Tip:
Highlight text to annotate it
X
บทที่ยี่สิบหกซึ่งใน Phileas Fogg และการเดินทางของบุคคลตาม
รถไฟแปซิฟิก
"จากมหาสมุทรสู่มหาสมุทร"-- ดังนั้นชาวอเมริกันพูด; และเหล่านี้สี่คำเขียน
การกำหนดทั่วไปของ"สายลำใหญ่"ที่ข้ามความกว้างทั้งหมดของ
ประเทศสหรัฐอเมริกา
รถไฟแปซิฟิกเป็น แต่แบ่งออกเป็นสองสายที่แตกต่างกัน
กลางมหาสมุทรแปซิฟิกระหว่าง San Francisco และออกเดน, และสหภาพแปซิฟิกระหว่างออกเดน
และโอมาฮา
ห้าสายหลักเชื่อมต่อกับโอมาฮาที่นิวยอร์ก
นิวยอร์กและซานฟรานซิจึงเป็นปึกแผ่นโดยริบบิ้นโลหะอย่างต่อเนื่องซึ่ง
มาตรการไม่น้อยกว่า 3,786 กิโลเมตร
ระหว่างโอมาฮาและแปซิฟิกทางรถไฟข้ามดินแดนซึ่งยังคงเป็นที่รบกวน
โดยชาวอินเดียและสัตว์ป่าและทางเดินขนาดใหญ่ที่ชาวมอรมอน, หลังจากที่พวกเขา
ขับเคลื่อนจากรัฐอิลลินอยส์ในปี 1845, เริ่มที่จะอพยพ
การเดินทางจาก New York ไปยัง San Francisco การบริโภคเดิมภายใต้มากที่สุด
สภาพดี, อย่างน้อยหกเดือน
มันสามารถทำได้ในขณะนี้ในเจ็ดวัน
มันเป็นใน 1862 ที่แม้ของสมาชิกทางตอนใต้ของสภาคองเกรสที่ประสงค์
เส้นทางไปทางทิศใต้มากขึ้นก็ตัดสินใจที่จะวางถนนระหว่าง 41 และสี่สิบ
แนวที่สอง
ลินคอล์นประธานาธิบดีตัวเองคงที่จุดสิ้นสุดของบรรทัดที่โอมาฮา, เนบราสก้าใน
ทำงานได้ในครั้งเดียวเริ่มและติดตามด้วยพลังงานอเมริกันที่แท้จริงหรือไม่
รวดเร็วด้วยซึ่งจะไปมีผลกระทบต่อการดำเนินการ injuriously ที่ดีของ
ถนนที่ขยายตัวใน prairies, กิโลเมตรและครึ่งวัน
รถจักร, ทำงานบนรางที่วางไว้ตอนเย็นก่อนที่จะนำราง
ที่จะวางบนมอร์โรว์และขั้นสูงที่พวกเขาให้เร็วที่สุดเท่าที่พวกเขาวางในตำแหน่งที่
รถไฟแปซิฟิกเข้าร่วมโดยหลายสาขาในรัฐไอโอวา, แคนซัส, โคโลราโดและ
โอเรกอน
เมื่อออกจากโอมาฮา, มันจะผ่านไปตามฝั่งซ้ายของแม่น้ำแพลตต์เท่าที่
ทางแยกของสาขาทางตอนเหนือของดังต่อไปนี้สาขาทางใต้ของ, แลระมีข้าม
อาณาเขตและเทือกเขา Wahsatch เปลี่ยน
ทะเลสาบเกลือที่ดีและถึง Salt Lake City, ทุนการมอร์มอน, plunges ลงใน
Tuilla Valley, ข้ามทะเลทรายอเมริกัน, เทือกเขา Cedar และ Humboldt, เซียร์
เนวาดาและลงมาผ่านแซคราเมนโต, ไป
แปซิฟิก -- เกรดแม้กระทั่งบนเทือกเขาร็อกกีของตนไม่เคยเกินหนึ่งแสน
สิบสองฟุตเพื่อไมล์
ที่ -- ถนนดังกล่าวที่จะ traversed ในเจ็ดวันซึ่งจะทำให้ Phileas Fogg ถูก
อย่างน้อยเพื่อให้เขาหวัง -- ที่จะใช้หวดแอตแลนติกที่ New York ในวันที่ 11 สำหรับ
ลิเวอร์พูล
รถที่เขาครอบครองที่ถูกจัดเรียงของรถโดยสารระยะยาวในแปดล้อ, และไม่มี
ช่องในการตกแต่งภายใน
มันก็มาพร้อมกับสองแถวของที่นั่งตั้งฉากกับทิศทางของรถไฟ
ที่ด้านข้างของช่องซึ่งดำเนินการเพื่อด้านหน้าและด้านหลังแพลตฟอร์มใด
แพลตฟอร์มเหล่านี้พบได้ตลอดทั้งรถไฟและผู้โดยสารมีความสามารถที่จะผ่าน
จากปลายด้านหนึ่งของขบวนรถไฟไปที่อื่น ๆ
มันก็มาพร้อมกับรถเก๋ง, รถยนต์, ระเบียงร้านอาหารและการสูบบุหรี่รถยนต์;
โรงละครรถยนต์เพียงอย่างเดียวถูกต้องการและพวกเขาเหล่านี้จะมีบางวัน
ตัวแทนจำหน่ายหนังสือและข่าว, ขายของกิน, drinkables, และซิการ์ที่ดูเหมือนจะมี
มากมายของลูกค้าอย่างต่อเนื่องหมุนเวียนได้ใน aisles
รถไฟที่เหลือโอกแลนด์สถานีที่ 6:00
แล้วมันเป็นคืนที่หนาวเย็นและเศร้าใจ, ชั้นฟ้ามืดครึ้มด้วยเมฆถูก
ซึ่งดูเหมือนจะคุกคามหิมะ
รถไฟไม่ได้ดำเนินการอย่างรวดเร็วนับการหยุดนั้นมันไม่ได้ทำงานมากกว่า
ยี่สิบไมล์ต่อชั่วโมงซึ่งเป็นความเร็วที่เพียงพอ แต่เพื่อให้มันไป
ถึงโอมาฮาภายในเวลาที่กำหนดของ
มี แต่การสนทนาเล็ก ๆ น้อย ๆ ในรถและเร็ว ๆ นี้ของผู้โดยสารจำนวนมากที่ถูก
เอาชนะด้วยการนอนหลับ Passepartout พบว่าตัวเองอยู่ด้านข้าง
นักสืบ; แต่เขาไม่ได้พูดคุยกับเขา
หลังจากเหตุการณ์ล่าสุด, ความสัมพันธ์ของพวกเขากับแต่ละอื่น ๆ ก็เพิ่มขึ้นค่อนข้างเย็น; มี
ไม่อาจจะเป็นความเห็นอกเห็นใจซึ่งกันและกันหรือความสนิทสนมระหว่างพวกเขา
ลักษณะของการแก้ไขปัญหาไม่ได้เปลี่ยนแปลง แต่ Passepartout ถูกสงวนไว้มากและพร้อมที่
ไปบีบคอเพื่อนเก่าของเขาในสิ่งเร้าที่น้อยที่สุด
หิมะเริ่มตกหนึ่งชั่วโมงหลังจากที่พวกเขาเริ่มต้น, หิมะปรับ แต่ที่
อย่างมีความสุขไม่สามารถขัดขวางการรถไฟ; ไม่มีอะไรอาจจะเห็นจากหน้าต่าง แต่
มากมายแผ่นสีขาว,, กับที่
ควันของรถจักรที่มีลักษณะสีเทา
ที่ 8:00 สจ๊วตป้อนรถและประกาศว่าเวลาสำหรับการไปที่
ได้มาถึงเตียงนอนและในไม่กี่นาทีรถที่ได้แปรสภาพเป็นหอพัก
หลังของที่นั่งถูกโยนกลับ bedsteads บรรจุอย่างระมัดระวังถูกรีดออกจาก
โดยเป็นระบบอัจฉริยะที่เป็นท่าเทียบเรือก็ถูกกลอนสดและนักท่องเที่ยวแต่ละคนมี
เร็ว ๆ นี้ที่จำหน่ายเตียงของเขาด้วยความสะดวกสบาย
ป้องกันจากดวงตาอยากรู้อยากเห็นโดยผ้าม่านหนา
แผ่นถูกทำความสะอาดและหมอนนุ่ม
มันยังคงไปนอนและการนอนหลับที่ทุกคนไม่ได้ -- ในขณะที่รถไฟ sped
เมื่อทั่วรัฐแคลิฟอร์เนีย ระหว่างประเทศและซานฟรานซิ
แซคราเมนโตไม่ได้เป็นภูเขามาก
กลางมหาสมุทรแปซิฟิก, การแซคราเมนโตสำหรับจุดเริ่มต้นของมันขยายไปทางตะวันออก
ตอบสนองความต้องการรถยนต์จากโอมาฮา
สายจาก San Francisco ไปแซคราเมนโตที่ทำงานในทิศทางตะวันออกเฉียงเหนือพร้อม
แม่น้ำชาวอเมริกันซึ่งเป็นรถเปล่าซานพาโบลเบย์
หนึ่งร้อยยี่สิบกิโลเมตรระหว่างเมืองเหล่านี้ประสบความสำเร็จในหก
ชั่วโมง, และต่อเที่ยงคืนในขณะนอนหลับได้อย่างรวดเร็ว, เดินทางผ่าน
แซคราเมนโต; เพื่อให้พวกเขาเห็นอะไรจาก
ว่าสถานที่สำคัญที่นั่งของรัฐที่มี Quays ปรับของมันกว้าง
ถนน, โรงแรมโนเบิลของสี่เหลี่ยมและคริสตจักร
รถไฟเกี่ยวกับการออกเดวิส, และผ่านทางแยก, Roclin, ออเบิร์นและ
Colfax, ป้อนช่วงของเซียร์ราเนวาดา
'ซิสโก้มาถึงที่เจ็ดในตอนเช้าและชั่วโมงต่อมาคือหอพัก
กลายเป็นรถธรรมดาและนักท่องเที่ยวสามารถสังเกตที่งดงาม
ความงามของพื้นที่แถบภูเขาทางผ่านที่พวกเขานึ่ง
ทางรถไฟและแผลในออกระหว่างผ่านที่ตอนนี้ใกล้ภูเขา
ด้านการระงับตอนนี้กว่า precipices หลีกเลี่ยงมุมทันทีทันใดโดยเส้นโค้งตัวหนา
พรวดพราดเข้ามาใน defiles แคบซึ่งดูเหมือนจะมีร้านไม่มี
รถจักร, ช่องทางที่ดีของมันเปล่งแสงประหลาดกับระฆังคมชัดของตนและของตน
จับวัวขยายเช่นเดือย, mingled shrieks และ bellowings กับการตัดเสียงรบกวน
จาก torrents และน้ำตกและ twined ของ
ควันในสาขาของต้นสนขนาดยักษ์
มีสะพานน้อยหรือไม่มีหรืออุโมงค์บนเส้นทางที่ถูก
รถไฟหันไปรอบ ๆ ด้านข้างของภูเขาและไม่พยายามที่จะละเมิด
ธรรมชาติโดยการตัดที่สั้นที่สุดจากจุดหนึ่งไปยังอีก
รถไฟที่ป้อนรัฐเนวาดาผ่านคาร์สันแวลลีย์เกี่ยวกับเก้า
นาฬิกา, ไปทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือเสมอและที่เที่ยงถึงเรโนที่มีเป็น
ความล่าช้าของยี่สิบนาทีสำหรับอาหารเช้า
จากจุดนี้ถนนที่ทำงานพร้อม Humboldt แม่น้ำผ่านไปทางทิศเหนือสำหรับ
หลายกิโลเมตรโดยธนาคารของตนแล้วก็หันไปทางทิศตะวันออกและเก็บรักษาไว้ตามแม่น้ำจนกว่าจะมีการ
ถึงช่วง Humboldt, เกือบที่ขีด จำกัด ทางตะวันออกสุดของเนวาดา
มี breakfasted นาย Fogg และสหายของเขากลับมาสถานที่ของพวกเขาในรถ
และภูมิทัศน์ที่แตกต่างกันซึ่งกางออกตัวเองเป็นพวกเขาผ่านไปพร้อมที่สังเกตได้
prairies กว้างใหญ่ภูเขาซับ
ขอบฟ้าและลำธารที่มีฟอง, ฟองลำธารของพวกเขา
บางครั้งฝูงที่ดีของกระบือ, การทุ่มเทร่วมกันในระยะทางที่ลำบาก
เช่นเขื่อนเคลื่อนย้ายได้
นับไม่ถ้วนเหล่านี้ multitudes ของสัตว์ป่ามักจะ ruminating แบบฟอร์มการผ่านไม่ได้
อุปสรรคในการผ่านของรถไฟที่มากมายของพวกเขาได้เห็นผ่าน
มากกว่าการติดตามสำหรับชั่วโมงด้วยกันในอันดับที่มีขนาดกะทัดรัด
หัวรถจักรจะถูกบังคับแล้วที่จะหยุดและรอจนถนนเป็นครั้งเดียวที่ชัดเจนมากขึ้น
นี้เกิดขึ้นแน่นอนในการฝึกอบรมในการที่นาย Fogg คือการเดินทาง
เกี่ยวกับ 12:00 ทหารสิบหรือ 12,000 หัวของควายที่กิดขวาง
การติดตาม
รถจักร, ผ่อนความเร็วของมันพยายามที่จะชัดเจนวิธีการที่มีวัวจับของมัน แต่
มวลของสัตว์ที่ถูกมากเกินไป
กระบือเดินไปพร้อมกับการเดินที่เงียบสงบ, uttering ตอนนี้แล้วอึกทึก
bellowings
มีการใช้ขัดจังหวะพวกเขาไม่ได้สำหรับการมีทิศทางที่ถ่ายโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
ไม่มีอะไรสามารถในระดับปานกลางและเปลี่ยนหลักสูตรของพวกเขามันเป็น torrent ของเนื้อมีชีวิต
ซึ่งเขื่อนไม่สามารถมี
เดินทาง gazed เกี่ยวกับปรากฏการณ์นี้อยากรู้อยากเห็นจากแพลตฟอร์ม; แต่ Phileas
Fogg, ผู้ที่มีเหตุผลที่ดีที่สุดของทั้งหมดที่จะรีบร้อนยังคงอยู่ในที่นั่งของเขาและ
รอจนกว่าจะตกควรกรุณากระบือที่ได้รับออกมาจากทาง
Passepartout โกรธที่พวกเขาล่าช้าเนื่องและปรารถนาจะปล่อยเขา
คลังแสงของปืนพวกเขา
"สิ่งที่ประเทศ"เขาร้องไห้ "โค Mere หยุดรถไฟและไปโดยใน
ขบวนเช่นเดียวกับถ้าพวกเขาไม่ impeding การเดินทาง
! Parbleu
ฉันควรต้องการที่จะทราบว่านาย Fogg เล็งเห็นถึงเหตุร้ายนี้ในโปรแกรมของเขา!
และนี่เป็นวิศวกรที่ไม่กล้าที่จะทำงานเคลื่อนไหวอยู่ในฝูงนี้
สัตว์!"
วิศวกรไม่ได้พยายามที่จะเอาชนะอุปสรรคและเขาฉลาด
เขาจะมีบดกระบือครั้งแรกที่ไม่มีข้อสงสัยที่มีการจับวัว -; แต่ที่
หัวรถจักรที่มีประสิทธิภาพ แต่จะเร็ว ๆ นี้ได้รับการตรวจสอบขบวนรถไฟที่จะ
ย่อมได้รับการโยนออกติดตามและจะได้รับแล้วทำอะไรไม่ถูก
หลักสูตรที่ดีที่สุดคือการอดทนรอและฟื้นเวลาที่หายไปด้วยความเร็วมากขึ้นเมื่อ
อุปสรรคถูกลบออก
ขบวนกระบือกินเวลาสามชั่วโมงเต็มและมันก็คืนก่อน
ติดตามได้ชัดเจน
จะจัดลำดับสุดท้ายของฝูงได้ตอนนี้ผ่านไปทางรถไฟในขณะที่ครั้งแรกที่มีอยู่แล้ว
หายไปด้านล่างเส้นขอบฟ้าทางทิศใต้
มันเป็น 08:00 เมื่อรถไฟผ่าน defiles ของช่วง Humboldt,
และครึ่งที่ผ่านมาเก้าเมื่อมันเจาะยูทาห์, ภูมิภาคของทะเลสาบเกลือที่ Great ที่
อาณานิคมเอกพจน์ของชาวมอรมอน
>
บทที่ XXVII ที่ผ่าน Passepartout, ที่ความเร็ว
ยี่สิบไมล์ต่อชั่วโมง, หลักสูตรประวัติศาสตร์มอร์มอน
ในช่วงคืนของ 5 ธันวาคมที่รถไฟวิ่งไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ประมาณ
ห้าสิบกิโลเมตร; แล้วเพิ่มขึ้นระยะทางเท่ากันในทิศทางตะวันออกเฉียงเหนือที่มีต่อ
Great Lake เกลือ
Passepartout, เกี่ยวกับ 09:00, ออกไปตามแพลตฟอร์มที่จะมีอากาศ
อากาศที่หนาวเย็น, สีเทาฟ้า แต่มันก็ไม่ตก
แผ่นดิสก์ของดวงอาทิตย์ที่ขยายมากขึ้นโดยหมอก, ดูเหมือนแหวนมหาศาลของทองและ
Passepartout ถูกขบขันตัวเองโดยการคำนวณค่าในปอนด์,
เมื่อเขาถูกเบี่ยงเบนจากที่น่าสนใจนี้
การศึกษาโดยตัวละครแปลก ๆ มองหาคนที่ทำให้ลักษณะของเขาบนแพลตฟอร์ม
ตัวละครนี้ที่มีการถ่ายรถไฟที่เอลโกที่ถูกสูงและสีเข้มด้วยสีดำ
หนวด, ถุงน่องสีดำ, หมวกผ้าไหมสีดำเป็นสีดำเสื้อกล้ามกางเกงสีดำ
ผ้าผูกคอสีขาวและถุงมือ dogskin
เขาอาจจะได้รับการถ่ายสำหรับนักบวช เขาไปจากปลายด้านหนึ่งของขบวนรถไฟไปยัง
อื่น ๆ และที่ติดอยู่กับประตูของรถแต่ละคันแจ้งให้ทราบเป็นลายลักษณ์อักษรในต้นฉบับ
Passepartout เข้าหาและอ่านหนึ่งของการประกาศเหล่านี้ซึ่งระบุว่าผู้สูงอายุ
วิลเลียมผูกปม, มอรมอนมิชชันนารีได้เปรียบจากการมีการใช้เขาบนรถไฟฉบับที่ 48,
จะมอบการบรรยายเกี่ยวกับมอร์มอนในรถ
เลขที่ 117, 11:00 - 00:00 และที่เขาได้รับเชิญทุกคนที่ถูกเป็นที่พึงปรารถนาของ
เป็นคำสั่งที่เกี่ยวข้องกับความลึกลับของศาสนาของ"นักบุญวันยุคที่"
ที่จะเข้าร่วม
"ฉันจะไป"Passepartout กล่าวว่าเพื่อตัวเอง เขารู้อะไรจากมอร์มอนยกเว้น
ที่กำหนดเองของการมีภรรยาหลายคนซึ่งเป็นรากฐานของ
ข่าวที่แพร่กระจายอย่างรวดเร็วผ่านทางรถไฟซึ่งมีประมาณหนึ่งร้อย
ผู้โดยสารสามสิบของผู้ที่ส่วนใหญ่ดึงดูดโดยแจ้งให้ทราบล่วงหน้า, ensconced
ตัวเองในรถหมายเลข 117
Passepartout เอาหนึ่งของที่นั่งด้านหน้า ทั้งนาย Fogg หรือการแก้ไขการดูแลในการเข้าร่วม
ที่ได้รับการแต่งตั้งชั่วโมงผู้สูงอายุวิลเลียมผูกปมเพิ่มขึ้นและในเสียงหงุดหงิด, เป็นถ้าเขา
ได้รับแล้ว contradicted, กล่าวว่า"ผมบอกคุณได้ว่า Joe Smith เป็นผู้ได้รับทุกข์ทรมาน, ที่
พี่ชายของเขาคือ Hiram ทรมานและว่า
ข่มเหงของรัฐบาลสหรัฐอเมริกากับผู้เผยพระวจนะจะยัง
ให้ผู้ได้รับทุกข์ทรมานจาก Brigham Young ใครกล้าที่จะพูดในทางตรงกันข้าม?"
ไม่มีใครที่จะปฏิเสธ ventured มิชชันนารีที่มีโทนสีแตกต่างตื่นเต้นซอกแซก
ด้วยใบหน้าสงบตามธรรมชาติของเขา
สงสัยไม่มีความโกรธของเขาเกิดขึ้นจากความยากลำบากที่ชาวมอรมอนเป็นจริง
ภายใต้
รัฐบาลได้ประสบความสำเร็จเพียงด้วยความยากลำบากบางอย่างในการลดการเหล่านี้
fanatics อิสระเพื่อกฎของ
มันได้ทำให้ตัวเองต้นแบบของยูทาห์และอยู่ภายใต้อาณาเขตที่กฎหมายของ
ยูเนี่ยนหลังจากที่จำคุกบริกแฮมหนุ่มเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายของกบฏและมีภรรยาหลายคน
สาวกของพระศาสดาที่มี redoubled ตั้งแต่ความพยายามของพวกเขาและต่อต้านโดยการ
คำอย่างน้อยอำนาจของสภาคองเกรส พี่ผูกปมเป็นที่เห็นได้พยายามที่จะทำให้
proselytes บนรถไฟทางรถไฟมาก
แล้วเน้นคำพูดของเขาด้วยเสียงอันดังและท่าทางของเขาบ่อยครั้งเขาที่เกี่ยวข้อง
ประวัติของมอร์มอนจากพระคัมภีร์ไบเบิลครั้ง : วิธีการที่ในอิสราเอลเผยพระวจนะของมอร์มอน
ชนเผ่าของโจเซฟที่เผยแพร่พงศาวดารของ
ศาสนาใหม่และ bequeathed พวกเขากับลูกชายของเขามอร์มอน; วิธี, หลายศตวรรษต่อมา
การแปลของหนังสือล้ำค่านี้ซึ่งถูกเขียนในอียิปต์, ทำโดยโจเซฟ
สมิ ธ จูเนียร์ซึ่งเป็นเกษตรกรเวอร์มอนต์, ที่
เปิดเผยว่าตัวเองเป็นผู้เผยพระวจนะลึกลับใน 1825; และวิธีการในระยะสั้นท้องฟ้า
messenger ปรากฏแก่เขาในป่าสว่างและทำให้เขาพงศาวดารของ
เจ้า
หลายของผู้ชมไม่ได้สนใจมากในการเล่าเรื่องมิชชันนารีของ
ที่นี่ด้านซ้ายรถ; แต่ผูกปมผู้สูงอายุอย่างต่อเนื่องการบรรยายของเขาที่เกี่ยวข้องกับวิธีการที่สมิ ธ
จูเนียร์กับพ่อน้องชายสองคนของเขาและ
สาวกไม่กี่ก่อตั้งคริสตจักรของ"นักบุญวันยุค"ซึ่งไม่ได้ใช้
เฉพาะในอเมริกา แต่ในประเทศอังกฤษ, นอร์เวย์และสวีเดน, และเยอรมนีจำนวนช่างฝีมือจำนวนมาก
ผู้ชายที่เป็นธุระในเสรีนิยม
วิชาชีพระหว่างสมาชิก; วิธีการที่อาณานิคมก่อตั้งขึ้นในโอไฮโอ, พระวิหาร
สร้างขึ้นมีค่าใช้จ่ายของทั้งสองแสนดอลลาร์และเป็นเมืองที่สร้างขึ้นที่
เคิร์กแลนด์; วิธีการที่สมิ ธ เป็นพลัง
นายธนาคารและที่ได้รับจากนักแสดงแม่ง่ายๆต้นกกเลื่อนเขียนโดยอับราฮัม
และชาวอียิปต์ที่มีชื่อเสียงหลาย
เรื่องราวของชายกลายเป็นน่าเบื่อบ้างและผู้ชมของเขาเติบโตขึ้นค่อยๆ
น้อยกว่าจนกว่าจะถูกลดลงไปยี่สิบผู้โดยสาร
แต่ไม่ได้ทำให้อึกอักที่กระตือรือร้นที่ดำเนินการด้วยเรื่องของโยเซฟ
การล้มละลายของสมิ ธ ใน 1837, และวิธีการที่เจ้าหนี้เขาเจ๊งให้เขาขนของน้ำมันดินและ
ขน; การเกิดขึ้นอีกครั้งของเขาบางปี
หลังจากนั้นมีเกียรติมากขึ้นและรู้สึกเป็นเกียรติกว่าที่เคยเป็นที่ประกาศอิสรภาพ, มิสซูรี,
หัวหน้าของอาณานิคมเฟื่องฟูของสามพันสาวกและการแสวงหาของเขาที่นั่น
โดยคนต่างชาติทำลาย, การเกษียณอายุและในตะวันตก
สิบ hearers เหลือเพียงตอนนี้ในหมู่พวกเขา Passepartout ซื่อสัตย์ที่ได้ฟังด้วย
หูของเขาทั้งหมด
ดังนั้นเขาได้เรียนรู้ว่าหลังจากที่ข่มเหงยาว, สมิ ธ reappeared ในอิลลินอยส์,
1839 และในการก่อตั้งชุมชนที่ Nauvoo, เกี่ยวกับ Mississippi ที่หมายเลขยี่สิบห้า
พันดวงวิญญาณซึ่งเขาก็กลายเป็นนายกเทศมนตรี
หัวหน้าผู้พิพากษาและทั่วไปในหัวหน้าที่เขาประกาศตัวเองใน 1,843 เป็น
ผู้สมัครสำหรับประธานของสหรัฐอเมริกาและที่ในที่สุดจะถูกดึงเข้าสู่
ที่ซุ่มที่การ์เทจเขาถูกโยนเข้าไปใน
คุกและลอบสังหารโดยวงดนตรีของผู้ชายในหน้ากากปลอม
Passepartout ได้ในขณะนี้เพียงคนเดียวที่เหลืออยู่ในรถและผู้สูงอายุที่กำลังมองหาเขาเต็ม
ในหน้าเตือนเขาว่าสองปีหลังจากการลอบสังหารของโจเซฟสมิ ธ ,
ผู้เผยพระวจนะได้แรงบันดาลใจ, Brigham Young เขา
สืบซ้าย Nauvoo สำหรับธนาคารของทะเลสาบเกลือที่ดีที่ในท่ามกลาง
ว่าพื้นที่อุดมสมบูรณ์โดยตรงบนเส้นทางของการอพยพที่ยูทาห์เมื่อข้ามของพวกเขา
วิธีการรัฐแคลิฟอร์เนียอาณานิคมใหม่ขอบคุณ
เพื่อการมีภรรยาหลายคนปฏิบัติโดยมอร์มอนที่มีความเจริญรุ่งเรืองเกินความคาดหมาย
"และนี้"เอลเดอวิลเลียมผูกปมเพิ่ม"นี่คือเหตุผลที่อิจฉาของสภาคองเกรสที่มี
ได้รับการกระตุ้นกับเรา!
ทหารของสหภาพมีบุกดินของยูทาห์ทำไม?
Brigham Young, หัวหน้าของเราได้รับโทษจำคุกทำไมในการดูถูกของความยุติธรรมทั้งหมดหรือไม่
เราจะให้ผลผลิตที่จะบังคับ?
ไม่เคย!
ขับเคลื่อนจากเวอร์มอนต์, ขับเคลื่อนจากอิลลินอยส์, ขับเคลื่อนจากโอไฮโอ, ขับเคลื่อนจากมิสซูรี,
ขับเคลื่อนจากยูทาห์เรายังจะพบบางอย่างในดินแดนที่เป็นอิสระที่จะใช้โรงงานของเรา
เต๊นท์
และคุณพี่ชายของฉัน"อย่างต่อเนื่อง Elder การแก้ไขสายตาโกรธของเขาเมื่อเขาเดียว
ผู้สอบบัญชี"คุณจะไม่ได้มีโรงงานของคุณ, เกินไป, ภายใต้ร่มเงาของธงของเรา"
"ไม่มี!"ตอบ Passepartout ฉกาจฉกรรจ์ในการเปิดของเขาออกจากรถและออกจาก
ผู้สูงอายุเพื่อประกาศให้ตำแหน่งว่างลง
ระหว่างการบรรยายการรถไฟได้รับการทำให้เกิดความก้าวหน้าที่ดีและต่อครึ่งที่ผ่านมา
สิบสองมันถึงชายแดนตะวันตกเฉียงเหนือของทะเลสาบเกลือที่ Great
เพราะฉะนั้นผู้โดยสารสามารถสังเกตในขอบเขตที่กว้างขวางของทะเลภายในนี้ซึ่งเป็น
ที่เรียกว่าทะเล Dead Sea, และเป็นที่ชาวอเมริกันจอร์แดนกระแส
มันเป็นพื้นที่กว้างใหญ่งดงามกรอบใน Crags สูงส่งในพื้นที่ขนาดใหญ่ประดับเพชรพร้อม
สีขาวเกลือ -- แผ่นที่ยอดเยี่ยมของน้ำซึ่งเดิมเป็นของขอบเขตขนาดใหญ่กว่าตอนนี้ของ
ชายฝั่งที่มีการบุกรุกที่มีการลดลงของ
เวลาและลดลงในครั้งเดียวจึงกว้างและความลึกของมันเพิ่มขึ้น
Salt Lake, เจ็ดสิบไมล์ยาวและสามสิบห้ากว้างตั้งอยู่สามทาง
แปดร้อยฟุตเหนือน้ำทะเล
ค่อนข้างแตกต่างจากทะเลสาบ Asphaltite ที่มีภาวะซึมเศร้าเป็นเงินกู้ฟุตด้านล่าง
น้ำทะเลจะมีเกลือมากและหนึ่งในสี่ของน้ำหนักของน้ำที่เป็นของแข็ง
เรื่องน้ำหนักโดยเฉพาะของมันเป็น 1170 และหลังจากที่ถูกกลั่น, 1000
ปลาเป็นของหลักสูตรไม่สามารถที่จะอยู่ในนั้นและผู้ที่ลงผ่าน
จอร์แดน, Weber, และลำธารอื่น ๆ เร็ว ๆ นี้พินาศ
ประเทศรอบทะเลสาบได้รับการเพาะปลูกดีสำหรับชาวมอรมอนเป็นส่วนใหญ่
เกษตรกรในขณะที่ฟาร์มและปากกาสำหรับสัตว์เลี้ยงเขตข้อมูลจากข้าวสาลี
, ข้าวโพดและธัญพืชอื่น ๆ , อุดมสมบูรณ์
prairies, ป้องกันความเสี่ยงจาก Wild Rose, clumps ของ Acacias และนมสาโท, จะได้รับการมองเห็น
หกเดือนต่อมา ตอนนี้พื้นดินที่ถูกปกคลุมด้วยบาง
ผงของหิมะ
รถไฟมาถึงเดนที่ 2:00 ที่มัน rested สำหรับหกชั่วโมง, นาย Fogg และ
บุคคลที่เขามีเวลาที่จะจ่ายไปเพื่อ Salt Lake City, เชื่อมต่อกับเดนโดยสาขาที่
ถนนและพวกเขาใช้เวลาสองชั่วโมงในการนี้
เมืองอเมริกันอย่างยอดเยี่ยมที่สร้างขึ้นในรูปแบบของเมืองอื่น ๆ ของสหภาพเช่น
คณะกรรมการตรวจสอบการ -"ด้วยความโศกเศร้าโศกเศร้าของมุมขวา"เป็น Victor Hugo แสดง
มัน
ผู้ก่อตั้งของเมืองนักบุญที่ไม่สามารถหลบหนีจากรสชาติสำหรับสมมาตร
ที่แตกต่างแอกซอนแองโกล
ในประเทศนี้แปลกที่คนที่มีความไม่แน่นอนถึงระดับของพวกเขา
สถาบันการศึกษาทุกอย่างจะทำ"เต็มที่"-- เมือง, บ้าน, และ Follies
การเดินทางนั้นถูก promenading ที่ 3:00 เกี่ยวกับถนนของ
เมืองที่สร้างขึ้นระหว่างธนาคารของแม่น้ำจอร์แดนและสเปอร์สของช่วง Wahsatch
พวกเขาเห็นโบสถ์น้อยหรือไม่มี แต่คฤหาสน์ของศาสดาที่ศาลบ้านและ
คลังแสง, บ้านอิฐสีฟ้ามีระเบียงและ porches ล้อมรอบด้วยสวนล้อมรอบ
กับ Acacias, ปาล์ม, และตั๊กแตน
ดินและก้อนกรวดผนังที่สร้างขึ้นใน 1853, ล้อมรอบเมืองและในหลัก
ถนนถูกตลาดและโรงแรมหลายประดับด้วยพาวิลเลียน
สถานที่ที่ไม่ได้ดูเหมือนจะมีประชากรหนาแน่น
ถนนถูกทิ้งร้างเกือบยกเว้นในบริเวณใกล้เคียงของพระวิหารซึ่งพวกเขาเท่านั้น
ถึงหลังจากที่มีการ traversed หลายไตรมาสที่ล้อมรอบด้วย Palisades
มีผู้หญิงจำนวนมากซึ่งเป็นเงินได้อย่างง่ายดายโดยที่"สถาบันเฉพาะ"ถูก
ของมอร์มอน; แต่จะต้องไม่ควรที่ชาวมอรมอนเป็น polygamists
พวกเขามีอิสระที่จะแต่งงานหรือไม่เช่นที่พวกเขาโปรด; แต่มันเป็นมูลค่า noting ว่ามันเป็น
ส่วนใหญ่เป็นพลเมืองหญิงของยูทาห์ที่มีความกังวลในการแต่งงานเป็นไปตาม
ศาสนามอร์มอน, ผู้หญิงสาวไม่ได้
เข้ารับการรักษาความครอบครองของความสุขสูงสุดของตน
เหล่านี้สิ่งมีชีวิตที่ยากจนดูเหมือนจะไม่เป็นอยู่ที่ดีและมีความสุข
บาง -- เพิ่มเติมที่ดีสิ่งที่ต้องทำไม่มีข้อสงสัย -- สวมสั้น, เปิด, ชุดผ้าไหมสีดำภายใต้
เครื่องดูดควันหรือผ้าคลุมไหล่เจียมเนื้อเจียมตัว; คนถูก habited ในแฟชั่นอินเดีย
Passepartout ไม่สามารถเห็นได้โดยไม่ต้องตกใจบางอย่างที่ผู้หญิงเหล่านี้คิดค่าบริการใน
กลุ่มมีความสุขการหารือเกี่ยวกับมอรมอนเป็นหนึ่งเดียว
สามัญสำนึกของเขา pitied, ข้างต้นทั้งหมดสามี
ดูเหมือนจะเป็นสิ่งที่เขากลัวที่จะมีการคู่มือภรรยามากในครั้งเดียวทั่วทั้ง
vicissitudes ของชีวิตและการดำเนินการให้มันเป็นในร่างกายเพื่อโภชนาการ
สวรรค์มีโอกาสเห็นพวกเขา
ใน บริษัท ของรุ่งโรจน์ Smith, อย่างไม่ต้องสงสัยที่เป็นหัวหน้าของเครื่องประดับที่
สถานที่ที่น่ารื่นรมย์เพื่อนิรันดร์ทั้งหมด
เขารู้สึกรังเกียจเด็ดจากการประกอบอาชีพและเขาคิด -- บางทีเขา
ผิด -- ว่าคนที่เป็นธรรมจาก Salt Lake City โยนสายตาค่อนข้างน่ากลัวของเขา
คน
อย่างมีความสุขพักของเขามี แต่สั้น ๆ ที่สี่ของบุคคลที่ค้นพบตัวเองอีกครั้งที่
สถานีที่เอาสถานที่ของพวกเขาในรถไฟและนกหวีดเป่าสำหรับ
ที่เริ่มต้น
เพียงแค่ในขณะนี้ แต่ที่ล้อรถจักรเริ่มย้าย, เสียงร้องของ
"หยุด! Stop!"ถูกได้ยิน รถไฟเช่นเวลาน้ำขึ้นน้ำลงและหยุดสำหรับไม่มี
หนึ่งใน
สุภาพบุรุษที่ uttered เสียงร้องที่เด่นชัดล่าช้ามอร์มอน
เขาได้รับการหายใจกับการทำงาน อย่างมีความสุขสำหรับเขาสถานีได้ไม่
ประตูหรืออุปสรรค
เขาวิ่งไปพร้อมติดตามการเพิ่มขึ้นบนแพลตฟอร์มที่ด้านหลังของขบวนรถไฟและลดลง
หมดเป็นหนึ่งของที่นั่ง
Passepartout ที่ได้รับชมอย่างใจจดใจจ่อนี้กายบริหารมือสมัครเล่นเข้าหา
เขามีความสนใจที่มีชีวิตชีวาและเรียนรู้ว่าเขาเอาการบินหลังจากที่ไม่พึงประสงค์
ฉากในประเทศ
เมื่อมอร์มอนที่มีการกู้คืนลมหายใจของเขา, Passepartout ventured ขอให้เขาอย่างสุภาพ
หลายวิธีที่ภรรยาของเขา; สำหรับการจากลักษณะที่เขาได้ decamped นั้นมันอาจจะมีการ
คิดว่าเขามีเวลาอย่างน้อยยี่สิบ
"หนึ่ง, Sir,"ตอบมอร์มอนที่เพิ่มแขนของเขาไปสู่สวรรค์ --"หนึ่งและที่ถูก
พอ!"
>
บทที่ยี่สิบแปดที่ Passepartout ไม่ประสบความสำเร็จใน
ทำให้อยากฟังเหตุผล
รถไฟเมื่อออกจากทะเลสาบเกลือที่ดีที่สุดที่ออกเดน, ผ่านไปทางทิศเหนือสำหรับชั่วโมงเท่า
Weber เป็นแม่น้ำที่มีเสร็จเกือบเก้าร้อยกิโลเมตรจาก San Francisco
จากจุดนี้ก็เอาไปทางทิศตะวันออก Wahsatch ขรุขระ
เทือกเขา
มันเป็นในส่วนรวมระหว่างช่วงนี้และเทือกเขาร็อคกี้ที่
วิศวกรชาวอเมริกันพบปัญหาที่น่ากลัวที่สุดในการวางถนน
และว่ารัฐบาลที่ได้รับเงินอุดหนุน
จากสื่หมื่นแปดพันดอลลาร์ต่อกิโลเมตรแทน 16,000 ได้รับอนุญาตสำหรับ
งานที่ทำบนที่ราบ
แต่วิศวกรแทนการละเมิดธรรมชาติหลีกเลี่ยงความยากลำบากโดยที่คดเคี้ยว
ๆ แทนการเจาะหิน
หนึ่งอุโมงค์เท่านั้นหนึ่งหมื่นสี่พันฟุตในความยาวที่ถูกเจาะเพื่อที่จะมาถึงที่
ลุ่มน้ำที่ดี ติดตามได้ถึงเวลานี้มาถึงของ
ระดับสูงสุดที่ทะเลสาบเกลือที่ Great
จากจุดนี้มันอธิบายเส้นโค้งที่ยาวมากไปหาน้อยต่อ Bitter Creek Valley, ไป
เพิ่มขึ้นอีกครั้งกับสันหารของน้ำที่อยู่ระหว่างมหาสมุทรแอตแลนติกและ
แปซิฟิก
มีหลายลำธารในพื้นที่ภูเขานี้มี, และมันก็จำเป็นที่จะข้ามโคลน
ครีก, กรีนครีก, และคนอื่น ๆ culverts เมื่อ
Passepartout ขยายตัวมากขึ้นและใจร้อนเป็นพวกเขาไปในขณะที่การแก้ไขปรารถนาที่จะได้รับ
ออกจากภูมิภาคนี้ยากและเป็นกังวลมากขึ้นกว่า Phileas Fogg ตัวเองเป็น
นอกเหนือจากอันตรายจากความล่าช้าและเกิดอุบัติเหตุและการเดินเท้าตั้งอยู่บนดินภาษาอังกฤษ
ที่ 10:00 ในเวลากลางคืนรถไฟหยุดที่ Fort Bridger สถานีและยี่สิบนาที
ภายหลังป้อนมณฑลไวโอมิง, ต่อไปนี้หุบเขาของครีกขมตลอด
ในวันถัดไปธันวาคม 7, พวกเขาหยุดสำหรับไตรมาสของชั่วโมงที่กรีนริเวอร์
สถานี
หิมะได้ลดลงอย่างล้นเหลือในช่วงกลางคืน แต่เป็นผสมกับมีฝนตกก็มี
ครึ่งหนึ่งละลายและไม่ได้ขัดขวางความคืบหน้าของ
สภาพอากาศเลวร้าย แต่รำคาญ Passepartout; สำหรับการสะสมของหิมะที่
โดยการปิดกั้นล้อของรถยนต์ที่แน่นอนได้รับอันตรายถึงชีวิตของนาย Fogg
ทัวร์
"สิ่งที่ความคิด!"เขากล่าวกับตัวเอง "ต้นแบบของฉันจะทำให้การเดินทางนี้ทำไมใน
ฤดูหนาว? เขาอาจไม่ได้รอฤดูกาลที่ดี
เพื่อเพิ่มโอกาสของเขา?"
ในขณะที่ค่าฝรั่งเศสถูกดูดซึมในรัฐของท้องฟ้าและภาวะซึมเศร้าของ
อุณหภูมิ Aouda ประสบความกลัวจากสาเหตุที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง
ผู้โดยสารมีหลายที่ได้ออกกรีนริเวอร์และกำลังเดินขึ้นและลง
แพลตฟอร์มและในหมู่เหล่านี้ได้รับการยอมรับ Proctor Aouda พันเอกแสตมป์ที่เดียวกันเพื่อให้ผู้ที่มี
ดูถูกอย่างไม่มีการลด Phileas Fogg ที่ประชุมซานฟรานซิ
ไม่ประสงค์จะได้รับการยอมรับ, หญิงสาวดึงกลับมาจากหน้าต่างของความรู้สึก
ปลุกมากที่การค้นพบของเธอ
เธอถูกแนบมากับผู้ชายคนหนึ่งที่ แต่อย่างเฉยเมยให้หลักฐานในชีวิตประจำวันของเธอที่
ความจงรักภักดีสมบูรณ์ที่สุด
เธอไม่เข้าใจบางทีความลึกของความเชื่อมั่นที่มีที่ป้องกันของเธอ
แรงบันดาลใจของเธอซึ่งเธอเรียกว่ากตัญญู แต่ที่แม้ว่าเธอได้สติของ
มันถูกจริงๆยิ่งไปกว่านั้น
หัวใจของเธอจมอยู่ภายในของเธอเมื่อเธอได้รับการยอมรับคนที่นาย Fogg ที่ต้องการ
ไม่ช้าก็เร็วเพื่อเรียกไปยังบัญชีสำหรับการกระทำของเขา
มีโอกาสเพียงอย่างเดียวเป็นที่ชัดเจนได้นำพันเอกพรอคเตอร์บนรถไฟนี้ แต่มีเขา
และมันเป็นสิ่งจำเป็นที่เป็นอันตรายทั้งหมดที่ Phileas Fogg ไม่ควรรับรู้ของเขา
ฝ่ายตรงข้าม
Aouda ยึดสักครู่เมื่อนาย Fogg คือนอนหลับที่จะบอก Fix และผู้ Passepartout
เธอได้เห็น "พรอคเตอร์บนรถไฟนี้ว่า"ร้องแก้ไข
"ดีมั่นใจตัวเองแหม่ม; ก่อนที่เขาจะตัดสินกับนาย Fogg; เขาได้มีการจัดการ
กับฉัน! ดูเหมือนว่าถึงฉันที่ฉันถูกโจมตีมากขึ้น
ของทั้งสอง."
"และนอกเหนือจาก"Passepartout เพิ่ม"ฉันจะใช้ค่าใช้จ่ายของเขาพันเอกเขาเป็น."
"นาย การแก้ไข"กลับ Aouda"นาย Fogg จะช่วยให้ไม่มีใครเขาเพื่อล้างแค้น
เขากล่าวว่าเขาจะกลับมาที่อเมริกาเพื่อหาชายคนนี้
เขาควรจะรับรู้ Proctor พันเราไม่สามารถป้องกันไม่ให้เกิดการปะทะกันซึ่งอาจ
มีผลแย่
. เขาจะต้องไม่เห็นเขา""คุณมีสิทธิแหม่ม"ตอบการแก้ไข;"
การประชุมระหว่างพวกเขาอาจจะทำลายทั้งหมด ไม่ว่าเขาจะชนะหรือแพ้นาย
Fogg จะล่าช้าและ --"
"และ"เพิ่ม Passepartout"ที่จะเล่นเกมของสุภาพบุรุษของการปฏิรูปที่
สโมสร ในสี่วันที่เราจะต้องอยู่ในนิวยอร์ก
ดีถ้าต้นแบบของฉันจะไม่ปล่อยให้รถคันนี้ในช่วงสี่วันเราอาจจะหวังว่า
โอกาสที่จะไม่นำเขามาเผชิญหน้ากับวายร้ายอเมริกันนี้
เราต้องถ้าเป็นไปได้ป้องกันการกวนของเขาออกจากมัน."
การสนทนาลดลง นาย Fogg เพิ่งตื่นขึ้นมาและถูกมองหา
ออกจากหน้าต่าง
เร็ว ๆ นี้หลังจาก Passepartout, โดยไม่ต้องได้ยินโดยต้นแบบของเขาหรือ Aouda, กระซิบไป
นักสืบ,"คุณต้องการจริงๆการต่อสู้เพื่อเขา?"
"ผมจะทำอะไร"แก้ไขปัญหาตอบในโทนที่กำหนดจะทรยศ"ไปยัง
ได้เขากลับไปยังยุโรปที่อาศัยอยู่!"
Passepartout รู้สึกว่าสิ่งที่ต้องการถ่ายภาพสั่นผ่านกรอบของเขา แต่ความมั่นใจของเขา
ในต้นแบบของเขายังคงติดต่อกัน
มีวิธีการใด ๆ ของกักตัวนาย Fogg ในรถเพื่อหลีกเลี่ยงการประชุมระหว่างเขา
และพันเอกหรือไม่
มันไม่ควรเป็นงานที่ยากเนื่องจากสุภาพบุรุษที่ถูกเคลื่อนย้ายตามธรรมชาติและ
อยากรู้อยากเห็นเล็กน้อย
นักสืบอย่างน้อยก็ดูเหมือนจะได้พบวิธี; สำหรับ, หลังจากสักครู่เขา
กล่าวว่านาย Fogg,"เหล่านี้เป็นเวลานานและช้า, Sir, ว่าเราจะผ่านใน
ทางรถไฟ."
"ใช่"นาย Fogg ตอบ"แต่พวกเขาผ่าน.""คุณอยู่ในนิสัยของการเล่นการเล่นไพ่วิสทได้"
กลับมาแก้ไข"บนเรือกลไฟ.""ใช่ แต่มันอาจจะยากที่จะทำเพื่อ
ที่นี่
ผมมีการ์ดพันธมิตรหรือไม่.""โอ้ แต่เราสามารถซื้อบัตรบางอย่าง
พวกเขาจะขายในทุกรถไฟอเมริกัน และเป็นคู่ค้าถ้าแหม่มเล่น --"
"แน่นอน, Sir,"Aouda ได้อย่างรวดเร็วตอบ"ผมเข้าใจว่าการเล่นไพ่วิสท
มันเป็นส่วนหนึ่งของการศึกษาภาษาอังกฤษ.""ตัวผมเองมี pretensions บางอย่างเพื่อเล่น
เป็นเกมที่ดี
ดีที่นี่มีสามของเราและหุ่น --""ในขณะที่คุณกรุณา, Sir,"Phileas Fogg ตอบ
ดีใจอย่างเต็มที่เพื่อดำเนินการต่ออดิเรกที่ชื่นชอบของเขาแม้กระทั่งบนรถไฟ
Passepartout ถูกส่งในการค้นหาของสจ๊วตและส่งกลับมาเร็ว ๆ นี้กับสอง
แพ็คของการ์ด, ขาบางเคาน์เตอร์และชั้นปกคลุมด้วยผ้า
เกมเริ่ม
การเล่นไพ่วิสท Aouda เข้าใจดีพอและยังได้รับการชมเชยบางอย่างเกี่ยวกับเธอ
เล่นจากนาย Fogg
เป็นนักสืบที่เขาเป็นเพียงคนเก่งและคุ้มค่าของการถูกจับคู่กับ
ฝ่ายตรงข้ามของเขาในปัจจุบัน "ตอนนี้"ความคิด Passepartout,"เรามี
เขา
เขาจะไม่ขยับเขยื่อน."
เมื่อเวลาสิบเอ็ดในตอนเช้ารถไฟมาถึงสันหารของน้ำที่
Bridger Pass, 7524 ฟุตเหนือระดับของ
น้ำทะเลเป็นหนึ่งในจุดสูงสุดที่บรรลุโดยการติดตามในการข้ามเทือกเขาร็อกกี
หลังจากไปประมาณสองร้อยกิโลเมตรเดินทางที่ล่าสุดพบว่าตัวเองในหนึ่ง
ของที่ราบกว้างใหญ่เหล่านั้นซึ่งจะขยายไปยังมหาสมุทรแอตแลนติกและที่ธรรมชาติได้ทำเพื่อ
เป็นมงคลสำหรับการวางถนนเหล็ก
บนที่ลาดจากมหาสมุทรแอตแลนติกที่ลำธารแรกสาขาของนอร์ทแพลตต์
แม่น้ำแล้วปรากฏว่า
ทั้งภาคเหนือและภาคตะวันออกของขอบฟ้าถูกล้อมรอบด้วยอันยิ่งใหญ่ครึ่งวงกลม
ผ้าม่านซึ่งเป็นส่วนที่เกิดขึ้นจากทางตอนใต้ของเทือกเขาร็อกกี, สูงสุด
ถูกระพี
ระหว่างนี้และที่ราบกว้างใหญ่ทางรถไฟขยายพื้นที่ชลประทานตรึม
ทางด้านขวาเพิ่มขึ้นสเปอร์สที่ลดลงของมวลภูเขาซึ่งขยายไปทางทิศใต้ไปยัง
แหล่งที่มาของแม่น้ำอาร์คันซอซึ่งเป็นหนึ่งในสาขาที่ดีของมิสซูรี
ที่ผ่านมาครึ่งสิบสองเดินทางจับสายตาสำหรับโต้ตอบแบบทันทีของฟอร์ต Halleck ซึ่ง
ส่วนคำสั่งที่และในเวลาอีกไม่กี่เทือกเขาร็อกกี้ถูกข้าม
มีเหตุผลที่จะหวังแล้วว่าไม่มีการเกิดอุบัติเหตุจะทำเครื่องหมายการเดินทางที่ผ่านมา
นี้ประเทศที่ยาก หิมะได้หยุดตกและอากาศ
กลายเป็นกรอบและเย็น
นกขนาดใหญ่กลัวโดยหัวรถจักรที่เพิ่มขึ้นและบินออกไปในระยะทาง
ไม่มีสัตว์ป่าที่ปรากฏบนที่ราบ มันเป็นทะเลทรายในความเปลือยเปล่ากว้างใหญ่
หลังจากอาหารเช้าที่สะดวกสบายเสิร์ฟในรถที่นาย Fogg และพันธมิตรของเขามีเพียง
การเล่นไพ่วิสทกลับมาเมื่อมีการใช้ความรุนแรงผิวปากได้ยินและรถไฟหยุด
Passepartout ใส่หัวของเขาออกจากประตู แต่เห็นไม่มีอะไรที่จะทำให้เกิดความล่าช้านั้นไม่มี
สถานีคือในมุมมอง
Aouda และแก้ไขกลัวว่านาย Fogg อาจจะลงในหัวของเขาได้รับการออก; แต่ที่
สุภาพบุรุษที่พึงพอใจตัวเองด้วยการพูดกับคนรับใช้ของเขา"เห็นสิ่งที่เป็นเรื่องที่."
Passepartout รีบออกจากรถ
สามสิบหรือสี่สิบผู้โดยสารได้สืบเชื้อสายมาแล้วในหมู่พวกเขาแสตมป์พันเอก
เจ้าหน้าที่ดูแลความประพฤตินิสิต รถไฟที่ได้หยุดก่อนที่จะส่งสัญญาณสีแดง
ซึ่งวิธีการที่ถูกบล็อก
วิศวกรและตัวนำพูดพล่านกับสัญญาณมนุษย์ผู้ที่
สถานีหลักที่โบว์แพทยศาสตร์ถิ่นหยุดพักต่อไปได้ส่งก่อน
ผู้โดยสารที่ไปรอบ ๆ และดึงเอาส่วนหนึ่งในการอภิปรายซึ่งในพรอคเตอร์พันเอก
ที่มีลักษณะอวดดีของเขาถูกจับตา Passepartout, เข้าร่วมกลุ่มที่ได้ยิน
สัญญาณที่มนุษย์พูดว่า"ไม่มี! คุณไม่สามารถส่ง
สะพานที่โบว์แพทยศาสตร์จะสั่นคลอนและจะไม่แบกน้ำหนักของรถไฟ."
นี้ถูกระงับสะพานโยนมากกว่าแก่งบางส่วนประมาณกิโลเมตรจากสถานที่
ที่ตอนนี้พวกเขาได้
ตามสัญญาณที่มนุษย์มันก็อยู่ในสภาพที่ล่มจมเป็นหลายของเหล็ก
สายถูกหักและมันเป็นไปไม่ได้กับความเสี่ยงทาง
เขาไม่ได้ในทางใดทางโอ้อวดสภาพของสะพาน
มันอาจจะเป็นที่สำหรับรับที่ผื่นเป็นชาวอเมริกันมักจะเป็นเมื่อพวกเขาอยู่
รอบคอบมีเหตุผลที่ดีสำหรับการเป็น
Passepartout, ไม่กล้าที่จะบอกเจ้านายของเขาในสิ่งที่เขาได้ยินได้ฟังกับชุด
ฟันอสังหาริมทรัพย์เป็นรูปปั้น
!"ครวญเพลง"ร้องไห้ Proctor พันเอก"แต่เราไม่ได้ไปพักที่นี่ผมคิดและใช้เวลา
รากในหิมะ?"
"พันเอก"ตอบตัวนำ,"เรามี telegraphed ไปโอมาฮาสำหรับรถไฟ แต่ก็เป็น
ไม่ได้มีโอกาสที่จะเข้าถึงยาโบว์น้อยกว่าหกชั่วโมง."
"หกชั่วโมง!"Passepartout ร้องไห้
"แน่นอน"กลับตัวนำ"นอกจากเราจะต้องใช้ตราบใดที่
ในการเข้าถึงยาโบว์เดินเท้า.""แต่มันเป็นเพียงกิโลเมตรจากที่นี่"หนึ่งกล่าวว่า
ของผู้โดยสาร
"ใช่ แต่ในด้านอื่น ๆ ของแม่น้ำ."
"และเราไม่สามารถข้ามที่อยู่ในเรือหรือไม่"ถามพันเอก
"นั่นเป็นไปไม่ได้
ลำห้วยจะพองตัวโดยฝน มันเป็นอย่างรวดเร็วและเราจะต้องทำ
วงจรของสิบกิโลเมตรไปทางทิศเหนือเพื่อหาฟอร์ด."
พันเอกเปิดตัววอลเลย์จากคำสาบานที่ประณาม บริษัท รถไฟและ
ตัวนำและ Passepartout ที่ถูกโกรธไม่ได้ disinclined เพื่อให้ร่วมกัน
ก่อให้เกิดกับเขา
ที่นี่เป็นอุปสรรคแน่นอนซึ่งธนบัตรทั้งหมดโทของเขาไม่สามารถเอาออกได้
มีความผิดหวังทั่วไปเป็นหนึ่งในผู้โดยสารที่โดยไม่ต้องคำนวณ
ล่าช้า, เห็นตัวเองบังคับให้ย่ำสิบห้ากิโลเมตรมากกว่าธรรมดาปกคลุมด้วย
หิมะ
พวกเขา grumbled และประท้วงและแน่นอนมีความสนใจจึง Phileas
ความสนใจ Fogg ถ้าเขาไม่ได้รับการดูดซึมได้อย่างสมบูรณ์ในเกมของเขา
Passepartout พบว่าเขาไม่สามารถหลีกเลี่ยงบอกเจ้านายของเขาสิ่งที่เกิดขึ้นและ
กับหัวแขวนเขาได้เปลี่ยนไปทางรถยนต์เมื่อวิศวกรที่เป็นชาวอเมริกันจริง
Forster ชื่อเรียกว่าออก"สุภาพบุรุษ
บางทีอาจจะมีวิธีหลังจากทั้งหมดได้รับมากกว่าเป็น."
"บนสะพาน?"ถามผู้โดยสาร "บนสะพาน."
"ด้วยการฝึกอบรมของเราหรือไม่"
"ด้วยการฝึกอบรมของเรา."Passepartout หยุดสั้นและกระหาย
ฟังวิศวกร "แต่สะพานจะไม่ปลอดภัย"กระตุ้น
ตัวนำ
"ไม่ว่า"อร์สเตอร์ตอบ"ผมคิดว่าโดยการวางกับความเร็วมากที่สุดที่เรา
อาจมีโอกาสในการได้รับมากกว่าหนึ่ง.""มาร"พึมพำ Passepartout
แต่จำนวนผู้โดยสารที่ได้ในครั้งเดียวดึงดูดโดยข้อเสนอของวิศวกรผู้ออกแบบและ
พันเอกพรอคเตอร์โดยเฉพาะอย่างยิ่งมีความยินดีและพบว่าแผนหนึ่งที่เป็นไปได้มาก
เขาบอกเรื่องราวเกี่ยวกับวิศวกรกระโจนรถไฟของพวกเขาผ่านแม่น้ำได้โดยไม่ต้องสะพาน
โดยการวางบนไอน้ำเต็มรูปแบบและจำนวนของผู้ที่ปัจจุบันเปิดเผยตัวเองของวิศวกรของ
ใจ
"เรามีโอกาสห้าสิบออกมาจากหนึ่งร้อยในการได้รับมากกว่า"หนึ่งกล่าวว่า
"แปดสิบ! เก้าสิบ!"
Passepartout ถูก astounded และแม้ว่าพร้อมที่จะพยายามอะไรที่จะได้รับมากกว่า
ยาครีก, คิดว่าการทดลองที่นำเสนอน้อยเกินไปอเมริกัน
"นอกจาก"คิดว่าเขา"ยังคงวิธีที่ง่ายมากขึ้น there'sa และก็ไม่ได้เกิดขึ้น
ใด ๆ ของคนเหล่านี้!
เซอร์"กล่าวว่าเขาออกเสียงให้เป็นหนึ่งในผู้โดยสารที่"แผนของวิศวกรผู้ออกแบบที่ดูเหมือนว่าจะ
ฉันเป็นเพียงเล็กน้อยอันตราย แต่ --""! แปดสิบโอกาส"ตอบผู้โดยสาร
การพลิกกลับของเขากับเขา
"ฉันรู้ว่ามัน"Passepartout กล่าวว่าเปิดให้ผู้โดยสารอื่น"แต่เป็นความคิดที่เรียบง่าย --"
"แนวคิดจะใช้ไม่"กลับอเมริกา, shrugging ไหล่ของเขา"เป็นวิศวกร
มั่นใจว่าเราสามารถผ่านไปได้."
"อย่างไม่ต้องสงสัย,"กระตุ้น Passepartout,"เราสามารถผ่าน แต่บางทีมันจะมีความระมัดระวัง -
--""อะไร!
ระมัดระวัง!"ร้อง Proctor พันเอก, ผู้ที่คำนี้ดูเหมือนจะตื่นเต้นอย่างมโหฬาร
"ที่ความเร็วเต็มคุณไม่เห็นที่ความเร็วเต็ม!"
"ฉันรู้ว่า -- ฉันเห็น,"Passepartout ซ้ำได้อีก"แต่มันจะเป็นถ้าไม่ระมัดระวังมากขึ้น
ตั้งแต่คำว่า displeases คุณอย่างน้อยเป็นธรรมชาติ --"
"ใคร! อะไร! มีอะไรกับเพื่อนเรื่องนี้ได้หรือไม่"ร้องไห้หลาย
เพื่อนที่ไม่ดีไม่ทราบว่าผู้ที่ไปยังที่อยู่ของตัวเอง
"คุณกลัว?"พันเอกพรอคเตอร์ถาม
"ฉันกลัว? ดีมากฉันจะแสดงให้คนเหล่านี้ว่า
ชาวฝรั่งเศสสามารถเป็นอเมริกันที่พวกเขา!""ทั้งหมดบนเรือ!"ตัวนำร้องไห้
"ใช่ทั้งหมดบนเรือ!"ซ้ำ Passepartout และการได้ทันที
"แต่พวกเขาไม่สามารถป้องกันฉันจากการคิดว่ามันจะเป็นธรรมชาติมากสำหรับเราที่จะ
ข้ามสะพานเดินเท้าและปล่อยให้รถไฟมาหลังจากที่!"
แต่ไม่มีใครได้ยินนี้สะท้อนให้เห็นถึงปราชญ์หรือจะมีใครมีความยุติธรรมได้รับการยอมรับของ
ผู้โดยสารที่กลับมาสถานที่ของพวกเขาในรถยนต์
Passepartout เอาที่นั่งของเขาโดยไม่บอกสิ่งที่ได้ผ่านการ
ผู้เล่นการเล่นไพ่วิสท - ถูกดูดซึมมากในเกมของพวกเขา
หัวรถจักรสะท้าน whistled; วิศวกร, การย้อนกลับของไอน้ำได้รับการสนับสนุน
รถไฟเกือบกิโลเมตร -- ออกเช่นจัมเปอร์ในลำดับที่จะก้าวกระโดดได้อีกต่อไป
จากนั้นมีนกหวีดอื่นเขาเริ่มที่จะก้าวไปข้างหน้า; รถไฟที่เพิ่มขึ้นของ
ความเร็ว, ความรวดเร็วและเร็ว ๆ นี้กลายเป็นของน่ากลัว; ร้องเสียงกรี๊ดเป็นระยะเวลานานออกจาก
หัวรถจักรที่ลูกสูบทำงานขึ้นและลงยี่สิบจังหวะที่สอง
พวกเขาเห็นว่ารถไฟทั้งวิ่งบนในอัตราร้อยไมล์
ชั่วโมง, แทบจะไม่เจาะตามรางที่ทั้งหมด
และพวกเขาผ่านไป! มันเป็นเหมือนแฟลช
ไม่มีใครเห็นสะพาน
leaped รถไฟเพื่อที่จะพูดจากที่หนึ่งไปยังธนาคารอื่น ๆ และวิศวกรที่สามารถ
ไม่ได้หยุดมันจนมันได้หายไปห้าไมล์เกินสถานี
แต่รถไฟที่มีแทบจะไม่ผ่านแม่น้ำเมื่อสะพานที่เจ๊งอย่างสมบูรณ์
ลดลงกับความผิดพลาดลงในน้ำเชี่ยวแพทยศาสตร์โบว์
>
บทที่ XXIX ซึ่งในเหตุการณ์บางอย่างที่บรรยาย
ซึ่งเป็นเพียงที่จะพบกับบนรถไฟอเมริกัน
รถไฟที่ติดตามแน่นอนเย็นวันนั้นของมันโดยไม่หยุดชะงักผ่านฟอร์ต
Saunders, อีแวนส์ผ่านข้ามผ่าน Cheyne, และเข้าถึง
ถนนที่นี่บรรลุระดับสูงสุดของการเดินทางที่หมื่นแปดพัน
และ 92 ฟุตเหนือระดับน้ำทะเล
เดินทางได้ในขณะนี้เท่านั้นที่จะลงไปยังมหาสมุทรแอตแลนติกโดยที่ราบไร้ขีด จำกัด ระดับ
โดยธรรมชาติ
สาขาของ"ลำแกรนด์"ที่นำออกไปทางทิศใต้เดนเวอร์, เมืองหลวงของ
โคโลราโด
รอบประเทศที่เกี่ยวกับการเป็นที่อุดมไปด้วยทองและเงินและเกินห้าหมื่น
จะถูกตัดสินจากผู้อยู่อาศัยมีอยู่แล้ว
สิบสามร้อยกิโลเมตรและ 82 ได้รับการส่งผ่านจาก San Francisco ใน
สามวันสามคืนสี่วันและคืนมากขึ้นอาจจะนำพวกเขาไป
นิวยอร์ก
Phileas Fogg ไม่ได้เป็นยังที่อยู่เบื้องหลังมือ ในช่วงเวลากลางคืนแคมป์ Walbach ก็ผ่านไป
ซ้าย; Lodge Pole Creek วิ่งขนานกับถนนที่ทำเครื่องหมายขอบเขตระหว่าง
ดินแดนของไวโอมิงและโคโลราโด
พวกเขาเข้าไปเนบราสก้าเมื่อเวลาสิบเอ็ดผ่านใกล้ Sedgwick, และสัมผัสที่ Julesburg, เกี่ยวกับ
สาขาทางตอนใต้ของ Platte River
มันนี่ที่ทางรถไฟยูเนียนแปซิฟิกได้เปิดเมื่อตุลาคม 23,
1867 โดยหัวหน้าวิศวกร, ทั่วไปดอดจ์
สองหัวรถจักรที่มีประสิทธิภาพการดำเนินเก้ารถยนต์ของแขกรับเชิญในหมู่ผู้ที่ถูก
โทมัสซีแรนท์, รองประธานของถนนหยุดที่จุดนี้เชียร์ถูก
ได้รับการซูและ Pawnees ดำเนินการ
เลียนแบบการต่อสู้อินเดีย, ดอกไม้ไฟถูกให้ออกและจำนวนครั้งแรกของการรถไฟ
ไพโอเนียร์ถูกพิมพ์โดยการกดมาบนรถไฟ
ดังนั้นจึงได้เปิดตัวของทางรถไฟที่ดีเยี่ยมนี้เป็นเครื่องมือที่ยิ่งใหญ่ของการเฉลิมฉลอง
ความคืบหน้าและอารยธรรมโยนข้ามทะเลทรายและปลายทางที่เชื่อมโยงกัน
เมืองและเมืองซึ่งยังไม่อยู่
นกหวีดของหัวรถจักรที่ประสิทธิภาพมากขึ้นกว่าพิณ Amphion ของได้เกี่ยวกับการ
พวกเขาเสนอราคาเพิ่มขึ้นจากดินอเมริกัน
ฟอร์ตใน McPherson ถูกทิ้งที่แปดในตอนเช้าและ 350 -
เจ็ดไมล์ยังไม่ได้เป็น traversed ก่อนที่จะถึงโอมาฮา
ถนนตามลวดตามอำเภอใจของสาขาทางตอนใต้ของ Platte River,
บนฝั่งซ้ายของ
ที่เก้ารถไฟหยุดที่เมืองที่สำคัญของนอร์ทแพลตต์ที่สร้างขึ้นระหว่างสอง
แขนของแม่น้ำซึ่งเข้าร่วมแต่ละอื่น ๆ รอบ ๆ และรูปแบบที่หลอดเลือดแดงเดียวขนาดใหญ่
สาขาที่มีน้ำเปล่าลงไปในมิสซูรี่เพียงเล็กน้อยดังกล่าวข้างต้นโอมาฮา
101 เส้นแวงที่ถูกส่งผ่าน
นาย Fogg และพันธมิตรของเขาได้กลับมาเล่นเกมของพวกเขาไม่มีใคร -- ไม่ได้ dummy --
บ่นของความยาวของการเดินทาง
แก้ไขได้เริ่มด้วยการชนะ Guineas หลายอย่างซึ่งเขาดูเหมือนมีแนวโน้มที่จะสูญเสีย; แต่เขา
พบว่าตัวเองเป็นผู้เล่นการเล่นไพ่วิสทไม่กระตือรือร้นน้อยกว่านาย Fogg
ในช่วงเช้ามีโอกาสที่ชื่นชอบอย่างเห็นได้ชัดว่าสุภาพบุรุษ
สำคัญกว่าและเกียรติถูก showered เมื่อมือของเขา
เมื่อมีการแก้ไขในจังหวะตัวหนาเขาถูกในจุดของการเล่นจอบเมื่อมี
เสียงหลังเขากล่าวว่า"ผมควรจะเล่นเพชร."
นาย Fogg, Aouda, และแก้ไขยกศีรษะของพวกเขาและ beheld พันเอกพรอคเตอร์
พรอคเตอร์แสตมป์และ Phileas Fogg ได้รับการยอมรับกันในครั้งเดียว
"Ah! ? มันของคุณเป็นมัน, อังกฤษ"พันเอกร้อง"ก็คุณที่กำลังจะไป
เล่นจอบ!""และที่เล่นมัน"Phileas Fogg ตอบ
coolly, โยนลงสิบ of Spades
"Well, it ประสงค์ให้ฉันมีมันเพชร,"ตอบ Proctor พันเอกในอวดดี
โทน
เขาทำราวกับว่าการเคลื่อนไหวเพื่อยึดบัตรที่ได้รับเพียงแค่เล่น, เพิ่ม,"คุณ
ไม่เข้าใจอะไรเกี่ยวกับการเล่นไพ่วิสท.""บางทีผมอาจทำเช่นเดียวกับอีก"กล่าวว่า
Phileas Fogg เพิ่มขึ้น
"คุณมีเพียงการพยายามที่บุตรของจอห์นกระทิง"ผู้พันตอบ
Aouda เปิดซีดและเลือดของเธอวิ่งเย็น เธอยึดแขนของนาย Fogg และดึงเบา ๆ
เขากลับมา
Passepartout คือพร้อมที่จะกระโตนอเมริกันที่ถูกจ้องมองที่เขา insolently
คู่แข่ง
แต่การแก้ไขก็ลุกขึ้นและไปพันเอกพรอคเตอร์กล่าวว่า"คุณลืมว่ามันเป็นฉันด้วย
คนที่คุณต้องจัดการ, Sir! สำหรับผมมันเป็นคนที่คุณไม่ได้ดูถูกเพียง แต่หลง"
"นาย แก้ไข"นาย Fogg กล่าวว่า"ให้อภัยฉัน แต่เรื่องนี้เป็นเหมืองแร่และเหมืองเท่านั้น
พันเอกจะมีดูถูกอีกครั้งฉันโดยยืนยันว่าฉันไม่ควรเล่นจอบ,
และเขาจะให้ฉันพึงพอใจให้กับมัน."
"เมื่อและที่คุณจะ"ตอบอเมริกัน"และกับสิ่งที่คุณอาวุธ
เลือก."
Aouda ในไร้สาระพยายามที่จะรักษานาย Fogg; เป็นอย่างทะนงตัวว่านักสืบพยายามที่จะ
ทำให้ทะเลาะกันของเขา
Passepartout ประสงค์ที่จะโยนพันออกจากหน้าต่าง แต่จากการเข้าสู่ระบบของเขา
ต้นแบบการตรวจสอบเขา Phileas Fogg ซ้ายรถและอเมริกัน
ตามเขาตามแพลตฟอร์ม
"เซอร์"กล่าวว่านาย Fogg ให้ฝ่ายตรงข้ามของเขา"ฉันกำลังรีบที่ดีที่จะได้รับกลับไปยังยุโรป
และความล่าช้าใด ๆ สิ่งที่จะให้ผลเสียอย่างมากของฉัน."
"ดีสิ่งที่ฉัน?"พันเอกพรอคเตอร์ตอบ
"เซอร์"กล่าวว่านาย Fogg, สุภาพมาก"หลังการประชุมของเราที่ซานฟรานซิผมกำหนด
เพื่อกลับไปที่อเมริกาและได้พบกับคุณทันทีที่ฉันได้เสร็จสิ้นธุรกิจที่
เรียกว่าฉันไปอังกฤษ."
"จริงเหรอ!""คุณจะมีการแต่งตั้งประชุมสำหรับหกเดือน
ด้วยเหตุนี้?""ทำไมไม่สิบปีด้วยเหตุนี้?"
"ฉันบอกว่าหกเดือน"Phileas Fogg ส่งกลับไป"และฉันจะต้องอยู่ในสถานที่ของการประชุม
ทันที.""ทั้งหมดนี้เป็นอัตราการหลบหลีก"ร้องแสตมป์
เจ้าหน้าที่ดูแลความประพฤตินิสิต
"ตอนนี้หรือไม่!""ดีมาก
คุณจะไป New York?""ไม่"
"ชิคาโก"
"ฉบับที่""เพื่อโอมาฮา"
"สิ่งที่แตกต่างก็คือการที่คุณ? คุณรู้หรือไม่ Plum Creek หรือไม่?"
"ไม่มี"นาย Fogg ตอบ
"เป็นสถานีต่อไป รถไฟที่จะมีในชั่วโมงและ
จะหยุดการมีสิบนาที ในสิบนาทียิงปืนหลายสามารถ
จะมีการแลกเปลี่ยน."
"ดีมาก"นาย Fogg กล่าวว่า "ผมจะหยุดที่ Plum Creek."
"และผมคิดว่าคุณจะอยู่ที่มีมากเกินไป,"เพิ่มอเมริกัน insolently
"ใครจะรู้?"นาย Fogg ตอบกลับไปที่รถเป็น coolly ตามปกติ
เขาเริ่มต้นเพื่อสร้างความมั่นใจ Aouda บอกเธอว่า blusterers ไม่เคยที่จะกลัว
และขอร้องแก้ไขให้เป็นที่สองที่ต่อสู้ใกล้เขาขอที่
นักสืบไม่สามารถปฏิเสธ
นาย Fogg กลับมาของเกมที่มีความสงบขัดจังหวะที่สมบูรณ์แบบ
ที่ 11:00 นกหวีดหัวรถจักรของการประกาศว่าพวกเขาใกล้พลัม
สถานีครีก
นาย Fogg เพิ่มขึ้นและตามด้วยการแก้ไข, ออกไปตามแพลตฟอร์ม
Passepartout เขามาพร้อมกับถือปืนคู่ของ
Aouda ยังคงอยู่ในรถที่เป็นสีซีดเป็นความตาย
ประตูของรถต่อไปที่เปิดและพันเอกพรอคเตอร์ปรากฏบนแพลตฟอร์ม
เข้าร่วมโดยชาวอเมริกันของแสตมป์ของตัวเองเป็นที่สองของเขา
แต่ก็เป็นพลรบที่ถูกเกี่ยวกับการขั้นตอนจากรถไฟตัวนำรีบ
ขึ้นและตะโกนว่า"คุณไม่สามารถรับปิด, สุภาพบุรุษ!"
"ทำไมไม่?"ถามพันเอก
"เรามียี่สิบนาทีปลายและเราไม่ต้องหยุด."
"แต่ฉันจะไปสู้รบต่อสู้กับสุภาพบุรุษนี้."
"ฉันขอโทษ"ตัวนำกล่าวว่า"แต่เราจะต้องปิดในครั้งเดียว
มีการสั่นระฆังที่ตอนนี้."รถไฟเริ่มต้น
"ฉันจริงๆเสียใจมากสุภาพบุรุษ"ตัวนำดังกล่าว
"ภายใต้สถานการณ์อื่น ๆ ที่ฉันควรจะได้รับความสุขที่จะผูกมัดคุณ
แต่หลังจากที่ทุกอย่างที่คุณไม่ได้มีเวลาในการต่อสู้ที่นี่ทำไมไม่ต่อสู้ในขณะที่เราไปพร้อม?"
"นั่นจะไม่สะดวกอาจ, สำหรับสุภาพบุรุษนี้"นายพันกล่าวว่าใน
ที่พูดเยาะเย้ยเสียง
"มันจะไม่สมบูรณ์แบบดังนั้น"Phileas Fogg ตอบ
"ดีเราจริงๆในอเมริกา"Passepartout คิดว่า"และตัวนำเป็น
สุภาพบุรุษของคำสั่งแรก!"
ดังนั้นการพูดอยู่ในลำคอเขาตามเจ้านายของเขา ทั้งสองรบวินาทีของพวกเขาและ
ตัวนำรถผ่านไปด้านหลังของขบวนรถไฟที่
รถที่มีอายุการถูกครอบครองโดยเฉพาะผู้โดยสารโหล, ผู้ที่ตัวนำสุภาพ
ถามว่าพวกเขาจะไม่เป็นชนิดเพื่อให้เป็นไปปล่อยให้มันว่างสำหรับช่วงเวลาไม่กี่เป็นสอง
สุภาพบุรุษมีเรื่องของการให้เกียรติในการตัดสิน
ผู้โดยสารที่ได้รับคำขอด้วยความกระตือรือร้นและหายไปทันทีเมื่อ
แพลตฟอร์ม
รถซึ่งเป็นบางส่วนห้าสิบฟุตยาวได้สะดวกมากสำหรับวัตถุประสงค์ของพวกเขา
คู่แข่งอาจจะเดือนมีนาคมในแต่ละอื่น ๆ ในทางเดินและไฟที่ความสะดวกของพวกเขา
ดวลก็ไม่เคยจัดได้ง่ายขึ้น
นาย Fogg และพันเอกพรอคเตอร์แต่ละที่ให้มากับปืนสองหกถังป้อน
รถที่ วินาทีที่เหลืออยู่ข้างนอกปิดพวกเขา
มา
พวกเขาเพื่อเริ่มต้นการยิงที่นกหวีดแรกของการเคลื่อนไหว
หลังจากช่วงเวลาของสองนาทีสิ่งที่ยังคงอยู่ของทั้งสองจะเป็นสุภาพบุรุษ
นำมาจากรถ
ไม่มีอะไรสามารถง่ายขึ้น แท้จริงมันเป็นทั้งหมดเพื่อให้ง่ายและแก้ไขปัญหาที่
Passepartout รู้สึกว่าหัวใจของพวกเขาเต้นราวกับว่าพวกเขาจะ crack
พวกเขาฟังเพื่อนกหวีดที่ได้ตกลงไว้เมื่อร้องไห้ก็ resounded อำมหิต
ในอากาศที่มาพร้อมกับรายงานที่แน่นอนไม่ได้ออกจากรถที่
duellists ถูก
รายงานอย่างต่อเนื่องในด้านหน้าและตลอดความยาวของขบวนรถไฟ
Cries ดำเนินการของความหวาดกลัวจากภายในของรถคันที่
พันเอกพรอคเตอร์และนาย Fogg, ปืนในมือ quitted เร่งรีบคุกของพวกเขาและ
วิ่งไปข้างหน้าซึ่งเสียงนี้อึงมากที่สุด
พวกเขารับรู้แล้วว่ารถไฟที่ถูกโจมตีโดยวงดนตรีของซู
นี้ไม่ได้มีความพยายามครั้งแรกของเหล่าอินเดียนแดงความกล้าหาญสำหรับการมากกว่าหนึ่งครั้งที่พวกเขาได้
รถไฟ waylaid บนท้องถนน
ร้อยของพวกเขาไปตามนิสัยของพวกเขาเพิ่มขึ้นเมื่อทำตามขั้นตอนโดยไม่จำเป็นต้อง
การหยุดรถไฟมีความสะดวกในการตุ๊ยการติดตั้งม้าที่วิ่งเต็ม
ซูถูกกองกำลังติดอาวุธด้วยปืนจากที่มารายงานให้กับผู้โดยสารที่,
ที่ถูกกองกำลังติดอาวุธเกือบทั้งหมดตอบโต้ด้วยการยิงปืน -
อินเดียมีการติดตั้งครั้งแรกของเครื่องยนต์และครึ่งหนึ่งตะลึงวิศวกรและกรรมกรคุมเตา
กับพัดจาก muskets ของพวกเขา
หัวหน้าซูประสงค์เพื่อหยุดการรถไฟ แต่ไม่ทราบว่าวิธีการทำงานที่ regulator,
มีการเปิดกว้างแทนการปิดวาล์วไอน้ำและรถจักรที่ถูก
พรวดพราดไปข้างหน้าด้วยความเร็วที่ยอดเยี่ยม
ซูได้ในเวลาเดียวกันบุกรถยนต์ข้ามเช่นลิงโกรธมากกว่า
หลังคา, thrusting เปิดประตูและการต่อสู้มือเพื่อมือกับผู้โดยสาร
เจาะกระเป๋ารถพวกเขา pillaged มันขว้างปากางเกงออกจากรถไฟ
เสียงร้องและภาพคงที่
เดินทางป้องกันตัวเองอย่างกล้าหาญบางส่วนของรถยนต์ถูก barricaded และ
ล้อมอย่างยั่งยืนเช่นป้อมย้ายดำเนินการตามที่ความเร็วหนึ่งร้อยไมล์
ชั่วโมง
Aouda ประพฤติยุทธ์จากครั้งแรกที่ เธอป้องกันตัวเองชอบนางเอกจริง
กับปืนพกซึ่งเธอยิงผ่านหน้าต่างเสียเมื่อใดก็ตามที่ป่าเถื่อนของเขาที่ทำ
รูปร่าง
ยี่สิบซูได้ลดลงบาดเจ็บสาหัสไปที่พื้นดินและบดล้อเหล่านั้น
ที่ลดลงตามรางรถไฟเป็นถ้าพวกเขาได้รับเวิร์ม
ผู้โดยสารหลาย shot หรือตะลึง, วางบนที่นั่ง
ก็จำเป็นต้องหมดสิ้นไปการต่อสู้ซึ่งมี lasted สำหรับสิบนาที
และซึ่งจะทำให้ชัยชนะของซูถ้ารถไฟไม่หยุด
ฟอร์ตนีย์สถานีซึ่งมีกองทหารรักษาการณ์ได้ถูกเพียงสองกิโลเมตรที่ห่างไกล; แต่,
ที่ผ่านเพียงครั้งเดียวซูจะเป็นต้นแบบของการรถไฟระหว่างฟอร์ตนีย์
และสถานีเกิน
ตัวนำคือการต่อสู้ข้างนาย Fogg เมื่อเขาถูกยิงและล้มลง
ในขณะเดียวกันเขาร้อง"ถ้ารถไฟจะหยุดการทำงานในห้านาทีเรามี
หายไป!"
"มันจะต้องหยุด"Phileas Fogg กล่าวว่าเตรียมที่จะวิ่งจากรถ
"Stay, Monsieur,"Passepartout ร้องไห้"ฉันจะไป."
นาย Fogg ไม่ได้เวลาที่จะหยุดการทำงานของเพื่อนผู้กล้าหาญผู้ที่เปิดประตู unperceived โดย
อินเดียประสบความสำเร็จในการลื่นไถลภายใต้รถและในขณะที่การต่อสู้อย่างต่อเนื่อง
และลูก whizzed ข้ามแต่ละอื่น ๆ
เหนือศีรษะของเขาเขาได้ใช้ประสบการณ์กายกรรมเก่าของเขาและด้วยความน่าตื่นตาตื่นใจ
ความคล่องตัวในการทำงานทางของเขาภายใต้รถ, การถือครองเพื่อโซ่, ช่วยตัวเองโดย
เบรคและขอบของ sashes ที่
creeping รถจากที่หนึ่งไปยังอีกด้วยทักษะอันน่าประทับใจและทำให้ดึงดูด
ปลายไปข้างหน้าของขบวนรถไฟ
มีการระงับโดยมือข้างหนึ่งระหว่างที่สัมภาระรถและซื้อกับที่อื่น ๆ
เขาคลายโซ่ความปลอดภัย; แต่เนื่องจากการลากที่เขาไม่เคยจะมี
ประสบความสำเร็จใน unscrewing yoking - bar ได้
ไม่ได้ถูกกระทบกระแทกอย่างรุนแรง jolted แถบนี้ออก
รถไฟออกตอนนี้จากเครื่องยนต์ยังคงที่อยู่เบื้องหลังเล็ก ๆ น้อย ๆ ในขณะที่
หัวรถจักรวิ่งไปข้างหน้าด้วยความเร็วที่เพิ่มขึ้น
ดำเนินการโดยใช้บังคับมาแล้วรถไฟก็ยังคงย้ายไปหลายนาที;
แต่เบรคได้ทำงานและที่สุดท้ายที่พวกเขาหยุดน้อยกว่าหนึ่งร้อยฟุตจาก
สถานีร์นีย์
ทหารจากป้อม, ดึงดูดโดยภาพรีบขึ้น; ซูไม่ได้
คาดว่าพวกเขาและ decamped ในร่างกายก่อนที่รถไฟหยุดโดยสิ้นเชิง
แต่เมื่อผู้โดยสารนับแต่ละอื่น ๆ บนแพลตฟอร์มหลายสถานีพบว่า
ขาดหายไป; ในหมู่คนอื่น ๆ กล้าหาญชาวฝรั่งเศสที่มีความจงรักภักดีมีการบันทึกเพียง
พวกเขา
>
บทที่ *** ในที่ Phileas Fogg ก็ไม่หน้าที่ของเขา
สามผู้โดยสารรวมทั้ง Passepartout ได้หายไป
มีพวกเขาถูกฆ่าตายในการต่อสู้หรือไม่ พวกเขานำนักโทษโดยซูได้หรือไม่
มันเป็นไปไม่ได้บอก
มีคนได้รับบาดเจ็บจำนวนมาก แต่ไม่มีผู้ใดตาย พันเอกพรอคเตอร์เป็นหนึ่งในที่สุด
เจ็บอย่างจริงจัง; เขาได้ต่อสู้อย่างกล้าหาญและลูกได้เข้าขาหนีบของเขา
เขาได้ดำเนินการไปยังสถานีที่มีผู้โดยสารได้รับบาดเจ็บอื่น ๆ ที่จะได้รับดังกล่าว
ความสนใจเป็นอย่างอาจจะเป็นของประโยชน์
Aouda นี้มีความปลอดภัยและ Phileas Fogg ที่ได้รับในหนาของการต่อสู้ไม่ได้
ได้รับรอยขีดข่วน แก้ไขได้รับบาดเจ็บเล็กน้อยที่แขน
แต่ Passepartout ไม่ได้ที่จะพบและน้ำตา coursed ลงแก้มของ Aouda
ผู้โดยสารทั้งหมดที่มีได้ออกจากรถไฟที่ล้อของการที่มีการย้อม
ด้วยเลือด
จากยางและซี่ลวดแขวนชิ้นเนื้อมอมแมม
เท่าที่ตาสามารถเข้าถึงบนหลังสีขาวธรรมดา, เส้นทางสีแดงที่ถูกมองเห็นได้
ซูสุดท้ายที่หายไปในภาคใต้พร้อมธนาคารของแม่น้ำรีพับลิกัน
นาย Fogg, พับแขนยังคงนิ่ง
เขามีการตัดสินใจอย่างจริงจังเพื่อให้
Aouda ยืนอยู่ใกล้เขามองไปที่เขาโดยไม่ต้องพูดและเขาเข้าใจเธอ
มอง
ถ้าคนรับใช้ของเขาคือนักโทษที่เขาไม่ควรที่จะเสี่ยงทุกอย่างเพื่อช่วยเหลือเขาจาก
อินเดีย? "ฉันจะหาเขาที่อาศัยอยู่หรือตาย"เขากล่าวว่า
เงียบ ๆ ไป Aouda
"Ah, นาย -- นาย Fogg!"เธอร้องไห้, clasping มือของเขาและครอบคลุมพวกเขาด้วยน้ำตา
"การใช้ชีวิต"นาย Fogg เพิ่ม"ถ้าเราไม่ได้สูญเสียสักครู่."
Phileas Fogg, โดยมตินี้อย่างหลีกเลี่ยงไม่เสียสละตัวเอง; เขา
เด่นชัดการลงโทษของเขาเอง
ความล่าช้าของวันเดียวที่จะทำให้เขาสูญเสียเรือกลไฟที่ New York และเงินพนันของเขา
จะหายไปอย่างแน่นอน แต่เป็นเขาคิดว่า"มันเป็นหน้าที่ของฉัน"เขาไม่ได้
ไม่ลังเล
ผู้บัญชาการของฟอร์นีย์มี
ร้อยของทหารของเขาได้วางในตำแหน่งที่ตัวเองเพื่อปกป้อง
สถานีซูควรจะโจมตีมัน
"เซอร์"นาย Fogg กล่าวถึงกัปตัน"สามผู้โดยสารได้หายไป."
"Dead?"กัปตันถาม "ตายหรือนักโทษที่ได้คือความไม่แน่นอน
ซึ่งจะต้องได้รับการแก้ไข
คุณเสนอในการดำเนินซูได้หรือไม่""สิ่งที่ร้ายแรง That'sa ที่จะทำ, Sir,"
กลับกัปตัน
"ชาวอินเดียเหล่านี้อาจหนีเกินอาร์คันซอและผมก็ไม่สามารถออกจากป้อม
ที่ไม่มีการป้องกัน.""ชีวิตของชายสามคนอยู่ในคำถาม
Sir,"Phileas Fogg กล่าวว่า
"อย่างไม่ต้องสงสัย; แต่ฉันสามารถความเสี่ยงในชีวิตของผู้ชายห้าสิบสามเพื่อบันทึก?"
"ผมไม่ทราบว่าคุณสามารถ, Sir; แต่คุณควรจะทำ."
"ไม่มีใครที่นี่"กลับอื่น ๆ ที่"มีสิทธิที่จะสอนฉันทำหน้าที่ของฉัน."
"ดีมาก"นาย Fogg กล่าวว่าอย่างเฉยเมย "ฉันจะไปคนเดียว."
"! จากคุณ : คุณชาย"ร้องไห้แก้ไข, มาถึง;"คุณไปคนเดียวในการแสวงหาของอินเดีย?"
"คุณจะมีฉันออกจากนี้เพื่อนที่ดีที่จะพินาศ -- เขาไปที่ทุกคนในปัจจุบัน
เป็นหนี้ชีวิตของเขา?
ฉันจะไป.""No, Sir, คุณจะไม่ไปคนเดียว"ร้องไห้
กัปตันสัมผัสทั้งๆที่ของตัวเอง "ไม่มี! คุณเป็นคนกล้าหาญ
สามสิบอาสาสมัคร!"เขาเพิ่ม, เปลี่ยนเป็นทหาร
บริษัท ทั้งการเริ่มต้นไปข้างหน้าได้ในครั้งเดียว กัปตันมีเพียงที่จะเลือกคนของเขา
สามสิบได้รับการคัดเลือกและจ่าเก่าวางไว้ที่หัวของพวกเขา
"ขอบคุณ, กัปตัน"นาย Fogg กล่าวว่า "คุณจะให้ฉันไปกับคุณหรือไม่"ขอแก้ไข
"ทำตามที่คุณกรุณา, Sir
แต่ถ้าคุณต้องการที่จะทำฉันหน่อยได้ไหมคุณจะยังคงอยู่กับ Aouda
ในกรณีที่สิ่งใดควรเกิดขึ้นกับฉัน --"ปกสีซีดอย่างฉับพลันของนักสืบ
ใบหน้า
แยกตัวเองออกจากชายผู้ที่เขาได้เสมอไปดังนั้นตามขั้นตอนที่
ปล่อยให้เขาเดินในทะเลทรายเกี่ยวกับการนี้
แก้ไข gazed ตั้งใจที่นาย Fogg, และแม้จะมีความสงสัยของเขาและของการต่อสู้
ซึ่งเป็นไปในภายในเขาลดสายตาของเขาก่อนที่จะมีลักษณะที่สงบและตรงไปตรงมาว่า
"ฉันจะอยู่"เขากล่าวว่า
สักครู่หลังจากที่นาย Fogg กดมือของหญิงสาวและมี confided ไป
มีค่าพรมกระเป๋าของเขาไปกับเธอออกจ่าและทีมของเขาเล็กน้อย
แต่ก่อนที่จะไปเขาได้กล่าวกับทหาร"เพื่อนของฉันฉันจะแบ่งห้า
พันดอลลาร์ในหมู่พวกท่านถ้าเราบันทึกนักโทษ."
มันถูกแล้วเที่ยงที่ผ่านมาเล็กน้อย
Aouda ออกไปรอห้องพักและมีเธอรอเพียงอย่างเดียวคิดว่าการที่เรียบง่าย
และความเอื้ออาทรคุณธรรมความกล้าหาญที่เงียบสงบของ Phileas Fogg
เขาได้เสียสละโชคของเขา, และตอนนี้ชีวิตของเขาเสี่ยงทั้งหมดโดยไม่ต้องลังเล
จากหน้าที่ในความเงียบ แก้ไขไม่ได้มีความคิดเดียวกันและ
แทบจะไม่สามารถปกปิดความร้อนรนของเขา
เขาเดิน feverishly ขึ้นและลงของแพลตฟอร์มที่ แต่เร็ว ๆ นี้ของเขากลับออกไปด้านนอก
ความสงบ ตอนนี้เขาเห็นความเขลาของที่เขาได้รับ
ความผิดในการให้ Fogg ไปคนเดียว
อะไร! ชายคนนี้ซึ่งเขาได้ปฏิบัติตามเพียงรอบ
โลกที่ได้รับอนุญาตในขณะนี้ที่จะแยกตัวเองออกจากเขา
เขาเริ่มที่จะกล่าวโทษและการละเมิดตัวเองและเป็นถ้าเขาได้เป็นผู้อำนวยการของตำรวจ
บริหารให้กับตัวเองบรรยายเสียงสำหรับความอ่อนหัดของเขา
"ผมได้งี่เง่า!"เขาคิด"และชายคนนี้จะเห็นมัน
เขาได้หายไปและจะไม่กลับมา!
แต่วิธีการมันเป็นที่ฉัน, แก้ไข, ผู้ที่มีในกระเป๋าของฉันหมายจับของเขาได้รับการ
เพื่อให้หลงโดยเขา? เด็ด, ฉันไม่มีอะไร แต่ตูด!"
ดังนั้นนักสืบเหตุผลในขณะที่ชั่วโมงที่พุ่งโดยทั้งหมดช้าเกินไป
เขาไม่ทราบว่าจะทำอย่างไร
บางครั้งเขาถูกล่อลวงเพื่อบอก Aouda ทั้งหมด แต่เขาไม่สามารถมีข้อสงสัยวิธีการที่หญิงสาว
จะได้รับความเชื่อมั่นของเขา สิ่งที่เรียนเขาควรจะ?
เขาคิดของการใฝ่หา Fogg ข้ามที่ราบอันกว้างใหญ่สีขาว; มันไม่ได้ดูเหมือนเป็นไปไม่ได้
ว่าเขาอาจจะแซงเขา รอยเท้าถูกพิมพ์ได้อย่างง่ายดายบนหิมะ!
แต่เร็ว ๆ นี้ภายใต้แผ่นงานใหม่, สำนักพิมพ์ทุกคนจะได้ effaced
แก้ไขกลายเป็นท้อแท้ เขารู้สึกว่าการเรียงลำดับของความปรารถนาที่จะผ่านไม่ได้
ละทิ้งเกมทั้งหมด
ตอนนี้เขาสามารถออกฟอร์ตนีย์สถานีและติดตามการเดินทางของเขากลับไปบ้านในความสงบ
02:00 ต่อในช่วงบ่ายขณะที่มันตกอย่างหนัก, นกหวีดยาวได้
ใกล้ได้ยินจากทิศตะวันออก
เงาดีนำหน้าด้วยไฟป่า, ช้าขั้นสูงยังคงปรากฏมีขนาดใหญ่ขึ้น
ผ่านหมอกซึ่งทำให้มันเป็นลักษณะที่ยอดเยี่ยม
ไม่มีรถไฟจะถูกคาดหวังจากทิศตะวันออกที่ไม่ได้มีเวลาในการรับการสงเคราะห์
ถามโดยโทรเลขที่จะมาถึง; รถไฟจากโอมาฮาไปยัง San Francisco ยังไม่ถึงกำหนด
จนถึงวันถัดไป
ลึกลับได้อธิบายเร็ว ๆ นี้
หัวรถจักรซึ่งเป็นช้าใกล้กับนกหวีดอึกทึกถูก
ที่ซึ่งมีการแยกออกมาจากรถไฟอย่างต่อเนื่องมีเส้นทางที่มีการดังกล่าว
รวดเร็วยอดเยี่ยมถือปิดหมดสติและวิศวกรกรรมกรคุมเตา
มันมีการทำงานหลายกิโลเมตรเมื่อไฟกลายเป็นต่ำสำหรับต้องการของเชื้อเพลิงไอน้ำ
มี slackened และมันได้หยุดในที่สุดหนึ่งชั่วโมงหลังจากที่บางส่วนเกินกว่ายี่สิบไมล์
เสิร์ชฟอร์ต
ทั้งวิศวกรและกรรมกรคุมเตาตายแล้วและหลังจากที่เหลือบางครั้งใน
หน้ามืดตามัวของพวกเขาที่มีมากับตัวเอง รถไฟที่ได้หยุดแล้ว
วิศวกรเมื่อเขาพบตัวเองในทะเลทราย, และหัวรถจักรโดยไม่ได้รถยนต์ที่
เข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้น
เขาไม่อาจจินตนาการถึงวิธีการเคลื่อนไหวได้กลายเป็นแยกออกจากสถานีรถไฟ; แต่เขาไม่
ไม่ต้องสงสัยเลยว่ารถไฟทิ้งไว้ข้างหลังที่อยู่ในความทุกข์
เขาไม่ลังเลที่จะทำอะไร
มันจะระมัดระวังในการดำเนินการต่อไปโอมาฮา, มันจะเป็นอันตรายที่จะกลับ
ในการฝึกอบรมซึ่งชาวอินเดียอาจยังคงมีส่วนร่วมใน pillaging
แต่เขาก็เริ่มที่จะสร้างไฟในเตาเผาความดันอีกครั้งติด
และหัวรถจักรที่ส่งกลับทำงานหลังฟอร์ตนีย์
นี้มันเป็นที่ถูกผิวปากในหมอก
เดินทางถูกดีใจที่ได้เห็นหัวรถจักรกลับมาสถานที่ที่หัวของ
รถไฟ
ตอนนี้พวกเขาสามารถเดินทางต่อเพื่อขัดจังหวะชะมัด
Aouda, เกี่ยวกับการดูหัวรถจักรขึ้นมารีบออกจากสถานีและถาม
ตัวนำ,"คุณกำลังจะเริ่มต้น?"
"ในเมื่อแหม่ม.""แต่นักโทษ, เพื่อนของเราโชคร้าย -
เดินทาง --""ผมไม่สามารถขัดขวางการเดินทาง"ตอบ
ตัวนำ
"เรามีอยู่แล้วสามชั่วโมงหลังเวลา.""และเมื่อรถไฟอีกขบวนจะผ่านที่นี่จาก
ซานฟรานซิ?""เพื่อพรุ่งนี้ - เย็นแหม่ม."
"เย็นเพื่อวันรุ่งขึ้น!
แต่แล้วมันจะสายเกินไป! เราต้องรออีก --"
"มันเป็นไปไม่ได้"ตอบสนองตัวนำ
"หากคุณต้องการที่จะไปโปรดได้รับมา"
"ฉันจะไม่ไป"Aouda กล่าวว่า แก้ไขเคยได้ยินการสนทนานี้
ในขณะที่เล็กน้อยก่อน, เมื่อมีโอกาสของการดำเนินการเกี่ยวกับการเดินทางที่เขาไม่มี
ได้ขึ้นใจของเขาที่จะออกฟอร์ตนีย์; แต่ตอนนี้ว่าขบวนรถไฟที่มีพร้อมที่จะ
เริ่มต้นและเขาได้เพียงที่จะใช้ในที่นั่งของเขา
รถที่มีอิทธิพลต่อการจัดต่อต้านไม่ได้เขากลับมา
แพลตฟอร์มสถานีเผาเท้าของเขาและเขาไม่สามารถลงไปผัด
ความขัดแย้งในใจของเขาอีกครั้งเริ่มต้น; ความโกรธและความล้มเหลว stifled เขา
เขาปรารถนาที่จะต่อสู้กับการสิ้นสุด
ในขณะที่ผู้โดยสารและบางส่วนของการบาดเจ็บในหมู่พวกเขาพันเอกพรอคเตอร์ซึ่งมี
บาดเจ็บร้ายแรงได้ยึดสถานที่ของพวกเขาในรถไฟ
หึ่งของหม้อไอน้ำร้อนมากกว่าที่ได้ยินและไอน้ำได้หลบหนีจาก
วาล์ว
วิศวกร whistled รถไฟเริ่มต้นและหายไปในเร็ว ๆ นี้การผสมสีขาว
สูบบุหรี่กับ Eddies ของหิมะตกหนาแน่น
นักสืบที่มียังคงอยู่เบื้องหลัง
หลายชั่วโมงผ่านไป อากาศที่อึมครึมและมันก็มาก
เย็น นั่งแก้ไขนิ่งอยู่บนม้านั่งใน
สถานี; เขาอาจได้รับการคิดว่านอนหลับ
Aouda แม้จะมีพายุที่เก็บไว้ออกมาจากที่รอห้องพัก, ไปที่จุดสิ้นสุดของ
แพลตฟอร์มและ peering ผ่านความวุ่นวายของหิมะเช่นถ้าพุ่งไปที่หมอก
ซึ่งลดลงขอบฟ้าที่อยู่รอบตัวเธอและจะได้ยินเสียงถ้าเป็นไปได้บางส่วนเสียงยินดีต้อนรับคุณ
เธอได้ยินและได้เห็นอะไร
จากนั้นเธอก็จะกลับมาแช่เย็นผ่านการออกออกไปอีกครั้งเมื่อพ้นไม่กี่
ช่วงเวลา แต่มักจะอยู่ในไร้สาระ ตอนเย็นมาและวงเล็ก ๆ น้อย ๆ ไม่ได้
กลับ
ที่พวกเขาสามารถ? พวกเขาพบว่ามีชาวอินเดียและพวกเขา
มีความขัดแย้งกับพวกเขาหรือพวกเขายังคงเดินท่ามกลางหมอก?
ผู้บัญชาการของป้อมเป็นห่วง แต่เขาพยายามที่จะปิดบังเขา
apprehensions เป็นคืนเข้าหา, หิมะที่ลดลงน้อยกว่า
ยกใหญ่ แต่มันก็กลายเป็นเย็นอย่างเข้มข้น
เงียบแน่นอน rested บนที่ราบ เที่ยวบินของนกหรือสัตว์ที่ผ่านทั้ง
ทุกข์สงบที่สมบูรณ์แบบ
ตลอดทั้งคืนที่ Aouda, เต็มรูปแบบของ forebodings เศร้าหัวใจของเธอ stifled กับ
ความปวดร้าว, wandered เกี่ยวกับการหมิ่นของที่ราบที่
จินตนาการของเธอดำเนินการของเธอไกลออกและพบว่าเธออันตรายนับไม่ถ้วน
สิ่งที่เธอรับความเดือดร้อนผ่านเวลานานหลายชั่วโมงก็จะเป็นไปไม่ได้ที่จะอธิบาย
การแก้ไขยังคงหยุดนิ่งในสถานที่เดียวกัน แต่ไม่ได้นอนหลับ
เมื่อชายคนหนึ่งมาหาและพูดกับเขาและนักสืบเพียงตอบกลับด้วยการสั่นของเขา
หัว
ดังนั้นคืนที่ผ่าน ที่รุ่งอรุณ, ครึ่งดับแผ่นดิสก์ของ
ดวงอาทิตย์ขึ้นเหนือขอบฟ้าหมอก; แต่ตอนนี้มันเป็นไปได้ที่จะรับรู้วัตถุสองกิโลเมตร
ปิด
Phileas Fogg และทีมได้ไปทางทิศใต้; ในภาคใต้ทั้งหมดยังคงอยู่
ตำแหน่งว่าง ถูกแล้ว 07:00
กัปตันผู้เป็นตื่นตระหนกจริงๆไม่ทราบว่าหลักสูตรที่จะใช้
เขาควรจะส่งการปลดอื่นเพื่อช่วยเหลือในครั้งแรกหรือไม่
เขาควรจะเสียสละคนมากขึ้นด้วยโอกาสไม่กี่ดังนั้นจากการประหยัดที่เสียสละแล้ว
ความลังเลของเขาไม่นาน แต่
โทรหนึ่งในทหารของเขาเขาเป็นจุดในการสั่งการลาดตระเวนที่
เมื่อได้ยินเสียงปืนได้ มันเป็นสัญญาณหรือไม่?
ทหารที่วิ่งออกจากป้อมและครึ่งไมล์ออกพวกเขารับรู้เพียงเล็กน้อย
วงดนตรีที่กลับมาในลำดับที่ดี
นาย Fogg ถูกเดินขบวนที่หัวของพวกเขาและเพียงหลังเขาถูก Passepartout และ
อื่น ๆ ทั้งสองเดินทางช่วยเหลือจากซู
พวกเขาได้พบและต่อสู้อินเดียนแดงสิบไมล์ทางใต้ของฟอร์ตนีย์
ก่อนที่จะมาถึงการปลด, Passepartout และสหายของเขาได้เริ่ม
ต่อสู้กับ captors ของพวกเขาทั้งสามคนฝรั่งเศสที่มี felled กับเขา
หมัดเมื่อต้นแบบและทหารของเขารีบเร่งขึ้นเพื่อบรรเทาของพวกเขา
ทั้งหมดถูกยินดีกับเสียงร้องที่สนุกสนาน
Phileas Fogg กระจายผลตอบแทนที่เขาได้สัญญาว่าจะทหารในขณะที่
Passepartout, ไม่ได้โดยไม่มีเหตุผล, พึมพำกับตัวเองว่า"มันจะต้องแน่นอนจะสารภาพ
ค่าใช้จ่ายที่ฉันรักของฉันต้นแบบ!"
แก้ไขโดยไม่มีคำพูด, มองไปที่นาย Fogg, และก็จะได้รับยากที่จะ
วิเคราะห์ความคิดที่ต่อสู้ภายในเขา
สำหรับ Aouda เธอเอามือป้องกันของเธอและกดมันในของเธอเองย้ายมากเกินไป
เพื่อพูดคุย
ในขณะเดียวกัน Passepartout ถูกมองเกี่ยวกับการรถไฟ; เขาคิดว่าเขาควรพบมัน
มีความพร้อมที่จะเริ่มต้นสำหรับโอมาฮา, และเขาหวังว่าเวลาที่หายไปอาจจะมีการคืน
"รถไฟ! รถไฟ!"เขาร้องไห้
"Gone,"ตอบกลับการแก้ไข "และรถไฟไปไม่ผ่านที่นี่เมื่อ?"
Phileas Fogg กล่าวว่า "ไม่ได้จนถึงเย็นนี้."
"Ah!"สุภาพบุรุษกลับเงียบเฉย
>
XXXI บทซึ่งในการแก้ไข, นักสืบ, มาก
furthers ประโยชน์ของ Phileas Fogg
Phileas Fogg พบว่าตัวเองยี่สิบชั่วโมงหลังเวลา
Passepartout, สาเหตุที่ไม่ได้ตั้งใจของความล่าช้านี้ได้หมดหวัง
เขามีเจ้านายของเขาเจ๊ง!
ขณะนี้นักสืบเข้าหานาย Fogg และมองเขาอย่างตั้งใจใน
ใบหน้า, กล่าวว่า"อย่างจริงจัง, Sir, คุณรีบเร่งที่ดี?"
"Quite อย่างจริงจัง."
"ผมมีวัตถุประสงค์ในการขอให้"กลับมาแก้ไข "มันเป็นสิ่งจำเป็นอย่างที่คุณควร
จะเป็นในนิวยอร์กในวันที่ 11 ก่อนที่ 9:00 ในตอนเย็นเวลาที่
หวดใบสำหรับลิเวอร์พูล?"
"มันเป็นสิ่งจำเป็นอย่างยิ่ง.""และถ้าหากการเดินทางของคุณไม่ได้รับการ
ขัดจังหวะโดยชาวอินเดียเหล่านี้คุณจะมีรายได้ถึงนิวยอร์กเมื่อช่วงเช้าของ
11?"
"ใช่. กับสิบเอ็ดชั่วโมงเพื่อสำรองไว้ก่อนที่จะหวดซ้าย"
"Good! คุณจึงยี่สิบชั่วโมงหลัง
จากสิบสองยี่สิบแปดใบ
คุณต้องกลับมาแปดชั่วโมง คุณต้องการที่จะลองทำเพื่อ?"
"เดินเท้า"นาย Fogg ถาม "ไม่มี; บนตะเฆ่,"การตอบกลับการแก้ไข
"บนเลื่อนด้วยเรือ
ชายคนหนึ่งได้เสนอวิธีดังกล่าวให้ฉัน."มันเป็นคนที่พูดการแก้ไขปัญหาในช่วง
คืนและมีข้อเสนอที่เขาปฏิเสธ
Phileas Fogg ไม่ได้ตอบกลับในครั้งเดียว แต่การแก้ไขที่มีการชี้ให้เห็นชายคนนั้นที่ถูก
เดินขึ้นและลงในด้านหน้าของสถานีนั้นนาย Fogg ไปถึงเขา
ทันทีหลังจากนาย Fogg และอเมริกันที่มีชื่อถูก Mudge, ป้อน
กระท่อมที่สร้างขึ้นอยู่ด้านล่างของป้อม
มีนาย Fogg การตรวจสอบยานพาหนะที่อยากรู้อยากเห็นชนิดของเฟรมบนสองคานยาวเล็กน้อย
ขึ้นในด้านหน้าเช่นนักวิ่งของค้อนขนาดใหญ่และตามที่มีห้องพักสำหรับ
ห้าหรือหกคน
เสาสูงคงที่ในกรอบที่ถือมั่นโดยจำนวนมากโลหะที่ถูก
ที่แนบมาด้วยเรือขนาดใหญ่ Brigantine เสานี้จัดขึ้นที่ห้องพักเมื่อเหล็กที่จะ
รอก jib - แล่นเรือ
ที่อยู่เบื้องหลังการเรียงลำดับของหางเสือเพื่อให้บริการกับคู่มือรถ
มันเป็นในระยะสั้นเลื่อน rigged เช่นสลุบ
ในช่วงฤดูหนาวเมื่อรถไฟจะถูกบล็อกโดยหิมะ, sledges เหล่านี้ทำให้
มากการเดินทางอย่างรวดเร็วไปทั่วที่ราบแช่แข็งจากที่หนึ่งไปยังอีกสถานี
ให้กับเรือมากขึ้นกว่าเครื่องตัดและมีลมอยู่ข้างหลังพวกเขาพวกเขาลื่นมากกว่า
พื้นผิวของ prairies ที่มีความเร็วเท่ากันถ้าไม่ได้เป็นดีกว่าที่ของ
รถไฟด่วน
นาย Fogg พร้อมทำต่อรองกับเจ้าของที่ดินนี้งานฝีมือที่
ลมที่ดี, ถูกสดและเป่าจากทิศตะวันตก
หิมะที่มีความแข็งและ Mudge ถูกมากมีความเชื่อมั่นของความสามารถในการขนส่งนาย
Fogg ในไม่กี่ชั่วโมงไปโอมาฮา นั่นรถไฟไปทางทิศตะวันออกเรียกใช้บ่อย
ไปชิคาโกและนิวยอร์ก
มันไม่ได้เป็นไปไม่ได้ว่าเวลาที่หายไปอาจจะยังสามารถกู้คืน; และดังกล่าว
โอกาสไม่ได้ที่จะปฏิเสธ
ไม่ประสงค์จะเปิดเผย Aouda เพื่อ discomforts ของการเดินทางในอากาศเปิด,
นาย Fogg เสนอให้ปล่อยให้เธอกับ Passepartout ที่ฟอร์ตนีย์, ข้าราชการ
เมื่อเขาสละเพื่อพิทักษ์ของเธอไปยังยุโรป
โดยเส้นทางที่ดีขึ้นและภายใต้เงื่อนไขที่ดีขึ้น
แต่ปฏิเสธที่จะ Aouda แยกต่างหากจากนาย Fogg และ Passepartout คือความยินดีกับ
การตัดสินใจของเธอ; สำหรับการไม่มีอะไรสามารถชักจูงให้เขาออกหลักของเขาในขณะที่การแก้ไขปัญหากับเขา
มันจะยากที่จะคาดเดาความคิดของนักสืบ
ถูกลงโทษโดยการเขย่านี้กลับ Phileas Fogg ของหรือไม่เขาก็ยังคงเกี่ยวกับเขา
เป็นคนพาลแสนรู้เหลือเกินที่ตลอดการเดินทางของเขาในโลกที่เสร็จสมบูรณ์จะ
ตัวเองคิดว่าอย่างปลอดภัยในอังกฤษ
บางทีความเห็นการแก้ไขปัญหาของ Phileas Fogg ถูกปรับเปลี่ยนค่อนข้าง; แต่เขาก็ยังคง
มีมติอนุมัติให้ทำหน้าที่ของเขาและเพื่อเร่งการกลับมาของบุคคลทั้งไปยังประเทศอังกฤษเป็น
มากที่สุด
ที่ 08:00 เลื่อนได้พร้อมที่จะเริ่ม
ผู้โดยสารที่เอาสถานที่ของพวกเขาในนั้นและห่อตัวเองขึ้นอย่างใกล้ชิดในของพวกเขา
การเดินทาง - cloaks
ทั้งสอง sails ที่ดีถูก hoisted และภายใต้ความกดดันของลมเลื่อนลดลง
มากกว่าหิมะแข็งด้วยความเร็วสี่สิบไมล์ต่อชั่วโมง
ระยะห่างระหว่างฟอร์ตนีย์และโอมาฮา, เป็นนกที่บินอยู่ที่สองมากที่สุด
ร้อยไมล์
ถ้าลมที่จัดขึ้นที่ดีระยะทางอาจจะมีการ traversed ในห้าชั่วโมงถ้าไม่มีอุบัติเหตุ
ที่เกิดขึ้นอาจจะเลื่อนไปถึงโอมาฮาโดย 01:00
สิ่งที่เดินทาง!
เดินทาง, huddled ใกล้กันไม่สามารถพูดสำหรับเย็นรุนแรง
โดยความรวดเร็วที่ซึ่งพวกเขาจะ เลื่อน sped เป็นเบาเป็นเรือ
มากกว่าคลื่น
เมื่อสายลมมา skimming แผ่นดินเลื่อนดูเหมือนจะยกออกจากพื้นดิน
โดยเรือของ
Mudge, ผู้ที่เป็นที่หางเสือเก็บไว้ในเส้นตรงและโดยการเปิดจากมือของเขา
ตรวจสอบ lurches ซึ่งยานพาหนะที่มีแนวโน้มที่จะทำให้
เรือทั้งหมดที่ถูกขึ้นและ jib ที่ถูกจัดให้เพื่อไม่ให้หน้าจอ Brigantine
ยอดเสาเป็น hoisted และ jib อื่นถือออกไปลมแรงเพิ่มไปยัง
เซลส์อื่น ๆ
ถึงแม้ว่าความเร็วที่ไม่สามารถประมาณตรงตะเฆ่ที่ไม่สามารถไปที่
น้อยกว่าสี่สิบไมล์ต่อชั่วโมง "ถ้าแบ่งอะไรเลย"Mudge กล่าวว่า"เราจะต้อง
ได้รับมี!"
นาย Fogg ได้ทำให้มันเพื่อประโยชน์ของ Mudge ไปถึงโอมาฮาภายในระยะเวลาที่ตกลงกันไว้เมื่อ
โดยมีของรางวัลที่หล่อ
ทุ่งหญ้าตรงข้ามที่ถูกเลื่อนการเคลื่อนย้ายในแนวเส้นตรงได้เป็นแบนเป็น
น้ำทะเล ดูเหมือนทะเลสาบแช่แข็งขนาดใหญ่
ทางรถไฟที่วิ่งผ่านส่วนนี้จะเสด็จขึ้นจากทิศตะวันตกเฉียงใต้ไปทางทิศเหนือ -
ตะวันตกโดยใน Great Island, โคลัมบัส, เนบราสก้าเป็นเมืองที่สำคัญ Schuyler, และ
ฟรีมอนต์, ไปโอมาฮา
มันตามตลอดฝั่งขวาของแม่น้ำแพลตต์
เลื่อนสั้นลงเส้นทางนี้เอาคอร์ดของส่วนโค้งที่อธิบายโดยรถไฟ
Mudge ไม่ได้กลัวถูกหยุดโดย Platte River เพราะมันถูกแช่แข็ง
ถนนแล้วก็ค่อนข้างชัดเจนของอุปสรรคและ Phileas Fogg ได้ แต่สอง
สิ่งที่จะกลัว -- อุบัติเหตุในการเลื่อนที่และการเปลี่ยนแปลงหรือความสงบในลม
แต่สายลมห่างไกลจากการลดลงของแรงของมันพัดเช่นถ้าจะโค้งงอเสาซึ่ง
แต่จำนวนมากโลหะถือมั่น
จำนวนมากเหล่านี้เช่นคอร์ดของซึงเป็น resounded เป็นถ้า
vibrated โดยคันชัก เลื่อนลดลงพร้อมในท่ามกลางที่
plaintively ทำนองรุนแรง
"ผู้ที่ให้คอร์ดที่ห้าและแปด"นาย Fogg กล่าวว่า
เหล่านี้เป็นคำเดียวที่เขา uttered ในระหว่างการเดินทาง
Aouda, บรรจุเขลงในขนและ cloaks เป็นที่กำบังได้มากที่สุดจาก
การโจมตีของลมแช่แข็ง
สำหรับ Passepartout, ใบหน้าของเขาคือเป็นสีแดงเป็นแผ่นดิสก์ของดวงอาทิตย์เมื่อมันชุดในหมอก,
และเขาหนักสูดดมอากาศที่เจ็บแสบ ด้วยการพยุงธรรมชาติของเขาจากวิญญาณของเขา
เริ่มที่จะหวังอีกครั้ง
พวกเขาจะมาถึงนิวยอร์กเมื่อช่วงเย็นถ้าไม่ได้อยู่ในตอนเช้าของวันที่ 11 และ
ยังคงมีโอกาสบางอย่างที่มันจะเป็นก่อนที่จะหวดแล่นเรือสำหรับลิเวอร์พูล
Passepartout แม้ความรู้สึกความปรารถนาดีที่จะเข้าใจการเป็นพันธมิตร, แก้ไข, ด้วยมือ
เขาจำได้ว่ามันเป็นนักสืบที่จัดหาเลื่อนที่เพียงหมายถึงของ
ถึงโอมาฮาในเวลา แต่การตรวจสอบโดยความสังหรณ์ใจบางอย่างที่เขาเก็บของเขาตามปกติ
สำรอง
สิ่งหนึ่งที่ แต่ Passepartout จะไม่ลืมและที่เสียสละ
ซึ่งนาย Fogg ได้ทำโดยไม่ลังเลที่จะช่วยเหลือเขาจากซู
นาย Fogg มีโชคลาภเสี่ยงและชีวิตของเขา
No! ผู้รับใช้ของพระองค์จะไม่ลืมว่า!
ในขณะที่แต่ละของบุคคลที่ถูกดูดซึมในการสะท้อนความเห็นแตกต่างกันดังนั้นเลื่อนที่บิน
ที่ผ่านมามากกว่าพรมใหญ่ของหิมะ ลำธารที่มันผ่านไปไม่ได้
การรับรู้
เขตข้อมูลและลำธารหายไปภายใต้เครื่องแบบสีขาว
ล้วนถูกทิ้งร้างอย่างแน่นอน
ระหว่างถนนยูเนียนแปซิฟิกและสาขาที่ unites นีย์กับนักบุญ
โจเซฟมันเกิดขึ้นเป็นเกาะที่ไม่มีคนอาศัยอยู่ที่ดี
หมู่บ้านทั้งสถานีและไม่ปรากฏป้อม
จากเวลาที่พวกเขา sped โดยบางโขมดต้นไม้เหมือนโครงกระดูกที่มีสีขาว
บิดและ rattled ในลม
บางครั้งฝูงของนกป่าที่เพิ่มขึ้นหรือแถบของผอมแห้ง, หิว, ดุร้าย
ทุ่งหญ้า - หมาป่าวิ่งยิ่งใหญ่หลังจากที่เลื่อน
Passepartout, ปืนพกในมือถือตัวเองพร้อมที่จะยิงผู้ที่มา
ใกล้เกินไป
มีอุบัติเหตุเกิดขึ้นแล้วเลื่อนการเดินทางไป, โจมตีโดยเหล่านี้
สัตว์ป่า, จะได้รับการตกอยู่ในอันตรายสาหัสมากที่สุด แต่ก็จัดขึ้นในวันของมันได้แม้
แน่นอนเร็ว ๆ นี้ได้รับเกี่ยวกับหมาป่าและในไม่ช้า
ด้านซ้ายยาววงดนตรียิ่งใหญ่ในระยะที่ปลอดภัยที่อยู่เบื้องหลัง
Mudge เที่ยงเกี่ยวกับการรับรู้ของสถานที่สำคัญบางอย่างที่เขาได้ข้ามแพลตต์
แม่น้ำ
เขากล่าวว่าไม่มีอะไร แต่เขารู้สึกบางอย่างที่เขาเป็นตอนนี้ภายในยี่สิบกิโลเมตรจากโอมาฮา
ในน้อยกว่าหนึ่งชั่วโมงที่เขาซ้ายหางเสือและเรือของเขา furled ขณะที่เลื่อนที่
ยกยอดไปโดยแรงผลักดันที่ดีลมได้รับมันไปในครึ่งไมล์
ต่อด้วยเรือของ unspread
มันหยุดที่สุดท้ายและ Mudge ชี้ไปที่มวลของหลังคาสีขาวมีหิมะ, กล่าวว่า"เรา
ได้มีมี!"แปล!
มาถึงที่สถานีที่อยู่ในการติดต่อสื่อสารในชีวิตประจำวันโดยรถไฟจำนวนมากที่มี
ชายฝั่งแอตแลนติก!
Passepartout และแก้ไขเพิ่มขึ้นปิดที่ยืดแขนขา stiffened ของพวกเขาและช่วยนาย Fogg
และหญิงสาวที่มาจากค้อนขนาดใหญ่
Phileas Fogg รับการตอบแทนอย่างไม่เห็นแก่ตัว Mudge ซึ่งมีมือ Passepartout ลงโทษอย่างอบอุ่นและ
ของบุคคลที่ผู้กำกับทำตามขั้นตอนของตนไปยังสถานีรถไฟโอมาฮา
The Pacific Railroad ที่เหมาะสมพบว่าปลายทางของที่เมืองนี้เนบราสก้าที่สำคัญ
โอมาฮาเชื่อมต่อกับชิคาโกโดยชิคาโกและทางรถไฟ Rock Island, ที่
วิ่งทางทิศตะวันออกโดยตรงและผ่านไปห้าสิบสถานี
รถไฟคือพร้อมที่จะเริ่มต้นเมื่อนาย Fogg และบุคคลที่เขามาถึงสถานีและพวกเขา
เพียง แต่มีเวลาที่จะได้รับในรถยนต์
พวกเขาได้เห็นอะไรของโอมาฮา; แต่ Passepartout สารภาพกับตัวเองว่านี้
ไม่ได้ที่จะรู้สึกเสียใจที่เป็นพวกเขาไม่ได้เดินทางไปดูสถานที่ท่องเที่ยว
รถไฟที่ผ่านไปอย่างรวดเร็วในรัฐไอโอวาโดยสภา Bluffs, เดสโมนและ
ไอโอวาซิตี
ในช่วงเวลากลางคืนมันข้ามแม่น้ำมิสซิสซิปปีที่เวนพอร์ทและโดยการป้อนร็อกไอแลนด์
อิลลินอยส์
ในวันถัดไปซึ่งเป็นที่ 10, ที่ 4:00 ในตอนเย็นมันถึงชิคาโก,
เกิดขึ้นแล้วจากซากปรักหักพังของตนและนั่งมากขึ้นกว่าที่เคยเป็นความภาคภูมิใจเกี่ยวกับเส้นขอบของ
สวยงาม Lake ของมิชิแกน
เก้าร้อยกิโลเมตรแยกชิคาโกจาก New York; แต่รถไฟไม่ได้ต้องการที่
ชิคาโก
นาย Fogg ผ่านในครั้งเดียวจากที่อื่น ๆ และหัวรถจักรของ
พิตต์ส, ฟอร์เวน, และชิคาโกรถไฟซ้ายที่ความเร็วเต็มเช่นถ้ามันอย่างเต็มที่
เข้าใจว่าผู้ชายที่มีเวลาที่จะสูญเสียไม่มี
มัน traversed Indiana, Ohio, Pennsylvania, และ New Jersey เช่นแฟลช, วิ่ง
ผ่านเมืองโบราณที่มีชื่อบางส่วนที่มีถนนและรถแทร็ค, แต่เป็น
บ้านยังไม่มี
ฮัดสันที่ล่าสุดเข้ามาในมุมมอง; และที่สิบเอ็ดไตรมาสที่ผ่านมาในช่วงเย็นของ
11 รถไฟหยุดในสถานีบนฝั่งขวาของแม่น้ำก่อนที่
ท่าเรือมากของสายคิวนาร์ด
, จีนสำหรับลิเวอร์พูลได้เริ่มต้นสามในสี่ของชั่วโมงก่อน!
>
บทที่ xxxii ซึ่งใน Phileas Fogg ประกอบในการโดยตรง
ต่อสู้กับฟอร์จูน Bad
, จีนในการออกดูเหมือนจะได้ดำเนินการปิด Phileas Fogg ความหวังสุดท้ายของ
ไม่มีเรือกลไฟอื่น ๆ ที่มีความสามารถในการให้บริการโครงการของเขา
Pereire, ของ บริษัท ข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกของฝรั่งเศสซึ่งเป็นที่น่าชื่นชมเรือกลไฟมีค่าเท่ากัน
ใด ๆ ในความเร็วและความสะดวกสบายไม่ได้จนกว่าที่ 14; เรือฮัมบูร์กไม่ได้
ตรงไปยังลิเวอร์พูลหรือลอนดอน แต่เพื่อให้
อาฟวร์และการเดินทางเพิ่มเติมจากอาฟวร์ไปเซาแทมป์จะทำให้ Phileas Fogg ของ
ความพยายามล่าสุดของไม่มีประโยชน์
หวด Inman ไม่ออกจนถึงวันถัดไปและไม่สามารถข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก
ในเวลาที่จะบันทึกการเดิมพัน
นาย Fogg เรียนรู้ทั้งหมดนี้ในการให้คำปรึกษาของเขา Bradshaw ซึ่งทำให้เขาทุกวัน
การเคลื่อนไหวของเรือกลไฟทรานส์แอตแลนติก
Passepartout บด; มันจมเขาจะสูญเสียเรือโดยสามในสี่ของ
ชั่วโมง
มันเป็นความผิดของเขาสำหรับการแทนการให้ความช่วยเหลือต้นแบบของเขาเขาไม่ได้หยุดการวาง
อุปสรรคในเส้นทางของเขา!
และเมื่อเขาเรียกเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นทั้งหมดของทัวร์เมื่อเขานับผลรวม
ใช้จ่ายในการสูญเสียความบริสุทธิ์และในบัญชีของเขาเองเมื่อเขาคิดว่าอันยิ่งใหญ่
สัดส่วนการถือหุ้นเพิ่มค่าใช้จ่ายหนักของการนี้
การเดินทางที่ไร้ประโยชน์อย่างสมบูรณ์จะทำลายนาย Fogg เขาจมตัวเองกับขม
ข้อกล่าวหาด้วยตนเอง -
นาย Fogg, แต่ไม่ได้ประณามเขาและบนที่จะออกจากท่าเรือคิวนาร์ดเท่านั้นที่กล่าวว่า
"เราจะให้คำปรึกษาเกี่ยวกับสิ่งที่ดีที่สุดคือ - Morrow
มา."
ของบุคคลที่ข้ามฮัดสันในเจอร์ซีย์ซิตีเรือข้ามฟากและขับรถในการขนส่งไปยัง
เซนต์นิโคลั Hotel, บรอดเวย์
ห้องพักที่ถูกว่าจ้างและคืนที่ผ่านสั้น ๆ เพื่อ Phileas Fogg, ผู้ที่หลับนอน
ลึกซึ้ง แต่ยาวมากไป Aouda และอื่น ๆ ซึ่งกวนไม่อนุญาตให้พวกเขา
ส่วนที่เหลือ
ในวันถัดไปคือ 12 ธันวาคม จากเจ็ดในตอนเช้าของวันที่ 12 ไปที่
ไตรมาสก่อนที่เก้าในตอนเย็นของวันที่ 21 มีเก้าวัน, ชั่วโมงสิบสามถูก
และนาทีสี่สิบห้า
หาก Phileas Fogg มีเหลือในประเทศจีนซึ่งเป็นหนึ่งในเรือกลไฟที่เร็วที่สุดในแอตแลนติกที่เขา
จะมีรายได้ถึงลิเวอร์พูลและจากนั้นลอนดอน, ภายในระยะเวลาที่ได้ตกลงไว้
นาย Fogg ซ้ายโรงแรมเพียงอย่างเดียวที่ให้คำแนะนำหลังจาก Passepartout เพื่อรอเขา
ผลตอบแทนและแจ้ง Aouda จะพร้อมที่แจ้งให้ทราบทันทีของ
เขาดำเนินการไปธนาคารของฮัดสันและมองเกี่ยวกับหมู่เรือจอดอยู่
หรือทอดสมอในแม่น้ำสำหรับใด ๆ ที่เกี่ยวกับการออก
มีหลายสัญญาณออกและเตรียมที่จะนำไปที่น้ำทะเลตอนเช้า;
สำหรับในพอร์ตอันยิ่งใหญ่และน่าชื่นชมนี้มีไม่ได้เป็นวันหนึ่งในร้อยที่
เรือไม่ได้ตั้งค่าออกสำหรับไตรมาสของโลกทุก
แต่พวกเขาก็แล่นเรือใบเรือส่วนใหญ่ซึ่งแน่นอน Phileas Fogg จะทำให้
ใช้ไม่ได้
เขาประจักษ์เกี่ยวกับการที่จะให้ขึ้นหวังว่าทุกเมื่อเขา espied, anchored ที่แบตเตอรี่ที่เป็น
ความยาวสายเคเบิลปิดที่ส่วนใหญ่เรือการค้ามีสกรูกันรูปที่มี
ช่องทางพองเมฆของควันที่ระบุว่าเธอได้รับพร้อมสำหรับการเดินทาง
Phileas Fogg ยกย่องเรือได้เป็นมันและพบว่าในเร็ว ๆ นี้ตัวเองบนกระดาน
Henrietta, ธาตุเหล็ก hulled, ไม้ที่สร้างขึ้นดังกล่าวข้างต้น
เขาขึ้นไปยังดาดฟ้าที่และขอกัปตันที่นำเสนอตัวเองทันทีทันใด
เขาเป็นชายคนหนึ่งในห้าสิบ, จัดเรียงของทะเลหมาป่าที่มีตาใหญ่, ผิวของออกซไดซ์
ทองแดง, ผมสีแดงและลำคอหนาและเสียง growling
"กัปตัน"นาย Fogg ถาม
"ผมกัปตัน.""ผม Phileas Fogg, ลอนดอน."
"และผมแอนดรู Speedy, ของคาร์ดิฟฟ์.""คุณจะใส่ไปในทะเล?"
"ในชั่วโมง."
"คุณถูกผูกไว้สำหรับ --""บอร์โด".
"และสินค้าของคุณหรือไม่""ไม่มีการขนส่งสินค้า
ไปในบัลลาสต์."
"คุณผู้โดยสารใด ๆ ""ไม่มีผู้โดยสาร
ไม่เคยมีผู้โดยสาร มากเกินไปในทางที่."
"เรือของคุณเป็นหนึ่งที่รวดเร็ว?"
"ระหว่างสิบเอ็ดและสิบสองนอต Henrietta, ที่รู้จักกันดี."
"คุณจะดำเนินการฉันและสามคนอื่น ๆ ไปลิเวอร์พูล?"
"เพื่อให้ลิเวอร์พูล
ทำไมไม่ไปยังประเทศจีน?""ฉันกล่าวว่าลิเวอร์พูล."
"ไม่มี!""ไม่มี"
"เลขที่ ผมตั้งค่าออกสำหรับบอร์โด, และให้ไปที่บอร์โด."
"เงินเป็นวัตถุไม่ได้หรือไม่"ไม่มี"."
กัปตันพูดในโทนที่ไม่ยอมรับการตอบกลับเป็น
"แต่เจ้าของ Henrietta --"กลับมา Phileas Fogg
"เจ้าของที่เป็นตัวเอง"กัปตันตอบ
"เรือเป็นของฉัน.""ฉันจะขนส่งสินค้าสำหรับคุณ."
"ไม่"
"ผมจะซื้อของคุณ.""ไม่"
Phileas Fogg ไม่ทรยศความผิดหวังอย่างน้อย; แต่สถานการณ์ที่เป็น
หนึ่งในหลุมฝังศพ
มันไม่ได้อยู่ที่ New York เป็นที่ฮ่องกงหรือที่มีกัปตันของ Henrietta เช่นเดียวกับ
กัปตันของ Tankadere ที่ ขึ้นอยู่กับเงินในขณะนี้มีเรียบอยู่ห่าง
ทุกอุปสรรค
ตอนนี้เงินที่ล้มเหลว ยังคงหมายถึงบางคนจะต้องพบที่จะข้าม
แอตแลนติกบนเรือเว้นแต่โดยบอลลูน -- ซึ่งจะได้รับการผจญภัย, นอกเหนือจาก
ไม่ได้สามารถที่จะถูกวางในทางปฏิบัติ
ดูเหมือนว่า Phileas Fogg มีความคิดสำหรับเขากล่าวว่ากัปตัน"ดีคุณจะ
ดำเนินการให้ฉันไปบอร์โด?""ไม่ไม่ถ้าคุณชำระเงินฉันสองร้อย
ดอลลาร์."
"ผมให้คุณสองพัน.""คนละ?"
"อัน.""และมีสี่ของคุณ?"
"โฟร์."
กัปตัน Speedy เริ่มเกาหัวของเขา มีแปดพันดอลลาร์เพื่อให้ได้ถูก
โดยไม่ต้องเปลี่ยนเส้นทางของเขาที่ถูกดีคุ้มค่าพิชิตความเกลียดชังที่เขา
ได้สำหรับทุกชนิดของผู้โดยสาร
นอกจากนี้ผู้โดยสารที่สองพันเหรียญจะไม่มีผู้โดยสารอีกต่อไป แต่
สินค้าที่มีคุณค่า "ผมเริ่มต้นที่ 9:00,"กัปตันกล่าว
รวดเร็วเพียงแค่
"คุณและบุคคลของคุณพร้อม?""เราจะอยู่ในคณะกรรมการที่ 9:00"
ตอบไม่น้อยเพียงนาย Fogg มันเป็นครึ่งที่ผ่านมาแปด
เพื่อนำขึ้นฝั่งจาก Henrietta ที่กระโดดลงไปสับ, รีบไปที่เซนต์นิโคลัและ
กลับมี Aouda, Passepartout, และแม้กระทั่งการแก้ไขแยกออกไม่ได้คือการทำงานของสั้น ๆ
เวลาและได้ดำเนินการโดยนาย Fogg กับความเย็นที่ไม่เคยทอดทิ้งเขา
พวกเขาในคณะกรรมการเมื่อ Henrietta ที่ทำพร้อมที่จะมีน้ำหนักสมอ
เมื่อ Passepartout ได้ยินสิ่งนี้ล่าสุดได้เดินทางไปค่าเขา uttered
เป็นเวลานาน"Oh!"ซึ่งตลอดช่วงของการขยายเสียงของเขา
สำหรับการแก้ไขปัญหาดังกล่าวกับตัวเองว่าการธนาคารแห่งอังกฤษจะมาไม่แน่นอน
ออกจากเรื่องที่เสียหายอย่างนี้
เมื่อพวกเขามาถึงอังกฤษแม้ว่านาย Fogg ไม่ได้โยนกอบบางส่วนของธนาคารตั๋วเงิน -
ลงไปในทะเลมากกว่า £ 7000 จะได้รับการใช้จ่าย!
>
บทที่ XXXIII ซึ่งใน Phileas Fogg แสดงพระองค์อย่างเท่าเทียมกัน
กับโอกาส
หนึ่งชั่วโมงหลังจาก, Henrietta ที่ผ่านประภาคารซึ่งเป็นเครื่องหมายทางเข้าของ
ฮัดสัน, เปิดจุดของ Hook แซนดี้และใส่ไปในทะเล
ในระหว่างวันที่เธอ skirted Long Island, ผ่าน Fire Island, และกำกับการแสดงของเธอแน่นอน
อย่างรวดเร็วไปทางทิศตะวันออก ตอนเที่ยงของวันถัดไป, ชายคนหนึ่งที่ติดตั้ง
สะพานเพื่อยืนยันตำแหน่งเรือของ
มันอาจจะคิดว่านี้คือกัปตัน Speedy
ไม่น้อยในโลก มันเป็น Phileas Fogg, Esquire
สำหรับกัปตัน Speedy เขาถูกปิดในห้องโดยสารของเขาภายใต้การล็อคและคีย์และถูก
uttering ร้องดังซึ่งหมายความโกรธในครั้งเดียวและมากเกินไปพอจะอภัยได้
สิ่งที่เกิดขึ้นได้ง่ายมาก
Phileas Fogg ประสงค์ที่จะไปที่ลิเวอร์พูล แต่กัปตันจะไม่พกเขามี
แล้ว Phileas Fogg ได้ยึดทางสำหรับบอร์โด, และในช่วงสามสิบชั่วโมงเขา
ได้รับเมื่อคณะกรรมการมีการจัดการเพื่อให้มีธนบัตรชาญฉลาดของเขาที่ชาวเรือและ
stokers ที่ถูกลูกเรือเพียงครั้งคราว
และไม่ได้ถูกในแง่ที่ดีที่สุดกับกัปตัน, ไปกว่าเขาในร่างกาย
นี้คือเหตุผลที่ Phileas Fogg ถูกแทนในคำสั่งของกัปตัน Speedy; ทำไมกัปตัน
เป็นนักโทษในห้องโดยสารของเขาและว่าทำไมในระยะสั้นคือ Henrietta อำนวยการของเธอ
หลักสูตรต่อลิเวอร์พูล
มันเป็นที่ชัดเจนมากเพื่อที่จะเห็นนาย Fogg จัดการงานฝีมือที่เขาได้รับการทหารเรือ
วิธีการผจญภัยที่สิ้นสุดวันที่จะเห็นอานนท์ Aouda เป็นห่วง แต่เธอกล่าวว่าไม่มีอะไร
สำหรับ Passepartout, เขาคิดว่าการซ้อมรบของนายรุ่งโรจน์ Fogg เพียง
กัปตันได้กล่าวว่า"ระหว่างสิบเอ็ดและสิบสองปม"และโรได้รับการยืนยัน
ทำนายของเขา
หากแล้ว -- สำหรับการมี"ไอเอฟเอ"ยังคงถูก -- ทะเลไม่ได้เป็นโฉ่งฉ่างเกินไปถ้า
ลมไม่ได้เปลี่ยนทิศทางไปทางทิศตะวันออกรอบถ้าไม่มีอุบัติเหตุที่เกิดขึ้นกับเรือหรือ
เครื่องจักร Henrietta อาจข้าม
สามพันกิโลเมตรจาก New York ไปลิเวอร์พูลในเก้าวันระหว่างวันที่
12 และ 21 ธันวาคม
มันเป็นความจริงที่มาถึงอีกครั้งเรื่องบนกระดาน Henrietta, ที่เพิ่มให้กับที่ของ
ธนาคารของอังกฤษอาจสร้างความลำบากมากขึ้นสำหรับนาย Fogg กว่าที่เขาคิด
หรืออาจต้องการ
ในระหว่างวันแรกที่พวกเขาไปตามอย่างราบรื่นพอ
ทะเลไม่ได้อัปรีย์จัญไรมากลมก็นิ่งในภาคตะวันออกเฉียงเหนือที่
sails ที่ถูก hoisted และ Henrietta ไถข้ามคลื่นเหมือนจริง
หวดทรานส์แอตแลนติก
Passepartout คือความยินดี ใช้ประโยชน์จากล่าสุดโทของเขา, ผลที่ตามมา
ซึ่งเขาปฏิเสธเขาหลงเสน่ห์ ลูกเรือที่ไม่เคยเห็นมามากและครึกครื้น
เพื่อนกระฉับกระเฉง
เขาเกิดมิตรภาพที่อบอุ่นด้วยชาวเรือและประหลาดใจให้กับเขากายกรรม
feats
เขาคิดว่าพวกเขาจัดการเรือเช่นสุภาพบุรุษและที่ stokers ยิงขึ้น
เช่นวีรบุรุษ ปากเปราะเราะรายอารมณ์ขันดีของเขาที่ติดเชื้อ
ทุกคน
เขาลืมที่ผ่านมา vexations และความล่าช้าของ
เขาเพียงความคิดของการสิ้นสุดเพื่อให้ประสบความสำเร็จเกือบ; และบางครั้งเขาต้มมากกว่า
ด้วยความอดทนเช่นถ้าให้ความร้อนด้วยเตาเผาของโร
บ่อยครั้งที่ยังเป็นเพื่อนที่สมควรแก้ไข revolved รอบมองที่เขาด้วยความกระตือรือร้น,
ตาไม่ไว้วางใจ; แต่เขาไม่ได้พูดกับเขาสำหรับความสนิทสนมเก่าของพวกเขาไม่มีอีกต่อไป
มีอยู่
การแก้ไขจะต้องมีการสารภาพความเข้าใจอะไรจากสิ่งที่เกิดขึ้น
ชัยชนะของโรที่ติดสินบนของลูกเรือ, Fogg การจัดการเรือเช่นที่
ลูกเรือที่มีทักษะและสับสนประหลาดใจเขา
เขาไม่ได้รู้ว่าสิ่งที่คิดว่า
สำหรับหลังจากที่ทุกคนที่เริ่มต้นโดยการขโมยปอนด์ 55,000 อาจจะจบด้วย
ขโมยเรือและการแก้ไขปัญหาคือไม่เอียงผิดธรรมชาติที่จะสรุปได้ว่า
Henrietta ภายใต้คำสั่งของ Fogg, ไม่ได้
ไปที่ลิเวอร์พูลทั้งหมด แต่เพื่อเป็นส่วนหนึ่งของโลกบางอย่างที่โม่งที่กลายเป็น
โจรสลัดที่เงียบ ๆ จะใส่ตัวเองในความปลอดภัย
คาดเดาได้อย่างน้อยเหตุผลหนึ่งและนักสืบที่จะเริ่มต้นอย่างจริงจัง
เสียใจว่าเขาเริ่มต้นกับกิจการ
สำหรับกัปตัน Speedy เขาก็ยังคงเห่าหอนและคำรามในห้องโดยสารของเขาและ Passepartout,
ที่มีหน้าที่ก็คือการดำเนินการของเขาเขามื้อ, ความกล้าหาญที่เขาได้เอาที่ยิ่งใหญ่ที่สุด
ข้อควรระวัง
นาย Fogg ไม่ได้ดูเหมือนแม้จะรู้ว่ามีเป็นกัปตันบนกระดาน
ในวันที่ 13 พวกเขาผ่านขอบของธนาคารของนิวฟันด์แลนด์ที่เป็นอันตราย
ท้องที่; ในช่วงฤดูหนาวโดยเฉพาะอย่างยิ่งมีหมอกบ่อยและ Gales หนักของ
ลม
นับตั้งแต่เย็นก่อนบารอมิเตอร์ แต่อยู่ ๆ ก็ล้มได้ระบุไว้
มีการเปลี่ยนแปลงที่ใกล้ในบรรยากาศและในช่วงเวลากลางคืนอุณหภูมิ
ที่แตกต่างกันเย็นกลายเป็นภาพที่คมชัดและลม veered ไปทางตะวันออกเฉียงใต้
นี่คือโชคร้าย
นาย Fogg, เพื่อไม่ให้เบี่ยงเบนไปจากหลักสูตรของเขา, furled เรือของเขาและที่เพิ่มขึ้น
การบังคับของการอบไอน้ำ; แต่ความเร็วเรือของ slackened เนื่องจากสถานะของทะเล
คลื่นความยาวของที่ยากไร้ต่อท้าย
เธอแหลมรุนแรงและนี้ความคืบหน้าของเธอปัญญาอ่อน
สายลมทีละเล็กทีละน้อยลงในความวุ่นวายพองตัวและมันก็จะกลัวว่า
Henrietta อาจจะไม่สามารถที่จะรักษาตัวเองตัวตรงบนคลื่น
ใบหน้าของ Passepartout กับท้องฟ้าที่มืดและสำหรับสองวันเพื่อนที่ไม่ดี
คงตกใจที่มีประสบการณ์
แต่ Phileas Fogg เป็นชาวประมงตัวหนาและรู้วิธีที่จะรักษาความคืบหน้ากับ
ทะเลและเขาเก็บไว้ในหลักสูตรของเขาโดยไม่ต้องอบไอน้ำลดลงของเขา
Henrietta, เมื่อเธอไม่สามารถปรับตัวสูงขึ้นเมื่อคลื่นข้ามพวกเขาท่วมดาดฟ้าของเธอ
แต่ผ่านได้อย่างปลอดภัย
บางครั้งสกรูเพิ่มขึ้นออกจากน้ำ, ตีท้ายที่ยื่นออกมาของเมื่อภูเขา
ของน้ำที่เพิ่มขึ้นดังกล่าวข้างต้นเข้มงวดคลื่น; แต่ฝีมืออยู่เสมอเก็บไว้ตรงไปข้างหน้า
ลม แต่ไม่ได้เติบโตเป็นอึกทึกเช่นอาจได้รับการกลัวมัน
ไม่ได้หนึ่งของพายุเหล่านั้นที่ออกมาและวิ่งด้วยความเร็วเก้าสิบกิโลเมตร
ชั่วโมง
มันยังคงสด แต่, เป็นทุกข์ก็ยังคงดื้อรั้นอยู่ในตะวันออกเฉียงใต้
การแสดงผล sails ที่ไร้ประโยชน์
16 ธันวาคมคือวัน 75 ตั้งแต่ออกเดินทาง Phileas Fogg จาก
ลอนดอนและ Henrietta ยังไม่ได้ล่าช้าอย่างจริงจัง
ครึ่งหนึ่งของการเดินทางที่ถูกที่ประสบความสำเร็จเกือบและท้องถิ่นที่เลวร้ายที่สุดที่เคยผ่าน
ในฤดูร้อนที่ประสบความสำเร็จจะได้รับเกือบบาง
ในฤดูหนาวพวกเขาที่ความเมตตาของฤดูกาลไม่ดี
กล่าวว่าไม่มีอะไร Passepartout; แต่เขาหวงแหนความหวังในความลับและปลอบโยนตัวเองด้วย
สะท้อนว่าถ้าลมที่ล้มเหลวพวกเขาพวกเขายังอาจนับบนไอน้ำ
ในวันนี้วิศวกรที่ได้มาบนดาดฟ้า, ก็ขึ้นไปยังนาย Fogg และเริ่มที่จะพูด
จริงจังกับเขา โดยไม่ทราบว่าทำไมมันสังหรณ์ที่
บางทีอาจจะกลายเป็นไม่สบายใจ Passepartout ราง
เขาจะได้รับหนึ่งในหูของเขาจะได้ยินกับอื่น ๆ สิ่งที่เป็นวิศวกร
คำพูด
ในที่สุดเขาก็มีการจัดการที่จะจับคำไม่กี่คำและมีความมั่นใจว่าเขาได้ยินเจ้านายของเขาพูดว่า"คุณ
มีบางสิ่งที่คุณบอกฉัน?""บาง, Sir,"วิศวกรตอบ
"คุณต้องจำไว้ว่าตั้งแต่เราเริ่มต้นเราได้เก็บไว้ในไฟร้อนในทั้งหมดของเรา
เตาเผาและถึงแม้ว่าเรามีถ่านหินพอที่จะไปเกี่ยวกับการอบไอน้ำระยะสั้นจาก New York ไป
บอร์โด, เราไม่ได้พอที่จะไปด้วยไอน้ำจาก New York ไปลิเวอร์พูล."
"ฉันจะพิจารณา"นาย Fogg ตอบ Passepartout เข้าใจมันทั้งหมด; เขาเป็น
ยึดกับความวิตกกังวลของมนุษย์
ถ่านหินที่ถูกให้ออก! "Ah ถ้าต้นแบบของฉันจะได้รับมากกว่านั้น"
เขาพึมพำ"เขาจะเป็นคนมีชื่อเสียง!"เขาไม่สามารถช่วยให้ความการแก้ไขสิ่งที่เขา
มีได้ยิน
"แล้วคุณเชื่อว่าเราจริงๆจะไปลิเวอร์พูล?"
"แน่นอน.""***!"ตอบนักสืบ, shrugging ของเขา
ไหล่และเปิดส้นเท้าของเขา
Passepartout เมื่อจุดจากแรง resenting คุณศัพท์ที่เหตุผลของการที่
เขาอาจจะไม่ได้สำหรับชีวิตของเขาเข้าใจ; แต่เขาสะท้อนให้เห็นว่า
การแก้ไขก็อาจจะโชคร้ายมาก
ผิดหวังและอับอายขายหน้าในความนับถือตนเองของเขาหลังจากที่มีการปฏิบัติตามเพื่องุ่มง่าม
กลิ่นเท็จทั่วโลกและงดเว้น
และตอนนี้สิ่งที่เรียน Phileas Fogg จะนำมาใช้?
มันเป็นเรื่องยากที่จะจินตนาการ
แต่เขาดูเหมือนจะตัดสินใจได้อย่างใดอย่างหนึ่งสำหรับช่วงเย็นที่เขาส่งสำหรับ
วิศวกรและตรัสกับเขาว่า"ฟีดไฟทั้งหมดจนกว่าถ่านหินจะหมด."
สักครู่หลังจากที่ช่องทางของ Henrietta ที่อาเจียนออกมา torrents ของควัน
เรืออย่างต่อเนื่องเพื่อดำเนินการต่อไปด้วยไอน้ำทั้งหมดบน; แต่วันที่ 18 วิศวกรที่เป็น
เขาได้คาดการณ์ประกาศว่าถ่านหินจะให้ออกมาในหลักสูตรของวันที่
"อย่าปล่อยให้ไฟลงไป"นาย Fogg ตอบ
"ให้พวกเขาขึ้นไปยังหน้าล่าสุด ให้วาล์วที่ถูกเติมเต็ม."
ต่อเที่ยง Phileas Fogg, มีการตรวจสอบตำแหน่งของพวกเขาเรียกว่า
Passepartout และสั่งให้เขาไปสำหรับกัปตัน Speedy
มันเป็นถ้าเพื่อนที่ซื่อสัตย์ได้รับบัญชาให้ปลดปล่อยเสือ
เขาไปคนเซ่อที่บอกกับตัวเองว่า"เขาจะเป็นเหมือนคนบ้า!"
ในช่วงเวลาไม่กี่กับเสียงร้องและสาบาน, ระเบิดที่ปรากฏบนดาดฟ้า - เซ่อ
ระเบิดที่ถูกกัปตัน Speedy เห็นได้ชัดว่าเขาถูกในจุดของ
ระเบิด
"ที่ไหนมีเรา"คำแรกความโกรธของเขาได้รับอนุญาตให้เขาถูกที่สุด
มีคนยากจนจะต้องเกี่ยวกับโรคลมชักเขาไม่ได้มีการกู้คืนจากการปะทุของเขา
ความกริ้ว
"ที่ไหนมีเรา?"เขาซ้ำ ๆ ที่มีใบหน้าสีม่วง
"เจ็ดร้อยเจ็ดกิโลเมตรจากลิเวอร์พูล,"นาย Fogg ตอบกลับด้วย
ความสงบไม่ตื่นเต้นง่าย
"โจรสลัด!"กัปตัน Speedy ร้องไห้ "ผมได้ส่งให้กับคุณครับ --"
"Pickaroon!""-- Sir,"อย่างต่อเนื่องนาย Fogg,"เพื่อขอให้คุณ
ฉันขายเรือของคุณ."
"ไม่มี! โดยปีศาจทั้งหมดที่ไม่มี!""แต่ฉันจะถูกบังคับให้เผาไหม้ของเธอ."
"เผา Henrietta!"ที่"ใช่; อย่างน้อยส่วนบนของเธอ
ถ่านหินที่มีให้ออก."
"เผาเรือของฉัน!"กัปตัน Speedy ที่แทบจะไม่สามารถออกเสียงคำว่าร้องไห้
"เรือมูลค่าห้าหมื่นดอลลาร์!"
"ที่นี่มีหกหมื่น"Phileas Fogg ตอบมอบหมายกัปตันม้วนของธนาคาร
ตั๋วเงิน นี้มีผลมหาศาลบนแอนดรู
รวดเร็ว
อเมริกันแทบจะไม่สามารถคงอยู่ไม่ไหวติงที่สายตาของหกหมื่นดอลลาร์
กัปตันลืมในทันทีด้วยความโกรธ, จำคุกของเขาและทุก grudges ของเขา
กับผู้โดยสารของเขา
Henrietta เป็นยี่สิบปี; มันเป็นต่อรองที่ดี
ระเบิดจะไม่ออกไปหลังจากที่ทุก นาย Fogg ได้ดำเนินการไปแข่งขัน
"และฉันยังคงต้องมีเรือเหล็ก,"กัปตันในโทนนุ่มดังกล่าว
"เรือเหล็กและเครื่องยนต์ ตกลงมันคือ?"
"ตกลง."
และ Andrew Speedy, ยึดธนบัตรที่นับพวกเขาและพวกเขาจะ consigned ของเขา
กระเป๋าเสื้อ
ในระหว่างการสนทนานี้ Passepartout คือเป็นสีขาวเป็นแผ่นงานและแก้ไขลำบากในการ
จุดของการมีความเหมาะสมเกี่ยวกับโรคลมชัก
เกือบ £ 20,000 ได้รับการใช้จ่ายและ Fogg ซ้ายเรือและเครื่องยนต์
เพื่อกัปตัน, ที่อยู่, ที่อยู่ใกล้กับมูลค่าทั้งหมดของงานฝีมือ!
มันเป็นความจริง แต่ที่ปอนด์ 55,000 ถูกขโมยจาก
ธนาคาร
เมื่อแอนดรู Speedy มีหลุมเงิน, นาย Fogg ตรัสกับเขาว่า"อย่าปล่อยให้นี้
แปลกใจที่คุณเซอร์
คุณต้องรู้ว่าฉันจะสูญเสีย £ 20,000, เว้นแต่ว่าฉันจะมาถึงในลอนดอน
โดยไตรมาสก่อนที่เก้าในตอนเย็นของวันที่ 21 เดือนธันวาคม
ฉันพลาดหวดที่ New York และเป็นคุณปฏิเสธที่จะพาฉันไปที่ลิเวอร์พูล --"
"! และฉันไม่ดี"แอนดรู Speedy ร้อง"สำหรับฉันได้รับอย่างน้อยสี่หมื่น
ดอลลาร์โดย it!"
เขาเพิ่มมากขึ้นอย่างเงียบ"คุณรู้ไหมว่าสิ่งหนึ่งที่กัปตัน --"
"Fogg.""กัปตัน Fogg คุณได้มีบางสิ่งบางอย่างของ
ชาวอเมริกันเกี่ยวกับคุณ."
และมีค่าใช้จ่ายผู้โดยสารของเขาสิ่งที่เขาถือว่าเป็นคำชมเชยที่สูงเขาจะ
อยู่ห่างออกไปเมื่อนาย Fogg กล่าวว่า"ขณะนี้เรืออยู่กับฉันล่ะ?"
"แน่นอนจากกระดูกงูกับรถบรรทุกของ masts --. ไม้ทั้งหมดที่เป็น"
"ดี มีที่นั่งภายใน, bunks และกรอบ
ดึงลงและการเผาไหม้พวกเขา."
มันก็จำเป็นต้องมีไม้แห้งเพื่อให้ไอน้ำขึ้นไปที่ความดันเพียงพอและ
ในวันที่เซ่อ, ฝักบัว, bunks และดาดฟ้าอะไหล่ถูกเสียสละ
ในวันถัดไป, 19 ธันวาคม, masts, แพและ spars ถูกเผาไหม้;
ลูกเรือทำงานอย่างมีชีวิตชีวาการรักษาไฟ Passepartout hewed ตัดและแปรรูปไป
ที่มีทั้งหมดของเขาอาจจะ
นอกจากนี้ยังมีความโกรธที่สมบูรณ์แบบสำหรับการรื้อถอนได้ railings, อุปกรณ์, ส่วนใหญ่ของ
ดาดฟ้าและด้านบนหายไปในวันที่ 20 และโรมาตอนนี้เท่านั้นแบน
ซากเรือเก่า ๆ
แต่ในวันนี้พวกเขามีสายตาชายฝั่งทะเลไอริชและแสง Fastnet
โดยสิบในตอนเย็นที่พวกเขาผ่านควีนส์ทาวน์
Phileas Fogg มีเพียงยี่สิบสี่ชั่วโมงมากขึ้นในการที่จะได้รับไปลอนดอน; ความยาวที่
เวลาของการเป็นสิ่งจำเป็นในการเข้าถึงลิเวอร์พูล, กับไอน้ำในทุก
และไอน้ำได้เกี่ยวกับการที่จะให้ออกพร้อมกัน!
"เซอร์"กัปตัน Speedy, ผู้ที่เป็นตอนนี้สนใจลึกในโครงการของนาย Fogg กล่าวว่า"ผม
จริงๆสงสารคุณ
ทุกอย่างเป็นไปกับคุณ เราอยู่ตรงข้ามเท่านั้นควีนส์ทาวน์."
"Ah"กล่าวว่านาย Fogg,"เป็นสถานที่ที่เราจะเห็นไฟควีนส์ทาวน์ที่?"
"Yes."
"เราสามารถป้อนท่าเรือ?""ไม่อยู่ภายใต้สามชั่วโมง
เฉพาะที่น้ำสูง."
"Stay"นาย Fogg ตอบอย่างใจเย็นโดยไม่ต้องทรยศในคุณสมบัติของเขาที่สูงสุดโดย
แรงบันดาลใจที่เขาจะพยายามอีกครั้งเพื่อพิชิตโชคร้าย
ควีนส์ทาวน์เป็นพอร์ตไอริชที่ซึ่งเรือกลไฟทรานส์แอตแลนติกหยุดที่จะนำออก
อีเมล
จดหมายเหล่านี้จะดำเนินไปดับลินโดยรถไฟด่วนที่จัดขึ้นอยู่เสมอในความพร้อมที่จะ
เริ่มต้น; จาก Dublin พวกเขาถูกส่งไปยังลิเวอร์พูลโดยเรืออย่างรวดเร็วที่สุดและทำให้
ได้รับสิบสองชั่วโมงบนเรือกลไฟแอตแลนติก
Phileas Fogg ดึงดูดนับสิบสองชั่วโมงในทางเดียวกัน
แทนการเดินทางมาถึงที่ลิเวอร์พูลเย็นต่อไปโดย Henrietta เขาจะต้องมี
โดยเที่ยงและดังนั้นจึงจะมีเวลาไปถึงกรุงลอนดอนก่อนที่ไตรมาสก่อนที่เก้า
ในช่วงเย็น
Henrietta ที่ป้อนควีนส์ทาวน์ฮาร์เบอร์ที่ 01:00 ในตอนเช้ามันก็ถูก
น้ำสูงและ Phileas Fogg หลังจากถูกลงโทษอย่างเต็มที่ด้วยมือโดยกัปตัน
Speedy, ซ้ายสุภาพบุรุษว่าในระดับ
Hulk จากงานฝีมือของเขาซึ่งยังคงมีมูลค่าครึ่งหนึ่งของสิ่งที่เขาได้ขายมันสำหรับ
บุคคลที่ไปบนฝั่งได้ในครั้งเดียว การแก้ไขอย่างมากถูกล่อลวงไปสู่การจับกุมนาย Fogg
ในจุดที่; แต่เขาไม่ได้
ทำไม? อะไรการต่อสู้ที่เกิดขึ้นภายในเขา? เขาเปลี่ยนความคิดของเขาเกี่ยวกับ"คนของเขา"?
เขาไม่เข้าใจว่าเขาทำผิดพลาดร้ายแรง?
เขาไม่ได้ แต่ละทิ้งนาย Fogg
พวกเขาทั้งหมดได้เมื่อรถไฟซึ่งเป็นเพียงแค่พร้อมที่จะเริ่มที่ครึ่งหนึ่งที่ผ่านมา; ในยามเช้า
ของวันที่พวกเขาอยู่ในดับลิน; และพวกเขาสูญเสียเวลาในการเริ่มดำเนินการหวดที่เป็น
disdaining จะเพิ่มขึ้นเมื่อคลื่นคงเส้นคงวาตัดผ่านพวกเขา
Phileas Fogg ที่ล่าสุด disembarked ในลิเวอร์พูล Quay, ที่ยี่สิบนาทีก่อนที่จะ
สิบสองธันวาคม 21
เขาเป็นเพียงหกชั่วโมงห่างไกลจากกรุงลอนดอน แต่ในการแก้ไขปัญหาในขณะนี้ขึ้นมาใส่เขา
มือเมื่อไหล่นาย Fogg และแสดงใบสำคัญแสดงสิทธิของเขากล่าวว่า"คุณจริงๆ Phileas
Fogg?"
"ฉัน.""ฉันถูกจับกุมคุณในชื่อของราชินี!"
>
บทที่สามสิบสี่ซึ่งใน Phileas Fogg ที่ถึงครั้งสุดท้าย
ลอนดอน
Phileas Fogg อยู่ในคุก เขาได้รับการปิดขึ้นในบ้านกำหนดเอง
และเขาได้ถูกโอนไปยังกรุงลอนดอนในวันถัดไป
Passepartout เมื่อเขาเห็นเจ้านายของเขาถูกจับกุมก็จะได้ลดลงเมื่อการแก้ไขมีเขา
ไม่ได้รับการจัดกลับโดยตำรวจบางส่วน Aouda ถูกอกสั่นขวัญหายที่การเกิดขึ้นอย่างกระทันหัน
จากเหตุการณ์ที่เธอไม่เข้าใจ
Passepartout อธิบายให้เธอว่ามันถูกที่ซื่อสัตย์และกล้าหาญ Fogg ถูก
ที่ถูกจับกุมเป็นโจรปล้น
หัวใจของหญิงสาวปฏิวัติกับค่าใช้จ่ายเพื่อชั่วร้ายและเมื่อเธอเห็นว่าเธอ
อาจพยายามที่จะทำอะไรเพื่อป้องกันการบันทึกของเธอเธอร้องไห้อย่างขมขื่น
สำหรับการแก้ไขปัญหาเขาได้จับกุมนาย Fogg เพราะมันเป็นหน้าที่ของเขาไม่ว่าจะเป็นนาย Fogg
ถูกผิดหรือไม่ Passepartout หลงแล้วคิดว่า
เขาเป็นสาเหตุของการเกิดเหตุร้ายใหม่นี้!
เขาไม่ปกปิดทำธุระของการแก้ไขจากต้นแบบของเขาหรือไม่
เมื่อแก้ไขเปิดเผยตัวจริงวัตถุประสงค์และของเขาเขาทำไมไม่บอกนาย Fogg?
ถ้าหลังได้รับการเตือนไม่ต้องสงสัยเลยเขาจะได้รับหลักฐานการแก้ไขปัญหาของเขา
บริสุทธิ์และความพึงพอใจให้เขาจากความผิดพลาดของเขาอย่างน้อย, แก้ไขไม่ได้
อย่างต่อเนื่องการเดินทางของเขาที่ค่าใช้จ่ายและเมื่อ
ส้นเท้าของเจ้านายของเขาเท่านั้นที่จะจับกุมเขาขณะที่เขาตั้งเท้าบนดินภาษาอังกฤษ
Passepartout ร้องไห้จนเขาตาบอดและรู้สึกเหมือนเป่าสมองของเขาออก
Aouda และเขายังคงอยู่แม้จะมีความเย็นภายใต้เทอเรซของที่กำหนดเอง
House ไม่ประสงค์จะออกจากสถานที่ที่ทั้งสอง
ได้กังวลที่จะเห็นนาย Fogg อีกครั้ง
ที่เป็นสุภาพบุรุษเจ๊งจริงๆและว่าในขณะเมื่อเขาได้เกี่ยวกับการบรรลุ
ปลายของเขา การจับกุมนี้ร้ายแรง
มีมาถึงที่ลิเวอร์พูลที่ยี่สิบนาทีก่อนที่สิบสองวันที่ 21
ธันวาคม, เขาได้จนถึงไตรมาสก่อนที่เก้าที่เย็นไปถึงการปฏิรูปคลับที่
คือเก้าชั่วโมงและไตรมาส; การเดินทางจากลิเวอร์พูลไปลอนดอนคือหกชั่วโมง
ถ้าใครที่ขณะนี้ได้เข้าบ้านที่กำหนดเองเขาก็พบนาย Fogg
นั่งนิ่งสงบและไม่มีความโกรธชัดเจนเมื่อม้านั่งไม้
เขาไม่ได้มันเป็นความจริงลาออก; แต่นี้ระเบิดครั้งสุดท้ายล้มเหลวในการบังคับให้เขาเป็น
ทรยศออกไปด้านนอกของอารมณ์ใด ๆ
คือเขาจะถูกกินโดยหนึ่งใน rages ลับเหล่านั้นทั้งหมดที่แย่มากขึ้นเพราะ
ที่มีอยู่และที่เพียงการระเบิดออกมาด้วยแรงต้านทาน, ในช่วงสุดท้ายได้หรือไม่
ไม่มีใครสามารถบอกได้
มีเขานั่ง, ใจเย็นรอ -- เพื่ออะไร เขาก็ยังคงยึดมั่นความหวัง?
เขายังคงเชื่อว่าตอนนี้ที่ประตูของคุกนี้ถูกปิดเมื่อเขาว่าเขา
จะประสบความสำเร็จ?
แต่ที่อาจได้รับนาย Fogg อย่างระมัดระวังใส่นาฬิกาของเขาเมื่อตารางและ
สังเกตมือก้าวหน้าของ คำไม่หนีริมฝีปากของเขา แต่มองของเขา
ถูกกำหนดแปลกประหลาดและเข้มงวด
สถานการณ์ในกรณีใด ๆ เป็นแย่หนึ่งและอาจจะมีการระบุไว้จึง : ถ้า Phileas
Fogg คือความซื่อสัตย์ที่เขาเจ๊ง; ถ้าเขาเป็นคนเลวที่เขาถูกจับ
หลบหนีไม่ได้เกิดขึ้นกับเขา?
เขาได้ตรวจสอบเพื่อดูว่ามีร้านใดปฏิบัติได้ออกจากคุกของเขาหรือไม่
เขาคิดว่าการหลีกหนีจากมันได้หรือไม่ อาจจะ; สำหรับเมื่อเขาเดินช้ารอบ
ห้องพัก
แต่ประตูถูกล็อคและหน้าต่างที่ต้องห้ามมิหนักด้วยแท่งเหล็ก
เขานั่งลงอีกครั้งและดึงวารสารของเขาจากกระเป๋าของเขา
ในบรรทัดที่คำเหล่านี้ถูกเขียนว่า"21 ธันวาคม, วันเสาร์, ลิเวอร์พูล"เขา
เพิ่ม"วัน 80, 11:40,"และรอคอย นาฬิกาบ้านที่กำหนดเองที่หลงหนึ่ง
นาย Fogg สังเกตเห็นว่านาฬิกาของเขาคือสองชั่วโมงเร็วเกินไป
สองชั่วโมง!
ยอมรับว่าเขาถูกในขณะนี้การเป็นรถไฟด่วนเขาสามารถเข้าถึงลอนดอนและ
คลับปฏิรูปโดยไตรมาสก่อนที่เก้า, น.
หน้าผากของเขาเป็นรอยย่นเล็กน้อย
นาทีที่ 2:33 เขาได้ยินเสียงเอกพจน์นอกแล้วรีบร้อน
การเปิดของประตู Passepartout เสียงเป็นเสียงและ
ทันทีหลังจากนั้นจากการแก้ไข
ดวงตาของ Phileas Fogg สว่างสำหรับการโต้ตอบแบบทันที
ประตูเปิด swung, และเขาเห็น Passepartout, Aouda, และแก้ไข, ผู้ที่รีบ
ต่อเขา
แก้ไขถูกออกจากลมหายใจและผมของเขาในความผิดปกติ
เขาไม่สามารถพูด
"เซอร์"เขา stammered,"Sir -- ยกโทษให้ฉัน -- ที่สุด -- คล้ายคลึงกับโชคร้าย -- โม่ง
จับสามวันที่ผ่านมา -- คุณมีอิสระ"Phileas Fogg ได้ฟรี!
เขาเดินไปที่นักสืบ, มองเขาอย่างต่อเนื่องในหน้าและมีเพียง
การเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วเขาได้เคยทำในชีวิตของเขาหรือที่เขาเคยจะทำให้การดึงเขากลับ
, แขนและมีความแม่นยำของเครื่องที่เคาะลงแก้ไข
"ดีตี!"Passepartout,"Parbleu ร้องไห้! นั่นคือสิ่งที่คุณอาจเรียกที่ดี
การประยุกต์ใช้ภาษาอังกฤษหมัด!"
แก้ไขปัญหาที่พบว่าตัวเองอยู่บนพื้นไม่ได้กล่าวคำ
เขาได้รับเพียงทะเลทรายของเขา
นาย Fogg, Aouda และ Passepartout ซ้ายเฮ้าส์ที่กำหนดเองโดยไม่ชักช้า, รถแท็กซี่ได้เข้าเป็น
และในช่วงเวลาไม่กี่สืบเชื้อสายมาที่สถานี
Phileas Fogg ถามถ้ามีเป็นรถไฟด่วนเกี่ยวกับการลาเพื่อไปลอนดอน
มันเป็น 02:40 รถไฟด่วนมีเหลือสามสิบห้า
นาทีก่อน
Phileas Fogg แล้วสั่งรถไฟพิเศษ มีหัวรถจักรอย่างรวดเร็วเมื่อถูกหลาย
มือ; แต่ที่การเตรียมการรถไฟไม่อนุญาตให้รถไฟพิเศษที่จะออกจนกว่า
สามนาฬิกา
ที่ว่าชั่วโมง Phileas Fogg, มีการกระตุ้นโดยวิศวกรที่เสนอของ
รางวัลใจกว้าง, ที่สุดท้ายตั้งค่าออกไปทางลอนดอนกับ Aouda และข้าราชการที่ซื่อสัตย์ของเขา
มันเป็นสิ่งที่จำเป็นเพื่อให้การเดินทางในห้าชั่วโมงครึ่งและนี้จะมี
ได้ง่ายบนถนนที่ชัดเจนตลอด
แต่มีความล่าช้าในการถูกบังคับและเมื่อนาย Fogg ก้าวจากสถานีรถไฟที่
สถานีทั้งหมดนาฬิกาในกรุงลอนดอนได้โดดเด่นสิบนาทีก่อนที่เก้า
ทำให้มีทัวร์ของโลกที่เขาอยู่เบื้องหลังมือห้านาที
เขาได้สูญเสียเดิมพัน!
>
บทที่ XXXV ซึ่งใน Phileas Fogg ไม่จำเป็นต้องมี
ทำซ้ำคำสั่งของเขาเพื่อ Passepartout สอง
ชาวในแถว Saville จะได้รับประหลาดใจในวันถัดไปถ้าพวกเขาได้รับ
บอกว่า Phileas Fogg ได้กลับบ้าน ประตูและหน้าต่างของเขาถูกปิดยังคงไม่มี
ลักษณะของการเปลี่ยนแปลงที่ถูกมองเห็นได้
หลังจากออกจากสถานีที่นาย Fogg ให้คำแนะนำ Passepartout จะซื้อบาง
บทบัญญัติและเงียบไปภูมิลำเนาของเขา
พระองค์ทรงแบกความโชคร้ายของเขาด้วยความเงียบสงบเป็นนิสัยของเขา
เจ๊ง! และโดยการผิดพลาดของนักสืบความคิดเห็นที่
หลังจากที่มีการ traversed อย่างต่อเนื่องว่าการเดินทางที่ยาวนานเอาชนะร้อยอุปสรรค
braved อันตรายมากและยังพบว่าเวลาที่จะทำดีบางอย่างในทางของเขาที่จะล้มเหลวอยู่ใกล้
เป้าหมายโดยเหตุการณ์ฉับพลันที่เขาสามารถ
ไม่ได้เล็งเห็นและต่อที่เขาปราศจากอาวุธ; มันก็แย่!
แต่ไม่กี่ปอนด์ถูกปล่อยให้การรวมขนาดใหญ่ที่เขาได้ดำเนินการกับเขา
ยังคงมีเพียงของโชคลาภของเขา £ 20,000 ฝากเงิน
Barings และจำนวนหนี้ที่ค้างชำระนี้เขาให้กับเพื่อนของเขาที่คลับปฏิรูป
ดังนั้นดีที่ได้รับค่าใช้จ่ายของทัวร์ของเขาที่แม้จะมีเขาได้รับรางวัลก็จะไม่ได้
อุดมเขาและก็น่าจะเป็นว่าเขาไม่พยายามที่จะเสริมสร้างตัวเองเป็น
คนที่ค่อนข้างวางเดิมพันเพื่อเป็นเกียรติแก่กว่าสำหรับสัดส่วนการถือหุ้นที่นำเสนอ
แต่นี้เดิมพันเขาเจ๊งทั้งหมด
หลักสูตรนาย Fogg ของ แต่ได้มีการตัดสินใจอย่างเต็มที่เมื่อเขารู้ว่าสิ่งที่ยังคงอยู่สำหรับเขา
ที่จะทำ
ห้องในบ้านในแถว Saville ที่ถูกตั้งนอกเหนือสำหรับ Aouda, ผู้ที่จมกับ
ความเศร้าโศกที่โชคร้ายเครื่องป้องกันของเธอ
จากคำพูดที่นาย Fogg ลดลงที่เธอเห็นว่าเขานั่งสมาธิบางอย่าง
โครงการ
อังกฤษรู้ตามความคิดคงที่ว่าบางครั้งหมดหวังรีสอร์ท
สมควรการฆ่าตัวตาย, Passepartout เก็บดูแคบเมื่อเจ้านายของเขา แต่เขา
ซ่อนเร้นอย่างระมัดระวังเพื่อให้ลักษณะของการทำ
ครั้งแรกของทุกคำที่สมควรได้ขึ้นไปยังห้องของเขาและมีดับก๊าซ
เตาซึ่งได้รับการเผาไหม้สำหรับแปดสิบวัน
เขาได้พบในหนังสือกล่องใบเรียกเก็บเงินจาก บริษัท ก๊าซและเขาคิดว่ามันมากขึ้น
กว่าระยะเวลาที่จะนำหยุดกับค่าใช้จ่ายนี้ซึ่งเขาได้รับการถึงวาระที่จะแบก
คืนที่ผ่าน
นาย Fogg ก้อไปนอน แต่เขานอน? Aouda ไม่เคยปิดตาของเธอ
Passepartout ดูทุกคืนเช่นเดียวกับสุนัขที่ซื่อสัตย์เป็นที่ประตูโทของเขา
นาย Fogg เรียกเขาว่าในตอนเช้าและบอกเขาว่าจะได้รับอาหารเช้าของ Aouda และ
ถ้วยชาและสับสำหรับตัวเองเป็น
เขาต้องการที่จะแก้ตัว Aouda เขาจากอาหารเช้าและเย็นเป็นเวลาของเขาจะ
ดูดซึมได้ทุกวันในการวางเรื่องของเขาให้สิทธิ
ในตอนเย็นเขาจะขออนุญาตที่จะมีการสนทนาเป็นช่วงเวลาที่ไม่กี่ของกับ
หญิงสาว Passepartout, ได้รับการสั่งซื้อของเขา
มีอะไรที่จะทำ แต่พวกเขาเชื่อฟัง
เขาดูสุขุมต้นแบบของเขาและแทบจะไม่สามารถนำใจของเขาจะปล่อยให้เขา
หัวใจของเขาได้เต็มรูปแบบและจิตสำนึกของเขาถูกทรมานโดยความสำนึกผิด; สำหรับเขาที่ถูกกล่าวหาว่าตัวเอง
มากขึ้นกว่าที่เคยขมขื่นจากการถูกทำให้เกิดจากภัยพิบัติที่แก้ไขไม่ได้
Yes! ถ้าเขาได้เตือนนาย Fogg และได้ทรยศต่อโครงการแก้ไขปัญหาของเขาเป็นนาย
แน่นอนไม่ได้ให้ทางนักสืบไปลิเวอร์พูลแล้ว --
Passepartout สามารถถือในไม่มี
"ต้นแบบของฉัน! นาย Fogg!"เขาร้อง"ทำไมคุณไม่สาปแช่ง
ฉัน? มันเป็นความผิดของฉันที่ --"
"ฉันไม่มีใครตำหนิ"Phileas Fogg กลับด้วยความสงบที่สมบูรณ์แบบ
"Go!"
Passepartout ด้านซ้ายของห้องพักและไปหา Aouda, ผู้ที่เขาส่งของเขา
ข้อความโท "เจ้าข้า,"เขากล่าวเสริมว่า"ผมไม่สามารถทำอะไร
ตัวเอง -- ไม่มีอะไร!
ผมมีอิทธิพลเหนือหลักของฉันไม่; แต่คุณอาจ --"
"สิ่งที่มีอิทธิพลต่อฉันจะมี?"Aouda ตอบ
"นาย Fogg มีอิทธิพลไม่มีใคร
มีที่เขาเคยเข้าใจว่าขอบคุณฉันกับเขาเป็นล้น?
มีที่เขาเคยอ่านหัวใจของฉันได้อย่างไร เพื่อนของฉันเขาจะต้องไม่ถูกเหลือเพียงอย่างเดียว
ทันที!
คุณจะพูดว่าเขาจะไปพูดคุยกับฉันเย็นนี้?"
"ใช่แหม่ม. อาจจะให้ความคุ้มครองและความสะดวกสบายของคุณในอังกฤษ"
"เราจะเห็น"Aouda ตอบก็กลายเป็นหม่น
ตลอดทั้งวันนี้ (วันอาทิตย์) บ้านในแถว Saville ได้เป็นถ้าไม่มีใครอยู่และ
Phileas Fogg, เป็นครั้งแรกตั้งแต่เขาได้อาศัยอยู่ในบ้านที่ไม่ได้กำหนดไว้
สโมสรของเขาเมื่อนาฬิกาตีสิบเอ็ดเวสต์มิครึ่งที่ผ่านมา
ทำไมเขาควรจะนำเสนอตัวเองที่ปฏิรูปหรือไม่
เพื่อนของเขาที่คาดว่าจะไม่มีอีกต่อไปเขามี
ในฐานะที่เป็น Phileas Fogg ไม่ได้ปรากฏอยู่ในรถเก๋งในช่วงเย็นก่อนที่ (วันเสาร์ที่
21 ธันวาคมที่ไตรมาสก่อนที่เก้า), เขาได้สูญเสียของเขาเดิมพัน
มันไม่ได้จำเป็นว่าเขาควรจะไปที่ธนาคารของเขาสำหรับสองหมื่น
ปอนด์สำหรับการต่อต้านของเขาอยู่แล้วมีการตรวจสอบของเขาในมือของพวกเขาและพวกเขาเท่านั้นที่จะ
กรอกข้อมูลและส่งไปยัง Barings ไป
มีจำนวนโอนไปยังบัตรเครดิตของตน
นาย Fogg จึงมีเหตุผลในการออกไปข้างนอกไม่และเพื่อให้เขาอยู่ที่บ้าน
เขาปิดตัวเองขึ้นในห้องของเขาและตัวเองวาง busied กิจการของเขาในการสั่งซื้อ
Passepartout อย่างต่อเนื่องและสืบเชื้อสายมาเสด็จขึ้นบันได
ชั่วโมงถูกยาวสำหรับเขา
เขาฟังอยู่ที่ประตูหลักของเขาและมองผ่านรูกุญแจเช่นถ้าเขามี
ขวาที่สมบูรณ์แบบเพื่อที่จะทำและเป็นถ้าเขากลัวว่าสิ่งที่แย่อาจจะเกิดขึ้นที่ใด
ขณะ
บางครั้งเขาคิดว่าการแก้ไขปัญหา แต่ไม่ได้อยู่ในความโกรธ
การแก้ไขเช่นเดียวกับทั่วโลกได้รับการเข้าใจผิดใน Phileas Fogg และได้ทำหน้าที่ของเขาเท่านั้น
ในการติดตามและจับกุมเขาในขณะที่เขา, Passepartout
. .
ความคิดนี้มีผีสิงเขาและเขาไม่เคยหยุดการแช่งความโง่เขลาของเขาอนาถ
การค้นหาตัวเองเกินไปที่จะยังคงทุกข์อยู่คนเดียวเขาเคาะที่ประตูของ Aouda, ไป
เข้ามาในห้องของเธอนั่งเองได้โดยไม่ต้องพูดในมุมและมอง ruefully
ที่หญิงสาว
Aouda ยังคงหม่น ประมาณครึ่งหนึ่งที่ผ่านมาเจ็ดในตอนเย็นนาย
Fogg ส่งไปให้ทราบว่าจะได้รับการ Aouda เขาและในเวลาไม่นานเขาพบตัวเอง
คนเดียวกับเธอ
Phileas Fogg เอาเก้าอี้และนั่งลงใกล้เตาไฟตรงข้าม Aouda
อารมณ์ไม่ได้ปรากฏให้เห็นบนใบหน้าของเขา
Fogg กลับถูกตรง Fogg ที่มีหายไปมีสงบเดียวกัน
impassibility เดียวกัน
เขานั่งหลายนาทีโดยไม่ต้องพูดแล้ว, ดัดตาบน Aouda,"Madam,"ของเขา
เขากล่าวว่า"คุณจะให้อภัยฉันสำหรับนำคุณไปยังประเทศอังกฤษ?"
"ผมนาย Fogg!"ตอบ Aouda, การตรวจสอบ pulsations ของหัวใจเธอ
"โปรดแจ้งให้เราจบ"นาย Fogg กลับ
"เมื่อฉันตัดสินใจที่จะนำมาให้คุณห่างไกลจากประเทศซึ่งเป็นที่ที่ไม่ปลอดภัยเพื่อให้สำหรับคุณฉัน
คืออุดมไปด้วยและนับในการวางส่วนหนึ่งของโชคลาภของฉันในการกำจัดของคุณแล้วของคุณ
การดำรงอยู่จะได้รับฟรีและมีความสุข
แต่ตอนนี้ผมเจ๊ง."
"ฉันรู้ว่ามันนาย Fogg,"ตอบ Aouda;"และฉันขอให้คุณในการเปิดของฉันคุณจะยกโทษให้ฉัน
ตามที่ได้มีคุณและ -- ผู้รู้ -- การมีบางทีคุณล่าช้าและทำให้
สนับสนุนการทำลายของคุณ?"
"มาดาม, คุณไม่สามารถยังคงอยู่ในประเทศอินเดียและความปลอดภัยของคุณอาจเพียง แต่จะมั่นใจได้ว่า
นำคุณไปเช่นระยะทางที่ persecutors ของคุณไม่สามารถนำคุณ."
"ดังนั้นนาย Fogg,"Aouda กลับ"ไม่ได้เนื้อหาที่มีช่วยเหลือผมมาจากความตายสาหัสคุณ
ด้วยตัวคุณเองคิดว่าถูกผูกไว้กับความสะดวกสบายความปลอดภัยของฉันในต่างประเทศหรือไม่?"
"ใช่แหม่ม; แต่สถานการณ์ที่ได้รับการป้องกันและปราบปราม
ยังคง, ฉันขอไปยังสถานที่น้อยฉันไม่เคยมีใครที่บริการของคุณ."
"แต่สิ่งที่จะกลายเป็นของคุณนาย Fogg?"
"สำหรับฉันแหม่ม"ตอบสุภาพบุรุษ, อย่างเฉยเมยว่า"ผมมีความต้องการของอะไร."
"แต่คุณจะมองดูชะตากรรมของเซอร์ซึ่งกำลังรอคอยคุณอย่างไร?"
"ในฐานะที่ผมอยู่ในนิสัยของการทำ."
"อย่างน้อย"Aouda กล่าวว่า"ต้องการไม่ควรแซงคนเช่นคุณ
เพื่อนของคุณ --""ฉันมีเพื่อนแหม่มไม่มี."
"ญาติของคุณ --"
"ผมมีไม่มีญาติใด ๆ .""ฉันสงสารคุณแล้วนาย Fogg สำหรับความสันโดษ
เป็นสิ่งที่น่าเศร้ากับการเต้นของหัวใจไม่มีที่จะไว้วางใจ griefs ของคุณ
พวกเขากล่าวว่าแม้ว่าความทุกข์ยากที่ตัวเองใช้ร่วมกันโดยความเห็นอกเห็นใจสองดวงวิญญาณอาจจะ
รับผิดชอบด้วยความอดทน.""พวกเขากล่าวว่าดังนั้นแหม่ม."
"นาย Fogg"กล่าวว่า Aouda, เพิ่มขึ้นและยึดมือของเขา"คุณต้องการได้ในครั้งเดียวญาติผู้หญิง
และเพื่อน? คุณจะมีฉันสำหรับภรรยาของคุณ?"
นาย Fogg, ที่นี้เพิ่มขึ้นในการเปิดของเขา
มีแสงไม่เคยชินในสายตาของเขาและสั่นเล็กน้อยจากริมฝีปากของเขา
Aouda มองเข้าไปในใบหน้าของเขา
ความจริงใจ, อาชวะ, ความแน่นเนื้อและความหวานของเนื้อนุ่มอย่างรวดเร็วนี้ของเกียรติ
, หญิงที่สามารถกล้าทั้งหมดเพื่อบันทึกเขาไปคนที่เธอหนี้ที่ค้างชำระทั้งหมดที่ประหลาดใจครั้งแรก
แล้วเจาะเขา
เขาปิดตาของเขาสำหรับการโต้ตอบแบบทันทีเช่นถ้าจะหลีกเลี่ยงการมองของเธอ
เมื่อเขาเปิดพวกเขาอีกครั้ง"ผมรักคุณ!"เขากล่าวว่าเพียงแค่
"ใช่ทุกคนที่เป็น holiest, ผมรักคุณและฉันของคุณทั้งหมด!"
"Ah!"Aouda ร้องกดมือของเขาไปที่หัวใจของเธอ
Passepartout ถูกเรียกและปรากฏทันที
นาย Fogg ยังมือถือ Aouda ในของเขาเอง; Passepartout เข้าใจและเขาใหญ่
ใบหน้ากลมกลายเป็นกระจ่างใสเป็นดวงอาทิตย์ที่ร้อนสุดยอดของ
นาย Fogg ถามเขาว่าถ้ามันไม่สายเกินไปที่จะแจ้งให้นายซามูเอลวิลสัน, จาก
Marylebone ตำบลในค่ำวันนั้น Passepartout ยิ้มรอยยิ้มเบิกบานใจที่สุดของเขา
และกล่าวว่า"ไม่สายเกินไป."
มันเป็น 08:05 "จะมันจะเป็นไปวันรุ่งขึ้นวันจันทร์?"
"สำหรับการ Morrow, จันทร์,"นาย Fogg กล่าวว่าเปลี่ยนไป Aouda
"ใช่; สำหรับการ Morrow, จันทร์,"เธอตอบ
Passepartout รีบปิดอย่างรวดเร็วเท่าที่ขาของเขาสามารถดำเนินการให้เขา
>
บทที่ XXXVI ที่ชื่อของ Phileas Fogg เป็นอีกเพิ่มเติม
พรีเมี่ยมที่เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลง'
มันเป็นเวลาที่เกี่ยวข้องกับสิ่งที่เปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นในความคิดเห็นของประชาชนเมื่อมันเป็นภาษาอังกฤษ
transpired ว่า bankrobber จริงได้ใน Strand เจมส์บางอย่างได้ถูกจับกุมเมื่อวันที่
วันที่ 17 ธันวาคม, ที่ Edinburgh
สามวันก่อน, Phileas Fogg ได้รับความผิดทางอาญาที่ถูกหมด
การติดตามโดยตำรวจ; ตอนนี้เขาเป็นสุภาพบุรุษเกียรติทางคณิตศาสตร์
การใฝ่หาการเดินทางรอบโลกประหลาดของเขา
เอกสารที่กลับมาสนทนาของพวกเขาเกี่ยวกับการเดิมพัน; ทุกคนที่ได้วางเดิมพันสำหรับ
หรือต่อต้านเขาฟื้นขึ้นมาที่น่าสนใจของพวกเขาเป็นหากโดยมายากล; ที่"Phileas Fogg พันธบัตร"อีกครั้ง
กลายเป็นที่ต่อรองและการเดิมพันใหม่ ๆ หลายอย่างที่ทำ
ชื่อ Phileas Fogg เป็นอีกครั้งหนึ่งที่พรีเมี่ยมบน'เปลี่ยน
ห้าเพื่อนของเขาที่คลับปฏิรูปเหล่านี้ผ่านไปสามวันในสถานะของการเป็นไข้
ความใจจดใจจ่อ Phileas Fogg, ผู้ที่พวกเขาจะ
ลืมเกิดขึ้นอีกครั้งก่อนที่ตาของพวกเขา
เขาอยู่ที่ไหนในขณะนี้หรือไม่ 17 ของเดือนธันวาคมวันของเจมส์
การจับกุมของ Strand, คือ 76 ตั้งแต่ออกเดินทาง Phileas Fogg, และไม่มีข่าว
ของเขาได้รับการตอบรับ
เขาได้ตาย? เขาละทิ้งความพยายามหรือเป็นเขา
อย่างต่อเนื่องการเดินทางของเขาไปตามเส้นทางที่ได้ตกลงไว้?
และเขาจะปรากฏในวันเสาร์ที่ 21 ธันวาคมที่ไตรมาสก่อนที่เก้าใน
ตอนเย็นในเกณฑ์ของรถเก๋งคลับการปฏิรูปหรือไม่
ความวิตกกังวลในที่สำหรับสามวัน, ลอนดอนสังคมมีอยู่ไม่สามารถ
อธิบายไว้ โทรเลขถูกส่งไปยังอเมริกาและเอเชียสำหรับ
ข่าวของ Phileas Fogg
ร่อซู้ลถูกส่งไปที่บ้านในตอนเช้าแถว Saville และเย็น
ไม่มีข่าว
ตำรวจถูกไม่รู้สิ่งที่ได้กลายเป็นของนักสืบ, แก้ไข, ผู้ที่มีเพื่อให้
โชคไม่ดีขึ้นตามกลิ่นหอมที่เป็นเท็จ เดิมพันที่เพิ่มขึ้น แต่ในจำนวนและ
มูลค่า
Phileas Fogg เช่นม้าแข่งได้ถูกวาดภาพใกล้เปิดจุดสุดท้ายของเขา
พันธบัตรถูกยกไปไม่ได้ที่ด้านล่างตราไว้หุ้นละร้อย แต่ที่ยี่สิบที่สิบ
และที่ห้าและเป็นอัมพาตเก่าพระเจ้าอัลเบมาร์ลเดิมพันแม้ในความโปรดปรานของเขา
ฝูงชนที่ดีในการเก็บรวบรวมในห้างสรรพสินค้าพอลและถนนใกล้เคียงในวันเสาร์ที่
เย็น; ก็ลำบากเหมือนฝูงของโบรกเกอร์ที่จัดตั้งขึ้นอย่างถาวรรอบ
คลับปฏิรูป
การไหลเวียนของถูกขัดขวางและทุกข้อพิพาทการอภิปรายและการเงิน
การทำธุรกรรมได้ไปเกี่ยวกับ
ตำรวจมีความยากลำบากในการรักษาที่ดีกลับฝูงชนและเป็นชั่วโมงเมื่อ
Phileas Fogg เป็น approached เนื่องจากความตื่นเต้นเพิ่มขึ้นถึงสนามสูงสุด
ห้าคู่อริของ Phileas Fogg ได้พบในรถเก๋งที่ดีของสโมสร
จอห์นซัลลิแวนและซามูเอล Fallentin, ธนาคาร, Andrew Stuart, วิศวกร,
Gauthier ราล์ฟผู้อำนวยการธนาคารแห่งประเทศอังกฤษและโทมัสฟลานาแกน, ผู้ผลิตเบียร์ที่
หนึ่งและรออย่างใจจดใจจ่อ
เมื่อนาฬิกาแสดง 08:20, Andrew Stuart ลุกขึ้นกล่าวว่า
"สุภาพบุรุษในยี่สิบนาทีเวลาที่ตกลงกันระหว่างนาย Fogg และตัวเราเอง
จะหมดอายุ."
"สิ่งที่เวลาไม่รถไฟล่าสุดมาจากลิเวอร์พูล"โทมัสฟลานาแกนถาม
"ณ นาทีที่ 7:23"Gauthier ราล์ฟตอบ"และต่อไปไม่
จนไม่ถึงสิบนาทีหลังจากสิบสอง."
"Well, สุภาพบุรุษ,"แอนดรูวร์ตกลับมา"ถ้า Phileas Fogg มาใน 07:23
รถไฟเขาจะได้มีที่นี่โดยขณะนี้ เราสามารถจึงถือว่าเป็นทางออกที่ได้รับรางวัลชนะ."
"รอ; ไม่ให้เรารีบเร่งเกินไป"ซามูเอล Fallentin ตอบ
"คุณรู้ว่านาย Fogg เป็นประหลาดมาก
ตรงต่อเวลาของเขาเป็นที่รู้จักกันดี; เขาก็ไม่เคยมาถึงเร็วเกินไปหรือช้าเกินไปและฉันควร
ไม่ต้องแปลกใจถ้าเขาปรากฏตัวขึ้นก่อนที่เราได้ในนาทีสุดท้าย."
"ทำไม"แอนดรู Stuart กล่าวว่ากังวลใจ,"ถ้าฉันจะเห็นเขาฉันไม่ควรจะเชื่อว่ามันเป็น
เขา.""ความจริงก็คือ"กลับมาโทมัสฟลานาแกน,
"นาย โครงการ Fogg ได้โง่อย่างไร้เหตุผล
สิ่งที่ตรงต่อเวลาของเขาเขาไม่สามารถป้องกันความล่าช้าที่มีบางอย่างที่จะ
เกิดขึ้นและความล่าช้าของการเพียงสองหรือสามวันจะเป็นอันตรายถึงชีวิตของเขาทัวร์".
"สังเกต, เกินไป,"จอห์นซัลลิแวนกล่าวว่า"ว่าเราได้รับปัญญาไม่มีจากเขา
แม้ว่าจะมีสายโทรเลขทั้งหมดพร้อมเป็นเส้นทาง."
"เขาได้หายไป, สุภาพบุรุษ"กล่าวว่าแอนดรู Stuart,"เขามีหายไปร้อยครั้ง!
คุณจะรู้ว่านอกเหนือจากการที่ประเทศจีนหวดเท่านั้นเขาจะได้นำมาจากนิวยอร์ก
ที่จะได้รับที่นี่ในเวลามาถึงเมื่อวานนี้
ฉันได้เห็นรายชื่อของผู้โดยสารและชื่อของ Phileas Fogg ไม่ได้ในหมู่พวกเขา
แม้ว่าเราจะยอมรับว่ามีโชคลาภที่ชื่นชอบเขาเขาก็แทบจะไม่สามารถมีรายได้ถึงอเมริกา
ผมคิดว่าเขาจะมีอย่างน้อยยี่สิบวันหลังมือและที่พระเจ้าอัลเบมาร์ลจะ
สูญเสียความเย็นห้าพัน."
"เป็นที่ชัดเจน,"Gauthier ราล์ฟตอบ"และเรามีอะไรที่ต้องทำ แต่ที่จะนำเสนอนาย
Fogg ตรวจสอบที่ Barings ไปมอร์โรว์."ขณะนี้มือของนาฬิกาสโมสร
ชี้ไปที่ 08:40
"ห้านาทีมากขึ้น"แอนดรู Stuart กล่าวว่า ห้าสุภาพบุรุษมองที่แต่ละอื่น ๆ
ความวิตกกังวลของพวกเขาได้กลายเป็นที่รุนแรง แต่ไม่ประสงค์จะทรยศนั้นพวกเขาได้อย่างง่ายดาย
assented กับข้อเสนอนาย Fallentin ของยาง
"ฉันจะไม่ให้ขึ้นสี่พันของฉันของการเดิมพัน,"แอนดรูวร์ตกล่าวว่าเป็นที่เขาเอาของเขา
ที่นั่ง"สำหรับ 3999."
นาฬิกาที่ระบุไว้สิบแปดถึงเก้านาที
เล่นเอาขึ้นการ์ดของพวกเขา แต่ไม่สามารถรักษาดวงตาของพวกเขาปิดนาฬิกา
แน่นอน แต่พวกเขารู้สึกว่ามีความปลอดภัยเพียงไม่กี่นาทีไม่เคยดูเหมือนยาวเพื่อให้พวกเขา
"Seventeen นาทีถึงเก้า,"โทมัสฟลานาแกนกล่าวว่าในขณะที่เขาตัดบัตรที่ราล์ฟ
มอบให้แก่เขา
แล้วมีช่วงเวลาของความเงียบได้ รถเก๋งที่ดีคือเงียบสงบอย่างสมบูรณ์ แต่
murmurs ของนอกฝูงชนที่ถูกได้ยินกับตอนนี้แล้วร้องไห้โหยหวน
ลูกตุ้มตีวินาทีซึ่งผู้เล่นแต่ละคนนับกระหายในขณะที่เขาฟัง
กับระเบียบทางคณิตศาสตร์
"สิบหกถึงเก้านาที!"จอห์นซัลลิแวนกล่าวว่าในเสียงซึ่งทรยศเขา
อารมณ์ หนึ่งนาทีมากขึ้นและจะเป็นเดิมพัน
วอน
แอนดรูวร์ตและพันธมิตรของเขาถูกระงับเกมของพวกเขา
พวกเขาซ้ายการ์ดของพวกเขาและนับวินาที
ที่สี่สิบสองไม่มีอะไร
ที่ห้าสิบไม่มีอะไรยัง ที่ 55, ร้องไห้เสียงดังที่ได้ยินใน
ถนนตามด้วยเสียงปรบมือ, hurrahs และรุนแรงบาง growls
ผู้เล่นที่เพิ่มขึ้นจากที่นั่งของพวกเขา
ที่ 57 ประตูของรถเก๋งที่สองที่เปิดและลูกตุ้มไม่ได้
ชนะที่สองที่หกสิบเมื่อ Phileas Fogg ปรากฏตามด้วยฝูงชนที่ตื่นเต้น
มีบังคับทางของพวกเขาผ่านทางสโมสร
ประตู, และในเสียงของเขาสงบกล่าวว่า"นี่ฉัน, สุภาพบุรุษ!"
>
บทที่ XXXVII ในสิ่งที่มันแสดงให้เห็นว่า Phileas Fogg
ไม่มีอะไรที่ได้รับโดยทัวร์ของพระองค์ Around the World, ถ้ามันเป็นความสุข
ใช่; Phileas Fogg ในคน
ผู้อ่านจะจำไว้ว่าที่ 8:05 ในตอนเย็น -- เกี่ยวกับ
ห้าและยี่สิบชั่วโมงหลังจากการมาถึงของนักเดินทางในกรุงลอนดอน -- Passepartout ได้
ถูกส่งโดยเจ้านายของเขาเพื่อประกอบการ
การบริการของสาธุคุณซามูเอลวิลสันในพิธีแต่งงานที่บางอย่างซึ่งก็คือการ
ใช้สถานที่ในวันถัดไป Passepartout ไปทำธุระของเขาหลงเสน่ห์
เขาเร็ว ๆ นี้ถึงบ้านของนักบวช แต่พบว่าเขาไม่ได้ที่บ้าน
Passepartout ที่ดีรอยี่สิบนาทีและเมื่อเขาซ้ายสุภาพบุรุษน่านับถือก็
คือนาที 08:35
แต่ในสิ่งที่รัฐเขาได้!
กับผมของเขาในความผิดปกติและไม่มีหมวกของเขาขับรถไปตามถนนที่เป็นคนไม่เคย
ได้เห็นการทำงานก่อนที่จะพลิกคว่ำ passers - by -, วิ่งมากกว่าทางเท้าเช่น
ท่อระบายน้ำ
ในสามนาทีเขาอยู่ในแถว Saville อีกครั้งและได้ถูกย้ายกลับเข้ามาของนาย Fogg
ห้องพัก เขาไม่สามารถพูด
"อะไรคือเรื่อง"นาย Fogg ถาม
"ต้นแบบของฉัน"gasped Passepartout --"แต่งงาน -- เป็นไปไม่ได้ --"
"ไม่ได้?""Impossible -- สำหรับวันรุ่งขึ้นไป".
"ทำไม?"
"เพราะวันรุ่งขึ้นไป -- เป็นวันอาทิตย์""วันจันทร์ที่"นาย Fogg ตอบ
"ไม่มี -- เพื่อวันเป็นวันเสาร์.""เสาร์?
เป็นไปไม่ได้!"
"ใช่ใช่ใช่ใช่!"Passepartout ร้องไห้ "คุณได้ทำผิดพลาดของวันหนึ่ง!
เรามาถึงยี่สิบสี่ชั่วโมงก่อนเวลา; แต่มีเพียงสิบนาทีซ้าย"!
Passepartout ได้ยึดหลักของเขาโดยปกและถูกลากไปพร้อมกับเขา
แรงต้านทาน
Phileas Fogg, ลักพาตัวไปจึงโดยไม่ต้องมีเวลาที่จะคิดไปทางซ้ายบ้านของเขา
เพิ่มขึ้นในรถแท็กซี่, สัญญา £ 100 เพื่อให้คนขับรถแท็กซี่และมีการทำงานมากกว่า
สุนัขสองตัวและพลิกคว่ำรถม้าห้าถึงคลับปฏิรูป
นาฬิกาที่ระบุไว้ในไตรมาสก่อนที่เก้าเมื่อเขาปรากฏในรถเก๋งที่ดี
Phileas Fogg ได้ประสบความสำเร็จตลอดการเดินทางของโลกในแปดสิบวัน!
Phileas Fogg ได้รับรางวัลเดิมพันของ £ 20,000 ของเขา
วิธีการก็คือว่าคนที่แน่นอนและเพื่อให้จู้จี้จุกจิกอาจมีการทำข้อผิดพลาดจากนี้
วัน?
เขามาวิธีการที่จะคิดว่าเขามาในลอนดอนในวันเสาร์วันที่ยี่สิบครั้งแรกของ
ธันวาคม, เมื่อมันถูกจริงๆวันศุกร์ที่ยี่สิบในวันที่ 79 เท่านั้นจาก
การเดินทางของเขาหรือไม่
สาเหตุของการเกิดข้อผิดพลาดง่ายมาก
Phileas Fogg ได้โดยไม่ต้องสงสัยมันได้รับหนึ่งวันในการเดินทางของเขาและนี้
เพียงเพราะเขาได้เดินทางอย่างต่อเนื่องไปทางทิศตะวันออก; เขาจะในทางที่มี
หายไปวันที่เขาหายไปในทิศทางที่ตรงข้ามที่เป็นไปทางทิศตะวันตก
ในการกลับไปทางทิศตะวันออกของเขาได้ไปต่อดวงอาทิตย์และวันที่ลดลงจึง
สำหรับเขาเป็นหลายครั้งสี่นาทีที่เขาข้ามองศาในทิศทางนี้
มี 360 องศาบนเส้นรอบวงของโลกที่มีและ
เหล่านี้ 360 องศาคูณด้วยสี่นาทีให้ได้อย่างแม่นยำ
ยี่สิบสี่ชั่วโมง -- นั่นคือวันที่ได้รับโดยไม่รู้ตัว
ในคำอื่น ๆ ในขณะที่ Phileas Fogg, ไปทางทิศตะวันออกเห็นดวงอาทิตย์ผ่านเส้นแวง
แปดสิบครั้งเพื่อนของเขาในลอนดอนเท่านั้นเห็นมันผ่านเส้นแวง 79
ครั้ง
นี่คือเหตุผลที่พวกเขารอคอยเขาที่คลับปฏิรูปเมื่อวันเสาร์และอาทิตย์ไม่ได้เป็นนาย
Fogg คิดว่า
และชม Passepartout ครอบครัวที่มีชื่อเสียงของที่มีเก็บไว้เสมอเวลาที่ลอนดอนจะ
มีทรยศความจริงนี้ถ้ามีการทำเครื่องหมายวันเป็นชั่วโมงและ
นาที!
Phileas Fogg แล้วได้รับรางวัลชนะ £ 20,000; แต่เป็นเขาใช้เวลา
เกือบ 19,000 เกี่ยวกับวิธีการที่ได้รับเป็นเงินมีขนาดเล็ก
วัตถุของเขาได้ แต่จะได้รับชัยชนะและไม่ได้ที่จะชนะเงิน
เขาแบ่ง £ 1000 ที่ยังคงอยู่ระหว่าง Passepartout และ
แก้ไขโชคร้ายกับผู้ที่เขาหวงแหนไม่เสียใจ
เขาหัก แต่จากส่วนแบ่งของ Passepartout ค่าใช้จ่ายของก๊าซที่มีการเผาไหม้ที่
ในห้องของเขาสำหรับ 1900 และยี่สิบชั่วโมงเพื่อประโยชน์ของระเบียบ
เย็นวันนั้นนาย Fogg เป็นที่เงียบสงบและวางเฉยเช่นเคยกล่าวถึง Aouda :"เป็นของเรา
การแต่งงานยังคงสอดคล้องกับคุณหรือไม่""นาย Fogg,"เธอตอบ"มันเป็นสำหรับฉันเพื่อ
ถามคำถามที่
คุณได้เจ๊ง แต่ตอนนี้คุณจะอุดมไปด้วยอีกครั้ง."
"ประทานโทษ, แหม่ม; โชคของฉันเป็นของคุณ
หากคุณไม่ได้แนะนำให้การแต่งงานของเราผู้รับใช้ของฉันจะไม่ได้ไปสาธุ
ซามูเอลวิลสัน, ฉันไม่ควรได้รับการ apprised ของข้อผิดพลาดของฉันและ --"
"รักนาย Fogg!"หญิงสาวกล่าวว่า
"Dear Aouda!"Phileas Fogg ตอบ ไม่จำเป็นต้องกล่าวว่าการแต่งงานเอา
สี่สิบแปดชั่วโมงสถานที่หลังและที่ Passepartout, เร่าร้อนและพราวให้
เจ้าสาวไป
เขาไม่ได้บันทึกของเธอและถูกเขาไม่ได้รับเกียรตินี้
ในวันถัดไปทันทีที่มันถูกไฟ, Passepartout rapped แรงที่เขา
ประตูโท
นาย Fogg เปิดมันและถาม"มีอะไรเรื่องที่ Passepartout?"
"มันคืออะไร, Sir? ทำไมฉันเพิ่งได้ทันทีนี้พบว่า --"
"คืออะไร"
"ที่เราอาจจะมีการทำทัวร์ของโลกในเวลาเพียงวัน 78."
"ไม่มีข้อสงสัย"กลับนาย Fogg,"โดยไม่ข้ามอินเดีย
แต่ถ้าผมไม่ได้ข้ามอินเดีย, ฉันไม่ควรมีการบันทึก Aouda; เธอจะไม่ได้
เป็นภรรยาของฉันและ --"นาย Fogg เงียบปิดประตู
Phileas Fogg ของเขาได้รับรางวัลเดิมพันและได้ทำการเดินทางของเขาทั่วโลกในแปดสิบ
วัน
การทำเช่นนี้เขาหมายถึงการจ้างงานของยานพาหนะทุก -- steamers, รถไฟ, รถม้า,
เรือยอชท์, ซื้อขายเรือ, sledges ช้าง
สุภาพบุรุษนอกรีตมีการแสดงตลอดทั้งคุณภาพที่ยิ่งใหญ่ของเขาทั้งหมด
ความเย็นและความถูกต้อง แต่สิ่งที่แล้ว?
เขาได้จริงๆสิ่งที่ได้รับจากปัญหาทั้งหมดนี้?
สิ่งที่เขานำกลับมาจากการเดินทางที่ยาวนานและเหนื่อยล้านี้
ไม่มีอะไรบอกว่าคุณ?
ดังนั้นบางที; ไม่มีอะไร แต่เป็นผู้หญิงที่มีเสน่ห์ที่แปลกเช่นนั้นอาจปรากฏขึ้นทำให้เขา
ความสุขของคน! อย่างแท้จริงคุณจะไม่น้อยกว่าที่
ทำทัวร์ทั่วโลกหรือไม่
>