Tip:
Highlight text to annotate it
X
บทที่ 1 ปล่อยให้ Jeeves
Jeeves -- ชายของฉันคุณจะรู้ว่า -- จริงๆเป็นพิเศษที่สุด CHAP
ดังนั้นความสามารถ สุจริตผมไม่ควรจะรู้ว่าสิ่งที่ต้องทำ
ไม่มีเขา
บนเส้นกว้างของเขาเช่นบรรดาผู้ที่ chappies นั่ง peering เศร้ามากกว่าหินอ่อน
เชิงเทินที่สถานีเพนซิลในสถานที่ที่มีเครื่องหมาย"สอบถาม."
คุณจะรู้ว่า Johnnies ที่ผมหมายถึง
คุณขึ้นไปให้พวกเขาและพูดว่า :"? เมื่อของรถไฟต่อไปสำหรับการ Melonsquashville, เทนเนสซี"และ
พวกเขาตอบโดยไม่หยุดที่จะคิด"Two - 43, แทร็คสิบ, การเปลี่ยนแปลงที่ซาน
ฟรานซิส."
และพวกเขากำลังขวาทุกครั้ง Well, Jeeves จะช่วยให้คุณเพียงเดียวกัน
การแสดงผลของสัพพัญญู
เป็นตัวอย่างของสิ่งที่ฉันหมายถึงผมจำได้ว่าการประชุมใน Monty Byng Bond Street หนึ่ง
ตอนเช้ามองหาคำพูดสุดท้ายในการตรวจสอบชุดสีเทาและผมรู้สึกว่าผมไม่ควรจะ
มีความสุขจนฉันมีหนึ่งเหมือนกัน
ฉันขุดที่อยู่ของเทเลอร์ออกจากเขาและพวกเขาทำงานในสิ่งที่
ภายในชั่วโมง "Jeeves,"ฉันกล่าวว่าในค่ำวันนั้น
"ฉันได้รับการตรวจสอบความเหมือนที่หนึ่งของนาย Byng ของ."
"ไม่ฉลาด, Sir,"เขากล่าวอย่างมั่นคง "มันจะไม่กลายเป็นคุณ."
"สิ่งที่เน่าแน่นอน!
เป็นสิ่งที่ soundest ผมเคยหลงสำหรับปี."
"ไม่เหมาะสำหรับคุณ, Sir."
Well, ยาวและระยะสั้นของมันคือว่าสิ่งที่วายร้ายมาที่บ้านและที่ฉันใส่
มันและเมื่อฉันจับสายตาของตัวเองในกระจกฉันเกือบ swooned
Jeeves ได้อย่างสมบูรณ์แบบขวา
ผมมองข้ามระหว่างตลก Music Hall และเป็นเจ้ามือรับแทงม้าราคาถูก
Monty ยังได้มองอย่างดีในสิ่งเดียวกัน
สิ่งเหล่านี้เป็นเพียงความลึกลับในชีวิตและนั่นคือทั้งหมดที่มีให้มัน
แต่มันไม่ได้เป็นเพียงว่าการพิพากษา Jeeves เกี่ยวกับเสื้อผ้าไม่ผิดพลาด แต่ของ
แน่นอนว่าจริงๆสิ่งที่สำคัญ
คนที่รู้ทุกอย่าง มีเรื่องของเคล็ดลับในการที่ถูก
"Lincolnshire."ตอนนี้ผมลืมว่าผม แต่ก็มี
ลักษณะของการเป็นจริงสีแดงร้อน Tabasco
"Jeeves"ฉันกล่าวว่าสำหรับฉันชอบของมนุษย์และชอบที่จะทำเขาเปิดที่ดีเมื่อฉันสามารถ
"ถ้าคุณต้องการที่จะให้ bit ของเงินที่มีบางสิ่งบางอย่างเกี่ยวกับ Wonderchild สำหรับ
'Lincolnshire.'"
เขาส่ายหัว "ฉันไม่ต้องการ, Sir."
"แต่มันเป็นสินค้าที่ตรง ฉันจะใส่เสื้อของฉันกับเขา."
"ผมไม่แนะนำให้มันเซอร์
สัตว์ที่ไม่ได้มีวัตถุประสงค์ที่จะชนะ สถานที่ที่สองคือสิ่งที่มั่นคงคือหลังจาก."
piffle ที่สมบูรณ์แบบที่ฉันคิดว่าแน่นอน วิธีการ Deuce Jeeves อาจจะรู้อะไร
เกี่ยวกับมันได้หรือไม่
ยังคง, คุณรู้ว่าสิ่งที่เกิดขึ้น Wonderchild นำจนเขาหายใจเมื่อ
ลวดแล้วชุบแป้งทอดกล้วยมาพร้อมและจมูกเขาออก
ผมไปบ้านตรงและรังสำหรับ Jeeves
"หลังจากนี้"ผมตอบว่า"ไม่ได้อีกก้าวหนึ่งสำหรับฉันโดยไม่มีคำแนะนำของคุณ
จากนี้ไปพิจารณาตัวเองสมองของสถานประกอบการ."
"ดีมาก, Sir
ฉันจะพยายามที่จะให้ความพึงพอใจ."และเขาได้โดย Jove!
ผมบิตสั้น ๆ เกี่ยวกับสมองตัวเองถั่วเก่าจะปรากฏได้รับการสร้าง
เพิ่มเติมสำหรับประดับกว่าสำหรับการใช้งานไม่ได้ให้คุณทราบ; แต่ให้ฉันห้านาทีในการพูดคุย
สิ่งที่มากกว่าด้วย Jeeves และฉันเกมที่จะแนะนำให้คนใดคนหนึ่งเกี่ยวกับอะไร
และที่ว่าทำไมเมื่อบรูซ Corcoran มาให้ฉันกับปัญหาของเขาการกระทำครั้งแรกของฉันคือการ
กระดิ่งและใส่มันขึ้นอยู่กับเด็กหนุ่มที่มีหน้าผากปูด
"ปล่อยให้ Jeeves,"ฉันกล่าวว่า
แรกที่ผมได้รู้จักกับ Corky เมื่อฉันมาถึงนิวยอร์ก
เขาเป็นเพื่อนของลูกพี่ลูกน้องของฉัน Gussie, ผู้ที่อยู่ในที่มีคนจำนวนมากลงในวอชิงตัน
ทางสแควร์
ผมไม่ทราบว่าถ้าผมเคยบอกคุณเกี่ยวกับมัน แต่เหตุผลที่ฉันซ้ายอังกฤษได้
เพราะผมส่งผ่านโดยป้า Agatha ฉันจะพยายามที่จะหยุดการแต่งงานหนุ่มสาว Gussie หญิงสาวคนหนึ่ง
บนเวทีการแสดงสลับฉากและผมได้
สิ่งที่ทั้งผสมเพื่อขึ้นที่ผมตัดสินใจว่ามันจะเป็นรูปแบบเสียงสำหรับผมที่จะหยุด
ในอเมริกาสำหรับบิตแทนจะกลับไปและมีการสนทนาสบาย ๆ นานเกี่ยวกับ
สิ่งที่อยู่กับป้า
ดังนั้นผมจึงส่ง Jeeves ออกไปหาพาร์ทเมนต์ที่ดีและตัดสินลงสำหรับบิตของ
การเนรเทศ ผมผูกพันที่จะกล่าวว่า York'sa ใหม่เติมเงิน
สถานที่ที่จะถูกเนรเทศมา
ทุกคนได้ดีชะมัดให้ฉันและมีดูเหมือนจะมีมากมายสิ่งที่เกิดขึ้นและ
ฉันเป็นนกที่ร่ำรวยเพื่อให้ทุกอย่างถูกปรับ
Chappies แนะนำให้ฉันไป chappies อื่น ๆ และอื่น ๆ และอื่น ๆ และมันก็ไม่นาน
ก่อนที่ผมรู้ว่าทีมของการจัดเรียงทางขวาบางคนที่รีดในสกุลเงินดอลลาร์ในบ้านขึ้นโดย
Park, และอื่น ๆ ที่อาศัยอยู่กับก๊าซ
เปิดลงส่วนใหญ่รอบ ๆ วอชิงตันสแควร์ -- ศิลปินและนักเขียนและอื่น ๆ
เวิ้งอ่าวมีสมอง Corky เป็นหนึ่งในศิลปินที่
ภาพจิตรกร, เขาเรียกว่าตัวของเขาเอง แต่เขาไม่ได้วาดภาพใด ๆ
เขานั่งอยู่บนเส้นข้างกับผ้าห่มบนไหล่ของเขารอการ
โอกาสที่จะได้รับในเกม
คุณจะเห็นภาพจับเกี่ยวกับภาพวาด - ฉันมองเข้าไปในสิ่งเล็กน้อยที่ -- เป็นที่
คุณไม่สามารถเริ่มวาดภาพถ่ายภาพบุคคลไปจนถึงคนมาพร้อมและขอให้คุณและพวกเขา
จะไม่มาและขอให้คุณจนกว่าคุณจะได้ทาสีเป็นจำนวนมากก่อน
ชนิดนี้จะทำให้มันเป็นเรื่องยากสำหรับของ chappie
Corky การบริหารจัดการจะได้รับพร้อมโดยการวาดภาพเป็นครั้งคราวสำหรับเอกสารการ์ตูน -- เขา
มี แต่ของขวัญสำหรับเรื่องตลกเมื่อเขาได้เป็นความคิดดี -- และ bedsteads ทำและ
เก้าอี้และสิ่งสำหรับการโฆษณา
แหล่งที่มาหลักของพระองค์ของรายได้ แต่ได้มาจากการกัดหูของอุดมที่
ลุง -- หนึ่งเล็กซานเดอ Worple, ผู้ที่อยู่ในธุรกิจปอ
ผมบิตมีหมอกเป็นสิ่งที่ปอเป็น แต่ก็เห็นได้ชัดว่าสิ่งที่ประชาชนเป็น
สวยกระตือรือร้นในการสำหรับนาย Worple ได้ทำค่อนข้างหยาบโลนขนาดใหญ่กองออกจากมัน
ตอนนี้เป็นทุนจำนวนมากคิดว่ามีลุงที่อุดมไปด้วยเป็นสแน็ปอินนุ่มสวย แต่
ตาม Corky เช่นเป็นกรณีที่ไม่ ลุง Corky คือการจัดเรียงที่แข็งแกร่งของโคฟ,
ที่เหมือนที่เคยอยู่อาศัยสำหรับ
เขาห้าสิบเอ็ดและดูเหมือนว่าเขาอาจจะไปที่ตราไว้หุ้นละ
มันไม่ได้นี้ แต่ที่เป็นทุกข์ Corky เก่าดีสำหรับเขาไม่ได้มีทิฐิมานะและ
ได้คัดค้านไม่ให้คนไปในการดำรงชีวิต
อะไร Corky เตะที่ถูกวิธีการดังกล่าวข้างต้น Worple ที่ใช้ในการทำลายเขา
ลุง Corky ของคุณจะเห็น, ไม่ต้องการให้เขาเป็นศิลปิน
เขาไม่ได้คิดว่าเขามีพรสวรรค์ใด ๆ ในทิศทางที่
เขาถูกเสมอเรียกร้องให้เขาเชยศิลปะและการไปในธุรกิจปอและเริ่มต้นที่
ด้านล่างและวิธีการทำงานของเขาขึ้น
ปอก็ดูเหมือนจะกลายเป็นจัดเรียงของความคิดครอบงำกับเขา
เขาดูเหมือนจะแนบเกือบจะเป็นความสำคัญทางจิตวิญญาณให้มัน
และสิ่งที่ Corky กล่าวว่าในขณะที่เขาไม่ทราบสิ่งที่พวกเขาที่ด้านล่างของ
ธุรกิจปอ, สัญชาตญาณบอกเขาว่ามันเป็นสิ่งที่เลวทรามมากเกินไปสำหรับคำ
Corky, นอกจากนี้ยังเชื่อว่าในอนาคตของเขาในฐานะศิลปิน
บางวันเขากล่าวว่าเขาจะทำให้ตี
ในขณะเดียวกันด้วยการใช้ชั้นเชิงสูงสุดและล่อใจเขาได้กระตุ้นให้ลุงของเขา
ไอมากขึ้นอย่างเสียไม่ได้ตั้งค่าเผื่อไตรมาสเล็ก
เขาจะไม่ได้มีนี้ถ้าลุงของเขาไม่ได้มีงานอดิเรก
นาย Worple ได้เฉพาะในส่วนนี้
ตามกฎแล้วจากสิ่งที่ผมเคยสังเกตกัปตันชาวอเมริกันของอุตสาหกรรมไม่ได้ทำ
อะไรออกจากชั่วโมงธุรกิจ
เมื่อเขาได้นำแมวออกและล็อคขึ้นที่สำนักงานในคืนนี้เขาก็กำเริบ
ในสภาพของอาการโคม่าจากการที่เขาปรากฏตัวขึ้นมาเพียงเพื่อเริ่มต้นการเป็นกัปตันของอุตสาหกรรม
อีกครั้ง
แต่นาย Worple ในเวลาว่างของเขาคือสิ่งที่เรียกว่าผู้ศึกษานกวิทยา
เขาเขียนหนังสือเรียกว่านกอเมริกันและถูกเขียนอื่นที่จะเป็น
เรียกว่านกอเมริกันเพิ่มเติม
เมื่อเขาเสร็จว่าข้อสันนิษฐานได้ว่าเขาจะเริ่มต้นที่สามและเก็บ
เมื่อถึงอุปทานของนกอเมริกันให้ออก
ใช้ Corky ที่จะไปกับเขาเกี่ยวกับทุกสามเดือนและให้เขาพูดคุยเกี่ยวกับ
นกอเมริกัน
Apparently คุณสามารถทำสิ่งที่คุณชอบกับ Worple เก่าถ้าคุณให้เขาศีรษะของเขาก่อน
เกี่ยวกับเรื่องสัตว์เลี้ยงของเขาเพื่อให้การสนทนาเล็ก ๆ น้อย ๆ เหล่านี้มาใช้เพื่อให้ค่าเผื่อ Corky ทั้งหมดที่ด้านขวา
เวลาที่ถูก
แต่มันก็สวยเน่าสำหรับเด็กชายที่ยากจน มีใจจดใจจ่อน่ากลัวคือคุณจะเห็น
และนอกเหนือจากที่, นก, ยกเว้นเมื่อย่างและในสังคมของเย็น
ขวด, เบื่อเขาแข็ง
เพื่อให้ตัวอักษรการศึกษาของนาย Worple, เขาเป็นคนของความไม่แน่นอนอย่างมาก
อารมณ์และแนวโน้มทั่วไปของเขาคือการคิด Corky ว่าเป็นคนโง่ที่ยากจนและ
สิ่งที่ขั้นตอนที่เขาเอาไปในทิศทางใด ๆ เกี่ยวกับ
บัญชีของเขาเป็นเพียงหลักฐานของความโง่ที่สุดโดยธรรมชาติของเขาอีก
ฉันควรจะคิด Jeeves รู้สึกมากเหมือนกันเกี่ยวกับฉัน
ดังนั้นเมื่อ Corky trickled ลงในพาร์ทเมนท์ของฉันบ่ายวันหนึ่ง shooing สาวในด้านหน้าของ
เขาและกล่าวว่า"Bertie, ฉันต้องการให้คุณเพื่อให้ตรงกับคู่หมั้นของนางสาวซิงเกอร์ของฉัน"ลักษณะของ
เรื่องที่ตีครั้งแรกได้อย่างแม่นยำอย่างใดอย่างหนึ่งที่เขามาปรึกษาผมเกี่ยวกับ
คำแรกมากฉันพูดถูก"Corky วิธีการเกี่ยวกับลุงของคุณ?"
เด็กชายที่ยากจนให้เป็นหนึ่งในผู้ที่หัวเราะเศร้า
เขากำลังมองหากังวลและเป็นห่วงเช่นเดียวกับคนที่ได้กระทำการฆาตกรรมสิทธิทั้งหมด แต่
ไม่สามารถคิดว่าสิ่งที่ผีสางที่จะทำกับร่างกาย
"เรากำลังกลัวดังนั้นนายวูสเตอร์,"หญิงสาวกล่าวว่า
"เราหวังว่าคุณอาจแนะนำวิธีการทำลายมันเพื่อเขา."
Muriel ซิงเกอร์เป็นหนึ่งในบรรดาสาว ๆ ที่เงียบสงบที่น่าสนใจที่มีวิธีการมอง
ที่คุณตาใหญ่ของพวกเขาเป็นหากพวกเขาคิดว่าคุณเป็นสิ่งที่มากที่สุดใน
แผ่นดินและสงสัยว่าคุณไม่ได้มีให้กับตัวเองมันยัง
เธอนั่งมีในการเรียงลำดับของวิธีการที่หดตัวลงมองที่ฉันเป็นถ้าเธอพูดกับ
ตัวเอง"โอ้ฉันหวังว่านี้คนดีที่ดีคือไม่ได้ไปทำร้ายฉัน."
เธอให้เพื่อนชนิดที่ป้องกันของความรู้สึกที่ทำให้เขาต้องการที่จะจังหวะมือของเธอ
และพูดว่า"มี, มีเล็ก ๆ น้อย ๆ หนึ่ง"คำหรือเพื่อผลที่
เธอทำให้ฉันรู้สึกว่ามีอะไรที่ฉันจะไม่ทำเพื่อเธอ
เธอเป็นคนค่อนข้างชอบหนึ่งในบรรดาเครื่องดื่มอเมริกันบริสุทธิ์ที่ชิมซึ่งคืบ
imperceptibly เข้าสู่ระบบของคุณเพื่อให้ก่อนที่คุณจะรู้ว่าสิ่งที่คุณกำลังทำคุณ
เริ่มต้นออกเพื่อการปฏิรูปโลกโดยการบังคับ
ถ้าจำเป็นและหยุดในแบบของคุณที่จะบอกคนที่มีขนาดใหญ่ในมุมที่ถ้า
เขามองที่คุณชอบว่าคุณจะเคาะหัวของเขาออก
สิ่งที่ผมหมายถึงคือเธอทำให้ฉันรู้สึกตื่นตัวและมีชีวิตชีวาเช่นครึกครื้นเก่าอัศวินที่เที่ยวเผชิญภัยหรือ
บางสิ่งบางอย่างชนิดที่ ฉันรู้สึกว่าฉันอยู่กับเธอในเรื่องนี้ไป
ขีด จำกัด ของ
"ผมไม่เห็นเหตุผลที่ลุงของคุณไม่ควรจะเป็นมากที่สุด bucked ชะมัด"ฉันพูดกับ Corky
"เขาจะคิดว่านักร้องนางสาวภรรยาที่เหมาะสำหรับคุณ."
Corky ปฏิเสธที่จะเชียร์ขึ้น
"คุณไม่รู้จักเขา แม้ว่าเขาไม่ชอบ Muriel เขาจะไม่
ยอมรับมัน นั่นคือการเรียงลำดับของผู้ชายหัวรั้นที่เขาเป็น
มันจะเป็นเรื่องของหลักการกับเขาที่จะเตะ
ทั้งหมดที่เขาจะพิจารณาจะว่าฉันได้หายไปและมาถึงขั้นตอนที่สำคัญโดยไม่
ขอแนะนำของเขาและเขาจะยก Cain โดยอัตโนมัติ
เขาทำเสมอ it."
ผมเครียดถั่วเก่าเพื่อตอบสนองในกรณีฉุกเฉินนี้
"คุณต้องการที่จะทำงานเพื่อที่เขาจะทำให้ความใกล้ชิดของนักร้องนางสาวโดยไม่ทราบว่า
คุณจะรู้ว่าเธอ
แล้วคุณจะมาพร้อม ----""แต่วิธีการที่ผมสามารถทำงานเป็นวิธีการที่?"
ผมเห็นจุดของเขา ที่ถูกจับ
"มีเพียงสิ่งเดียวที่จะทำ"ฉันกล่าว
"ที่คืออะไร?""ปล่อยให้ Jeeves."
และฉันรังระฆัง "เซอร์"Jeeves, ชนิดของการเผยแสดงถึงกล่าวว่า
ตัวของเขาเอง
หนึ่งในสิ่งที่ประหลาดเกี่ยวกับ Jeeves คือว่าถ้าคุณชอบดูเหยี่ยวคุณ
มากไม่ค่อยเห็นเขาเข้ามาในห้องพัก
เขาชอบหนึ่งใน chappies แปลกในประเทศอินเดียที่ละลายตัวเองลงในอากาศบาง
และหยิกผ่านพื้นที่ในการเรียงลำดับของวิธีการปลดและประกอบชิ้นส่วน
อีกครั้งที่พวกเขาเพียงแค่ต้องการให้พวกเขา
ผมมีลูกพี่ลูกน้องที่เป็นสิ่งที่พวกเขาเรียก Theosophist หนึ่งและเขากล่าวว่าเขามักจะเกือบ
ทำงานสิ่งที่ตัวเอง แต่ไม่สามารถนำมันค่อนข้างปิดอาจจะเนื่องจาก
มีเลี้ยงในวัยเด็กของเขาในเนื้อของสัตว์ที่ถูกฆ่าตายในความโกรธและพาย
ขณะที่ฉันเห็นชายคนหนึ่งที่ยืนมีความสนใจลงทะเบียนเคารพน้ำหนัก
ดูเหมือนจะกลิ้งปิดใจของฉัน
ฉันรู้สึกเหมือนเด็กหายไปที่จุดที่พ่อของเขาใน offing
มีบางอย่างเกี่ยวกับเขาที่ให้ผมมีความมั่นใจได้
Jeeves เป็นคน tallish กับหนึ่งในบรรดาความมืดใบหน้าสุขุม,
gleams ตาของเขาด้วยแสงของปัญญาบริสุทธิ์
"Jeeves เราต้องการคำแนะนำของคุณ."
"ดีมาก, Sir."ผมต้มลงกรณีที่เจ็บปวดของ Corky เป็น
คำดีเลือกไม่กี่ "ดังนั้นคุณจะเห็นว่าจำนวนมัน, Jeeves
เราต้องการให้คุณแนะนำวิธีการที่นาย Worple สามารถทำให้นักร้องนางสาวบาง
โดยไม่ได้รับความใกล้ชิดกับความจริงที่ว่านาย Corcoran แล้วรู้ว่าเธอ
เข้าใจ?"
"ที่สมบูรณ์แบบ, Sir.""ดีพยายามที่จะคิดว่าสิ่ง."
"ผมมีความคิดของบางสิ่งบางอย่างอยู่แล้วครับ.""คุณมี!"
"โครงการผมจะแนะนำให้ไม่สามารถล้มเหลวของความสำเร็จ แต่ก็มีสิ่งที่อาจดูเหมือนคุณ
ข้อเสียเปรียบ, Sir, ในการที่จะต้องมีค่าใช้จ่ายทางการเงินบางอย่าง."
"เขาหมายถึง"ฉันแปลให้ Corky,"ที่เขาได้มีผลแอปเปิลของความคิด แต่มันจะ
ใบหน้าเพื่อค่าบิต."ธรรมชาติยากจนกะเทาะลดลงสำหรับ
นี้ดูเหมือนจะจานสิ่งที่ทั้ง
แต่ผมก็ยังอยู่ภายใต้อิทธิพลของการละลายจ้องมองของผู้หญิงและผมเห็นว่านี้
คือที่ผมเริ่มต้นในการเป็นอัศวินที่เที่ยวเผชิญภัย "คุณสามารถนับบนฉันสำหรับการจัดเรียงของที่
สิ่ง, Corky,"ฉันกล่าวว่า
"เท่านั้นดีใจมากเกินไป ดำเนินการใน, Jeeves."
"ฉันอยากจะแนะนำ, Sir, ว่านาย Corcoran ใช้ประโยชน์จากสิ่งที่แนบมานาย Worple ของ
เพื่อ Ornithology."
"คุณคิดว่าวิธีการบนแผ่นดินโลกรู้ว่าเขารักของนก?"
"มันเป็นวิธีการเหล่านี้อพาร์ทเมนนิวยอร์กจะสร้างเซอร์
ค่อนข้างแตกต่างจากบ้านในลอนดอนของเรา
พาร์ทิชันระหว่างห้องที่มีของธรรมชาติ flimsiest
ด้วยต้องการที่จะได้ยินไม่มีผมเคยได้ยินบางครั้งนาย Corcoran การแสดงตัวเองด้วย
ความแข็งแรงใจกว้างในเรื่องผมได้กล่าว."
"Oh!
ดีหรือไม่""ทำไมไม่ได้เป็นหญิงสาวเขียน
ปริมาณขนาดเล็กที่มีสิทธิได้รับ -- ให้เราพูด -- หนังสือเด็กของนกอเมริกันและ
อุทิศให้นาย Worple!
รุ่นที่ จำกัด อาจจะเป็นที่ค่าใช้จ่ายเผยแพร่เซอร์ของคุณและการจัดการที่ดีของ
หนังสือจะของหลักสูตรจะได้รับมากกว่าที่จะพูดเกี่ยวกับนาย eulogistic Worple ของ
หนังสือขนาดใหญ่ของตัวเองในเรื่องเดียวกัน
ฉันควรขอแนะนำให้การฝึกอบรมการคัดลอกงานนำเสนอให้กับนาย Worple,
ทันทีในสิ่งพิมพ์พร้อมด้วยตัวอักษรที่หญิงสาวขอให้เป็น
อนุญาตให้ใกล้ชิดของหนึ่งไปยังผู้ที่เธอเป็นหนี้มาก
นี้ผมแฟนซี, จะผลิตผลลัพธ์ที่ต้องการ แต่ที่ผมบอกว่าค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้อง
จะมาก."
ฉันรู้สึกเหมือนเจ้าของของสุนัขการแสดงบนเวทีการแสดงสลับฉากเมื่อสุวาน
มีเพียงแค่ปิดดึงเคล็ดลับของเขาได้โดยไม่ต้องผูกปม
ฉันมี betted เมื่อ Jeeves ทั้งหมดพร้อมและผมก็เคยเป็นที่รู้จักกันว่าเขาจะไม่ให้ฉันลง
มันเต้นฉันบางครั้งทำไมคนที่มีความอัจฉริยะของเขาเป็นที่พอใจที่จะแขวนรอบการกด
เสื้อผ้าและ whatnot ของฉัน
ถ้าฉันมีสมอง Jeeves ครึ่งหนึ่งของฉันควรจะมีการทำลายที่ถูกนายกรัฐมนตรีหรือ
บางสิ่งบางอย่าง "Jeeves"ฉันกล่าวว่า"ที่เป็นอย่าง
ริป!
หนึ่งในความพยายามที่ดีที่สุดของคุณมาก.""ขอบคุณครับ."
หญิงสาวที่ทำคำคัดค้าน "แต่ฉันว่าฉันไม่สามารถเขียนหนังสือเกี่ยวกับ
สิ่งใด
ฉันจะไม่ได้เขียนจดหมายที่ดี.""พรสวรรค์ Muriel ของ"Corky กล่าวว่าที่มี
ไอน้อย"โกหกมากขึ้นในทิศทางของการละคร, Bertie
ฉันไม่ได้พูดถึงมันก่อน แต่หนึ่งในเหตุผลของเราสำหรับการเป็นเรื่องขี้ผงประสาทเป็นไปได้
วิธีการลุงเล็กซานเดอจะได้รับข่าวที่เป็นที่ Muriel อยู่ในคอรัสของที่
แสดงเลือกออกของคุณที่แมนฮัตตัน
มันไม่มีเหตุผลอย่างไร้เหตุผล แต่เราทั้งสองรู้สึกว่าความจริงที่ว่าอาจเพิ่มลุง
แนวโน้มธรรมชาติ Alexander's ที่จะเตะเหมือนคัดท้าย."
ผมเห็นสิ่งที่เขาหมาย
ความดีคือรู้ว่ามีความยุ่งยากมากพอในครอบครัวของเราเมื่อฉันพยายามที่จะแต่งงานในดนตรี
ตลกไม่กี่ปีที่ผ่านมา
และความทรงจำของป้าอกาธาทัศนคติของฉันในเรื่องของการ Gussie และ
การแสดงสลับฉากสาวก็ยังคงสดในใจของฉัน
ผมไม่ทราบว่าทำไมมันเป็น -- หนึ่งของเหล่านี้จิตวิทยาเคยเลยหนึ่งสามารถอธิบายได้ว่ามันก็
สมมติว่า -- แต่ลุงและป้าซึ่งเป็นระดับที่มักจะตายกับละคร
ถูกต้องตามกฎหมายหรืออื่น ๆ
พวกเขาดูเหมือนจะไม่สามารถติดได้ในราคาใด ๆ
แต่มีวิธีการแก้ปัญหา Jeeves ของหลักสูตร
"ผมจินตนาการว่ามันจะเป็นเรื่องง่าย, Sir, การหาผู้เขียนบางคนที่จะสิ้นไร้ไม้ตอก
จะดีใจที่ได้ทำในองค์ประกอบที่เกิดขึ้นจริงของไดรฟ์สำหรับค่าธรรมเนียมเล็ก
มันเป็นเพียงความจำเป็นที่ชื่อของหญิงสาวที่ควรจะปรากฏบนหน้าชื่อเรื่อง."
"ที่จริง"Corky กล่าวว่า "แซม Patterson จะทำมันเป็นร้อย
ดอลล่า
เขาเขียนนวนิยายขนาดสั้นสามเรื่องราวสั้นและสิบพันคำของอนุกรมหนึ่ง
ของนิตยสารสารคดีภายใต้ชื่อที่แตกต่างกันทุกเดือน
สิ่งเล็กน้อยเช่นนี้จะมีอะไรกับเขา
ฉันจะได้รับหลังจากเขาทันที.""Fine!"
"ที่จะทั้งหมด, Sir?"Jeeves กล่าวว่า
"ดีมาก, Sir ขอบคุณ, Sir."
ฉันใช้อยู่เสมอที่จะคิดว่าผู้เผยแพร่จะต้องถูกวายร้ายอัจฉริยะ Fellows, โหลด
ลงด้วยเรื่องสีเทา; แต่ฉันจำนวนของพวกเขาในขณะนี้
ทั้งหมดของผู้เผยแพร่ที่มีการทำคือการเขียนเช็คในช่วงเวลาที่ในขณะที่จำนวนมาก
และสมควรได้รับการชุมนุมรอบขยัน chappies และทำการทำงานจริง
ฉันรู้เพราะฉันได้รับหนึ่งตัวเอง
ฉันเพียงแค่นั่งตึงตัวในอพาร์ทเม้นเก่าที่มีน้ำพุปากกาและในฤดูที่ครบกำหนด
หน้าหนังสือมันมาพร้อม
ฉันเกิดขึ้นเพื่อจะลงที่สถานที่ที่ Corky เมื่อสำเนาแรกของหนังสือเด็กของ
นกอเมริกัน bobbed ขึ้น
Muriel ก็มีนักร้องและเรากำลังพูดในสิ่งที่โดยทั่วไปเมื่อมี
ปังที่ประตูและพัสดุที่ถูกส่งมา
มันก็แน่นอนหนังสือเล่มบาง
มันมีปกสีแดงที่มีนกบางชนิดเกี่ยวกับมันและอยู่ภายใต้ของผู้หญิง
ชื่อในตัวอักษรสีทอง ผมเปิดสำเนาที่สุ่ม
"บ่อยครั้งในตอนเช้าในฤดูใบไม้ผลิ"ก็กล่าวว่าที่ด้านบนของหน้า twenty - หนึ่ง"เป็นคุณเดิน
ผ่านเขตข้อมูลที่คุณจะได้ยินเสียงหวานโทน, เพรียกร้องลวกการไหลของ
นกชนิดหนึ่งสีม่วง Finch
เมื่อคุณได้รับเก่าที่คุณต้องอ่านทุกอย่างเกี่ยวกับเขาในนาย Alexander Worple ยอดเยี่ยม
หนังสือ --. นกอเมริกัน"คุณจะเห็น
เพิ่มลุงทันที
และเพียงไม่กี่หน้าต่อมามีเขาอยู่ในไฟแก็ซอีกครั้งในการเชื่อมต่อกับ
นกกาเหว่าสีเหลืองเรียกเก็บเงิน มันเป็นสิ่งที่ดี
ยิ่งฉันอ่านเพิ่มเติมฉันชื่นชมการกะเทาะที่มีการเขียนมันและความเป็นอัจฉริยะของ Jeeves
ในการวางเราในการหายใจดังเสียงฮืด ๆ ผมไม่เห็นว่าลุงอาจล้มเหลวในการ
เลื่อน
คุณไม่สามารถเรียกผู้มีอำนาจที่ยิ่งใหญ่ที่สุดบทของโลกในนกกาเหว่าสีเหลืองเรียกเก็บเงิน
โดยไม่ต้องเร้าใจจำหน่ายบางอย่างต่อ chumminess ในตัวเขา
"CERT It'sa!"
ฉันกล่าวว่า "แน่นอนแน่นอน!"Corky กล่าวว่า
และวันหรือสองวันต่อมาเขาก็ meandered ขึ้นอเวนิวพาร์ทเมนต์ของฉันจะบอกฉันว่าทั้งหมด
เป็นอย่างดี
ลุงได้เขียนจดหมายเพื่อ Muriel แหมะกับนมของความเมตตาของมนุษย์
ว่าถ้าเขาไม่ได้รู้จักกัน Corky เขียนด้วยลายมือของนาย Worple จะได้ปฏิเสธที่จะ
ผู้เขียนเชื่อว่าเขาของมัน
เวลามันเหมาะนางสาวซิงเกอร์ที่จะเรียกร้องใด ๆ กล่าวว่าลุงเขาก็จะยินดีที่จะ
ให้ความใกล้ชิดของเธอ หลังจากนี้ฉันได้ไปออกจากเมือง
Divers นักกีฬาเสียงได้เชิญผมไปจ่ายค่าเข้าชมไปยังสถานที่ประเทศของพวกเขาและมัน
ไม่ได้เป็นเวลาหลายเดือนที่ฉันตัดสินลงในเมืองอีกครั้ง
ผมเคยสงสัยว่าเป็นจำนวนมากของหลักสูตรเกี่ยวกับ Corky ไม่ว่าจะเปิดออกทั้งหมด
ขวาและอื่น ๆ และเย็นครั้งแรกของฉันใน New York, ที่เกิดขึ้นกับ pop ลงในที่เงียบสงบ
การเรียงลำดับของร้านอาหารเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ฉันไป
เมื่อฉันไม่รู้สึกว่ากินไฟสว่างสำหรับผมพบว่ามีนักร้อง Muriel,
โดยตัวเองนั่งที่โต๊ะใกล้ประตู
Corky, ฉันเอามันมาออกทางโทรศัพท์
ผมก็ขึ้นไปและผ่านช่วงเวลาของวัน "ดีดีดีอะไร"
ฉันกล่าวว่า "ทำไมนายวูสเตอร์!
How do you do?"
"Corky รอบ?""ฉันขอโทษ"
"คุณกำลังรอ Corky จะไม่ได้คุณ?""โอ้ฉันไม่เข้าใจ
ไม่มีฉันไม่รอเขา."
มันดูเหมือนจะ ROE ว่ามีการจัดเรียงของบางสิ่งบางอย่างในเสียงของเธอ, ชนิดของ
thingummy, คุณรู้ว่า "ฉันพูดว่าคุณไม่ได้มีแถวที่มี Corky,
คุณมี?"
"แถว""ตบตีกันไม่ได้คุณทราบ -- เล็ก ๆ น้อย ๆ
ความเข้าใจผิด -- ผิดทั้งสองด้าน --. ER - และทุกประเภทของสิ่งที่"
"ทำไมสิ่งที่ทำให้คุณคิดว่า?"
"โอ้, ดี, มันเป็นอะไร สิ่งที่ผมหมายคือ -- ฉันคิดว่าคุณมักจะ dined
กับเขาก่อนที่คุณจะไปที่โรงละคร.""ฉันซ้ายขั้นตอนในขณะนี้."
ทันใดนั้นสิ่งที่ทั้ง dawned กับฉัน
ผมลืมสิ่งที่เป็นเวลานานฉันได้รับออกไป
"ทำไมของหลักสูตรที่ฉันเห็นในขณะนี้! คุณแต่งงาน!"
"Yes."
"วิธีที่ดีที่สุดที่หน้า! ฉันขอให้คุณทุกชนิดของความสุข."
"ขอบคุณมาก โอ้อเล็กซานเด"เธอกล่าวว่ากำลังมองหาที่ผ่านมาฉัน
"นี้เป็นเพื่อนของฉัน -- นาย วูสเตอร์."
ผมปั่นรอบ chappie ที่มีจำนวนมากผมสีเทาและแข็ง
การจัดเรียงสีแดงของใบหน้ามีสุขภาพดีก็กำลังยืนอยู่มี
ค่อนข้างน่ากลัวจอห์นนี่, เขามอง แต่ความสงบสุขมากในขณะนี้
"ฉันต้องการให้คุณเพื่อให้ตรงกับสามีของนายวูสเตอร์ของฉัน
นายวูสเตอร์เป็นเพื่อนของบรูซ, อเล็กซานเด."
เด็กอายุลงโทษมือของฉันอย่างอบอุ่นและที่เก็บไว้ทั้งหมดที่ฉันจากการกดปุ่ม
ชั้นในกอง
ที่ถูกโยก อย่างแน่นอน
"ดังนั้นคุณจะรู้ว่าหลานชายของนายวูสเตอร์ของฉัน"ฉันได้ยินเขาบอกว่า
"ผมหวังว่าคุณจะพยายามที่จะเคาะความรู้สึกที่น้อยลงเขาและทำให้เขาออกจากนี้
ภาพวาดเล่นที่ แต่ฉันมีความคิดว่าเขาเป็น steadying
ลง
ผมสังเกตเห็นมันคืนแรกที่เขามาถึงอาหารมื้อค่ำกับเราที่รักของฉันที่จะแนะนำ
ให้คุณ เขาดูเหมือนกันเงียบและเพิ่มเติม
ร้ายแรง
สิ่งที่ดูเหมือนจะมี sobered เขา บางทีคุณอาจจะทำให้เรามีความสุขของ
บริษัท งานเลี้ยงอาหารค่ำเพื่อคืนของคุณนายวูสเตอร์?
คุณมีหรือ dined?"
ฉันว่าฉันมี สิ่งที่ฉันต้องการแล้วอากาศไม่เย็น
ผมรู้สึกว่าผมต้องการที่จะได้รับในการเปิดและคิดว่าสิ่งนี้ออก
เมื่อฉันมาถึงพาร์ทเมนต์ของฉันฉันได้ยิน Jeeves เคลื่อนไหวเกี่ยวกับในถ้ำของเขา
ผมเรียกเขาว่า "Jeeves"ฉันกล่าวว่า"ขณะนี้เป็นเวลาสำหรับทุก
ผู้ชายที่ดีที่จะมาช่วยเหลือของบุคคลที่
b. แข็งและ - s แรกของทุกคนและแล้วฉันได้บิตของการข่าวสำหรับคุณ."
เขากลับมาพร้อมถาดและแก้วยาว "ดีกว่ามีหนึ่งตัวเอง Jeeves
คุณจะต้องมัน."
"ต่อมาเมื่ออาจ, Thank you, Sir.""ด้านขวาทั้งหมด
กรุณาด้วยตัวคุณเอง แต่คุณจะได้รับการช็อก
คุณจำเพื่อนนาย Corcoran ของฉัน"
"Yes, Sir.""ผู้หญิงและผู้ชายที่เป็นภาพนิ่งได้อย่างสง่างาม
เป็นความภาคภูมิใจของลุงของเขาโดยการเขียนหนังสือเกี่ยวกับนก?"
"ที่สมบูรณ์แบบ, Sir."
"ดีของเธอลดลง เธอแต่งงานกับลุง."
เขาเอามันโดยไม่กระพริบ คุณไม่สามารถสั่น Jeeves
"นั่นคือเสมอการพัฒนาจะต้องกลัว, Sir."
"คุณไม่ได้หมายความว่าจะบอกฉันว่าคุณคาดหวังหรือไม่"
"มันข้ามใจของฉันเป็นความเป็นไปได้."
"ไม่ได้โดย Jove! ดีฉันคิดว่าคุณอาจจะมีเตือนเรา!"
"ฉันแทบจะไม่ชอบที่จะใช้เสรีภาพในการ, Sir."
แน่นอนว่าผมเห็นหลังจากที่ผมมีกัดกินและได้อยู่ในกรอบที่เงียบสงบของจิตใจ,
สิ่งที่เกิดขึ้นไม่ใช่ความผิดของฉันถ้าคุณลงมาให้มัน
ผมไม่สามารถจะคาดว่าจะคาดหวังว่าโครงการที่อยู่ในตัวเองข้าวเกรียบแจ็คจะ
ลื่นไถลลงในคลองตามที่มันได้ทำ; แต่ทุกคนเดียวกันที่ฉันผูกพันที่จะยอมรับว่าผมไม่ได้
เพลิดเพลินกับความคิดของ Corky ที่ประชุมอีกครั้ง
จนกว่าจะถึงเวลาที่หมอที่ดีได้รับสามารถรับได้ในบิตของการทำงานผ่อนคลาย
ผมตัดออกวอชิงตันสแควร์อย่างยิ่งสำหรับกี่เดือนถัดไป
ฉันให้มันสมบูรณ์พลาดในการหยุดยั้ง
และจากนั้นเพียงเมื่อผมเริ่มคิดว่าฉันได้อย่างปลอดภัยอาจปรากฏลงในที่
ทิศทางและรวบรวมขึ้นกระทู้ลดลงเพื่อที่จะพูด, เวลา, แทน
การทำงานการรักษาเสียงฮืด ๆ , ไปและดึงกระดูกอันยิ่งใหญ่ที่สุดและใส่ฝาบนมัน
เปิดกระดาษที่เช้าวันหนึ่งผมอ่านที่นางอเล็กซานเด Worple ได้นำเสนอของเธอ
สามีกับลูกชายและทายาท
ผมจึงขออภัยสำหรับเคราะห์ร้าย Corky เก่าดีที่ผมไม่ได้ไปสัมผัสหัวใจของฉัน
อาหารเช้า ผมบอก Jeeves ที่จะดื่มมันเอง
ผมช็อกกว่า
อย่างแน่นอน มันเป็นขีด จำกัด ของ
ฉันแทบจะรู้ว่าสิ่งที่ต้องทำ
ฉันต้องการของหลักสูตรที่จะวิ่งลงไปยังวอชิงตันสแควร์และจับยากจน
คนเลวเงียบด้วยมือและแล้วความคิดมันมากกว่าผมไม่ได้ประสาท
ขาดการรักษาดูเหมือนสัมผัส
ฉันให้มันเขาในคลื่น แต่หลังจากเดือนหรือดังนั้นฉันเริ่มลังเล
อีกครั้ง
มันหลงฉันว่ามันคือการเล่นมันบิตต่ำลงบนขากรรไกรที่ไม่ดีหลีกเลี่ยงเขา
เช่นนี้เพียงเมื่อเขาอาจต้องการ Pals ของเขาไปรอบกระชากเขามากที่สุด
ผมภาพที่เขานั่งอยู่ในสตูดิโอโดดเดี่ยวของเขากับ บริษัท แต่ไม่มีความคิดขมของเขา
และสิ่งที่น่าสมเพชของมันมีฉันดังกล่าวเท่าที่ผมตรงเข้าล้อมรอบรถแท็กซี่
และบอกว่าขับรถไปทั้งหมดออกมาสำหรับสตูดิโอที่
ผมวิ่งในและมี Corky, โค้งขึ้นที่ขาตั้งของภาพวาดออกไปในขณะที่
บัลลังก์รูปแบบนั่งเป็นหญิงอย่างรุนแรงมองของวัยกลางคนถือลูก
เพื่อนจะต้องมีพร้อมสำหรับการเรียงลำดับของสิ่งที่
"Oh, ah!"ฉันกล่าวและเริ่มที่จะกลับออกไป
Corky มองผ่านไหล่ของเขา
"Halloa, Bertie ไม่ได้ไป
เราเพียงแค่การตกแต่งสำหรับวันที่
ที่จะเป็นทุกช่วงบ่ายวันนี้"เขากล่าวกับพยาบาลซึ่งเป็นผู้ที่ได้ขึ้นกับทารกและ
decanted ลงในรถเข็นเด็กซึ่งยืนอยู่ในแฟร์เวย์
"ในชั่วโมงเดียวกันกับ - Morrow, นาย Corcoran?"
"ใช่โปรด.""ตอนบ่าย Good."
"ช่วงบ่าย Good."
มีกลิ่นไม้ก๊อกยืนอยู่ที่นั่นกำลังมองหาที่ประตูและจากนั้นเขาก็ให้ผมและเริ่มที่จะได้รับมัน
ออกจากหน้าอกของเขา
โชคดีที่เขาลำบากที่จะใช้มันเพื่อรับที่ฉันรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับสิ่งที่ได้
ที่เกิดขึ้นจึงไม่ได้เป็นที่น่าอึดอัดใจเป็นมันอาจได้รับ
"มันเป็นความคิดที่ลุงของฉัน"เขากล่าวว่า
"Muriel ไม่ทราบเกี่ยวกับมันยัง แนวตั้งเพื่อจะแปลกใจสำหรับเธอเมื่อ
วันเกิดของเธอ พยาบาลจะใช้เวลาเด็กออกมาอย่างชัดเจนเพื่อ
ได้รับคนที่มีชีวิตและพวกเขาชนะมันลงมาที่นี่
ถ้าคุณต้องการตัวอย่างของการประชดของชะตากรรม, Bertie, ทำความคุ้นเคยกับนี้
ที่นี่คณะกรรมการการแรกที่ฉันได้เคยมีการวาดภาพของและผู้ดูแลเป็นที่
ตุ๋นไข่ของมนุษย์ที่มี butted ในและเด้งให้ฉันออกจากมรดกของฉัน
คุณสามารถเอาชนะมัน!
ผมเรียกมันว่าสิ่งที่ถูในการคาดหวังว่าฉันจะใช้จ่ายช่วงบ่ายของฉันจ้องเข้าไปน่าเกลียด
ใบหน้าของเด็กเหลือน้อยที่ไป intents และวัตถุประสงค์ได้ตีผมหลังใบหูด้วย
กระบองและ swiped ทั้งหมดที่ฉันมี
ฉันไม่สามารถปฏิเสธที่จะทาสีแนวตั้งเพราะถ้าฉันไม่ลุงของฉันจะหยุดของฉัน
ค่าเผื่อ; แต่เวลาที่ฉันมองขึ้นและจับสายตาว่างของเด็กที่ทุกฉันต้องทนทุกข์ทรมาน
agonies
ผมบอกคุณ Bertie, บางครั้งเมื่อเขาให้ฉันอย่างรวดเร็วอุปถัมภ์แล้วหันห่าง
และมีอาการป่วยเช่นถ้ามันปฏิวัติเขาไปดูที่ผมมาภายใน Ace Of ครอบครอง
หน้าทั้งหมดของเอกสารในตอนเย็นเป็นความรู้สึกที่เกิดการฆาตกรรมล่าสุด
มีช่วงเวลาเมื่อฉันเกือบจะสามารถมองเห็นพาดหัวข่าวที่มี :'สัญญาถั่วศิลปินหนุ่ม
เด็กด้วยขวาน.'"
ผม patted ไหล่ของเขาอย่างเงียบ ๆ ความเห็นอกเห็นใจของฉันสำหรับลูกเสือเก่าที่ยากจนเกินไป
ลึกสำหรับคำ
ผมเก็บไว้ห่างจากสตูดิโอเป็นเวลาหลังจากที่บางส่วนเพราะมันไม่ได้ดูเหมือนจะมีสิทธิในการ
ฉันไปก้าวก่ายกับความเศร้าโศก chappie ยากจนของ นอกจากผมที่ถูกผูกไว้ที่จะบอกว่าพยาบาลที่
ข่มขู่ฉัน
เธอเตือนฉันเพื่อ infernally ของป้าอกาธา
เธอเป็นประเภทบิดหล่าชนิดเล็กตาเดียวกัน แต่บ่ายวันหนึ่ง Corky เรียกฉันบน
โทรศัพท์'
"Bertie."Halloa"?"
"คุณกำลังทำอะไรช่วงบ่ายวันนี้?"ไม่มีอะไร"พิเศษ."
"คุณไม่สามารถลงมาที่นี่คุณอาจจะ?"
"ปัญหาคืออะไร? อะไรขึ้น?"
"ฉันเสร็จแล้วภาพที่.""เด็กดี!
ทำงานอ้วน!"
"Yes."เสียงของเขาเป่าหนี้สงสัยจะสูญที่ค่อนข้าง
"ความจริงก็คือเบอร์ตี้ก็ไม่ได้ดูค่อนข้างขวาให้ฉัน
มีบางอย่างเกี่ยวกับมัน -- ลุงของฉันมาในครึ่งชั่วโมงในการตรวจสอบมันและ --
ผมไม่ทราบว่าทำไมมันเป็น แต่ผมชนิดของความรู้สึกที่ผมต้องการการสนับสนุนทางศีลธรรมของคุณ!"
ผมเริ่มที่จะเห็นว่าผมปล่อยให้ตัวเองในบางสิ่งบางอย่าง
ความร่วมมือความเห็นอกเห็นใจจาก Jeeves ดูเหมือนว่าฉันจะแสดง
"คุณคิดว่าเขาจะตัดหยาบขึ้น?"
"เขาอาจจะ."ฉันโยนใจของฉันกลับไปที่สีแดงเผือด
chappie ฉันได้พบที่ร้านอาหารและพยายามที่จะตัดภาพที่เขาหยาบขึ้น
มันเป็นเพียงง่ายเกินไป
ฉันพูดกับ Corky มั่นในโทรศัพท์ "ฉันจะมา"ฉันกล่าวว่า
"Good!""แต่ถ้าผมอาจนำมาซึ่ง Jeeves!"
"ทำไม Jeeves?
Jeeves อะไรได้จะทำอย่างไรกับมันได้หรือไม่ ต้องการ Jeeves ใคร?
Jeeves เป็นคนโง่ที่แนะนำโครงการที่ได้นำไปสู่ ---- ที่"
"ฟัง, Corky, ชั้นนำเก่า!
ถ้าคุณคิดว่าฉันจะต้องเผชิญกับลุงของคุณที่ไม่สนับสนุน Jeeves ของคุณ
ผิดพลาด ผมต้องการไปเร็วเข้า Den ของสัตว์ป่าและ
สิงโตกัดที่ด้านหลังของคอที่เป็น."
"Oh, ทั้งหมดขวา"Corky กล่าวว่า ไม่ได้ขอ แต่เขากล่าวว่ามันดังนั้นฉันรัง
สำหรับ Jeeves, และอธิบายสถานการณ์ "ดีมาก, Sir,"Jeeves กล่าวว่า
นั่นคือการเรียงของขากรรไกรที่เขาเป็น
คุณไม่สามารถสั่นเขา เราพบว่า Corky ใกล้ประตูกำลังมองหาที่
ภาพด้วยมือข้างหนึ่งขึ้นในการเรียงลำดับการป้องกันของทางเช่นถ้าเขาคิดว่ามัน
อาจแกว่งกับเขา
"ยืนขวาคุณจะอยู่ที่ไหน Bertie,"เขากล่าวโดยไม่ต้องย้าย
"ตอนนี้บอกตรงไปตรงมาก็จะตีคุณได้อย่างไร"
แสงจากหน้าต่างขนาดใหญ่ที่ลดลงทางด้านขวาบนรูปภาพ
ผมเอาดูดีที่มัน แล้วฉันจะเปลี่ยนบิตใกล้ชิดและเอา
ลักษณะอื่น
แล้วผมไปกลับไปที่ฉันได้รับตอนแรกเพราะมันไม่ได้ลำบากมากดังนั้น
ที่เลวร้ายจากที่นั่น "Well?"Corky กล่าวว่าความกังวลใจ
ผมลังเลเล็กน้อย
"แน่นอนคนเก่าผมเพียง แต่เห็นเด็กอีกครั้งและจากนั้นเพียงชั่วครู่หนึ่ง แต่ -- แต่
มันเป็นจัดเรียงของเด็กที่น่าเกลียดคือไม่ได้ถ้าผมจำถูกต้อง?"
"ในฐานะที่เป็นที่น่าเกลียด?"
ผมมองอีกครั้งและความซื่อสัตย์สุจริตบังคับให้ผมเป็นตรงไปตรงมา
"ผมไม่เห็นว่ามันจะได้รับเก่า CHAP."
แย่เก่า Corky นิ้วมือของเขาวิ่งผ่านผมของเขาในการเรียงลำดับเจ้าอารมณ์ของทาง
เขา groaned "คุณสิทธิค่อนข้าง Bertie
บางสิ่งบางอย่างหายไปอย่างผิดปกติกับสิ่งที่ถูกสาป
ความประทับใจส่วนตัวของฉันคือว่าโดยไม่ต้องรู้ว่าผมได้ทำงานแสดงความสามารถที่ว่า
Sargent และทุนเหล่านั้นดึง -- การวาดภาพจิตวิญญาณของผู้ดูแลที่
ผมเคยได้ผ่านรูปลักษณ์ภายนอกเพียงและมีการใส่จิตวิญญาณของเด็ก
บนผ้าใบ.""เด็กอายุที่อาจ แต่มีจิตวิญญาณ
ที่ต้องการที่?
ฉันไม่เห็นว่าเขาสามารถมีการบริหารจัดการในเวลา
คุณคิดอย่างไร, Jeeves?""ฉันสงสัยมัน, Sir."
"มัน -- มันจะเรียงลำดับจาก leers ที่คุณไม่ได้หรือไม่"
"คุณสังเกตเห็นว่ามากเกินไป?"Corky กล่าวว่า "ฉันไม่เห็นวิธีการหนึ่งที่จะช่วยให้สังเกตเห็น."
"ทั้งหมดที่ฉันพยายามที่จะทำคือการให้โง่น้อยการแสดงออกร่าเริง
แต่เป็นก็ไปได้เขาจะกระจายไปในเชิงบวก."
"เพียงแค่สิ่งที่ผมจะแนะนำให้คนเก่า
เขาดูเหมือนว่าเขาอยู่ตรงกลางของความสนุกสนานที่ใหญ่โตและเพลิดเพลินกับทุกนาที
ของมัน คุณไม่คิดว่าดังนั้น Jeeves?"
"เขามีอากาศที่ได้ทำให้มึนเมาเด็ด, Sir."
Corky เริ่มต้นที่จะพูดบางสิ่งบางอย่างเมื่อประตูเปิดและลุงเข้ามา
เวลาประมาณสามวินาทีทั้งหมดเป็นความสุข, ความสนุกสนานและความปรารถนาดี
เด็กอายุจับมือกับฉันตบ Corky เมื่อกลับกล่าวว่าเขาไม่ได้
คิดว่าเขาเคยเห็นดังกล่าวเป็นวันดีและอิดโรยขาของเขากับติดของเขา
Jeeves ได้คาดการณ์ตัวเองเป็นพื้นหลังและเขาไม่ได้แจ้งให้ทราบล่วงหน้าเขา
"อืม, บรูซ, เด็กของฉัน; ดังนั้นภาพที่เสร็จแล้วจริงๆมันคือ -- เสร็จแล้วจริงเหรอ?
ดีนำมาออก
Let's มีลักษณะที่มัน นี้จะเป็นแปลกใจที่ยอดเยี่ยมสำหรับคุณ
ป้า อยู่ที่ไหน?
---- Let's"
และจากนั้นเขาได้รับมัน -- ก็ในเมื่อเขาไม่ได้ถูกกำหนดไว้สำหรับการชกมวยและเขา rocked
กลับส้นเท้าของเขา "Oosh!"เขาร้องอุทาน
และอาจจะมีโอกาสเป็นหนึ่งใน scaliest เงียบที่ผมเคยวิ่งขึ้น
ต่อ
"นี้เป็นเรื่องตลกจริง?"เขากล่าวว่าที่ผ่านมาในทางที่เกี่ยวกับการตั้งสิบหก
ร่างตัดผ่านห้องที่หนึ่ง ฉันคิดว่ามันขึ้นอยู่กับฉันในการชุมนุมรอบ
Corky เก่า
"คุณต้องการที่จะยืนบิตห่างออกไปจากมัน"ฉันกล่าวว่า
"คุณขวาที่ดีเลิศ"เขา snorted "ฉัน!
ฉันต้องการที่จะยืนเพื่อให้ห่างไกลจากมันที่ฉันไม่สามารถมองเห็นสิ่งที่มีกล้องโทรทรรศน์!"
เขาหันมาเมื่อ Corky เช่นเสือเปลี่ยวของป่าที่มีอยู่เพียงชิ้นของที่
เนื้อ
"และนี้ -- นี้ -- คือสิ่งที่คุณได้รับการเสียเวลาและเงินของฉันของคุณสำหรับทุก
ปีนี้! จิตรกร!
ฉันจะไม่ช่วยให้คุณสามารถทาสีบ้านของฉัน!
ฉันให้คุณคณะกรรมการนี้คิดว่าคุณเป็นคนมีอำนาจและนี้ --
นี้ -- สารสกัดจากการเสริมสีการ์ตูนนี้เป็นผล"!
เขา swung ต่อประตูเฆี่ยนหางของเขาและ growling กับตัวเอง
"นี้จะสิ้นสุดลงแล้ว
ถ้าคุณต้องการดำเนินการต่อจากการเล่นฅลกทำท่าจะศิลปินนี้เนื่องจากคุณต้องการ
ข้อแก้ตัวสำหรับการอยู่เฉยๆโปรดด้วยตัวคุณเอง แต่ให้ฉันบอกคุณนี้
จนกว่าคุณจะรายงานที่สำนักงานของฉันในเช้าวันจันทร์เตรียมที่จะละทิ้งทั้งหมดนี้
ความโง่ที่สุดและเริ่มต้นในที่ด้านล่างของธุรกิจที่จะทำงานของคุณวิธีที่คุณควร
ได้ทำครึ่งโหลปีที่ผ่านมาไม่ได้
ร้อยละอื่น ๆ -- ไม่ได้ร้อยละอื่น ๆ -- ไม่อื่น -- Boosh"!
จากนั้นปิดประตูและเขาก็ไม่มีอีกต่อไปกับเรา
และฉันรวบรวมข้อมูลออกมาจากที่พักพิงทนการทิ้งระเบิด
"Corky, ชั้นนำเก่า!"ผมกระซิบแผ่ว
มีกลิ่นไม้ก๊อกยืนจ้องมองที่ภาพ ใบหน้าของเขาถูกตั้งค่า
มีล่ามองในสายตาของเขาคือ
"ดีที่เสร็จสิ้น it!"เขาพึมพำกระท่อนกระแท่น
"คุณกำลังทำอะไร?""จะทำอย่างไร
ฉันสามารถทำอะไร?
ฉันไม่สามารถติดบนที่นี่ถ้าเขาตัดวัสดุสิ้นเปลือง
คุณได้ยินสิ่งที่เขากล่าว ฉันจะต้องไปที่สำนักงานเมื่อวันที่
จันทร์."
ฉันไม่สามารถคิดของสิ่งที่จะพูด ฉันรู้ว่าวิธีที่เขารู้สึกเกี่ยวกับ
สำนักงาน ผมไม่ทราบว่าเมื่อฉันได้รับดังนั้น infernally
อึดอัด
มันเป็นเหมือนรอบที่แขวนอยู่พยายามที่จะทำให้การสนทนาให้เพื่อนผู้ที่ได้รับเพียง
พิพากษาถึงยี่สิบปีใน quod และจากนั้นเสียงธารยากจน
เงียบ
"ถ้าผมอาจจะให้คำแนะนำได้, Sir!"มันคือ Jeeves
เขาได้ลดลงจากเงาและถูกจ้องหนักข้อที่ภาพ
พระวจนะของฉันฉันไม่สามารถทำให้คุณมีความคิดที่ดีของผลกระทบซึ่งทำให้ป่นปี้ของ Corky ของ
อเล็กซานเดลุงเมื่อในการดำเนินการกว่าโดยบอกว่าเขาทำอย่างฉัน
ลืมสำหรับช่วงเวลาที่มี Jeeves
"ฉันสงสัยว่าฉันได้เคยเกิดขึ้นกับคุณพูดถึง, Sir, นายดิก
Thistleton กับผู้ที่ผมเคยในการให้บริการ?
บางทีคุณอาจจะได้พบเขา
เขาเป็นนักการเงิน ตอนนี้เขาเป็นพระเจ้า Bridgnorth
มันเป็นคำพูดที่ชื่นชอบของเขาที่มีอยู่เสมอวิธีการที่
ครั้งแรกที่ผมได้ยินเขาใช้นิพจน์คือหลังจากความล้มเหลวของ
สิทธิบัตรยากำจัดขนที่เขาส่งเสริม.""Jeeves"ฉันกล่าวว่า"สิ่งที่อยู่ในแผ่นดินที่คุณ
พูดคุยเกี่ยวกับ?"
"ที่ผมกล่าวถึงนาย Thistleton, Sir, เพราะในบางประการของเขาเป็นกรณีที่ขนานไปกับ
ในปัจจุบันอย่างใดอย่างหนึ่ง ยากำจัดขนของเขาล้มเหลว แต่เขาไม่ได้
สิ้นหวัง
เขาใส่ไว้ในตลาดอีกครั้งภายใต้ชื่อของผม - O, การรับประกันในการผลิต
พืชเต็มรูปแบบของผมในไม่กี่เดือน
มันเป็นโฆษณาถ้าคุณจำ, Sir, โดยภาพตลกของลูกบิลเลียด,
ก่อนและหลังการและการทำเช่นโชคลาภมากว่านาย Thistleton ถูก
เร็ว ๆ นี้หลังจากนั้นจะยกตำแหน่งขุนนางสำหรับการให้บริการเพื่อให้พรรคของเขา
ดูเหมือนว่าฉันว่าถ้านาย Corcoran ดูเป็นเรื่องที่เขาจะพบเช่นนาย
Thistleton, ว่ายังมีวิธีการที่
นาย Worple ตัวเองแนะนำวิธีการแก้ปัญหาของความยากลำบากที่
ในความร้อนของขณะนั้นเขาเมื่อเทียบกับภาพบุคคลที่จะสารสกัดจากสี
เสริมการ์ตูน
ฉันพิจารณาข้อเสนอแนะหนึ่งที่มีค่ามากครับ
ภาพของนาย Corcoran อาจไม่ได้ยินดีที่นาย Worple เป็นอุปมาของเขา
ลูกคนเดียว แต่ผมมีข้อสงสัยว่าบรรณาธิการยินดีที่จะพิจารณาว่ามันเป็นไม่มี
รากฐานสำหรับชุดของภาพวาดตลก
หากนาย Corcoran จะให้ฉันไปให้คำแนะนำที่พรสวรรค์ของเขาได้รับเสมอสำหรับ
อารมณ์ขัน
บางสิ่งบางอย่างหนาและแข็งแรง, การจับกุมซึ่ง -- มีบางสิ่งบางอย่างเกี่ยวกับภาพนี้
ให้ความสนใจ ฉันรู้สึกแน่ใจว่ามันจะเป็นความนิยมอย่างสูง."
Corky ถูกจ้องมองที่ภาพและการเรียงลำดับของแห้งดูดเสียงด้วย
ปากของเขา เขาดูเหมือนประณีตสมบูรณ์
แล้วก็เขาเริ่มที่จะหัวเราะในทางป่า
"Corky, คนเก่า!"ฉันกล่าวว่าเขานวดละมุนละม่อม
ผมกลัวคนเลวที่ยากจนถูกบันทึกการเข้า
เขาเริ่มที่จะซวนเซเกี่ยวกับทุกชั้น
"เขาขวา! คนที่เหมาะสมอย่างแน่นอน!
Jeeves, คุณประหยัดชีวิต!
คุณได้พบกับความคิดที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของอายุ! รายงานที่สำนักงานในวันจันทร์ที่!
เริ่มต้นที่ด้านล่างของธุรกิจ! ฉันจะซื้อธุรกิจถ้าฉันรู้สึกเช่นนั้น
ฉันรู้ว่าคนที่ทำงานในส่วนของการ์ตูนวันอาทิตย์สตาร์
เขาจะกินสิ่งนี้ เขาบอกฉันเพียง แต่ในวันอื่น ๆ วิธีการ
มันก็ยากที่จะได้รับชุดใหม่ที่ดี
เขาจะให้อะไรฉันฉันขอให้สำหรับผู้ชนะที่แท้จริงเช่นนี้
ฉันมีเหมืองทอง ที่หมวกของฉันได้อย่างไร
ฉันมีรายได้สำหรับชีวิต!
ที่ว่าหมวกวายร้ายหรือไม่? ขอยืม fiver, Bertie
ฉันต้องการที่จะใช้บริการรถแท็กซี่ลงไปที่สวนสาธารณะแถว!"Jeeves ยิ้ม paternally
หรือ, แต่เขามีลักษณะของกล้ามเนื้อกระตุกของกล้ามเนื้อบิดาเกี่ยวกับปากซึ่งเป็น
ที่ใกล้ที่สุดที่เขาเคยได้รับการยิ้ม
"ถ้าผมอาจจะให้คำแนะนำนาย Corcoran -- สำหรับชื่อของชุดที่เป็น
คุณมีในใจ -- การผจญภัยของ 'The Blobbs Baby'".
Corky และผมมองที่ภาพแล้วที่แต่ละอื่น ๆ ในทางเกรงขาม
Jeeves ถูกต้อง อาจจะมีไม่ชื่อเรื่องอื่น ๆ
"Jeeves,"ฉันกล่าวว่า
มันเป็นไม่กี่สัปดาห์ต่อมาและฉันได้ดำเนินการเสร็จสิ้นเพียงแค่มองหาที่ส่วนการ์ตูนของ
สตาร์อาทิตย์ "ฉัน Optimist
ฉันมักจะได้รับ
ที่เก่าที่ฉันได้รับมากขึ้นผมเห็นด้วยกับเช็คสเปียร์และผู้ Johnnies กวีเกี่ยวกับ
มันมักจะถูกมืดก่อนฟ้าสางและซับเงิน there'sa และสิ่งที่คุณสูญเสีย
ชิงช้าที่คุณทำขึ้นในวงเวียน
มองไปที่นาย Corcoran, ตัวอย่างเช่น มีเพื่อนคนหนึ่งจะมีการกล่าวว่า
ชัดเจนขึ้นเพื่อให้ขนคิ้วในน้ำซุป
ไปในลักษณะทุกที่เขาได้มันขวาในลำคอ
ยังมองเขาในขณะนี้ คุณจะได้เห็นภาพเหล่านี้?"
"ฉันเอาเสรีภาพของ glancing ที่พวกเขาก่อนที่จะนำพวกเขาให้คุณครับ
โอนอย่างมาก.""พวกเขาได้ทำ hit ใหญ่คุณจะรู้ว่า."
"ผมคาดว่ามัน, Sir."
ผมพิงหลังกับหมอน "คุณจะรู้ว่า Jeeves, คุณเป็นอัจฉริยะ
คุณควรจะเป็นคณะกรรมการการวาดภาพในสิ่งเหล่านี้."
"ฉันไม่มีอะไรจะบ่นของในส่วนที่เซอร์
นาย Corcoran ได้รับการใจกว้างมากที่สุด ผมใส่ชุดออกสีน้ำตาล, Sir."
"ไม่ฉันคิดว่าฉันจะสวมใส่สีฟ้าที่มีแถบสีแดงลม."
"ไม่สีน้ำเงินมีแถบสีแดงที่สลัว, Sir."
"แต่ฉันจินตนาการตัวเองใน it."
"ไม่สีน้ำเงินมีแถบสีแดงที่สลัว, Sir."
"Oh, สิทธิทั้งหมดมันมีทางของคุณเอง.""ดีมาก, Sir
ขอบคุณ, Sir."
แน่นอนฉันรู้ว่ามันเป็นเลวเป็นถูกที่ถูกด่าว่า; แต่แล้ว Jeeves เสมอขวา
คุณได้มีการพิจารณาว่าคุณรู้ว่า คืออะไร?