บทที่ 45 - ความรู้สึก และความรู้สึก โดย เจนออสเต

SENSE และความรู้สึก โดยเจนออสเตน (1811) บทที่ 45 Elinor, บางครั้งหลังจากที่เขาซ้ายของเธอ บางครั้งแม้หลังจากที่เสียงของเขา สายการบินได้ตายไปแล้วยังคงมากเกินไป ถูกกดขี่โดยฝูงชนของความคิด, อย่างกว้างขวาง ที่แตกต่างกันในตัวเอง แต่การที่ ความโศกเศร้าเป็นผลโดยทั่วไปที่จะคิด แม้ของนางแบบสาว Willoughby, เขา, ผู้ที่เพียงครึ่งชั่วโมงที่ผ่านมา เธอมี abhorred เป็นที่สุดของไร้ค่า ชาย, Willoughby, ทั้งๆที่มีทั้งหมดของเขา ความผิดพลาด, ตื่นเต้นองศาของความสงสาร สำหรับความทุกข์ที่เกิดจากพวกเขาซึ่ง ทำให้เธอคิดว่าเขาแยกออกเป็นตอนนี้สำหรับ จากครอบครัวของเธอเคยมีความอ่อนโยน, เสียใจแทนในสัดส่วนที่เธอเร็ว ๆ นี้ รับทราบภายในตัวเอง -- ความปรารถนาของเขา ไปกว่าการทำบุญของเขา เธอรู้สึกว่าอิทธิพลของเขามากกว่าใจของเธอ เป็นที่ทำเป็นแข็งแรงขึ้นจากเหตุการณ์ที่ควร ไม่ได้อยู่ในเหตุผลที่มีน้ำหนักและโดยที่ คนของสถ​​านที่แปลกอะไรที่เปิด ลักษณะที่ชอบและมีชีวิตชีวาซึ่งมัน เป็นบุญไม่ให้มีและโดยที่ยังคง รักกระตือรือร้นสำหรับ Marianne ซึ่งมันไม่ได้ แม้กระทั่งผู้บริสุทธิ์ได้ตามใจ แต่เธอรู้สึกว่ามันเป็นเช่นนั้นให้ยาวยาว ก่อนที่เธอจะรู้สึกว่าอิทธิพลของเขาน้อยลง เมื่อในที่สุดเธอก็กลับไป Marianne หมดสติเธอพบว่าเธอเพียงแค่ awaking, รีเฟรชโดยการมาอย่างยาวนานและหวาน นอนในขอบเขตของความหวังของเธอ Elinor หัวใจของถูกเต็ม อดีต, ปัจจุบัน, อนาคต เยี่ยมชม Willoughby ของความปลอดภัยของ Marianne และ คาดว่าจะเดินทางมาถึงแม่ของเธอโยนของเธอ รวมกันในการกวนของสุรา ซึ่งเก็บไว้นอกข้อบ่งชี้ของความเมื่อยล้าทุก และทำให้เธอเท่านั้นกลัวมิดีมิร้าย ตัวเธอเองให้กับน้องสาวของเธอ เป็นช่วงเวลาสั้น ๆ แต่ในที่ที่ อาจมีผลต่อความกลัวของเธอสำหรับภายในครึ่ง ชั่วโมงหลังออกจากบ้านของ Willoughby, เธอถูกเรียกอีกครั้งลงบันไดโดย เสียงของสายการบินอื่น .-- ความกระตือรือร้นที่จะบันทึก แม่ของเธอจากทุกที่ไม่จำเป็นสักครู่ ใจจดใจจ่อน่ากลัว, เธอวิ่งเข้าไปในทันที ฮอลล์และถึงประตูออกไปด้านนอกเพียง ในเวลาที่จะได้รับและการสนับสนุนของเธอที่เธอ ป้อนมัน นาง Dashwood ซึ่งมีความหวาดกลัวที่พวกเขาดึง ใกล้บ้านมีการผลิตเกือบ การลงโทษของ Marianne ของถูกมากขึ้นไม่ได้ ไม่มีเสียงเพื่อสอบถามหลังจากที่เธอไม่มีเสียง แม้สำหรับ Elinor; แต่เธอรอไม่ สำหรับคำทักทายหรือสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมในทันทีให้ บรรเทาสนุกสนาน; -- และแม่ของเธอ จับมันด้วยความอบอุ่นของเธอตามปกติท​​ั้งหมดเป็น ในช่วงเวลาเท่าเอาชนะโดยเธอ ความสุขที่เธอได้รับก่อนโดยเธอ ความหวาดกลัว เธอได้รับการสนับสนุนในการวาดภาพห้องพัก ระหว่างลูกสาวและเพื่อนของเธอของเธอ -- และ ที่นั่นน้ำตาไหลแห่งความสุข แต่ยังคง ไม่สามารถจะพูดอีกครั้งและเอา Elinor อีกครั้งให้เปลี่ยนจากเธอเป็นระยะ ๆ ไป มือกด Colonel Brandon ของที่มีรูปลักษณ์ ที่พูดในครั้งเดียวความกตัญญูของเธอและเธอ ร่วมกับการลงโทษของตัวเองในของเขา ความสุขของช่วงเวลา เขาได้แบ่งปันความมัน แต่ในความเงียบแม้กระทั่ง ใหญ่กว่าของเธอเอง ทันทีที่นาง Dashwood มีการกู้คืน ตัวเองเพื่อดู Marianne เป็นครั้งแรกของเธอ ความต้องการและในเวลาสองนาทีที่เธออยู่กับเธอ เด็กรัก, การแสดงผล dearer ให้เธอกว่า โดยเคยขาด, ทุกข์และอันตราย ความสุขของ Elinor ขณะที่เธอได้เห็นสิ่งที่แต่ละคนรู้สึกว่า ในการประชุมให้ถูกตรวจสอบโดยเฉพาะ ความเข้าใจของ Marianne robbing ของการ ไกลออกไปนอน; -- แต่นาง Dashwood สามารถ สงบอาจจะระมัดระวังแม้เมื่อชีวิต ของเด็กอยู่ในหุ้นและ Marianne, ความพึงพอใจในการรู้จักแม่ของเธอได้ใกล้ เธอและจิตสำนึกของการอ่อนเกินไป การสนทนาการส่งพร้อมกับ เงียบและเงียบสงบที่กำหนดโดยพยาบาลทุก รอบเธอ นาง Dashwood จะนั่งกับเธอทั้งหมด คืนและ Elinor, ที่สอดคล้องกับเธอ คำขอร้องของมารดา, เข้านอน แต่ส่วนที่เหลือ, ที่หนึ่งคืนทั้งหมด ชั่วโมงนอนไม่หลับและหลายมากที่สุด ใส่ความวิตกกังวลดูเหมือนจะทำให้วิชาบังคับ, เก็บไว้ออกจากการระคายเคืองของสุรา Willoughby,"ยากจน Willoughby,"ขณะที่เธอในขณะนี้ อนุญาตให้ตัวเองเรียกเขาได้ตลอดเวลา ในความคิดของเธอเธอไม่ แต่จะมี ได้ยินการป้องกันของเขาสำหรับโลกและ ตำหนิตอนนี้พ้นผิดตอนนี้ตัวเองที่ เพื่อให้มีการตัดสินเขาอย่างรุนแรงก​​่อน แต่สัญญาของเธอเกี่ยวกับมันให้เธอ น้องสาวก็เป็นความเจ็บปวดอย่างสม่ำเสมอ เธอหวั่นประสิทธิภาพการทำงานของมัน, หวั่น สิ่งที่มีผลต่อ Marianne อาจจะ; สงสัยว่าหลังจากนั้นคำอธิบาย เธอเคยได้มีความสุขกับอื่นและ ตอนนี้อยาก Willoughby พ่อหม้าย จากนั้นจำ Colonel Brandon, reproved ตัวเองรู้สึกว่าให้ความทุกข์ของเขาและ ความซื่อสัตย์ของเขาไปไกลกว่าคู่แข่งของเขาของ รางวัลของพี่สาวของเธอเป็นผลมาจากและ ประสงค์สิ่งใดมากกว่านาง การเสียชีวิตของ Willoughby ช็อตของการใช้ไปทำธุระที่พันเอกของ Brandon บาร์ตันได้รับการชะลอตัวมากในการใช้นาง Dashwood โดยปลุกก่อนหน้าของเธอเอง; สำหรับเพื่อ ที่ดีคือความไม่สบายใจของเธอเกี่ยวกับ Marianne, ที่เธอได้กำหนดไว้อยู่แล้ว สำหรับคลีฟแลนด์ในวันนั้นมากโดยไม่ต้อง รอปัญญาใด ๆ เพิ่มเติมและ ได้ตัดสินจนถึงขณะนี้การเดินทางของเธอก่อนเขา เดินทางมาถึงที่ Careys แล้วคาดว่า ทุกช่วงเวลาในการเรียกข้อมูลมากาเร็ตออกไปเป็นของเธอ มารดาของเธอไม่เต็มใจที่จะใช้เวลาที่ อาจจะมีการติดเชื้อ Marianne ยังคงค่อยยังชั่วขึ้นทุกวันและ ความเบิกบานใจสุกใสของนาง ดู Dashwood และสุราพิสูจน์เธอ เป็นเพราะเธอซ้ำ ๆ ที่ประกาศตัวเองอย่างใดอย่างหนึ่ง ของหญิงความสุขที่สุดในโลก Elinor จะไม่ได้ยินคำประกาศ, หรือ พยานหลักฐานพิสูจน์ได้โดยไม่ต้องบางครั้ง สงสัยว่าแม่ของเธอเคย นึกถึงเอ็ดเวิร์ด แต่นาง Dashwood ไว้วางใจให้ บัญชีหนาวของความผิดหวังของเธอเอง ซึ่ง Elinor ได้ส่งเธอถูกนำออกไปโดย ความอุดมสมบูรณ์แห่งความสุขของเธอที่จะคิดเท่านั้น สิ่งที่จะเพิ่มมากขึ้นนั้น Marianne ได้รับการบูรณะให้เธอจากอันตราย ซึ่งในขณะที่เธอตอนนี้เริ่มรู้สึกของเธอเอง การตัดสินผิดพลาดในการส่งเสริม สิ่งที่แนบมาโชคร้ายไป Willoughby, มี สนับสนุนให้สถานที่ของเธอ -- และในของเธอ การกู้คืนเธอยังแหล่งที่มาของความสุขอื่น unthought ของโดย Elinor มันเป็น imparted จึงยังเป็นของเธอทันทีที่ใด ๆ โอกาสของการประชุมส่วนตัวระหว่าง พวกเขาเกิดขึ้น "ในที่สุดเราจะอยู่คนเดียว My Elinor, คุณยังไม่ทราบว่าทั้งหมดของฉัน ความสุข Colonel Brandon รัก Marianne เขาได้บอกฉันเพื่อตัวเอง. ลูกสาวของเธอจะเปลี่ยนความรู้สึกด้วยความยินดีทั้ง และทุกข์ทรมาน, ประหลาดใจและไม่แปลกใจ, ทั้งหมดเป็นความสนใจเงียบ "คุณจะไม่ชอบก็รัก Elinor หรือฉัน ควรสงสัยในความสงบของคุณตอนนี้ ถ้าผมนั่งลงเพื่อหวังให้เป็นไปได้ใด ๆ ที่ดีให้กับครอบครัวของฉันฉันควรจะมีการแก้ไขใน หนึ่งพัน Brandon แต่งงานของคุณเป็น วัตถุที่พึงประสงค์มากที่สุด และผมเชื่อว่าจะได้รับการ Marianne มากที่สุด มีความสุขกับเขาของทั้งสอง." Elinor ได้กินครึ่งหนึ่งจะถามเหตุผลของเธอ สำหรับการคิดเช่นนั้นเพราะเห็นว่า ไม่มีก่อตั้งขึ้นกับการพิจารณาธรรม อายุตัวของพวกเขาหรือความรู้สึก อาจถูก; -- แต่แม่ของเธอต้องเสมอ จะดำเนินไปด้วยจินตนาการของเธอที่ใด เรื่องที่น่าสนใจและทำให้แทน สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมของเธอผ่านมันออกด้วย รอยยิ้ม "เขาเปิดทั้งใจของเขาให้ฉันเมื่อวานนี้ ในขณะที่เราเดินทาง มันออกมาโดยไม่รู้ตัวค่อนข้าง, ค่อนข้างจะ undesignedly I, คุณดีอาจเชื่อว่าสามารถพูดคุยของ แต่ลูกของฉันไม่มีอะไร; -- เขาไม่สามารถปิดบัง ความทุกข์ของเขาผมเห็นว่ามันเท่ากับของฉัน ของตัวเองและเขาอาจจะคิดว่าเพียง มิตรภาพเป็นโลกตอนนี้จะไป, จะ ไม่ได้ปรับเพื่อให้ความเห็นอกเห็นใจอบอุ่น -- หรือค่อนข้าง ไม่ได้คิดเลยผมคิดว่า -- ให้ทาง ความรู้สึกต่อต้านไม่ได้ทำผม คุ้นเคยกับความตั้งใจจริง, ซื้อของเขา ที่มีต่อค่าคงที่สำหรับ Marianne เขาได้รักเธอ, ฉัน Elinor, นับตั้งแต่ ตอนแรกที่เห็นเธอ." ต่อไปนี้ แต่การรับรู้ Elinor, -- ไม่ ภาษาไม่อาชีพของพันเอก Brandon แต่ embellishments ธรรมชาติของ จินตนาการที่ใช้งานอยู่แม่ของเธอซึ่งล้าสมัย ทุกสิ่งที่น่ายินดีกับเธอตามที่เลือก "ทั้งนี้เพื่อเธอของพระองค์อย่างไม่มีขอบเขตที่เหนือกว่า อะไรที่ Willoughby เคยรู้สึกหรือ แกล้งทำเท่าที่อบอุ่นขึ้นเป็นความจริงใจมากขึ้น หรือคงที่ -- ที่เราเคยเรียกว่า -- มี subsisted ผ่านทุกความรู้เกี่ยวกับ ที่รักของ Marianne prepossession สุขสำหรับ ว่าชายหนุ่มไร้ค่า -- และโดยไม่ต้อง ความเห็นแก่ตัว -- โดยไม่มีการส่งเสริมความหวัง! -- อาจได้เห็นเขามีความสุขกับเธออีก -- ดังใจโนเบิล -- การเปิดกว้างดังกล่าวดังกล่าว ความจริงใจ -- ไม่มีใครสามารถติดกับดักในพระองค์". "ตัวละครเอกของ Brandon,"Elinor กล่าวว่า "เป็นคนดีมีการวิเคราะห์อย่างดี." "ฉันรู้ว่ามันคือ"-- ตอบว่าแม่ของเธอ อย่างจริงจัง"หรือหลังจากนั้นคำเตือนฉัน ควรจะสุดท้ายที่จะส่งเสริมให้ดังกล่าว จิตหรือแม้กระทั่งมีความยินดีด้วยมัน แต่มาให้ผมของเขาที่เขาไม่พร้อมดังกล่าว ใช้งานพร้อมมิตรภาพดังกล่าวจะเพียงพอที่จะ พิสูจน์เขาสัก worthiest ของคน." "ตัวละครของเขา แต่"Elinor ตอบ "ไม่ได้ส่วนที่เหลือในหนึ่งการกระทำของความเมตตาให้ ซึ่งจิตของเขาสำหรับ Marianne, คือ ออกมนุษยชาติของกรณีนี้จะมี ถามเขา หากต้องการ Jennings นางเพื่อ Middletons เขาได้ ที่รู้จักกันนานและอย่างใกล้ชิดพวกเขา พอ ๆ กันรักและเคารพพระองค์และแม้แต่ของฉัน ความรู้ของตัวเองของเขา แต่เมื่อเร็ว ๆ นี้ ที่ได้มาเป็นอย่างมากและเพื่อให้ สูงค่าทำผมและมีความนับถือเขาว่าถ้า Marianne สามารถมีความสุขกับเขาฉันจะเป็น ที่พร้อมเป็นตัวคุณเองที่จะคิดของเรา การเชื่อมต่อความสุขที่ยิ่งใหญ่ที่สุดให้กับเราใน โลก คุณคิดว่าคำตอบให้เขา --? พวกคุณ ให้เขามีความหวัง? "Oh! ความรักของฉันฉันไม่สามารถแล้วพูดแห่งความหวัง กับเขาหรือกับตัวเอง Marianne ในขณะนั้นอาจจะมีการตาย แต่เขาไม่ได้ขอความหวังหรือ การให้กำลังใจ มีความเชื่อมั่นโดยไม่สมัครใจของพระองค์ ปริมาตรน้ำเพื่อป้องกันไม่ได้ผ่อนคลาย เพื่อน -- ไม่ใช้บังคับกับผู้ปกครอง แต่หลังจากที่เวลาผมพูดว่าสำหรับที่แรกที่ผม ค่อนข้างเอาชนะ -- ว่าถ้าเธออาศัยอยู่ที่ผม เธออาจเชื่อถือได้ความสุขที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฉัน จะอยู่ที่การส่งเสริมการแต่งงานของพวกเขาและ ตั้งแต่เดินทางมาถึงตั้งแต่เราน่ายินดีของเรา การรักษาความปลอดภัยก็มีซ้ำ ๆ ให้เขามากขึ้น อย่างเต็มที่ได้ให้กำลังใจทุก ในอำนาจของฉัน เวลาเวลาน้อยมากผมบอกเขาว่าจะ ทำทุกอย่าง; -- หัวใจของ Marianne'ไม่ได้ไป จะสูญเสียไปตลอดกาลเมื่อได้อย่างคนเป็น Willoughby .-- คุณธรรมของพระองค์ต้องเร็ว ๆ นี้ การรักษาความปลอดภัย it." "ในการตัดสินจากสุราพันเอกของ แต่คุณยังไม่ได้ทำยังเขาอย่างเท่าเทียมกัน อารมณ์ดี." "เลขที่ -- เขาคิดว่าจิต Marianne เกินไป ฝังรากลึกอยู่ในนั้นเพื่อให้การเปลี่ยนแปลงใด ๆ ภายใต้ ความยาวใหญ่ของเวลาและแม้หากว่า ฟรีอีกครั้งหัวใจของเธอเกินไปไม่เชื่อมั่นในตนเองของ ตัวเองเชื่อว่ามีดังกล่าว ความแตกต่างของอายุและจำหน่ายไปเขาสามารถ เคยแนบเธอ มี แต่เขาสามารถทำผิดพลาดมาก อายุของเขาเป็นเพียงมากเกินกว่าเธอเป็น พิจารณาเป็นพิเศษในฐานะที่จะทำให้ตัวเขา และหลักการคงที่ -- และจำหน่ายไปของเขา ผมเชื่อมั่นดีตรงมาก หนึ่งที่จะทำให้น้องสาวของคุณมีความสุข และคนของเขา, มารยาทเกินไปของเขาที่มีทั้งหมดใน ความโปรดปรานของเขา ความไม่ยุติธรรมของฉันไม่ได้ตาบอดฉัน; เขา แน่นอนจะไม่ให้หล่อเป็น Willoughby - - แต่ในขณะเดียวกันจะมีบางสิ่งบางอย่าง อื่น ๆ อีกมากมายที่ชื่นชอบในการสนับสนุนของเขา .-- อยู่เสมอบางสิ่งบางอย่าง -- ถ้าคุณ โปรดจำไว้ว่า -- ในสายตาของ Willoughby ในบางครั้ง ซึ่งฉันไม่ชอบ." Elinor ไม่สามารถจดจำ -- แต่เธอ แม่โดยไม่รอให้เห็นดีเห็นงามของเธอ อย่างต่อเนื่อง "และมารยาทของเขามารยาทของพันเอกเป็น ไม่เพียง แต่ที่ถูกใจมากขึ้นเพื่อฉันกว่า Willoughby ของที่เคยมี แต่จะได้รับของ ชนิดที่ฉันรู้จักให้มากขึ้นอย่างสมบูรณ์ แนบไป Marianne ความอ่อนโยนความสนใจของแท้ของพวกเขา กับคนอื่น ๆ และไม่มีพิธีเข้มแข็งของพวกเขา ความเรียบง่ายมากขึ้นซึ่งสอดคล้องกันกับเธอ จำหน่ายจริงกว่าความคึกคัก -- มักจะเทียมและมักจะผิดจังหวะของ อื่น ๆ ข้าพเจ้ามีความมั่นใจตัวเองที่มี Willoughby กลายเป็นมีอัธยาศัยดีจริงๆที่เขามี พิสูจน์ตัวเองขัด, Marianne จะ ยังไม่ได้รับความสุขมากกับพระองค์เช่นที่ เธอจะอยู่กับพันเอก Brandon. เธอหยุดชั่วคราว .-- ลูกสาวของเธอได้ไม่มาก เห็นด้วยกับเธอ แต่เธอไม่ได้คัดค้าน ได้ยินดังนั้นจึงไม่มีความผิดให้ "ที่ Delaford, เธอจะอยู่ง่าย ระยะทางของฉัน"นาง Dashwood เสริมว่า"แม้กระทั่ง ถ้าฉันยังคงอยู่ที่บาร์ตันและในทุก ความน่าจะเป็น -- สำหรับฉันได้ยินมันเป็นใหญ่ วิลเลจ, -- แน่นอนจะต้องมีแน่นอน บางบ้านหลังเล็ก ๆ หรือกระท่อมในบริเวณใกล้เคียงที่ จะเหมาะกับเรามากเช่นเดียวกับของเราปัจจุบัน สถานการณ์." แย่ Elinor --! นี่คือรูปแบบใหม่สำหรับ การเดินทางของเธอเพื่อ Delaford -- แต่วิญญาณของเธอ ได้ปากแข็ง "ดวงชะตาของเขาเกินไป -- การที่เวลาของฉันของชีวิต คุณรู้ไหมว่าทุกคนใส่ใจเกี่ยวกับ; -- และ แต่ผมไม่ทราบและไม่ต้องการที่จะรู้ว่า ว่ามันต้องเป็นสิ่งที่ผมมั่นใจว่าจะต้องมีการ หนึ่งในดี." ที่นี่พวกเขาถูกขัดจังหวะโดยทางเข้า ของบุคคลที่สามและ Elinor ถอนตัวออกไป คิดว่ามันทั้งหมดกว่าในภาคเอกชนเพื่อต้องการ ความสำเร็จให้เพื่อนของเธอและยังอยู่ในที่คิด ก็ได้เพื่อที่จะรู้สึกปางสำหรับ Willoughby ร้อยแก้ว ccprose ซีซีหนังสือเสียงเสียงหนังสืออ่านฟรีทั้งแบบเต็มสมบูรณ์อ่านวรรณกรรมคลาสสิค librivox ปิดคำอธิบายภาพคำบรรยายคำบรรยายคำบรรยาย ESL แปลแปลภาษาต่างประเทศ