Tip:
Highlight text to annotate it
X
คำเตือน ถุงพลาสติคไม่ใช่ของเล่น.
คุณอาจเกิดอาการสาหัสหรือขาดอากาศหายใจตายได้.
อย่าแม้แต่จะคิดทำตามที่บ้านเป็นอันขาด.
ความเดิมจากตอนที่แล้ว
ฆ่าฉันสิ!
ฆ่าฉัน
แกทนทรมานมานานเกินพอแล้ว.
คุณทำบ้าอะไรน่ะ?
ไม่เป็นไรแล้วนะ
(เพลงกล่อมเด็ก) หากแหวนเพชรเปลี่ยนเป็นทองเหลือง
(เพลงกล่อมเด็ก) แล้วแม่จะซื้อกระจากให้เจ้าส่อง
(เพลงกล่อมเด็ก) แล้วถ้ากระจกแตกไปล่ะก็
(เพลงกล่อมเด็ก) แม่เจ้าจะ--
ตาย!
ตายซะ!
ฉันตายรึยังนี่?
คุณดูท่าจะกระหายน้ำนะ.
ต้องการน้ำสักหน่อยมั้ย?
ฉันอยู่ที่ไหน?
ตอนนี้คุณอยู่ในแดนสุขาวดีของคุณไงล่ะแจ็ค
คุณอยู่ในแดนสุขาวดีนะ!
ลา ลา ล้า~
เฮ้ๆๆ
ขอต้อนรับสู่แดนสุขาวดีของแจ๊ค!
ล้า ลา ลา~
ลี ลี ลี~
ฮะฮา ฮูฮู ฮิฮิฮี!
ขอต้อนรับเข้าสู่แดนสุขาวดีของคุณนะแจ๊ค!
หล่อนเป็นใครน่ะ?
ไม่เป็นไรแล้วนะ
ผ่อนคลายลงหน่อย.
คุณกำลังเป็นปกติแล้ว.
นั่นแหละ จงผ่อนคลาย.
นี่มันที่ไหนเนี่ย?
คุณกำลังอยู่ในโรงพยาบาล.
ฉัน จำอะไรไม่ได้เลย.
นี่ฉันอยู่มานานแค่ไหนแล้วเนี่ย?
คุณถูกส่งมาที่นี่เมื่อสี่สัปดาห์ก่อนโน่นแน่ะ.
อาการคุณไม่แน่นอน เดี๋ยวสลบเดี๋ยวฟื้นตั้งแต่นั้นมา
คุณจำชื่อตัวเองได้รึเปล่า?
คุกไชโอ.
แจ๊ค คุกไชโอ.
สวัสดีคุณคุกไชโอ ดิฉันจีน่าค่ะ
ฉันโกนหนวดให้คุณได้นะถ้าต้องการ
ได้สิ โอเค.
เราจะทำความสะอาดคุณล่ะนะ.
โทษที ฉันไม่ได้ต้องการทำร้ายคุณเลย.
พยายามอยู่เฉยๆซักนาทีสิ
ฉันจะดึงสายน้ำเกลือออกล่ะ.
คุณไม่จำเป็นต้องใช้มันแล้ว.
แค่ พยายามผ่อนคลายลงหน่อย
แค่จะมาวัดอุณหภูมิเท่านั้น.
โอเคแล้ว.
นี่มันอะไรน่ะ?
แขนคุณ!
แขนฉันมันทำไมหรือ?
มันขาวมากเลย!
ฉันเป็นชาวคอเคเซียนน่ะ
สงบใจลงหน่อย.
ฉันจะให้อะไรบางอย่างกับคุณเพื่อช่วยสงบใจนะ
ฉันอยากจะกลับไปแดนสุขาวดีของฉัน
ฉันอยากจะกลับไปแดนสุขาวดีของฉัน
ฉันอยากจะกลับไปแดนสุขาวดีของฉัน
ฉันอยากจะกลับไปแดนสุขาวดีของฉัน
กระรอกอยู่ไหนแล้ว?
กระรอกสุขสันต์อยู่ที่ไหน?
ศูนย์การแพทย์ เซนท์เดเมทริอัส
โปรดติดตามตอนต่อไป
ในตอนที่สี่
จะเกิดเวรอะไรขึ้นกับแจ็ค คุกไชโอในตอนหน้า?
จงสมัครรับข้อมูลเพื่อตามเสพตอนต่อไป!
กีโนซาจี ปะทะ กีโนซาจี
ภาพยนตร์โดย ริชาร์ด เกล ฟิลม์
เพลงประกอบโดย แวลด มาร์ฮิวเล็ทส์
เข้ากลุ่มFacebookของเราสิ!
Subtitles by ธนิต ตะน้อย
ลิขสิทธ์ถูกต้อง 2556 โดยริชาร์ด เกล ฟิลม์ สงวนลิขสิทธิ์