Tip:
Highlight text to annotate it
X
บทที่ 8 ป้าและคนเกียจคร้าน
ตอนนี้ก็ทุกคนก็เช่นกันอาจยอมรับว่ามีเวลาในช่วงที่ค่อนข้าง
เรื่องตลกของ Rockmetteller ทอดด์เมื่อฉันคิดว่า Jeeves ที่เป็นไปเพื่อให้ฉัน
ลง
คนที่มีลักษณะของการเป็นงงงัน
Jeeves เป็นชายของฉันคุณจะรู้ว่า
อย่างเป็นทางการเขาดึงในค่าจ้างรายสัปดาห์ของเขาสำหรับการกดเสื้อผ้าและทั้งหมดที่จัดเรียงของฉัน
สิ่ง แต่ที่จริงเขามากขึ้นเช่นสิ่งที่เรียกว่ากวีจอห์นนี่นกของเขาบางส่วน
ความใกล้ชิดที่ถูกฉลาดในการชุมนุมรอบเขา
ในเวลาที่ต้องการ -- คู่มือที่คุณไม่ทราบปราชญ์ถ้าผมจำอย่างถูกต้องและ -- ฉัน
ค่อนข้างแฟนซี -- เพื่อน ผมอาศัยบนเขาที่เปิดทุก
ดังนั้นธรรมชาติเมื่อร็อคกี้ทอดด์บอกฉันเกี่ยวกับป้าของเขาผมไม่ลังเล
Jeeves ในเมื่อสิ่งที่ได้จากการเริ่มต้น เรื่องของร็อคกี้ทอดด์ยากจนหลวมต้น
เช้าวันหนึ่งของฤดูใบไม้ผลิ
ผมอยู่ในเตียง, การฟื้นฟูเนื้อเยื่อเก่าที่ดีกับเกี่ยวกับเก้าชั่วโมงของ
dreamless เมื่อประตูเปิดและบินคน prodded ฉันในกระดูกลดลงและ
เริ่มที่จะสั่นที่นอนหมอนมุ้ง
หลังจากที่กระพริบเล็กน้อยและดึงตัวเองโดยทั่วไปร่วมกันฉันอยู่ร็อคกี้และฉัน
ความประทับใจครั้งแรกได้ว่าเป็นความฝันน่าเกลียดน่ากลัวบางอย่าง
ร็อคกี้คุณจะเห็นอาศัยอยู่ลงในลองไอแลนด์ที่อื่นห่างออกไปจาก New York และ
ไม่เพียงแค่นั้น แต่เขาบอกตัวเองมากกว่าหนึ่งครั้งที่เขาไม่เคยมีขึ้นก่อนที่
สิบสองและไม่ค่อยไว้ก่อนหน้านี้มากกว่าหนึ่ง
ส่วนประกอบมารหนุ่ม laziest ในอเมริกาเขาได้ตีกับเดินในชีวิตที่
เปิดการใช้งานเขาไป จำกัด ไปในทิศทางที่
เขาเป็นกวี
อย่างน้อยเขาเขียนบทกวีเมื่อเขาได้อะไร แต่ส่วนมากของเวลาของเขาเท่าที่ผม
จะทำให้ออกมาเขาได้ใช้เวลาในการเรียงลำดับของตาลอย
เขาบอกฉันครั้งที่เขาสามารถนั่งบนรั้ว, ดูหนอนและสงสัยว่าสิ่งที่
ในโลกมันขึ้นไปสำหรับชั่วโมงที่ยืด
โครงการของเขาของชีวิตได้เขาทำงานออกไปยังจุดที่ปรับ
เกี่ยวกับเดือนละครั้งเขาจะใช้เวลาสามวันเขียนบทกวีไม่กี่; อื่น ๆ สาม
ร้อยยี่สิบเก้าวันของปีที่เขา rested
ผมไม่ทราบว่ามีเงินเพียงพอในบทกวีเพื่อสนับสนุนการ chappie แม้ใน
วิธีการที่ร็อคกี้อาศัยอยู่; แต่ดูเหมือนว่าถ้าคุณติด exhortations เพื่อหนุ่มสาว
ผู้ชายจะนำไปสู่ชีวิตที่มีพลังและไม่ได้
ซุกใน Rhymes ใด ๆ , บรรณาธิการอเมริกันต่อสู้เพื่อสิ่งที่
ร็อคกี้แสดงให้ฉันเห็นหนึ่งในสิ่งที่เขาครั้ง มันเริ่ม :
Be! Be!
ที่ผ่านมาจะตาย เพื่อวันรุ่งขึ้นไม่ได้เกิดมาเป็น
จะไปวัน!
ต่อวัน! จะมีเส้นประสาททุก
กับกล้ามเนื้อทุกคนมีหยดเลือดสีแดงของคุณทุกคน!
Be!
มันถูกพิมพ์ตรงข้ามภาพฅรงข้ามหน้าแรกของนิตยสารที่มีการเรียงลำดับของรอบเลื่อนมัน
และภาพในช่วงกลางของ chappie ธรรม - เปลือยที่มีกล้ามเนื้อปูดให้
ดวงอาทิตย์ที่เพิ่มขึ้นตาดีใจ
ร็อคกี้กล่าวว่าพวกเขาให้เขาร้อยดอลลาร์สำหรับมันและเขาอยู่ในเตียงจนถึงสี่ใน
ช่วงบ่ายกว่าเดือน
ถือเป็นอนาคตของเขาถูกของแข็งสวยเนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่าเขาเป็นตัวเงินที่
ป้าซุกอยู่ที่ไหนในรัฐอิลลินอยส์และเป็นเขารับการตั้งชื่อ Rockmetteller
หลังจากที่เธอและหลานชายถูกเพียงอย่างเดียวของเธอตำแหน่งของเขาเป็นเสียงสวย
เขาบอกว่าเมื่อเขาได้มาเป็นเงินที่เขาหมายถึงการทำทำงานที่ทุกคนไม่ยกเว้น
อาจจะเป็นบทกวีเป็นครั้งคราวแนะนำให้ชายหนุ่มที่มีชีวิตเปิดออกก่อนหน้าเขา
กับความเป็นไปได้ทุกที่สวยงามของตนเพื่อให้
ท่อแสงและดันเท้าของเขาเมื่อหิ้ง
และนี่คือชายที่ได้รับ prodding ฉันในซี่โครงในยามเช้าสีเทา!
"อ่านนี้ Bertie!"
ฉันเพิ่งจะได้เห็นว่าเขาโบกจดหมายหรือสิ่งที่เท่าเทียมกันในการเหม็นของฉัน
ใบหน้า "ตื่นขึ้นมาและได้อ่านนี้!"
ฉันไม่สามารถอ่านก่อนที่ฉันเคยชาตอนเช้าและบุหรี่ของฉัน
ผม groped สำหรับระฆัง Jeeves มาในการมองหาเป็นสดเป็นสดชื่น
ม่วง
ลึกลับ It'sa เพื่อฉันว่าเขาก็ไม่ "ชา, Jeeves."
"ดีมาก, Sir."
เขาเงียบ ๆ ไหลออกมาจากห้องพัก -- เขามักจะช่วยให้คุณมีความประทับใจของการเป็น
สารของเหลวบางอย่างเมื่อเขาย้าย; และฉันพบว่าร็อคกี้ถูกพล่านรอบกับเขา
จัญไรตัวอักษรอีกครั้ง
"มันคืออะไร?"ฉันกล่าว
"สิ่งที่อยู่ในแผ่นดินของเรื่อง?""อ่าน it!"
"ฉันไม่สามารถ
ฉันไม่ได้มีชาของฉัน.""อืม, ฟังแล้ว."
"ก็ใครมาจากไหน""ป้าของฉัน."
ณ จุดนี้ผมก็หลับอีกครั้ง
ผมตื่นจะได้ยินเขาว่า :"ดังนั้นสิ่งที่อยู่ในแผ่นดินที่ฉันจะทำ"
Jeeves trickled กับถาดเช่นกระแสเงียบบางคดเคี้ยวมากกว่า Mossy ของ
เตียงและผมเห็นในเวลากลางวัน
"อ่านมันอีกครั้งร็อคกี้, ชั้นนำเก่า"ฉันกล่าวว่า "ฉันต้องการ Jeeves ได้ยินมัน
ป้านายทอดด์ของเขาได้เขียนจดหมายรัมมี่ค่อนข้าง Jeeves และเราต้องการของคุณ
แนะนำ."
"ดีมาก, Sir."เขายืนอยู่กลางห้องที่
ลงทะเบียนเพื่อก่อให้เกิดความจงรักภักดีและร็อคกี้เริ่มต้นอีกครั้ง :
"ROCKMETTELLER รักของฉัน .-- ฉันได้รับการคิดสิ่งที่มากกว่าในขณะที่นานและ
ฉันได้มาสรุปว่าฉันได้รับสะเพร่ามากต้องรอนานมาก
ก่อนที่จะทำสิ่งที่ฉันได้ขึ้นใจของฉันจะทำตอนนี้."
"คุณทำอะไรให้ของที่ Jeeves?"
"ดูเหมือนเป็นเพียงเล็กน้อยในปัจจุบันปิดบัง, Sir, แต่สงสัยมันจะกลายเป็นที่ล้างภายหลัง
จุดในการสื่อสาร.""มันจะกลายเป็นเป็นที่ชัดเจนเป็นโคลน!"ร็อคกี้กล่าวว่า
"ดำเนินการลูกเสือเก่า"ฉันกล่าวว่า champing ขนมปังและเนยของฉัน
"คุณรู้วิธีการทั้งหมดในชีวิตของฉันฉันมีปรารถนาที่จะเยี่ยมชม New York และดูตัวเอง
ชีวิตเกย์ยอดเยี่ยมของการที่ฉันได้อ่านมาก
ฉันกลัวว่าตอนนี้มันจะเป็นไปไม่ได้สำหรับผมที่จะเติมเต็มความฝันของฉัน
ผมเก่าและชำรุด ฉันดูเหมือนจะมีความแข็งแรงที่เหลืออยู่ในฉันไม่."
"Sad, Jeeves อะไร"
อะไร"มากครับ.""เศร้า!"ร็อคกี้กล่าวว่า
"มันเป็นความเกียจคร้านเลี่ยง ผมไปดูคริสต์มาสของเธอและเธอ
ถูกระเบิดกับสุขภาพ
แพทย์ของเธอบอกตัวเองว่ามีอะไรผิดปกติกับสิ่งที่เธอ
แต่เธอจะยืนยันว่า she'sa สิ้นหวังที่ไม่ถูกต้องดังนั้นเขาจึงเห็นด้วยกับเธอ
เธอได้เป็นความคิดที่คงที่การเดินทางไปยังนิวยอร์กจะฆ่าเธอ; ดังนั้นแม้ว่าจะได้รับ
ความใฝ่ฝันของเธอทั้งหมดชีวิตของเธอมาที่นี่เธออยู่ที่เธอเป็น."
"ค่อนข้างชอบ chappie ที่มีจิตใจ'ในไฮแลนด์ไล่ - ของกวาง'
Jeeves?""กรณีที่อยู่ในบางประการขนาน
Sir."
"Carry on, ร็อกกี้เด็กเรียน.""ดังนั้นผมจึงได้ตัดสินใจว่าถ้าผมไม่สามารถสนุกกับ
ทั้งหมด marvels ของเมืองตัวเองที่ฉันอย่างน้อยจะได้เพลิดเพลินกับพวกเขาผ่านคุณ
ผมก็คิดของเมื่อวานนี้หลังจากที่อ่านบทกวีที่สวยงามในวันอาทิตย์
กระดาษเกี่ยวกับชายหนุ่มคนหนึ่งที่มีความปรารถนาทุกชีวิตของเขาสำหรับสิ่งบางอย่างและได้รับรางวัลใน
end เท่านั้นเมื่อเขาได้รับเก่าเกินไปที่จะสนุกกับมัน
มันเศร้ามากและมันสัมผัสฉัน."
"สิ่งที่"ร็อคกี้โดยการสอดแทรกขมขื่น"ที่ฉันไม่เคยสามารถที่จะทำในสิบ
ปี."
"ที่คุณรู้ว่าคุณจะมีเงินของฉันเมื่อฉันหายไป; แต่จนถึงขณะนี้ฉันไม่เคย
สามารถมองเห็นทางของฉันเพื่อให้คุณเผื่อ
ฉันได้ตัดสินใจในขณะนี้ที่จะทำ -- ในหนึ่งเงื่อนไข
ฉันได้เขียนให้ บริษัท ของทนายความใน New York ให้พวกเขาคำแนะนำในการจ่ายเงินให้คุณ
ค่อนข้างเป็นผลรวมอย่างมีนัยสำคัญในแต่ละเดือน
หนึ่งเงื่อนไขของฉันอยู่ที่คุณอาศัยอยู่ในนิวยอร์กและสนุกกับตัวเองเป็นฉันได้เสมอ
ปรารถนาที่จะทำ
ฉันต้องการให้คุณเป็นตัวแทนของฉันจะใช้จ่ายเงินนี้สำหรับฉันเป็นฉันควรทำอย่างไร
ตนเอง ฉันต้องการให้คุณกระโดดลงไปในเกย์,
เป็นแท่งปริซึมชีวิตของ New York
ฉันต้องการให้คุณมีชีวิตและจิตวิญญาณของบุคคลหรือกิจการที่เย็นสดใส
"Above all, ฉันต้องการให้คุณ -- แน่นอนผมยืนยันในการนี้ -- เพื่อเขียนตัวอักษรให้ฉันอย่างน้อยหนึ่งครั้ง
วันให้ฉันเป็นคำอธิบายเต็มรูปแบบของทุกสิ่งที่คุณกำลังทำและสิ่งที่เกิดขึ้นใน
เมืองเพื่อที่ฉันอาจจะสนุกที่สอง
สิ่งที่มือของฉันอนาถสุขภาพของฉันเพลิดเพลินกับการป้องกันสำหรับตัวเอง
โปรดจำไว้ว่าฉันจะคาดหวังว่ารายละเอียดเต็มรูปแบบและรายละเอียดที่ไม่มากเกินไปเล็กน้อยเพื่อ
ดอกเบี้ย .-- ป้าที่รักใคร่ของคุณ
"ROCKMETTELLER Isabel.""อะไรเกี่ยวกับมันได้หรือไม่"นายร็อคกี้
"สิ่งที่เกี่ยวกับมันได้หรือไม่"ฉันกล่าว
"ใช่
สิ่งที่ฉันบนโลกนี้จะไปทำอะไร?"
มันเป็นเพียงแล้วที่ฉันจริงๆเพื่อทัศนคติที่ประหลาดมากของ
chappie ในมุมมองของความจริงที่ว่าเป็นระเบียบที่ไม่คาดคิดค่อนข้างของสิ่งที่ถูกต้องได้
ก็สืบเชื้อสายมาบนเขามาจากฟากฟ้าสีน้ำเงิน
ในใจของฉันมันเป็นโอกาสสำหรับรอยยิ้มและเสียงร้องดีใจร่าเริง; ยัง
นี่คือคนที่กำลังมองหาและพูดคุยกันว่าถ้าโชคชะตามี swung พลังงานแสงอาทิตย์ plexus ของเขา
มันประหลาดใจฉัน
"คุณไม่ bucked?"ฉันกล่าวว่า
"Bucked!""ถ้าฉันอยู่ในสถานที่ของคุณที่ฉันควรจะ
ค้ำยันน่าขนพองสยองเกล้า
ฉันพิจารณานี้สวยนุ่มสำหรับคุณ."เขาให้ชนิดของการร้องเอ๋ง, จ้องที่ฉันเป็น
สักครู่แล้วเริ่มที่จะพูดคุยของ New York ในทางที่เตือนฉันของ Jimmy Mundy,
chappie ปฏิรูป
จิมมี่ได้มาเพียงเพื่อนิวยอร์กเมื่อแคมเปญที่ตีเส้นทาง, และฉันได้ popped ในวันที่
การ์เด้นสองสามวันก่อนสำหรับครึ่งชั่วโมงหรือดังนั้นเพื่อให้ได้ยินเขา
เขาบอกอย่างแน่นอนนิวยอร์กสิ่งที่ตรงสวยบางอย่างเกี่ยวกับตัวเองมี
เห็นได้ชัดว่าไม่ชอบถ่ายไปยังสถานที่ แต่โดย Jove, คุณรู้ว่ารักเก่าร็อคกี้ทำ
เขามีลักษณะเหมือนตัวแทนประชาสัมพันธ์สำหรับ metrop เก่า.!
"อ่อนสวย"เขาร้อง "ที่จะมีการมาและอาศัยอยู่ในนิวยอร์ก!
ที่จะมีการที่จะออกจากกระท่อมน้อยของฉันและใช้เวลาอับ, เหม็น, หลุมมากกว่าอุ่นของ
อพาร์ทเม้นในนี้สวรรค์ทอดทิ้ง, หนองนรก
ที่จะมีการผสมคืนหลังจากคืนกับฝูงชนที่คิดว่าชีวิตที่เป็นการเรียงลำดับของเซนต์ที่
วิทูเต้นรำและคิดว่าพวกเขากำลังมีช่วงเวลาที่ดีเพราะพวกเขากำลังทำ
เสียงเพียงพอสำหรับการหกและดื่มมากเกินไปสำหรับสิบ
ผมเกลียด New York, Bertie ฉันจะไม่มาใกล้สถานที่ถ้าผมไม่
ได้เห็นเป็นครั้งคราวบรรณาธิการ
There'sa ทำลายมัน ก็มี tremens เพ้อคุณธรรม
มันเป็นขีด จำกัด ของ คิดว่ามากของการเข้าพักมากกว่าหนึ่งวัน
ในมันทำให้ฉันป่วย
และคุณเรียกสิ่งนี้สวยนุ่มสำหรับฉัน!"
ผมรู้สึกว่าค่อนข้างชอบมากของเพื่อนต้องทำเมื่อพวกเขาลดลงในการแชทที่เงียบสงบ
และโฮสต์ใจดีของพวกเขาเริ่มที่จะวิพากษ์วิจารณ์เมืองของธรรมดา
ฉันมีความคิดเก่าร็อคกี้อาจจะพูดเก่งจึงไม่มี
"มันจะฆ่าผมที่จะต้องมีชีวิตอยู่ใน New York,"เขาไปใน
"ที่จะมีการแบ่งอากาศที่มีหกล้านคน!
ที่จะมีการสวมใส่ปลอกคอแข็งและเสื้อผ้าที่ดีตลอดเวลา!
---- ไป"เขาเริ่มต้น
"พระเจ้าดี! ฉันคิดว่าฉันควรจะมีการแต่งตัวสำหรับอาหารค่ำ
ในช่วงเย็น สิ่งที่ความคิดที่น่ากลัว!"
ผมตกใจตกใจอย่างแน่นอน
"รักของฉันแตก!"ฉันกล่าวว่า reproachfully
"คุณแต่งตัวสำหรับอาหารค่ำทุกคืน Bertie?"
"Jeeves,"ผมพูดอย่างเฉยเมย
ชายคนนั้นก็ยังคงยืนอยู่เช่นรูปปั้นโดยที่ประตู
"วิธีการที่เหมาะสมกับจำนวนมากของเสื้อผ้าตอนเย็นมีฉัน?""เรามีสามชุดเต็มของชุดราตรี,
เซอร์; สองแจ็คเก็ตอาหารค่ำ ----"
"สาม.""เพื่อประโยชน์ในการปฏิบัติสองเท่านั้นครับ
ถ้าคุณจำเราไม่สามารถสวมใส่ได้ที่สาม เรายังมีเจ็ดสีขาว waistcoats."
"เสื้อและ?"
"สี่โหล, Sir.""และความสัมพันธ์สีขาว?"
"ครั้งแรกสองชั้นตื้นในลิ้นชักที่มีการเติมเต็มที่สมบูรณ์กับเรา
ความสัมพันธ์สีขาว, Sir."
ผมหันไปร็อคกี้ "คุณเห็น?"
chappie writhed เช่นพัดลมไฟฟ้า "ผมจะไม่ทำมัน!
ฉันไม่สามารถทำมันได้
ฉันจะถูกแขวนคอถ้าฉันจะทำมัน! วิธีการเกี่ยวกับแผ่นดินที่ฉันสามารถแต่งตัวที่ต้องการที่?
คุณตระหนักดีว่าวันส่วนใหญ่ผมไม่ได้รับจากการนอนของฉันจนถึงห้าใน
ช่วงบ่ายและจากนั้นฉันเพียงแค่ใส่เสื้อยืดเก่าหรือไม่"
ผมเห็น Jeeves เสียวสะดุ้ง, ยากจน CHAP!
การเรียงลำดับของการเปิดเผยความรู้สึกนี้ตกใจดีที่สุดของเขา
"แล้วสิ่งที่คุณจะทำอะไรกับมัน?"ฉันกล่าวว่า
"นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการรู้."
"คุณอาจเขียนและอธิบายให้ป้าของคุณ.""ฉันอาจ -- ถ้าฉันต้องการให้เธอจะได้รับตลอดไป
ทนายความของเธอในสอง leaps อย่างรวดเร็วและตัดฉันออกจากเธอจะ."
ผมเห็นจุดของเขา
"อะไรที่คุณแนะนำ, Jeeves?"ฉันกล่าวว่า
Jeeves ล้างคอเขากราบ
"ปมของเรื่องจะปรากฏเป็น, Sir, ว่านายทอดด์มีหน้าที่โดย
เงื่อนไขตามที่เงินจะถูกส่งเข้ามาในความครอบครองของเขาที่จะเขียนนางสาว
Rockmetteller ตัวอักษรยาวและรายละเอียด
เกี่ยวกับการเคลื่อนไหวของเขาและวิธีการโดยเฉพาะที่นี้สามารถทำได้,
ถ้านายทอดด์เป็นไปตามความตั้งใจของเขาในการแสดงที่เหลืออยู่ในประเทศที่เป็น
นายทอดด์ที่จะทำให้เกิดมีบุคคลที่สอง
รวบรวมประสบการณ์จริงที่นางสาวปรารถนา Rockmetteller รายงานไปยังเธอและ
ในการถ่ายทอดเหล่านี้กับเขาในรูปของรายงานระมัดระวังที่ที่มันจะเป็น
ไปได้สำหรับเขาด้วยความช่วยเหลือของเขา
จินตนาการกับฐานการติดต่อข้อเสนอแนะ."
ได้มีที่ปิดไดอะแฟรมเก่าที่ Jeeves เงียบ
ร็อคกี้มองที่ผมทำอะไรไม่ถูกในการเรียงลำดับของทาง
เขาไม่ได้ถูกนำขึ้นบน Jeeves เป็นฉันได้และเขาไม่ได้อยู่บนเส้นโค้งของเขาไป
"Could เขานำมาใส่ที่ชัดเจนน้อย Bertie?"เขากล่าวว่า
"ผมคิดว่าที่จุดเริ่มต้นมันเป็นไปทำให้ความรู้สึก แต่ชนิดของมัน flickered
ความคิดคืออะไร?"
"คนเก่าของฉันรักที่เรียบง่ายอย่างสมบูรณ์แบบ ผมรู้ว่าเราสามารถยืนอยู่บน Jeeves
ทั้งหมดที่คุณได้ทำคือการรับคนที่จะไปรอบเมืองสำหรับคุณและใช้เวลาไม่กี่
บันทึกและจากนั้นคุณทำงานหมายเหตุประกอบขึ้นเป็นตัวอักษร
ที่มันไม่ได้เป็นมัน Jeeves?"
"แม่นยำ, Sir."แสงแห่งความหวังในสายตา gleamed ร็อคกี้
เขามองที่ Jeeves ในทางที่ทำให้ตกใจเป็นงุนงงโดยสติปัญญาอันกว้างใหญ่ของมนุษย์
"แต่ผู้ที่จะทำหรือไม่"เขากล่าวว่า
"มันจะต้องมีการจัดเรียงสมาร์ทสวยของชายคนที่จะแจ้งให้ทราบสิ่ง."
"Jeeves!"ฉันกล่าวว่า
"ให้ทำมัน Jeeves."
"แต่เขาจะ""คุณจะทำมันคุณจะไม่, Jeeves?"
สำหรับครั้งแรกในการเชื่อมต่อที่ยาวนานของเราผมสังเกต Jeeves เกือบรอยยิ้ม
มุมปากของเขาโค้งค่อนข้างไตรมาสของนิ้วและสำหรับช่วงเวลาของเขา
ตาหยุดที่จะมีลักษณะเหมือนปลาของเข้าฌาน
"ฉันควรจะยินดีที่จะบังคับเซอร์
เป็นเรื่องของความเป็นจริงที่ผมได้เข้าชมแล้วบางส่วนของสถานที่ New York ของที่น่าสนใจเกี่ยวกับฉัน
ตอนเย็นออกไปและมันจะสนุกมากที่สุดเพื่อให้การปฏิบัติของการแสวงหา."
"Fine!
ฉันรู้ว่าสิ่งที่ป้าของคุณต้องการจะได้ยินเกี่ยวกับ, ร็อกกี้
เธอต้องการ earful ของสิ่งที่คาบาเร่ต์ สถานที่ที่คุณควรจะไปที่แรก Jeeves,
เป็น Reigelheimer ของ
มันอยู่ในถนนสี่สิบสอง อยากจะแสดงให้คุณทาง."
Jeeves ส่ายหัว "ประทานโทษ, Sir
คนจะไม่ไป Reigelheimer ของ
สถานที่ในขณะนี้คือ Frolics บนหลังคา."
"คุณเห็น?"
ผมว่าร็อคกี้ "ปล่อยให้ Jeeves
เขารู้ว่า."
มันไม่ได้เป็นบ่อยครั้งที่คุณพบทั้งกลุ่มเพื่อนมนุษย์ของคุณมีความสุขในวันนี้
โลก; แต่วงกลมเล็ก ๆ ของเราได้อย่างแน่นอนตัวอย่างของความจริงที่ว่าก็สามารถทำได้ที่
เราได้ทั้งหมดเต็มรูปแบบของถั่ว
ทุกอย่างเป็นไปอย่างเหมาะสมตั้งแต่เริ่มต้น
Jeeves มีความสุขส่วนหนึ่งเป็นเพราะเขารักการออกกำลังกายสมองยักษ์ของเขาและเป็นส่วนหนึ่งของ
เพราะเขามีช่วงเวลาที่ corking ในหมู่แสงสี
ผมเห็นเขาคืนหนึ่งที่เที่ยวสำมะเลเทเมาเที่ยงคืน
เขานั่งที่โต๊ะบนขอบของชั้นเต้นที่ทำเองอย่างน่าทึ่ง
ดีกับซิการ์ไขมันและขวดที่ดีที่สุด
ผมไม่เคยคิดว่าเขาจะมองเพื่อให้มนุษย์เกือบ
ใบหน้าของเขาสวมการแสดงออกของความเมตตากรุณาเคร่งครัดและเขาได้ทำบันทึกใน
หนังสือเล่มเล็ก
สำหรับที่เหลือของเรา, ฉันรู้สึกที่ดีงามเพราะผมชอบร็อคกี้และเก่า
ดีใจที่จะสามารถทำเขาเปิดดี
ร็อคกี้เป็นที่พึงพอใจอย่างสมบูรณ์เพราะเขายังคงสามารถไปนั่งบนรั้วในของเขา
เวิร์มชุดนอนและดู และเป็นสำหรับป้าของเธอดูเหมือน tickled ไป
ความตาย
เธอได้รับการบรอดเวย์ในช่วงที่ยาวสวย แต่ก็ดูเหมือนจะเป็นเพียงแค่การกดปุ่มของเธอ
ขวา ผมอ่านตัวอักษรของเธอกับร็อคกี้และมัน
เต็มไปด้วยชีวิต
แต่แล้วร็อคกี้ตัวอักษรขึ้นอยู่กับการบันทึก Jeeves ของถูกพอที่จะเจ้าชู้ทุกคนขึ้น
มันเป็นรัมมี่เมื่อคุณมาถึงคิดว่ามัน
มีผม, รักชีวิตในขณะที่การกล่าวถึงเพียงของร็อคกี้มันให้เหนื่อย
ความรู้สึก; แต่นี่เป็นหนังสือที่ผมเขียนเพื่อ PAL ของฉันในลอนดอน :
"Dear Freddie, -- ดีที่นี่ฉันในนิวยอร์ก
มันไม่ได้เป็นสถานที่ที่ไม่ดี ฉันไม่ได้มีช่วงเวลาที่เลวร้าย
ทุกอย่างสวยทั้งหมดขวา
คาบาเร่จะไม่เลวร้าย ไม่ทราบว่าเมื่อฉันจะกลับ
วิธีการของทุกคน? เชียร์ - O --! ขอแสดงความนับถือ,
"PS .-- การกระทำเก่า Ted เมื่อเร็ว ๆ นี้"ไม่ว่าฉันดูแลเกี่ยวกับเท็ด แต่ถ้าผมไม่ได้
ลากเขาในฉันไม่ได้มีสิ่งที่น่าอับอายเมื่อไปที่หน้าสอง
ตอนนี้ที่นี่เก่าของร็อคกี้ที่ว่าเรื่องเดียวกัน :
"ป้าสนิท Isabel, -- วิธีการที่ผมเคยสามารถขอบคุณเพียงพอสำหรับให้ฉันโอกาสที่จะ
อาศัยอยู่ในเมืองที่น่าอัศจรรย์นี้
นิวยอร์กดูเหมือนว่ายอดเยี่ยมมากขึ้นทุกวัน "Fifth Avenue เป็นที่ดีที่สุดของหลักสูตร
เพียงแค่ตอนนี้ ชุดที่มีความงดงาม!"
Wads ของสิ่งที่เกี่ยวกับชุด
ผมไม่ทราบ Jeeves เป็นเช่นผู้มีอำนาจ "ผมออกมาพร้อมกับบางส่วนของฝูงชนที่
เที่ยวสำมะเลเทเมาเที่ยงคืนคืนอื่น ๆ
เราเอาในการแสดงครั้งแรกหลังจากที่รับประทานอาหารค่ำเล็กน้อยที่สถานที่ใหม่เมื่อสี่สิบสาม
ถนน เราค่อนข้างเป็นบุคคลที่เกย์
Georgie Cohan มองในเกี่ยวกับเที่ยงคืนและได้ออกเป็นหนึ่งที่ดีเกี่ยวกับวิลลี่เรือลำเลียงถ่านหิน
เฟร็ดสโตนเท่านั้นสามารถเข้าพักนาที แต่ดั๊ก
ไม่แฟร์ทุกประเภทของ stunts และทำให้เราเสียงคำราม
เพชรจิมเบรดี้ก็มีตามปกติและ Laurette เทย์เลอร์มีขึ้นกับบุคคลที่
แสดงที่สำมะเลเทเมาที่ค่อนข้างดี
ผมแนบโปรแกรม "เมื่อคืนเป็นบางส่วนของเราไปตลอดไป
Frolics บนหลังคา ----"และอื่น ๆ และอื่น ๆ , หลาของมัน
ฉันคิดว่ามันเป็นอารมณ์ศิลปะหรือสิ่งที่
สิ่งที่ผมหมายคือมันง่ายสำหรับ chappie ที่ใช้ในการเขียนบทกวีและเรียงลำดับที่
ของ Tosh ที่จะนำบิตของการเจาะเข้าไปในตัวอักษรที่เป็นมากกว่าที่เป็นอยู่สำหรับ chappie เช่นฉัน
แต่มีข้อสงสัยว่าการติดต่อร็อคกี้เป็นสิ่งที่ร้อนไม่ได้
ฉันเรียกว่า Jeeves ในและแสดงความยินดีกับเขา "Jeeves, คุณกำลังสงสัย!"
"ขอบคุณครับ."
"วิธีการที่คุณสังเกตเห็นทุกอย่างที่สถานที่เหล่านี้เต้นฉัน
ฉันไม่สามารถบอกคุณได้สิ่งที่เกี่ยวกับพวกเขายกเว้นว่าฉันเคยเป็นเวลาที่ดี."
"มันเป็นเพียงความสามารถพิเศษ, Sir."
"Well, ตัวอักษรนาย Todd's ควรจะรั้งนางสาว Rockmetteller ขวาทุกสิ่งที่?"
"ไม่ต้องสงสัย, Sir,"ตกลง Jeeves และโดย Jove พวกเขา!
แน่นอนพวกเขาไม่ให้โดยจอร์จ!
สิ่งที่ฉันหมายความกล่าวคือผมนั่งอยู่ในอพาร์ทเม้นบ่ายวันหนึ่งประมาณหนึ่งเดือน
หลังจากสิ่งที่ได้เริ่มต้นสูบบุหรี่และพักผ่อนถั่วเก่าเมื่อ
ประตูเปิดออกและเสียงของ Jeeves ระเบิดเงียบเหมือนระเบิด
มันไม่ได้ว่าเขาพูดเสียงดัง
เขาได้เป็นหนึ่งในบรรดานุ่มเสียงธาร, ภาพนิ่งที่ผ่านชั้นบรรยากาศเช่นนั้น
ทราบจากการแกะห่างไกล มันเป็นสิ่งที่เขากล่าวว่าทำให้ฉันก้าวกระโดดเหมือน
กว้างชนิดหนึ่งหนุ่ม
"นางสาว Rockmetteller!"และในมาที่มีขนาดใหญ่เป็นเพศหญิงที่เป็นของแข็ง
สถานการณ์ที่พื้นฉัน ฉันไม่ปฏิเสธมัน
หมู่บ้านจะต้องมีความรู้สึกมากที่สุดเท่าที่ผมได้เมื่อผีพ่อของเขา bobbed ขึ้นใน
ทางเรียบ
ผมมาดูในป้าร็อคกี้เป็นเช่นความคงทนที่บ้านของเธอเองว่ามันไม่ได้
ดูเหมือนเป็นไปได้ว่าเธอจริงๆอาจจะเป็นที่นี่ในนิวยอร์ก
ผมจ้องมองเธอ
แล้วผมมองที่ Jeeves เขายืนอยู่มีในทัศนคติของ
ปลดสง่างาม, ก้อนกลมเมื่อหากเคยเขาควรได้รับการชุมนุม
ต้นแบบหนุ่มสาวก็คือในขณะนี้
ป้าร็อคกี้ก็ไม่ชอบที่ไม่ถูกต้องมากกว่าหนึ่งที่ฉันเคยเห็นการใด ๆ เว้นแต่ป้าของฉัน
Agatha เธอได้มีการจัดการที่ดีของป้า Agatha เกี่ยวกับ
เธอเป็นเรื่องของความเป็นจริง
เธอดูราวกับว่าเธออาจจะเป็นอันตราย deucedly หากใส่เมื่อ; และสิ่งที่ดูเหมือน
ที่จะบอกฉันว่าเธอแน่นอนจะพิจารณาตัวเองเป็นเมื่อวางถ้าเธอไม่เคยพบ
เกมที่ไม่ดีเก่าร็อคกี้ได้รับการดึงที่เธอ
"ดีตอนบ่าย,"ฉันมีการจัดการที่จะพูด "วิธีการคุณจะทำอย่างไร"เธอกล่าวว่า
"นาย Cohan?"
"ER -- no.""นาย เฟร็ดสโตน"
"ไม่ได้อย่างแน่นอน เป็นเรื่องของความเป็นจริงวูสเตอร์ชื่อของฉัน --
Bertie Wooster."
เธอดูเหมือนผิดหวัง ชื่อเดิมที่ดีของวูสเตอร์ที่ปรากฏ
ไม่มีความหมายอะไรในชีวิตของเธอ "ไม่บ้าน Rockmetteller?"เธอกล่าวว่า
"ที่เขาเป็น?"
เธอมีฉันกับ shot แรก ฉันไม่สามารถคิดอะไรที่จะพูด
ฉันไม่สามารถบอกเธอว่าร็อคกี้ลดลงในประเทศที่ดูเวิร์ม
มีการกระพือ faintest ของเสียงในพื้นหลังคือ
มันเป็นไอที่เคารพ Jeeves ประกาศว่าเขาเป็นเรื่องเกี่ยวกับการพูด
โดยไม่ต้องได้รับการพูดถึง
"ถ้าคุณจำ, Sir, นายทอดด์ออกไปในรถยนต์กับบุคคลใน
ช่วงบ่าย""ดังนั้นเขา Jeeves; ดังนั้นเขา". ฉันกล่าวว่า
กำลังมองหาที่ชมฉัน
"เขากล่าวว่าเมื่อเขาจะกลับมา?""เขาให้ผมเข้าใจครับว่าเขา
. ค่อนข้างจะเป็นในช่วงปลายปีกลับมา"เขาหายไปและป้าเอาเก้าอี้
ซึ่งผมลืมที่จะนำเสนอของเธอ
เธอมองที่ผมในทางที่ค่อนข้างประหลาด มันเป็นลักษณะที่น่ารังเกียจ
มันทำให้ฉันรู้สึกเป็นถ้าฉันได้บางสิ่งบางอย่างที่สุนัขได้นำในและตั้งใจที่จะฝังศพ
ในภายหลังเมื่อเขามีเวลา
ตัวเองป้าของฉัน Agatha, กลับในประเทศอังกฤษได้มองที่ผมในตรงทางเดียวกันหลาย ๆ
เวลาและมันไม่เคยล้มเหลวเพื่อให้กระดูกสันหลังของฉันขด
"คุณดูเหมือนมากที่บ้านนี่ชายหนุ่ม
คุณเป็นเพื่อนที่ดีของ Rockmetteller หรือไม่?""โอ้ใช่ค่อนข้าง!"
เธอขมวดคิ้วราวกับว่าเธอคาดว่าจะมีสิ่งที่ดีกว่าของเดิมร็อคกี้
"อืม, คุณจะต้อง"เธอกล่าวว่า"การรักษาด้วยวิธีนี้คุณแบนเป็นของคุณเองของเขา!"
ผมให้คุณคำของฉันนี้ได้ชัยชนะที่ไม่คาดฝันมากเพียงของฉันปล้นอำนาจของ
เสียงพูด
ฉันถูกมองหาในตัวเองในแง่ของโฮสต์ห้าวและก็จะเป็น
ถือว่าเป็นผู้บุกรุก jarred ฉัน
มันไม่ได้ทำเครื่องหมายคุณเป็นถ้าเธอมีพูดในวิธีการที่จะชี้ให้เห็นว่าเธอถือของฉัน
การแสดงตนในสถานที่ที่เป็นสายสามัญสังคม
เธอมองเห็นได้ชัดเกี่ยวกับฉันเป็นข้ามระหว่างขโมยและคนของช่างประปา
มาเพื่อแก้ไขปัญหาการรั่วไหลในห้องน้ำ มันเจ็บเธอ -- ฉันกำลังมี
ที่จุดเชื่อมต่อนี้มีการสนทนาแสดงเครื่องหมายของการเป็นเกี่ยวกับทุกที่จะตายใน
agonies อันยิ่งใหญ่, มีความคิดมาให้ฉัน ชา -- ดีเก่ายืนโดย
"คุณอยากจะถ้วยชา?"
ฉันกล่าวว่า "ชา"
เธอพูดราวกับว่าเธอไม่เคยได้ยินสิ่งที่
"ไม่มีอะไรที่เหมือนถ้วยหลังจากการเดินทางเป็น"ฉันกล่าวว่า
"Bucks คุณขึ้น! ทำให้บิตของไปรษณีย์ที่เป็นคุณ
สิ่งที่ฉันหมายความเป็นคืนที่คุณและอื่น ๆ ไม่ได้คุณจะรู้ว่า
ฉันจะไปและบอก Jeeves."ผม tottered ลงทางที่จะ Jeeves ของ
ที่ซ่อน
คนที่ได้อ่านกระดาษเย็นเป็นถ้าเขา hadn'ta การดูแลในโลก
"Jeeves"ฉันกล่าวว่า"เราต้องการบางชา.""ดีมาก, Sir."
"ผมพูด Jeeves, นี้เป็นบิตหนาอะไร?"
ฉันต้องการความเห็นอกเห็นใจคุณไม่ทราบ -- ความเห็นอกเห็นใจและความเมตตา
ศูนย์ประสาทเก่าได้มีผีสางของโช้คอัพที่
"เธอเป็นสถานที่ที่มีความคิดนี้เป็นของนายทอดด์
อะไรที่อยู่ในแผ่นดินใส่ลงในหัวของเธอ?"Jeeves เต็มไปกาต้มน้ำที่มีการยับยั้ง
เกียรติ
"ไม่มีข้อสงสัยเพราะของตัวอักษรนาย Todd's, Sir,"เขากล่าวว่า
"มันเป็นข้อเสนอแนะ, Sir ฉันถ้าคุณจำไว้ว่าพวกเขาควรจะ addressed
จากพาร์ทเมนต์ในลำดับนี้ว่านายทอดด์ควรจะปรากฏให้มีดีกลาง
ถิ่นที่อยู่ในเมือง."
ผมจำได้ เราได้คิดว่ามันเป็นโครงการที่มีสมอง
เวลา "ดีก็อึดอัด Bally, คุณรู้ว่า
Jeeves
เมื่อเธอมองฉันเป็นผู้บุกรุก โดย Jove!
ฉันคิดว่าเธอคิดว่าฉันเป็นคนที่แฮงค์เกี่ยวกับที่นี่สัมผัสนายทอดด์ฟรี
อาหารและการยืมเสื้อของเขา."
"Yes, Sir.""มันเน่าเสียสวยคุณจะรู้ว่า."
"ส่วนใหญ่รบกวน, Sir.""และมีสิ่งอื่นที่ : อะไรคือเราจะ
จะทำอย่างไรกับนายทอดด์?
เรามีจะได้รับเขาขึ้นที่นี่เร็วที่สุดเท่าที่เคยมีมาเราสามารถ
เมื่อคุณได้นำชาคุณได้ดีกว่าออกไปและส่งเขาโทรเลข,
บอกเขาขึ้นมาโดยรถไฟต่อไป."
"ผมได้ทำมาแล้วเพื่อให้เซอร์ ฉันเอาเสรีภาพในการเขียนข้อความที่
และการฝึกอบรมได้โดยผู้ดูแลลิฟท์.""โดย Jove, คุณคิดว่าของทุกอย่าง Jeeves!"
"ขอบคุณครับ
ขนมปังปิ้งทาเนยเล็กน้อยกับชาหรือไม่ เพียงเพื่อให้เซอร์
ขอบคุณ."ฉันกลับไปนั่งห้อง
เธอไม่ได้ย้ายนิ้ว
เธอก็ยังคงมีสายฟ้าตรงบนขอบของเก้าอี้ของเธอที่จับร่มของเธอเหมือน
โยนค้อน - เธอให้ฉันอีกคนหนึ่งของผู้ที่มีลักษณะเป็นฉัน
เข้ามา
มีข้อสงสัยเกี่ยวกับมันไม่ถูก; ด้วยเหตุผลบางอย่างที่เธอเคยถ่ายไม่ชอบให้ฉัน
ฉันคิดว่าเพราะผมไม่จอร์จเมตร Cohan มันก็ยากบิตบนขากรรไกร
"นี่คือความประหลาดใจเป็นสิ่งที่?"
ฉันกล่าวว่าหลังจากที่เงียบสงบประมาณห้านาที', พยายามที่จะเหวี่ยงสนทนา
ขึ้นอีกครั้ง "เป็นที่แปลกใจคืออะไร"
"มาที่นี่ของคุณไม่ควรที่คุณรู้และอื่น ๆ ."
เธอยักคิ้วของเธอและฉันในการดื่มอีกเล็กน้อยผ่านแว่นตาของเธอ
"ทำไมมันน่าแปลกใจที่ฉันควรจะไปที่หลานชายของฉันเท่านั้น?"เธอกล่าวว่า
ใส่เช่นนั้นแน่นอนมันก็ดูเหมือนจะเหมาะสม
"โอ้ค่อนข้าง"ฉันกล่าว
"แน่นอน! อย่างแน่นอน
สิ่งที่ผมหมายถึงคือ ----"Jeeves คาดการณ์ตัวเองเข้ามาในห้องด้วย
ชา
ผมดีใจครึกครื้นที่จะเห็นเขา มีอะไรเช่นมีบิตของของ
จัดขึ้นสำหรับธุรกิจหนึ่งเมื่อหนึ่งคือไม่ได้บางสายหนึ่งของ
กับกาน้ำชาเพื่อหลอกเกี่ยวกับฉันรู้สึกมีความสุขมาก
"ชาชาชา -- คืออะไร? คืออะไร"
ฉันกล่าวว่า
มันไม่ได้สิ่งที่ผมหมายถึงว่า ความคิดของฉันได้รับที่จะจัดการที่ดีขึ้น
อย่างเป็นทางการและอื่น ๆ ยังจะครอบคลุมถึงสถานการณ์ที่
ผมของเธอออกเทถ้วย
เธอ sipped มันและวางถ้วยลงกับตัวสั่น
"คุณหมายถึงการที่จะบอกว่าชายหนุ่ม"เธอกล่าว frostily"ที่คุณคาดหวังว่าฉันจะดื่มนี้
สิ่งที่?"
"แต่! bucks คุณขึ้นคุณจะรู้ว่า."
"คุณหมายถึงอะไรโดยการแสดงออกของคุณขึ้น Bucks'?"
"ดีที่ทำให้คุณเต็มของถั่ว, คุณรู้ว่า
ทำให้เสียงฟู่คุณ.""ฉันไม่เข้าใจคำที่คุณพูด
ภาษาอังกฤษคุณจะไม่ได้รับคุณหรือไม่"ผมยอมรับมัน
เธอไม่ได้พูดอะไร
และอย่างใดเธอไม่ไปในทางที่ทำให้มันเลวร้ายยิ่งกว่าถ้าเธอได้พูดเป็นชั่วโมง
อย่างใดมันถูกนำมาที่บ้านเพื่อฉันว่าเธอไม่ชอบอังกฤษและว่าหากเธอได้
ได้เพื่อให้ตรงกับอังกฤษผมเป็นหนึ่งเธอได้เลือกครั้งสุดท้าย
การสนทนา languished อีกครั้งหลังจากที่
แล้วฉันพยายามอีกครั้ง ฉันได้กลายเป็นความเชื่อมั่นมากขึ้นทุกขณะ
ว่าคุณจะไม่สามารถทำให้เป็นร้านที่มีชีวิตชีวาจริงกับคู่ของคนโดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าหนึ่ง
ของพวกเขาช่วยให้มันไปคำที่เวลา
"คุณสบายที่โรงแรมของคุณ?"ฉันกล่าวว่า
"ที่โรงแรม?""โรงแรมที่คุณกำลังอยู่ที่."
"ผมไม่ได้เข้าพักที่โรงแรม."
"หยุดกับเพื่อน ๆ -- อะไร?""ผมตามธรรมชาติการหยุดอยู่กับหลานชายของฉัน".
ฉันไม่ได้รับมันในขณะนั้นแล้วมันตีฉัน
"อะไร!
ที่นี่"ฉัน gurgled
"แน่นอน! ไม่มีที่ไหนที่ฉันควรจะไป?"
สยองขวัญเต็มรูปแบบของสถานการณ์ที่รีดกว่าฉันเหมือนคลื่น
ฉันไม่สามารถมองเห็นสิ่งที่อยู่ในแผ่นดินที่ผมจะทำอย่างไร
ฉันไม่สามารถอธิบายได้ว่าที่นี้ไม่ได้แบนร็อคกี้โดยไม่ให้คนยากจนเก่ากะเทาะออก
อย่างสิ้นหวังเพราะเธอก็จะถามฉันที่เขาไม่อยู่แล้วเขาจะ
สิทธิในน้ำซุป
ผมพยายามที่จะชักจูงถั่วเก่าที่จะกู้คืนจากการกระแทกและการผลิตบาง
ผลลัพธ์เมื่อเธอพูดอีกครั้ง "คุณจะกรุณาบอกหลานชายของฉันของมนุษย์
ข้าราชการเพื่อเตรียมความพร้อมห้องพักของฉันได้อย่างไร
ฉันต้องการที่จะนอนลง.""คนข้าราชการ - หลานชายของคุณ?"
"คนที่คุณเรียก Jeeves
หาก Rockmetteller ได้หายไปสำหรับการนั่งรถยนต์ที่มีความจำเป็นสำหรับคุณที่จะรอไม่เป็น
เขา เขาตามธรรมชาติจะต้องการที่จะอยู่คนเดียวกับฉัน
เมื่อเขากลับมา."
ผมพบว่าตัวเองมีลักษณะอาการที่จะล้มออกจากห้อง สิ่งที่มากเกินไปสำหรับฉัน
ผมพุ่งเข้าไปใน Den Jeeves ของ "Jeeves!"
ฉันกระซิบ
"เซอร์""ฉันผสมและ B. - S. Jeeves
ฉันรู้สึกอ่อนแอ.""ดีมาก, Sir."
"นี่คือการได้รับความหนาทุกนาที Jeeves."
"เซอร์""เธอคิดว่าคุณนายคน Todd's
เธอคิดว่าเป็นสถานที่ที่ทั้งเขาและทุกอย่างในนั้น
ฉันไม่เห็นสิ่งที่คุณกำลังจะทำอยู่บนยกเว้นและให้มันขึ้น
เราไม่สามารถพูดอะไรหรือเธอจะรับกับสิ่งที่ทั้ง, และผมไม่ต้องการให้
นายทอดด์ลง โดยวิธีการที่ Jeeves เธอต้องการให้คุณ
เตรียมเตียงของเธอ."
เขามองที่ได้รับบาดเจ็บ "มันเป็นสถานที่ที่แทบจะไม่เซอร์ ---- ของฉัน"
"ฉันรู้ว่า -- ฉันรู้ว่า แต่ทำมันเป็นความโปรดปรานส่วนตัวถึงฉัน
ถ้าคุณมาถึงที่ก็แทบจะไม่เกิดขึ้นฉันจะโยนออกจากแบนเช่นนี้และ
ต้องไปที่โรงแรม,?"อะไร"มันเป็นความตั้งใจของคุณเพื่อไปยังโรงแรมที่
Sir?
คุณจะทำอะไรสำหรับเสื้อผ้า?""พระเจ้าดี!
ผมไม่ได้คิดว่า
คุณสามารถใส่สิ่งที่ไม่กี่ในถุงเมื่อเธอไม่มองและแอบพวกเขาลงไปฉันที่
เซนต์ Aurea?""ฉันจะพยายามที่จะทำเช่นนั้น, Sir."
"อืม, ฉันไม่คิดว่ามีอะไรเพิ่มเติมจะมี?
นายทอดด์บอกว่าฉันเมื่อเขาได้รับ here."
"ดีมาก, Sir."
ผมมองรอบสถานที่ ช่วงเวลาของการพรากจากกันได้มา
ฉันรู้สึกเศร้า
สิ่งที่ทั้งเตือนฉันของหนึ่งใน melodramas ที่พวกเขาไดรฟ์ออกจาก chappies
The Homestead เก่าลงในหิมะ "ดีลาก่อน, Jeeves,"ฉันกล่าวว่า
"ดีลาก่อน, Sir."
และฉันถูกย้ายออก คุณจะรู้ว่าผมค่อนข้างคิดว่าฉันเห็นด้วยกับที่
Johnnies - กวีและนักปรัชญาผู้ที่ยืนยันว่าเพื่อนควรจะยินดีอย่างยิ่งยวด
ถ้าเขามีบิตของปัญหา
ทุกสิ่งที่เกี่ยวกับการกลั่นโดยความทุกข์ทรมานที่คุณรู้
ความทุกข์ไม่ให้ขากรรไกรการเรียงลำดับของมุมมองที่กว้างและเห็นอกเห็นใจมากขึ้น
มันช่วยให้คุณเข้าใจเคราะห์ของคนอื่น ๆ ถ้าคุณได้รับผ่านทางเดียวกัน
สิ่งที่ตัวเอง
ขณะที่ผมยืนอยู่ในห้องนอนของฉันโดดเดี่ยวที่โรงแรม, พยายามที่จะผูกเน็คไทสีขาวของฉันเอง
มันหลงฉันสำหรับครั้งแรกที่จะต้องมีทีมทั้งหมดของ chappies ใน
โลกที่มีจะได้รับพร้อมโดยไม่ต้องมีคนไปดูหลังจากที่พวกเขา
ฉันคิดเสมอของ Jeeves เป็นชนิดของปรากฏการณ์ธรรมชาติ; แต่โดย Jove! จาก
แน่นอนเมื่อคุณมาถึงคิดว่ามันจะต้องมีค่อนข้างมากของทุนที่มีการ
กดเสื้อผ้าของตัวเองของพวกเขาเองและ
ไม่ได้มีใครที่จะนำพวกเขาชาในตอนเช้าและอื่น ๆ
มันเป็นความคิดที่ค่อนข้างเคร่งขรึมไม่คุณรู้ว่า
ผมหมายถึงจะบอกว่านับตั้งแต่นั้นฉันได้รับสามารถที่จะชื่นชม privations น่าขนพองสยองเกล้า
คนจนต้องติด ผมได้สวมใส่อย่างใด
Jeeves ไม่ได้ลืมสิ่งที่ในการบรรจุของเขา
ทุกอย่างมีลงไปที่แกนสุดท้าย
ผมไม่แน่ใจว่านี้ไม่ได้ทำให้ฉันรู้สึกแย่ลง
ชนิดของมันลึกเรื่องน่าเศร้า มันเป็นเหมือนสิ่งที่ใครบางคนหรืออื่น ๆ ครับ
เกี่ยวกับการสัมผัสของมือที่หายไป
ฉันได้บิตของการรับประทานอาหารค่ำแห่งหนึ่งและไปแสดงบางชนิด; แต่ดูเหมือนจะไม่มีอะไร
สร้างความแตกต่างใด ๆ ฉันก็ไม่ได้มีหัวใจเพื่อไปยัง
อาหารมื้อเย็นได้ทุกที่
ฉันเพียงแค่ดูดลงวิสกี้และโซดาการสูบบุหรี่ในโรงแรมห้องพักและเดินตรงขึ้นไป
เตียง ผมไม่ทราบว่าเมื่อฉันรู้สึกว่าเน่าเสียเพื่อ
อย่างใดฉันพบว่าตัวเองเคลื่อนไหวเกี่ยวกับห้องพักเบา ๆ เช่นถ้าได้มีการเสียชีวิต
ในครอบครัว
ถ้าฉันมีใครที่จะพูดคุยกับฉันควรจะได้พูดคุยกันในกระซิบในความเป็นจริงเมื่อ
โทรศัพท์ระฆังรังฉันตอบในเช่นเสียงเศร้า hushed ว่าเพื่อนที่ที่
ส่วนอื่น ๆ ของลวดกล่าวว่า"Halloa!"ห้าครั้งคิดว่าเขาไม่ได้มีฉัน
มันเป็นร็อคกี้ ลูกเสือเก่าที่ไม่ดีคือตื่นเต้นลึก
"เบอร์ตี้!
นั่นคือคุณ, Bertie! โอ้พุทโธ่?
ฉันมีเวลาที่!""ที่ไหนมีคุณพูดจาก?"
"เที่ยวสำมะเลเทเมาเที่ยงคืน
เราได้รับที่นี่ชั่วโมงและผมคิดว่าเราติดตั้งสำหรับคืนที่
ฉันบอกป้า Isabel ฉันได้ไปออกไปเรียกเพื่อนเพื่อที่จะร่วมงานกับเรา
เธอติดกาวไปยังเก้าอี้ที่มีนี้เป็นที่ชีวิตเขียนทั่วเธอใช้มันใน
ผ่านรูขุมขน เธอรักมันและฉันเกือบบ้า."
"บอกทุกชั้นเก่า"ฉันกล่าวว่า
"A little มากกว่านี้"เขากล่าว"และฉันจะแอบเงียบ ๆ ออกไปที่แม่น้ำและ
หมดเวรหมดกรรม คุณหมายถึงการที่จะบอกว่าคุณผ่านการจัดเรียงนี้
จากสิ่งที่ทุกคืน Bertie และสนุกกับมันได้หรือไม่
มันร้ายกาจเพียง! ผมเพียงแค่ snatching พริบของการนอนหลับหลัง
การเรียกเก็บเงินจากค่าโดยสารเพียงแค่ตอนนี้เมื่อประมาณหนึ่งล้านคนตะโกน swooped ลงกับ
ลูกโป่งของเล่น
มีสองออเคสตร้าอยู่ที่นี่แต่ละพยายามที่จะดูว่ามันไม่สามารถเล่นดังกว่า
อื่น ๆ ฉันพินาศจิตใจและร่างกาย
เมื่อโทรเลขของคุณมาถึงผมเพียงแค่นอนลงสำหรับท่อที่เงียบสงบกับความรู้สึกของ
ความสงบสุขแน่นอนขโมยมากกว่าฉัน ผมจะได้รับการแต่งตัวและวิ่งสองไมล์
เพื่อจับรถไฟ
มันเกือบทำให้ฉันหัวใจล้มเหลว; และด้านบนของที่ผมเกือบจะมีไข้สมองประดิษฐ์
อยู่ที่จะบอกป้า Isabel และแล้วฉันได้ไปอัดตัวเองลงไปในเหล่านี้
วายร้ายชุดราตรีของคุณ."
ผมครวญครางให้คมชัดของความทุกข์ทรมาน มันไม่ได้หลงฉันจนแล้วว่าร็อคกี้
คือขึ้นอยู่กับตู้เสื้อผ้าของฉันจะเห็นเขาผ่าน
"คุณจะทำลายพวกเขา!"
"ฉันหวังว่าดังนั้น"ร็อคกี้กล่าวว่าในทางที่ไม่พึงประสงค์มากที่สุด
ปัญหาของเขาก็จะมีผลกระทบที่เลวร้ายที่สุดในตัวของเขา
"ฉันควรจะต้องชอบที่จะได้รับกลับมาที่พวกเขาอย่างใดพวกเขาได้รับฉันเป็นเวลาพอที่เลวร้าย
พวกเขากำลังประมาณสามขนาดเล็กเกินไปและบางสิ่งบางอย่างของแพกเกจเพื่อให้ในขณะใด ๆ
ฉันต้องการที่จะดีมันจะและขอโอกาสให้ฉันหายใจ
ฉันยังไม่ได้เป่าตั้งแต่ครึ่งที่ผ่านมาเจ็ด
ขอบคุณสวรรค์ Jeeves จัดการเพื่อให้ได้ออกไปและซื้อมาปกที่ติดตั้งหรือฉันควรจะ
รัดคอศพโดยขณะนี้! มันเป็นสัมผัสและไปจนถึงแกนยากจน
Bertie นี้เป็นนรกบริสุทธิ์!
ป้าอิซาเบลช่วยในการเร่งเร้าให้ผมเต้น วิธีการในแผ่นดินที่ฉันสามารถเต้นรำเมื่อฉันไม่ทราบ
จิตวิญญาณในการเต้นด้วยหรือไม่? และวิธีการที่อาจ Deuce ผมแม้ว่าผมรู้ว่า
หญิงสาวในสถานที่ที่ทุกครั้งหรือไม่
มันสละโอกาสใหญ่แม้จะย้ายไปในกางเกงเหล่านี้
ผมจะบอกเธอฉันเจ็บข้อเท้าของฉัน
ทำให้เธอขอให้ฉันเมื่อ Cohan และหินกำลังจะเปิดขึ้นและมันเป็นเพียง
คำถามของเวลาก่อนที่เธอค้นพบหินที่กำลังนั่งอยู่ห่างออกไปสองตาราง
บางสิ่งบางอย่างก็มีที่จะทำ Bertie!
คุณได้มีการคิดขึ้นวิธีการรับฉันออกจากระเบียบนี้บาง
มันเป็นผู้ที่มีฉันเป็นมัน.""Me!
คุณหมายถึงอะไร?"
"Well, Jeeves แล้ว มันเหมือนกันทั้งหมด
มันเป็นที่แนะนำคุณออกไป Jeeves
มันเป็นตัวอักษรเหล่านั้นที่ผมเขียนจากบันทึกของเขาที่ไม่ก่อความเสียหาย
ผมได้ทำให้พวกเขาดีเกินไป! ป้าของฉันเพียงได้บอกฉันเกี่ยวกับมัน
เธอบอกว่าเธอได้ลาออกเองเพื่อจบชีวิตของเธอที่เธอและจากนั้นตัวอักษรของฉัน
เริ่มมาถึงการอธิบายความสุขของนิวยอร์กและพวกเขากระตุ้นให้เธอเช่น
เท่าที่เธอดึงตัวเองเข้าด้วยกันและทำให้การเดินทาง
เธอน่าจะคิดว่าเธอมีบางชนิดที่น่าอัศจรรย์ของการรักษาความเชื่อ
ฉันบอกคุณฉันไม่สามารถยืนมัน Bertie!
ก็มีที่จะสิ้นสุด!""ไม่สามารถ Jeeves คิดอะไร?"
"เลขที่ เขาเพียง แต่บอกว่าแฮงค์รอบ :'มากที่สุด
รบกวน, Sir!'
มากไขมันของความช่วยเหลือที่!""Well, เด็กเก่า"ฉันกล่าวว่า"หลังจากที่ทั้งหมดก็
ไกลยิ่งสำหรับฉันกว่านั้นสำหรับคุณ คุณได้มีบ้านที่สะดวกสบายและ Jeeves
และคุณประหยัดเงินเป็นจำนวนมาก."
"การออมเงินได้หรือไม่ คุณหมายถึงอะไร -- การออมเงิน"?
"ทำไมค่าเผื่อป้าของคุณถูกให้คุณ
ฉันคิดว่าเธอเป็นค่าใช้จ่ายทั้งหมดในขณะนี้ไม่ได้เป็นเธอ?"
"แน่นอนเธอเป็น แต่เธอหยุดค่าเผื่อ
เธอเขียนว่าทนายความที่จะคืน
เธอบอกว่าตอนนี้เธอใน New York, มีความจำเป็นสำหรับมันไปไม่เป็นเรา
เสมอจะต้องร่วมกันและมันง่ายสำหรับเธอที่จะมองหลังจากสิ้นสุดของมันที่
ผมบอกคุณ Bertie, ฉันได้ตรวจสอบถูกสาปเมฆด้วยกล้องจุลทรรศน์และถ้ามัน
มีซับเงินเป็นสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ บางผู้อำพราง!"
"แต่, ร็อกกี้, ชั้นนำเก่าก็เกินไป Bally Awful!
คุณเคยเชื่อในเรื่องของสิ่งที่ฉันจะผ่านในโรงแรมจัญไรนี้ไม่ได้โดยไม่ต้อง Jeeves
ผมต้องกลับไปแบน.""อย่าเข้ามาใกล้แบน."
"แต่มันก็แบนตัวเอง."
"ผมไม่สามารถช่วยให้ ป้าอิซาเบลไม่ชอบคุณ
เธอถามฉันว่าคุณไม่ได้สำหรับชีวิต
และเมื่อฉันบอกเธอว่าคุณไม่ได้ทำอะไรเธอบอกว่าเธอคิดว่าเป็นมากและที่คุณ
ก็เป็นตัวอย่างทั่วไปของชนชั้นสูงที่ไร้ประโยชน์และสลาย
ดังนั้นถ้าคุณคิดว่าคุณได้ทำตี, ลืมมัน
ตอนนี้ฉันจะต้องกลับไปหรือเธอจะออกมาที่นี่หลังจากที่ฉัน
ดีลาก่อน."
Jeeves เช้าวันถัดไปมารอบ มันทั้งหมดเพื่อให้บ้านเหมือนเมื่อเขาลอย
อย่างไม่มีเสียงเข้ามาในห้องที่ฉันเกือบยากจนลง
"เช้าวันดี, Sir,"เขากล่าวว่า
"ผมได้นำมาไม่กี่เพิ่มเติมของทรัพย์สินส่วนบุคคลของคุณ."
เขาเริ่มที่จะถอดชุดในกรณีที่เขาถูกดำเนินการ
"คุณไม่ได้มีปัญหาพวกเขาออกไปด้อม ๆ "
"มันไม่ง่ายครับ ผมมีโอกาสไปดูของฉัน
นางสาว Rockmetteller เป็นผู้หญิงน่าทึ่งการแจ้งเตือน."
"คุณจะรู้ว่า Jeeves, พูดในสิ่งที่คุณชอบ -- นี้เป็นบิตหนาไม่ได้หรือไม่"
"สถานการณ์เป็นมั่นเหมาะหนึ่งที่ไม่เคยมีมาก่อนภายใต้การแจ้งให้ทราบของฉัน, Sir
ฉันได้นำชุดทุ่งหญ้าผสมเป็นสภาพภูมิอากาศจะเป็นที่พอใจ
เพื่อวันรุ่งขึ้นหากไม่ได้ป้องกันไม่ให้ผมจะพยายามที่จะเพิ่มเลานจ์ที่มีสีน้ำตาล
. สิ่งทอลายทแยงสีเขียวจาง ๆ ""มันไม่สามารถไป -- เรียงลำดับของสิ่งนี้ --
Jeeves."
"เราจะต้องหวังที่ดีที่สุด, Sir.""คุณไม่สามารถคิดอะไรทำอะไร?"
"ผมได้ให้คิดว่าเรื่องมากครับ แต่จนถึงขณะนี้ไม่ประสบความสำเร็จ
ผมวางสามเสื้อไหม -- นกพิราบสีของแสงสีฟ้าและสีม่วง -- ใน
ลิ้นชักยาวครั้งแรก, Sir.""คุณไม่ได้หมายถึงว่าคุณไม่สามารถคิดของ
อะไร Jeeves?"
"สำหรับขณะนี้คุณชายไม่มี คุณจะพบผ้าเช็ดหน้าโหลและ
ถุงเท้าสีน้ำตาลในลิ้นชักบนในทางซ้าย."เขา strapped ชุดกรณีและวางไว้บน
เก้าอี้
"ผู้หญิงอยากรู้อยากเห็น, นางสาว Rockmetteller, Sir.""คุณความจริงมัน Jeeves."
เขา gazed meditatively ออกจากหน้าต่าง
"ในหลาย ๆ , Sir, นางสาว Rockmetteller แจ้งเตือนฉันของป้าของฉันที่อยู่
ในส่วนตะวันออกเฉียงใต้ของกรุงลอนดอน ของพวกเขา temperaments มีมากเหมือนกัน
ป้าของฉันมีรสเดียวกันสำหรับความสุขของเมืองที่ดี
มันเป็นความรักกับเธอไปนั่งในแท็กซี่ hansom, Sir
เมื่อใดก็ตามที่ครอบครัวละสายตาจากเธอหนีออกจากบ้านและใช้จ่าย
วันเกี่ยวกับการขี่ในแท็กซี่
ในหลายโอกาสเธอได้แบ่งออกเป็นเงินฝากออมทรัพย์ธนาคารของเด็ก ๆ เพื่อความปลอดภัย
หมายถึงการเปิดการใช้งานของเธอเพื่อบำรุงบำเรอความปรารถนานี้."
"ผมรักที่จะมีการสนทนาเล็ก ๆ น้อย ๆ เหล่านี้กับคุณเกี่ยวกับญาติหญิงของคุณ Jeeves"ฉัน
กล่าวว่าอย่างเฉยเมยสำหรับฉันรู้สึกว่าคนที่มีให้ฉันลงและผมเบื่อกับเขา
"แต่ฉันไม่เห็นสิ่งทั้งหมดนี้ได้มีจะทำอย่างไรกับปัญหาของฉัน."
"ฉันขอโทษ, เซอร์ของคุณ
ฉันจะออกหลากหลายขนาดเล็กของไทบนหิ้ง, Sir, เพื่อให้คุณเลือก
ตามความต้องการของคุณ ฉันควรจะแนะนำสีฟ้ากับสีแดง
รูปแบบโดมิโน, Sir."
แล้วเขาก็ไปทางสตรีมมิ่ง imperceptibly ประตูและไหลออกอย่างเงียบ ๆ
ผมเคยได้ยินบ่อยครั้งที่ chappies หลังจากช็อตที่ดีบางอย่างหรือการสูญเสียมีนิสัยหลังจากที่
พวกเขาได้รับที่อยู่บนพื้นในขณะที่สงสัยว่าสิ่งที่ตีพวกเขาเป็นของการเลือก
ตัวเองขึ้นและ piecing ตัวเอง
ร่วมกันและการเรียงลำดับของการวนที่จุดเริ่มต้นชีวิตใหม่
เวลาที่ healer ดี, ธรรมชาติและการปรับตัวเองและอื่น ๆ และอื่น ๆ
There'sa จำนวนมากอยู่ในนั้น
ฉันรู้ว่าเพราะในกรณีของฉันเองหลังจากวันหรือสองวันของสิ่งที่คุณอาจจะเรียกกราบ,
ผมเริ่มที่จะกู้คืน
การสูญเสียที่น่ากลัวของการทำ Jeeves คิดใด ๆ ของความสุขมากขึ้นหรือน้อยกว่าการเยาะเย้ยที่
แต่อย่างน้อยฉันพบว่าฉันก็สามารถที่จะมีเส้นประที่เพลิดเพลินกับชีวิตอีกครั้ง
สิ่งที่ผมหมายคือผมค้ำยันถึงขอบเขตของการไปตลอดคาบาเรต์อีกครั้งเพื่อให้
เช่นการพยายามที่จะลืมถ้าเพียง แต่สำหรับในขณะนี้
สถานที่ใหม่ York'sa ขนาดเล็กเมื่อมันมาถึงส่วนหนึ่งของมันที่ตื่นขึ้นมาเช่นเดียวกับ
ส่วนที่เหลือเป็นไปเตียงและมันก็ไม่นานก่อนที่เพลงของฉันเริ่มที่จะข้ามเก่า
ร็อคกี้
ผมเห็นเขาครั้งเดียวที่พีล, และอีกครั้งที่ Frolics บนหลังคา
มีใครไม่ได้อยู่กับเขาตลอดเวลายกเว้นป้าทั้งสองและแม้ว่าเขาได้พยายาม
เพื่อให้ดูราวกับว่าเขาได้หลงกับชีวิตที่เหมาะก็คือไม่ยากสำหรับผมที่รู้
สถานการณ์เพื่อดูว่าภายใต้หน้ากากที่ยากจน CHAP ถูกทรมาน
หัวใจของฉันเบลดสำหรับเพื่อน อย่างน้อยสิ่งที่มีของมันที่ไม่ได้
สำหรับตัวเองมีเลือดออกเบลดสำหรับเขา
เขามีอากาศของหนึ่งในผู้ที่ถูกเกี่ยวกับการ crack อยู่ภายใต้ความเครียด
ดูเหมือนว่าถึงฉันที่ป้าถูกมองยังอารมณ์เสียเล็กน้อย
ฉันเอามันว่าเธอเริ่มสงสัยเมื่อคนดังก็จะกระชาก
รอบและสิ่งที่ได้กลายเป็นก็จากทุกคนที่ป่าวิญญาณความประมาท, ร็อกกี้ที่ใช้ในการ
ผสมกับในตัวของเขา
ผมไม่โทษเธอ
ฉันมีเพียงอ่านคู่ของตัวอักษรของเขา แต่อย่างแน่นอนพวกเขาให้การแสดงผลที่
ร็อคกี้ที่ไม่ดีเก่าได้โดยวิธีการของการเป็นศูนย์กลางของชีวิตใหม่คืน York, และว่าถ้าโดยวิธีใด ๆ
โอกาสที่เขาไม่สามารถแสดงขึ้นที่คาบาเร่ต์เป็น
การบริหารจัดการกล่าวว่า"อะไรใช้อย่างไร"และวางบานประตูหน้าต่าง
ถัดไปสองคืนผมไม่ได้เจอพวกเขา แต่ในคืนหลังจากที่ฉันถูก
นั่งด้วยตัวเองที่ Maison Pierre เมื่อใครทาบทามฉันบนไหล่ใบมีด,
และผมพบว่าร็อคกี้ยืนอยู่ข้างๆด้วย
การเรียงลำดับของการแสดงออกของผสมของความโหยหาและโรคลมชักบนใบหน้าของเขา
วิธีการ chappie มีหลายครั้งเพื่อ contrived สวมใส่เสื้อผ้าตอนเย็นของฉันไม่มี
ภัยพิบัติเป็นความลึกลับที่ให้ฉัน
เขา confided ในภายหลังว่าในช่วงต้นของการดำเนินการที่เขาได้กรีดเสื้อกั๊กขึ้น
ด้านหลังและที่ได้ช่วยเล็กน้อย
สำหรับช่วงเวลาที่ฉันมีความคิดว่าเขามีการจัดการเพื่อให้ห่างจากป้าของเขาสำหรับการที่
เย็น; แต่มองผ่านมาเขาก็เห็นว่าเธออยู่ในอีกครั้ง
เธอเป็นคนที่โต๊ะโดยมีกำแพงที่มองหาที่ฉันเป็นถ้าฉันได้บางสิ่งบางอย่าง
การจัดการควรจะร้องเรียนไปยังเกี่ยวกับ
"เบอร์ตี้, เสือป่าเก่า"กล่าวว่าอคกี้ในการจัดเรียง, เงียบของเสียงบด"เราได้เสมอ
รับ Pals, ยังไม่ได้เรา? ฉันหมายความว่าคุณรู้ว่าฉันต้องการทำคุณเปิดที่ดีถ้า
คุณถามฉัน?"
"เด็กเก่าของฉันที่รัก"ฉันกล่าวว่า คนที่ฉันได้ย้าย
"จากนั้นเพื่อประโยชน์ Heaven's, มามากกว่าและนั่งที่โต๊ะของเราสำหรับส่วนที่เหลือจากตอนเย็น."
ดีที่คุณรู้ว่ามีข้อ จำกัด ในการเรียกร้องความศักดิ์สิทธิ์ของมิตรภาพ
"รักของฉัน CHAP"ฉันกล่าวว่า"คุณรู้ว่าฉันต้องการทำอะไรในเหตุผล; แต่ ----"
"คุณต้องมา Bertie
คุณได้มีการ บางสิ่งบางอย่างก็มีที่จะทำเพื่อเธอหันเห
ใจ เธอหมกมุ่นเกี่ยวกับสิ่งที่
เธอได้เหมือนที่สำหรับสุดท้ายสองวันที่ผ่านมา
ฉันคิดว่าเธอเริ่มสงสัย เธอไม่สามารถเข้าใจว่าทำไมเราไม่เคยดูเหมือนจะ
ตอบสนองทุกคนฉันรู้ว่าที่ข้อต่อเหล่านี้ ไม่กี่คืนที่ผ่านมาฉันเกิดขึ้นเพื่อให้ทำงานได้เป็นสอง
ผู้ชายหนังสือพิมพ์ฉันเคยรู้จักค่อนข้างดี
ที่เก็บไว้ฉันไปในขณะที่ ผมแนะนำให้ป้าอิซาเบลเป็นเดวิด
Belasco และ Jim Corbett, และมันไปได้ด้วยดี แต่ผลที่ได้ใส่ออกในขณะนี้และเธอ
เริ่มสงสัยอีกครั้ง
บางสิ่งบางอย่างก็มีที่จะทำหรือเธอจะพบทุกสิ่งและหากเธอจะฉัน
ใช้นิกเกิลสำหรับโอกาสของฉันได้รับร้อยละจากเธอในภายหลัง
ดังนั้นสำหรับความรักของไมค์ที่มาในตารางของเราและช่วยสิ่งพร้อม."
ฉันก็พร้อม หนึ่งมีการชุมนุม PAL ในความทุกข์รอบ
Isabel ป้านั่งสายฟ้าตรงตามปกติ
แน่นอนมันดูเหมือนราวกับว่าเธอได้สูญเสียบิตของสนุกกับที่เธอได้เริ่มต้น
ออกไปสำรวจบรอดเวย์
เธอดูราวกับว่าเธอได้รับการคิดการจัดการที่ดีเกี่ยวกับสิ่งที่ไม่พึงประสงค์ค่อนข้าง
"คุณได้พบกับ Bertie วูสเตอร์, ป้า Isabel?"ร็อกกี้กล่าวว่า
"ฉันมี."
มีบางอย่างในตาของเธอที่ดูเหมือนจะพูดได้ :
"ออกจากเมืองของหกล้านคนที่คุณไม่เลือกเกี่ยวกับฉันทำไม?"
"นั่ง, Bertie
สิ่งที่คุณจะมี"ร็อคกี้กล่าวว่า และเพื่อให้บุคคลที่เริ่มครึกครื้น
มันเป็นหนึ่งในบรรดาครึกครื้น, ความสุข, ขนมปังบี้ - บุคคลที่คุณไอสองครั้ง
ก่อนที่คุณจะพูดและจากนั้นตัดสินใจที่จะไม่บอกว่าหลังจากที่ทั้งหมด
หลังจากที่เราได้มีการกระจายชั่วโมงของป่านี้ป้าอิซาเบลกล่าวว่าเธอต้องการที่จะ
ไปที่บ้าน ในแง่ของสิ่งที่ร็อคกี้ได้รับการบอก
ฉันนี้หลงฉันเป็นอุบาทว์
ผมได้รวบรวมว่าที่จุดเริ่มต้นของการเข้าชมของเธอที่เธอได้มีการถูกลากไปที่บ้านกับ
เชือก มันจะต้องมีการตีร็อคกี้ในลักษณะเดียวกันสำหรับเขา
ให้ฉันมองอ้อนวอน
"คุณจะมาพร้อม, จะไม่ให้คุณ, Bertie และมีเครื่องดื่มที่แบน?"
ผมมีความรู้สึกว่านี้ไม่ได้ในสัญญา แต่มีไม่ได้อะไรที่จะ
ทำได้
ดูเหมือนโหดร้ายที่จะออกจากเด็กชายยากจนคนเดียวกับผู้หญิงดังนั้นฉันไปพร้อม
ขวาจากการเริ่มต้นจากช่วงเวลาที่เราก้าวเข้าสู่รถแท็กซี่ที่ความรู้สึกเริ่มที่จะ
การเจริญเติบโตบางสิ่งบางอย่างที่เกี่ยวกับการแบ่งหลวม
เงียบมากตระหนักในมุมที่ป้านั่งและแม้ว่าร็อคกี้
ความสมดุลของตัวเองบนเบาะเล็กน้อยในด้านหน้าของเขาได้ดีที่สุดในการจัดหาการเจรจาเรา
บุคคล weren'ta ช่างพูด
ผมเหลือบของ Jeeves ที่เราเข้าไปในแบนนั่งอยู่ในที่ซ่อนของเขาและฉันปรารถนา
ฉันจะได้เรียกให้เขาไปชุมนุมรอบ บางสิ่งบางอย่างบอกฉันว่าฉันถูกเกี่ยวกับความต้องการ
เขา
สิ่งที่อยู่ในตารางในห้องนั่งเล่น -
ร็อคกี้เอาขึ้นขวดเหล้า "กล่าวว่าเมื่อ, Bertie."
"Stop!"ป้า barked และเขาลดลง
ผมจับตาร็อคกี้ในขณะที่เขาก้มลงไปรับซากปรักหักพัง
มันเป็นตาของหนึ่งที่เห็นมันมา "ปล่อยมันมี Rockmetteller!"ป้ากล่าวว่า
อิซาเบลและร็อคกี้มันมีซ้าย
"เวลามีมาเพื่อพูดคุย"เธอกล่าวว่า "ฉันไม่สามารถยืนอย่างเกียจคร้านโดยและดูเป็นชายหนุ่ม
จะไปนรก!"
แย่เก่าร็อคกี้ให้เรียงลำดับของการไหลโครก, ชนิดของเสียงค่อนข้างชอบวิสกี้ที่มี
ทำให้ทำงานออกจากขวดเหล้าลงบนพรมของฉัน
"Eh?"เขากล่าวว่ามีการกะพริบ
ป้าดำเนินการ "ความผิด"เธอกล่าว"เป็นเหมือง
ผมไม่ได้เห็นแสงแล้ว แต่ตอนนี้ตาของฉันจะเปิด
ผมเห็นข้อผิดพลาดที่น่าเกลียดผมได้ทำ
ฉันตัวสั่นที่คิดว่าผิดที่ฉันไม่คุณ Rockmetteller โดยเรียกร้องให้คุณเข้าสู่
ติดต่อกับเมืองชั่วร้ายนี้."ผมเห็นร็อคกี้ควานปะหงับๆสำหรับตาราง
นิ้วมือของเขาสัมผัสมันและลักษณะของการสงเคราะห์มาเป็นใบหน้า chappie ยากจนของ
ผมเข้าใจความรู้สึกของเขา
"แต่เมื่อผมได้เขียนจดหมายที่ Rockmetteller สั่งให้คุณไปที่
เมืองและชีวิตของผมไม่ได้มีสิทธิ์ในการพิจารณานาย Mundy พูดในที่
เรื่องของ New York."
"จิมมี่ Mundy!"ฉันร้องไห้
คุณรู้ว่ามันเป็นบางครั้งเมื่อทุกอย่างดูเหมือนว่าทั้งหมดผสมขึ้นและคุณ
ก็รับเบาะแส
เมื่อเธอกล่าวถึงจิมมี่ Mundy ผมเริ่มเข้าใจมากขึ้นหรือน้อยสิ่งที่เกิดขึ้น
ผมเห็นมันเกิดขึ้นก่อน
ผมจำได้ว่ากลับมาอยู่ในอังกฤษคนที่ฉันมาก่อน Jeeves แอบออกไปประชุมบน
ตอนเย็นออกไปและเขากลับมาและประณามฉันในด้านหน้าของฝูงชนของ chappies ฉันเป็น
ให้บิตของอาหารมื้อเย็นที่จะเป็นโรคเรื้อนคุณธรรม
ป้าให้ผมกวาดเรียบขึ้นและลง "ใช่! จิมมี่ Mundy"เธอกล่าวว่า
"ผมแปลกใจที่ชายคนหนึ่งของตราประทับของคุณมีได้ยินของเขา
มีไม่มีเพลงไม่มีขี้เหล้าเมายา, ชายเต้นรำ, ไร้ยางอายไม่มีผู้หญิง flaunting เป็น
ในที่ประชุมของเขาเพื่อให้คุณพวกเขาจะมีสถานที่น่าสนใจไม่
แต่สำหรับคนอื่น ๆ น้อยที่ตายในบาปที่เขามีข้อความของเขา
เขาได้มาช่วย New York จากตัวเอง; เพื่อบังคับให้มัน -- ในวลีที่งดงามของเขา -- เพื่อ
ตีเส้นทาง
มันเป็นสามวันที่ผ่านมา Rockmetteller ที่แรกที่ผมได้ยินเขา
มันเป็นอุบัติเหตุที่พาฉันไปที่การประชุมของเขา
บ่อยครั้งในชีวิตนี้การเกิดอุบัติเหตุอาจเพียงรูปร่างในอนาคตทั้งของเรา!
"คุณได้รับการเรียกว่าออกไปโดยที่ข้อความในโทรศัพท์จากนาย Belasco; ดังนั้นคุณไม่สามารถ
พาฉันไปที่ Hippodrome ที่เราได้จัด
ฉันถาม manservant, Jeeves ของคุณจะให้ฉันมี
คนที่มีสติปัญญาน้อยมาก เขาดูเหมือนว่าจะมีการเข้าใจผิดฉัน
ฉันรู้สึกขอบคุณที่เขา
เขาพาฉันไปที่สิ่งที่ฉันได้เรียนรู้ต่อมาคือ Madison Square Garden, ที่นาย Mundy
คือถือการประชุมของเขา เขาพาฉันไปที่ที่นั่งแล้วเหลือฉัน
และมันไม่ได้จนกว่าการประชุมได้เริ่มที่ผมค้นพบข้อผิดพลาดซึ่งมี
ได้รับการทำ ที่นั่งของฉันอยู่ตรงกลางของแถวที่
ฉันไม่สามารถออกโดยไม่ inconveniencing หลาย ๆ คนที่ดีดังนั้นฉันยังคง."
เธอ gulped "Rockmetteller, ฉันมีไม่เคยให้
ขอบคุณสำหรับสิ่งอื่น ๆ
นาย Mundy Google เพิ่มเติม เขาเป็นเหมือนเก่าเผยพระวจนะของบาง scourging
บาปของคนที่
เขา leaped เกี่ยวกับในความบ้าของแรงบันดาลใจจนฉันกลัวเขาจะทำเอง
ได้รับบาดเจ็บ
บางครั้งเขาแสดงตัวเองในลักษณะที่ค่อนข้างแปลก แต่ทุกคำดำเนินการ
การลงโทษ เขาแสดงให้ฉันนิวยอร์กในสีที่แท้จริงของ
เขาแสดงให้ฉันโต๊ะเครื่องแป้งและความชั่วร้ายของการนั่งใน haunts ปิดทองรอง, การรับประทานอาหาร
กุ้งก้ามกรามเมื่อคนที่ดีควรจะอยู่ในเตียง
"เขากล่าวว่าแทงโก้และ Fox - วิ่งเหยาะๆถูกอุปกรณ์ของมารที่จะลากคน
ลงไปในหลุมลึก
เขากล่าวว่ามีบาปมากขึ้นในสิบนาทีกับวงออเคสตรา *** แบนโจกว่า
ในทุกเที่ยวสำมะเลเทเมาโบราณของนีนะเวห์และบาบิโลน
และเมื่อเขายืนอยู่บนขาข้างหนึ่งและชี้ไปทางขวาที่ที่ผมนั่งและตะโกน
'ซึ่งหมายความว่าคุณ!'ฉันจะได้จมผ่านชั้น
ฉันมาอยู่เป็นผู้หญิงที่มีการเปลี่ยนแปลง
แน่นอนคุณจะต้องมีการสังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงในตัวผมที่ Rockmetteller?
คุณต้องได้เห็นว่าผมไม่มีประมาทเลินเล่อของบุคคลที่มีการกระตุ้น
คุณสามารถเต้นรำในสถานที่เหล่านั้นจากความชั่วร้าย?"
ร็อคกี้คือการถือครองเพื่อตารางเป็นถ้ามันเป็นเพื่อนเขาเท่านั้น
"Y - ใช่"เขา stammered;"ฉัน -- ฉันคิดว่าบางสิ่งบางอย่างผิด."
"ผิด?
สิ่งที่ถูกต้อง! ทุกอย่างถูกต้อง!
Rockmetteller จะไม่สายเกินไปสำหรับคุณที่จะถูกบันทึกไว้
คุณมีเพียง sipped จากถ้วยที่ชั่วร้าย
ท่านยังไม่ได้ระบายมัน มันจะยากในตอนแรก แต่คุณจะพบว่า
ที่คุณสามารถทำมันหากคุณต่อสู้กับหัวใจกล้าหาญกับความเย้ายวนใจและ
เสน่ห์ของเมืองนี้น่ากลัว
จะไม่ให้คุณเพื่อประโยชน์ของฉันลอง Rockmetteller? คุณไม่อยากจะกลับไปประเทศไปวันรุ่งขึ้น
และเริ่มต้นการต่อสู้หรือไม่ ทีละเล็กทีละน้อยถ้าคุณใช้จะ ---- ของคุณ"
ฉันไม่สามารถช่วยคิดว่ามันต้องได้รับการว่าคำว่า"จะ"ที่ roused รักเก่าร็อคกี้
เช่นสายแตร
มันต้องนำกลับบ้านให้เขาตระหนักว่าปาฏิหาริย์มีหลุดออกมาและ
ช่วยเขาจากการถูกตัดออกจากป้าอิซาเบลของ
ในอัตราใด ๆ ตามที่เธอกล่าวว่าเขา perked ขึ้นปล่อยให้ไปของตารางและต้องเผชิญกับเธอด้วย
ตาแพรว "คุณต้องการให้ฉันกลับไปยังประเทศที่
ป้า Isabel?"
"Yes.""ไม่ได้ไปอาศัยอยู่ในประเทศหรือไม่"
"ใช่ Rockmetteller.""อยู่ในประเทศได้ทุกเวลาที่คุณทำ
หมายความว่าอย่างไร
ไม่เคยมา New York""ใช่ Rockmetteller,;? ฉันหมายถึงเพียงว่า
มันเป็นเพียงวิธีเดียว เพียง แต่มีคุณสามารถจะปลอดภัยจากสิ่งล่อใจ
คุณจะทำมัน, Rockmetteller?
คุณจะ? -- เพื่อประโยชน์ของฉัน"ร็อคกี้คว้าตารางอีกครั้ง
เขาดูเหมือนการวาดจำนวนมากของการให้กำลังใจจากตารางที่
"ฉันจะ!"เขากล่าวว่า
"Jeeves,"ฉันกล่าวว่า มันเป็นวันถัดไปและฉันได้กลับมาในที่เก่า
แบน, โกหกในเก้าอี้แขนเก่ากับเท้าของฉันตามตารางเก่าที่ดี
ฉันได้มาเพียงจากการได้เห็นร็อคกี้ที่รักปิดกระท่อมเก่าไปประเทศของเขาและชั่วโมง
ก่อนที่เขาจะได้เห็นป้าของเขาออกไปสิ่งที่มันเป็นหมู่บ้านเล็ก ๆ ที่เธอได้สาปแช่งของ; ดังนั้น
เรามีคนเดียวในเวลาสุดท้าย
"Jeeves มีสถานที่เช่นบ้านไม่ได้ --? สิ่งที่""มากจริง Sir".
"The Jolly หลังคาต้นไม้เก่าและทุกประเภทของสิ่งที่ -- สิ่งที่?"
"แม่นยำ, Sir."
ผมติดบุหรี่อื่น "Jeeves."
"เซอร์""คุณรู้หรือไม่จุดหนึ่งในการดำเนินธุรกิจ
ผมคิดว่าคุณงงงัน."
"แท้จริง Sir?""คุณไม่ได้รับความคิดของการพลาดเมื่อ
Rockmetteller การประชุมหรือไม่ มันเป็นอัจฉริยะบริสุทธิ์!"
"ขอบคุณครับ
มันมาให้ฉันเล็กน้อยอย่างกระทันหันในเช้าวันหนึ่งเมื่อฉันถูกคิดของป้าของฉัน,
Sir.""ป้าของคุณหรือไม่
หนึ่ง hansom cab?"
"ใช่ครับ ผม recollected ว่าเมื่อใดก็ตามที่เราสังเกต
หนึ่งในการโจมตีเธอมาในวันที่เราใช้ในการส่งสำหรับนักบวชของตำบล
เราพบเสมอว่าถ้าเขาพูดคุยกับเธอในขณะที่ในสิ่งที่มันเบี่ยงเบนสูงกว่าใจของเธอ
จากแท็กซี่ hansom
มันเกิดขึ้นกับผมว่าการรักษาเดียวกันอาจพิสูจน์ประสิทธิภาพในกรณีของนางสาว
Rockmetteller."ผมตะลึงโดยทรัพยากรของมนุษย์
"มันสมอง"ฉันกล่าวว่า"สมองบริสุทธิ์!
คุณจะทำอย่างไรที่จะได้รับเช่นนั้น Jeeves? ผมเชื่อว่าคุณต้องกินมากของปลาหรือ
บางสิ่งบางอย่าง คุณไม่กินมากของปลา Jeeves หรือไม่?"
"No, Sir."
"โอ้กันแล้วจึงเป็นเพียงของขวัญให้ฉันใช้มันและถ้าคุณไม่ได้เกิดวิธีการที่มี
ใช้ไม่ได้กังวล.""แม่นยำ, Sir,"Jeeves กล่าวว่า
"ถ้าฉันอาจจะทำให้ข้อเสนอแนะ, Sir, ฉันไม่ควรจะยังคงสวมใส่ของคุณในปัจจุบัน
เน็คไท สีเขียวจะช่วยให้คุณเล็กน้อย
อากาศเกี่ยวกับน้ำดี
ผมขอควรสนับสนุนสีฟ้าที่มีรูปแบบโดมิโนสีแดงแทน, Sir."
"สิทธิทั้งหมด Jeeves."ฉันกล่าวอย่างนอบน้อม
"คุณรู้!"
END