขึ้นกับเขา :"สำหรับคนพาลที่ฉันหวังว่าเราเป็นอย่างดีการกำจัดของเขาและ
ว่าเขาไม่ได้กล้าที่เป็นเขาเสนอที่จะปฏิบัติตามเราในคณะกรรมการ Carnatic
นักสืบในการติดตามของนาย Fogg, กล่าวหาว่าขโมยธนาคารแห่งประเทศอังกฤษ!
! ฮี้ นาย Fogg ไม่มากโม่งกว่าฉันเป็น
ฆาตกร."
เขาควรจะเปิดเผยไปทำธุระที่แท้จริงของการแก้ไขปัญหาหลักของเขาหรือไม่
จะทำมันเป็นส่วนหนึ่งที่จะบอกนักสืบที่ถูกเล่น
จะไม่ดีกว่าที่จะรอจนกว่านาย Fogg ถึงลอนดอนอีกครั้งแล้วบอก
กับเขาว่าตัวแทนของตำรวจนครบาลที่ได้รับการดังต่อไปนี้เขารอบ
โลกและมีการหัวเราะดีกว่ามันได้หรือไม่
ไม่มีข้อสงสัย; อย่างน้อยมันก็มีมูลค่าการพิจารณา
สิ่งแรกที่ต้องทำคือการหานาย Fogg และขออภัยสำหรับพฤติกรรมของเขาเอกพจน์
Passepartout ลุกขึ้นและดำเนินการเช่นเดียวกับเขาได้ด้วยการกลิ้งของ
หวดไปที่หลังดาดฟ้า เขาเห็นว่าไม่มีผู้หนึ่งที่คล้ายกับอย่างใดอย่างหนึ่งของเขา
ต้นแบบหรือ Aouda
"ดี"เขาพึมพำ"Aouda ยังไม่ได้ขึ้นไปยังและนาย Fogg ได้พบบางอย่างอาจจะ
พันธมิตรที่การเล่นไพ่วิสท."เขาสืบเชื้อสายมาถึงรถเก๋ง
นาย Fogg ไม่ได้มี
Passepartout มีเพียง แต่ขอให้ purser จำนวนของโทของเขาของรัฐ
ห้องพัก purser ตอบว่าเขาไม่ทราบว่าใด ๆ
ผู้โดยสารโดยใช้ชื่อของ Fogg
"ฉันขอโทษ"Passepartout กล่าวว่าเสมอต้นเสมอปลาย
"เขาเป็นสุภาพบุรุษสูง, เงียบ, และไม่ช่างพูดมากและมีกับเขาหนุ่มสาว
หญิง --"
"ไม่มีหญิงสาวบนกระดาน"ขัดจังหวะ purser
"นี่คือรายการของผู้โดยสารที่เป็น; คุณอาจจะเห็นตัวเอง."
Passepartout สแกนรายการ แต่ชื่อโทของเขาไม่ได้เมื่อนั้น
ทั้งหมดในครั้งเดียวความคิดที่หลงเขา "Ah! ฉันอยู่ใน Carnatic หรือไม่"
"Yes."
"ทางไปโยโกฮามา""แน่นอน."
Passepartout มีการโต้ตอบแบบทันทีกลัวว่าเขาอยู่บนเรือที่ไม่ถูกต้อง; แต่แม้ว่าเขา
ถูกจริงๆเมื่อ Carnatic ที่เจ้านายของเขาไม่ได้มี
เขาก้มพิศวงเกี่ยวกับที่นั่ง
เขาเห็นมันทั้งหมดขณะนี้ เขาจำได้ว่าช่วงเวลาของการแล่นเรือใบที่มี
การเปลี่ยนแปลงที่เขาควรจะได้แจ้งเจ้านายของเขาจากความจริงที่ว่าและว่าเขาได้
ไม่ได้ทำเพื่อ
มันเป็นความผิดของเขาแล้วว่านาย Fogg และ Aouda มีพลาดหวด
ใช่ แต่มันก็ยังคงเพิ่มเติมความผิดของคนทรยศที่ในคำสั่งเพื่อแยกเขาจาก
ต้นแบบของเขาและกักตัวหลังที่ฮ่องกง, มี inveigled เขาไปสู่การเมา!
ตอนนี้เขาเห็นเคล็ดลับของนักสืบและในขณะนี้คือนาย Fogg เจ๊งแน่นอน
เดิมพันของเขาได้หายไปและตัวเขาเองอาจจะถูกจับกุมและจำคุก!
ที่คิดว่านี้ Passepartout ดึงผมของเขา
Ah, ถ้าการแก้ไขที่เคยมาอยู่ในมือของเขาสิ่งที่ตกตะกอนจากบัญชีจะมี!
หลังจากที่ภาวะซึมเศร้าครั้งแรกของเขากลายเป็น Passepartout สงบและเริ่มที่จะศึกษาของเขา
สถานการณ์
มันก็ไม่แน่นอนอย่างใดอย่างหนึ่งที่น่าอิจฉา เขาพบตัวเองในทางไปยังประเทศญี่ปุ่นและ
สิ่งที่เขาควรจะทำอย่างไรเมื่อเขาได้มี? กระเป๋าของเขาก็ว่างอยู่เขาไม่ได้โดดเดี่ยว
เงินชีลลิงไม่มากเป็นเงิน
เนื้อเรื่องของเขาได้รับโชคดีที่จ่ายสำหรับการล่วงหน้าและเขาได้ห้าหรือหกวันใน
ที่จะตัดสินใจอนาคตของเขาแน่นอน เขาลดลงไปที่อาหารที่มีความอยากอาหารและ
กินสำหรับนาย Fogg, Aouda, และตัวเอง
เขาช่วยตัวเองเป็นอย่างไม่เห็นแก่ตัวเช่นถ้าญี่ปุ่นมีทะเลทรายที่ไม่มีอะไรจะกินได้
จะมองหา ในยามเช้าในวันที่ 13 Carnatic ที่ป้อน
พอร์ตของโยโกฮามา
นี้เป็นเมืองท่าสำคัญของการโทรในมหาสมุทรแปซิฟิกที่ทุก steamers จดหมายและ
ผู้ที่เดินทางแบกระหว่างอเมริกาเหนือ, จีน, ญี่ปุ่น, และโอเรียนเต็ล
เกาะมาใส่
ตั้งอยู่ในอ่าวของ Yeddo และที่ แต่ระยะสั้นจากที่สองที่
เมืองหลวงของจักรวรรดิญี่ปุ่นและที่อยู่อาศัยของผู้ประกอบการที่พลเรือนจักรพรรดิ,
ก่อนที่จะ Mikado, จักรพรรดิจิตวิญญาณถูกดูดซึมที่สำนักงานของเขาในของเขาเอง
Carnatic anchored ที่ The Quay ใกล้บ้านที่กำหนดเองในท่ามกลางฝูงชนของที่
แบกเรือธงของทุกชาติ
Passepartout เหนียมไปขึ้นฝั่งในดินแดนนี้จึงอยากรู้อยากเห็นของบุตรของดวงอาทิตย์
เขาไม่มีอะไรดีกว่าการทำกว่าการโอกาสสำหรับคู่มือของเขาไปเดินโต๋เต๋
ผ่านถนนในโยโกฮาม่า
เขาพบตัวเองครั้งแรกในไตรมาสที่ยุโรปอย่างละเอียดแบบบ้านที่มีต่ำ
ด้านหน้าและถูกประดับด้วยระเบียงใต้ที่เขาถูกจับ Glimpses of เรียบร้อย
peristyles
ในไตรมาสนี้ครอบครองกับถนน, สี่เหลี่ยมของท่าเรือและคลังสินค้าทั้งหมด
ช่องว่างระหว่าง"แหลมของสนธิสัญญา"และแม่น้ำ
ที่นี่เป็นที่ฮ่องกงและกัลกัต, ฝูงชนที่ผสมของการแข่งขันทั้งหมดถูก, อเมริกันและ
ภาษาอังกฤษ, Chinamen และ Dutchmen, ร้านค้าส่วนใหญ่พร้อมที่จะซื้อหรือขายอะไร
ฝรั่งเศสรู้สึกว่าตัวเองเป็นคนเดียวมากในหมู่พวกเขาเป็นถ้าเขาได้ลดลงลงใน
ท่ามกลางการ Hottentots
เขามีอย่างน้อยหนึ่งทรัพยากรเพื่อเรียกร้องให้กงสุลฝรั่งเศสและอังกฤษที่โยโกฮาม่า
เพื่อขอความช่วยเหลือ
แต่เขาก็หดตัวลงจากการบอกเรื่องราวของการผจญภัยของเขาที่เชื่อมต่ออย่างใกล้ชิดที่มันเป็น
กับที่ของเจ้านายของเขาและก่อนที่จะทำเช่นนั้นเขามุ่งมั่นที่จะไอเสียอื่น ๆ ทั้งหมด
หมายถึงการให้ความช่วยเหลือ
เป็นโอกาสที่ไม่ชอบเขาในไตรมาสที่ยุโรปเขาเจาะที่
ที่อาศัยอยู่โดยญี่ปุ่นพื้นเมืองที่กำหนดถ้ามีความจำเป็นที่จะผลักดันในการ
Yeddo
ในไตรมาสที่ญี่ปุ่นโยโกฮามาเรียกว่า Benten หลังจากเทพธิดาแห่งท้องทะเลที่
เป็นที่เคารพบูชาในรอบเกาะเกี่ยวกับ
มี Passepartout beheld สวน FIR และ Cedar สวยงาม, ประตูศักดิ์สิทธิ์ของเอกพจน์
ครึ่งหนึ่งของสถาปัตยกรรมสะพานซ่อนตัวอยู่ในท่ามกลางของไผ่และกกที่วัดสีเทาโดย
อันยิ่งใหญ่ในซีดาร์ต้นไม้เงียบที่ศักดิ์สิทธิ์
ถูกกำบังพระสงฆ์พุทธศาสนาและ sectaries ขงจื้อและไม่มีที่สิ้นสุด
ถนนที่มีการเก็บเกี่ยวที่สมบูรณ์แบบของเด็กกุหลาบสีแดงและสี - ยุ้ยที่มอง
ราวกับว่าพวกเขาได้รับการตัดออกจากญี่ปุ่น
หน้าจอและผู้ที่ได้เล่นในท่ามกลางของพุดเดิ้ลขาสั้นและแมวสีเหลืองที่
อาจได้รับการรวบรวม ถนนถูกแออัดด้วยผู้คน
พระสงฆ์ที่ถูกส่งผ่านในขบวนตี tambourines น่าเบื่อของพวกเขาตำรวจ
และเจ้าหน้าที่เองบ้านที่มีหมวกแหลมประดับเพชรพร้อมครั่งและดำเนินการสอง sabers
แขวนเพื่อ waists ของพวกเขาทหารเกราะใน
ผ้าฝ้ายสีฟ้ามีลายเส้นสีขาวและปืนแบก; ยามที่ Mikado ของห่อหุ้มใน
Silken คู่ hauberks และเสื้อโค้ตของอีเมลและหมายเลขของพื้นบ้านทหารของการจัดอันดับทั้งหมด --
สำหรับอาชีพทหารที่เป็นมาก
เคารพในญี่ปุ่นมันเป็นดูหมิ่นในประเทศจีน -- ไปนี้และที่นั่นในกลุ่ม
และคู่
เห็น Passepartout, เกินไป, ขอทาน Friars ยาว robed ผู้แสวงบุญและพลเรือนที่เรียบง่าย
กับผมเหยเกและดำของพวกเขา, หัวใหญ่, ประติมากรรมยาวเรียวขาสั้น
ความสูงและ complexions ที่แตกต่างจาก
ทองแดงสีให้เป็นสีขาวตาย แต่ไม่เคยสีเหลืองเช่นเดียวกับจีนที่จากผู้ที่
ญี่ปุ่นแตกต่างกันอย่างกว้างขวาง
เขาไม่ได้ล้มเหลวในการสังเกตอยากรู้อยากเห็น equipages -- รถม้าและ palanquins,
Barrows มาพร้อมกับเรือและ litters ที่ทำจากไม้ไผ่; หรือหญิง -- ผู้ที่เขา
คิดว่าไม่หล่อโดยเฉพาะอย่างยิ่ง -- ผู้ที่เอา
ทำตามขั้นตอนเล็ก ๆ น้อย ๆ กับเท้าเล็ก ๆ น้อย ๆ ของพวกเขาที่ซึ่งพวกเขาสวมรองเท้าผ้าใบ, ฟาง
รองเท้าและอุดตันของไม้ทำงานและผู้ที่แสดงตาแน่นมองทรวงอกแบน
ฟันดำคล้ำแฟชั่น, และ gowns
ข้ามกับ Silken ผ้าพันคอ, ผูกในปมมหาศาลที่อยู่เบื้องหลังเครื่องประดับที่
ผู้หญิงชาวกรุงปารีสทันสมัยดูเหมือนจะมีการยืมจาก Dames ของประเทศญี่ปุ่น
Passepartout wandered เป็นเวลาหลายชั่วโมงในท่ามกลางฝูงชนผสมผเสนี้ที่กำลังมองหาใน
ที่หน้าต่างของร้านค้ามากมายและอยากรู้อยากเห็นของสถานประกอบการอัญมณี
ระยิบระยับด้วยเครื่องประดับญี่ปุ่นแปลกตา,
ร้านอาหารที่ประดับด้วย streamers และป้ายบ้านชาที่มีกลิ่น
เครื่องดื่มที่ถูกเมากับ Saki สุรา concocted จากการหมักของ
ข้าวและที่บ้านสูบบุหรี่ความสะดวกสบาย
ที่พวกเขาพองฝิ่นไม่ได้ซึ่งเกือบจะไม่รู้จักในประเทศญี่ปุ่น แต่อย่างมาก
ปรับยาสูบเหนียว
เขาไปจนกระทั่งเขาพบตัวเองในเขตข้อมูลในท่ามกลางของข้าวอันกว้างใหญ่
พื้นที่เพาะปลูก
มีที่เขาเห็น camellias พราวขยายตัวเองด้วยดอกไม้ที่มีให้
สีออกมาล่าสุดของพวกเขาและน้ำหอมไม่ได้อยู่ในพุ่มไม้ แต่บนต้นไม้และภายในไม้ไผ่
เปลือก, เชอร์รี่, พลัมและต้นไม้แอปเปิ้ล
ที่ญี่ปุ่น แต่สำหรับการเพาะปลูกดอกไม้ของพวกเขามากกว่าผลไม้ของพวกเขาและที่
แผลงล้าสมัย, หุ่นไล่กาแวะป้องกันจากนกกระจอกที่นก,
Ravens และนกตะกละอื่น ๆ
เกี่ยวกับสาขาของ Cedars ที่ถูกตั้งอยู่นกอินทรีขนาดใหญ่ท่ามกลางใบของ
Willows ร้องถูกนกกระสา, เคร่งขรึมยืนอยู่บนขาข้างหนึ่งและในมือทุกคน
CROWS, เป็ด, เหยี่ยว, นกป่าและ
ความหลากหลายของรถเครนที่ญี่ปุ่นจะพิจารณาเป็นที่ศักดิ์สิทธิ์และที่จิตใจของพวกเขา
เป็นสัญลักษณ์ของชีวิตที่ยาวนานและความเจริญรุ่งเรือง ที่เขาเป็นที่เดินตาม, Passepartout
espied บางสีม่วงระหว่างพุ่มไม้ที่
"ดี"กล่าวว่าเขา". ฉันจะมีอาหารมื้อเย็นบางคน"แต่เมื่อพวกเขาดมเขาพบว่าพวกเขา
ได้กลิ่น "โอกาสมีไม่"เขาคิดว่า
เพื่อนที่สมควรได้ยึดแน่นอนการดูแลที่ดีในการกินอาหารเช้าที่แสนอร่อยเป็น
เป็นไปได้ก่อนที่จะออก Carnatic; แต่เป็นเขาได้เดินเกี่ยวกับทุกวันที่
ความต้องการของความหิวได้กลายเป็นที่รบเร้า
เขาสังเกตเห็นว่าเนื้อคอกม้าที่มีเนื้อแกะไม่แพะหรือหมู;
และรู้ว่ามันคือการล่วงเกินสิ่งศักดิ์สิทธิ์เพื่อฆ่าวัวซึ่งจะถูกเก็บไว้เพียงเพื่อ
เลี้ยงเขาได้ขึ้นใจของเขาว่าเนื้อถูก
ห่างไกลจากความอุดมสมบูรณ์ในโยะโกะ -- ไม่ถูกเขาเข้าใจผิดและในการเริ่มต้นของร้านขายเนื้อ
เนื้อสัตว์ที่เขาจะได้มีประสงค์สำหรับไตรมาสของหมูป่าหรือกวาง, นกกระทาหรือบางส่วน
นก, เกมบางส่วนหรือปลาซึ่งมีข้าวญี่ปุ่นที่กินเกือบเฉพาะ
แต่เขาพบว่ามันจำเป็นเพื่อให้ทันหัวใจที่กล้าหาญและการเลื่อนการอาหารที่เขา
craved จนถึงตอนเช้าต่อไปนี้
คืนมาและ Passepartout กลับเข้าในไตรมาสพื้นเมืองที่เขาเดินผ่าน
ถนน, โคมไฟไฟโดย vari สีมองในที่นักเต้นที่ถูก
การดำเนินการตามขั้นตอนและ boundings ฝีมือและ
นักโหราศาสตร์ผู้ที่ยืนอยู่ในอากาศเปิดด้วยกล้องโทรทรรศน์ของพวกเขา
แล้วเขาก็มาถึงท่าเรือซึ่งเป็นไฟขึ้นตามโคมไฟเรซิ่นของชาวประมงที่
ผู้ที่ได้ตกปลาจากเรือของพวกเขา
ถนนที่ล่าสุดได้กลายเป็นที่เงียบสงบและลาดตระเวนเจ้าหน้าที่ของซึ่งในของพวกเขา
เครื่องแต่งกายที่สวยงามและล้อมรอบด้วยห้องสวีทของพวกเขา Passepartout คิดว่าดูเหมือนว่า
ทูตประสบความสำเร็จฝูงชนคึกคัก
เวลาผ่าน บริษัท ในแต่ละ Passepartout chuckled และกล่าวกับตัวเอง :"Good!
อื่น ๆ สถานทูตญี่ปุ่นการเดินทางยุโรป!"