Tip:
Highlight text to annotate it
X
บทที่ XV - SOLA บอกเรื่องราวของเธอ
เมื่อสติกลับมาและเป็นฉันได้เรียนรู้เร็ว ๆ นี้ผมได้ลง แต่ในขณะที่ฉัน sprang
เท้าของฉันได้อย่างรวดเร็วการค้นหาดาบและมีผมพบว่ามันถูกฝังไปในด้ามจับ
เต้านมสีเขียวของ Zad ที่วางหินที่ตายแล้ว
เมื่อดินเหลืองใช้ทำสีตะไคร่น้ำจากด้านล่างทะเลโบราณ
ขณะที่ผมคืนความรู้สึกเต็มของฉันฉันพบว่าการเจาะอาวุธของเขาเต้านมด้านซ้ายของฉัน แต่เพียงอย่างเดียว
ผ่านเนื้อและกล้ามเนื้อซี่โครงที่ครอบคลุมของฉันเข้าใกล้กับศูนย์กลางของฉัน
หน้าอกและออกมาด้านล่างไหล่
เป็นฉันได้ lunged ผมเปิดเพื่อให้ดาบของเขาที่ส่งผ่านเพียงภายใต้กล้ามเนื้อ,
ก่อบาดแผลเจ็บปวด แต่ไม่เป็นอันตราย
การถอดใบมีดออกจากร่างกายของฉันฉันยัง regained ของตัวเองและการพลิกกลับของฉันเมื่อ
ซากที่น่าเกลียดของเขาฉันย้ายป่วยเจ็บและเบื่อหน่าย, ทางรถรบที่เจาะ
กลุ่มผู้ติดตามและข้าวของของฉัน
เสียงพึมพำจากเสียงปรบมือของดาวอังคารทักทายฉัน แต่ฉันไม่ได้ดูแลมัน
มีเลือดออกและอ่อนแอฉันถึงผู้หญิงที่, คุ้นเคยกับเหตุการณ์เช่นฉัน, แต่งตัวของฉัน
แผลใช้การรักษาที่ยอดเยี่ยมและตัวแทนบรรเทาทุกข์เท่านั้นที่ทำให้มากที่สุด
ที่รวดเร็วของพัดตายร้ายแรง
ให้เป็นผู้หญิงที่ดาวอังคารมีโอกาสและความตายต้องใช้เบาะหลัง
พวกเขาเร็ว ๆ นี้มีฉัน patched ขึ้นเพื่อให้ยกเว้นสำหรับความอ่อนแอจากการสูญเสียเลือดและ
ความรุนแรงน้อยไปรอบ ๆ แผลที่ฉันได้รับความเดือดร้อนไม่มีความทุกข์ที่ดีจากแรงผลักดันนี้
ซึ่งภายใต้การรักษาของโลกอย่างไม่ต้องสงสัยจะมีการวางฉันราบบนหลังของฉันสำหรับวันที่
ทันทีที่พวกเขาผ่านกับฉันฉันรีบเร่งไปที่รถม้าของ Dejah Thoris,
ที่ฉันพบโซลายากจนของฉันกับหน้าอกของเธอ swathed ใน bandages แต่น้อยเห็นได้ชัด
ที่เลวร้ายมากสำหรับการพบของเธอกับ Sarkoja,
ที่มีกริชก็ดูเหมือนมีหลงขอบของหนึ่งในโซลาของเครื่องประดับโลหะที่เต้านม
และเบี่ยงเบนจึงมีข่าวลือ แต่เนื้อแผลเล็กน้อย
ขณะที่ผมเข้าหาฉันพบ Dejah Thoris นอนคว่ำเมื่อเส้นไหมของเธอและ furs เธออ่อน
แบบฟอร์ม wracked กับ sobs
เธอไม่ได้สังเกตเห็นการปรากฏตัวของฉันหรือเธอได้ยินฉันพูดกับโซลา, ที่ถูก
ยืนระยะสั้นจากยานพาหนะ "เธอได้รับบาดเจ็บ"
ผมถามจากโซลาระบุ Dejah Thoris โดยความชอบของหัวของฉัน
"ไม่"เธอตอบว่า"เธอคิดว่าคุณจะตาย."
"และว่าแมวยายของเธอตอนนี้อาจจะมีหนึ่งในการขัดฟันหรือไม่?"
ผมสอบถามกับรอยยิ้ม "ผมคิดว่าคุณผิดของเธอ, John Carter,"กล่าวว่า
โซลา
"ผมไม่เข้าใจวิธีการหรืออย่างใดอย่างหนึ่งของคุณเธอ แต่ผมแน่ใจว่าหลานสาวของ
หมื่น jeddaks จะไม่เศร้าสลดใจเช่นนี้มากกว่าใด ๆ ที่จัดขึ้น แต่สูงสุด
การเรียกร้องของเธอเมื่อ affections
พวกเขาเป็นความภาคภูมิใจการแข่งขัน แต่พวกเขาเป็นเพียงเช่นเดียวกับทุก Barsoomians, และคุณต้องมี
บาดเจ็บหรือข่มเหงเธออย่างมหันต์ที่ว่าเธอจะไม่ยอมรับการดำรงอยู่ของชีวิตของคุณ
แม้ว่าเธอ mourns คุณตาย
"น้ำตาจะเป็นสายตาที่แปลกเมื่อ Barsoom"เธอต่อไปว่า"และดังนั้นจึงเป็นเรื่องยากสำหรับ
ฉันจะแปลความหมายพวกเขา
ผมเคยเห็น แต่คนสองคนร้องไห้ในทุกชีวิตของฉัน, อื่น ๆ กว่า Dejah Thoris; หนึ่งร้องไห้
จากความโศกเศร้า, อื่น ๆ จากความโกรธงงงัน
ครั้งแรกคือแม่ของฉัน, ปีที่ผ่านมาก่อนที่พวกเขาฆ่าเธอ; อื่น ๆ ที่ถูก Sarkoja,
เมื่อพวกเขาลากเธอไปจากฉันในวันนี้.""คุณแม่"
ผมอุทาน"แต่โซลา, คุณไม่ได้เป็นที่รู้จักมารดาบุตรของคุณ."
"แต่ฉันไม่ และพ่อของฉันยังมี"เธอเพิ่ม
"ถ้าคุณต้องการที่จะได้ยินเรื่องที่แปลกและยกเลิกการ Barsoomian มารถม้าศึก
คืนนี้, John Carter และฉันจะบอกคุณว่าของที่ฉันไม่เคยพูดในทั้งหมดของฉัน
ชีวิตก่อน
และตอนนี้สัญญาณที่ได้รับเพื่อกลับมาเดือนมีนาคมที่คุณจะต้องไป."
"ผมจะมาคืนโซลา,"ฉันสัญญา "ตรวจสอบให้แน่ใจที่จะบอก Dejah Thoris ฉันมีชีวิตอยู่
และดี
ฉันจะไม่บังคับตัวเองเมื่อเธอและให้แน่ใจว่าคุณจะไม่ปล่อยให้เธอรู้ว่าฉันเห็นเธอ
น้ำตา ถ้าเธอจะพูดกับฉันฉันรอเธอ แต่
คำสั่ง."
ติดตั้งโซลา The Chariot ซึ่งได้รับการแกว่งเป็นสถานที่ในบรรทัดและฉัน
รีบเร่งไป thoat รอฉันและ galloped ไปยังสถานีที่อยู่ข้าง Tarkas Tars ที่ของฉัน
ด้านหลังของคอลัมน์
เราได้ทำให้ปรากฏการณ์ที่งดงามที่สุดและนะที่เราหงุดหงิดออกไปทั่ว
ภูมิสีเหลือง; ที่สองร้อยห้าสิบหรูหราและรถรบสดใสสี,
นำหน้าด้วยการป้องกันล่วงหน้าของบางอย่างที่สอง
ร้อยติดตั้งนักรบและบรรดาชนชั้นนำขี่ห้าทันและหนึ่งร้อยเมตร
กันและตามด้วยหมายเลขที่ต้องการในรูปแบบเดียวกันกับคะแนนหรือมากกว่า
flankers ด้านใดด้านหนึ่ง; ที่ห้าสิบพิเศษ
mastodons หรือสัตว์ร่างหนักที่รู้จักกันเป็น zitidars และห้าหรือหกร้อย
thoats พิเศษของนักรบที่ทำงานหลวมภายในตารางกลวงที่เกิดขึ้นโดย
นักรบรอบ
โลหะและอัญมณีที่ส่องแสงของเครื่องประดับที่งดงามของชายและหญิง,
ทำซ้ำในเครื่องประกอบของ zitidars และ thoats และกระจายกับ
กระพริบสีของเส้นไหมที่สวยงามและ
ขนและขน, ยืมงดงามป่าเถื่อนไปกองคาราวานที่จะได้ปิด
อินเดียตะวันออกเทเวศร์สีเขียวด้วยความอิจฉา
ยางกว้างมหาศาลของรถรบและเท้าเบาะของสัตว์ที่นำมา
ไม่มีเสียงออกมาจากด้านล่างปกคลุมไปด้วยหญ้ามอสทะเล; และเพื่อให้เราย้ายไปอยู่ในความเงียบที่สุด,
เช่นบางมาก phantasmagoria ยกเว้นเมื่อ
ความเงียบสงบที่ถูกทำลายโดยคอหอย growling ของ goaded zitidar หรือ
การซัดทอดของการต่อสู้ thoats
สีเขียว Martians สนทนา แต่น้อยแล้วมักจะอยู่ใน monosyllables ต่ำและไม่ชอบ
ลมเสียงดังก้องของฟ้าร้องไกล
เรา traversed ของเสียที่ไร้ร่องรอยจากตะไคร่น้ำที่ดัดให้ความดันของกว้าง
ยางหรือเท้าเบาะขยายตัวขึ้นอีกครั้งหลังเราออกจากป้ายที่เราได้ผ่านไม่มี
แน่นอนเราอาจจะได้รับการ wraiths ของพรากตายตามท้องทะเลที่ตายแล้วจากการที่
ดาวเคราะห์ตายสำหรับทุกเสียงหรือสัญญาณที่เราทำในการส่งผ่าน
มันเป็นครั้งแรกมีนาคมของร่างกายที่มีขนาดใหญ่ของมนุษย์และสัตว์ที่ผมเคยได้เห็นที่
ฟื้นคืนชีพขึ้นมาไม่มีฝุ่นและรอยเท้าซ้ายไม่; สำหรับมีฝุ่นดาวอังคารไม่มีการยกเว้นใน
อำเภอที่ปลูกในช่วงฤดูหนาว
เดือนที่แล้วและแม้กระทั่งกรณีที่ไม่มีลมที่สูงจะทำให้เกือบ unnoticeable
เราตั้งค่ายอยู่ในคืนนั้นที่เท้าของภูเขาที่เราได้ใกล้เป็นเวลาสองวัน
และที่ทำเครื่องหมายขอบเขตทางตอนใต้ของทะเลนี้โดยเฉพาะ
สัตว์ของเราได้รับเป็นเวลาสองวันโดยไม่ดื่มและไม่ได้พวกเขามีน้ำเกือบ
สองเดือนที่ไม่ได้ตั้งแต่ในไม่ช้าหลังจากที่ออกจาก Thark; แต่เป็น Tars Tarkas อธิบายให้ฉัน,
ที่พวกเขาต้องการ แต่เพียงเล็กน้อยและสามารถมีชีวิตอยู่เกือบ
อย่างไม่มีกำหนดเมื่อตะไคร่น้ำซึ่งครอบคลุม Barsoom และที่เขาบอกผมว่าถือหุ้นใน
ความชื้นของลำต้นมีขนาดเล็กเพียงพอที่จะตอบสนองความต้องการที่ จำกัด ของสัตว์
หลังจากที่ partaking ของอาหารเย็นของฉันชีสเช่นอาหารผักและนมฉัน
ขอออกโซลา, คนที่ผมพบว่าการทำงานโดยแสงจากไฟฉายเมื่อบางส่วนของ Tars
เครื่องประดับ Tarkas'
เธอมองขึ้นไปที่วิธีการของฉันใบหน้าของเธอกับแสงและความสุขกับการต้อนรับ
"ฉันดีใจที่คุณมา"เธอกล่าว"Dejah Thoris นอนและฉันเหงา
คนของตัวเองเหมืองไม่ดูแลสำหรับฉัน John Carter; ฉันเกินไปไม่เหมือนพวกเขา
มันเป็นชะตากรรมที่น่าเศร้าตั้งแต่ฉันต้องมีชีวิตของฉันในหมู่พวกเขาและฉันมักจะปรารถนาที่จะให้ฉันเป็น
สีเขียวที่แท้จริงของดาวอังคารผู้หญิงโดยไม่มีความรักและความหวังโดยไม่ต้อง; แต่ฉันได้รู้จักความรักและ
ดังนั้นฉันหายไป
"ฉันสัญญาว่าจะบอกคุณเรื่องของฉันหรือมากกว่าเรื่องราวของพ่อแม่ของฉัน
จากสิ่งที่ฉันได้เรียนรู้ของคุณและวิธีการของคนของคุณผมแน่ใจว่าเรื่องที่
จะไม่แปลกกับคุณ แต่ในหมู่สีเขียว Martians แต่ก็มีไม่ขนานภายใน
หน่วยความจำของ Thark มีชีวิตที่เก่าแก่ที่สุดในตำนานของเราจะไม่ถือเรื่องที่คล้ายกันมาก
"แม่ของฉันถูกค่อนข้างเล็กในความเป็นจริงมีขนาดเล็กเกินไปจะได้รับอนุญาตในความรับผิดชอบของ
คลอดบุตรเป็นสายพันธุ์ที่บรรดาชนชั้นนำของเราเป็นหลักสำหรับขนาด
เธอยังน้อยกว่าที่หนาวเย็นและโหดร้ายกว่าผู้หญิงมากที่สุดของดาวอังคารสีเขียวและการดูแลเล็ก ๆ น้อย ๆ
สังคมของพวกเขา, เธอมักจะ roamed ลู่ทางร้างของ Thark คนเดียวหรือไป
และนั่งในหมู่ดอกไม้ป่าที่ดาดฟ้า
ภูเขาในบริเวณใกล้เคียงความคิดความคิดและความปรารถนาที่ต้องการซึ่งผมเชื่อว่าฉันคนเดียว
ในกลุ่มผู้หญิงที่ Tharkian วันนี้อาจจะไม่เข้าใจสำหรับฉันไม่เด็กของแม่ของฉันได้อย่างไร
"และมีภูเขาระหว่างเธอได้พบกับนักรบหนุ่มที่มีหน้าที่ก็คือการรักษา
และให้อาหาร zitidars thoats และเห็นว่าพวกเขา roamed ไม่เกินภูเขา
พวกเขาพูดในตอนแรกเท่านั้นของสิ่งต่างๆเช่นดอกเบี้ยชุมชนของ Tharks แต่
ค่อยๆที่พวกเขามาเพื่อตอบสนองความบ่อยขึ้นและเป็นได้ในขณะนี้ค่อนข้างชัดเจนกับทั้งไม่มี
อีกต่อไปโดยมีโอกาสที่พวกเขาพูดคุยเกี่ยวกับ
ตัวเองชอบของพวกเขาความทะเยอทะยานของพวกเขาและความหวังของพวกเขา
เธอคนเขาและบอกเขาจากความเกลียดชังอันยิ่งใหญ่ที่เธอรู้สึกสำหรับ cruelties ของ
ชนิดของพวกเขาสำหรับการเกลียดชีวิต Loveless, ที่พวกเขาเคยต้องนำและแล้วเธอรอคอย
สำหรับพายุการบอกเลิกที่จะทำลายจาก
เย็นของเขาริมฝีปากหนัก; แต่แทนที่จะเขาเอาเธออยู่ในอ้อมแขนของเขาและจูบเธอ
"พวกเขาเก็บความลับของรักของพวกเขาสำหรับหกปีที่ยาวนาน
เธอแม่ของฉันเป็นของกลุ่มผู้ติดตามของ Hajus Tal ที่ดีในขณะที่คนรักของเธอเป็น
นักรบง่ายเพียงสวมใส่โลหะของตัวเอง
มีการละทิ้งของพวกเขาจากประเพณีของ Tharks ได้รับการค้นพบทั้งสองจะมี
ชดใช้ในเวทีที่ดีก่อนที่จะ Hajus Tal และพยุหะประกอบ
"ไข่จากที่ผมมาถูกซ่อนอยู่ใต้เรือกระจกที่ดีเมื่อ
สูงสุดและไม่สามารถเข้าถึงได้มากที่สุดของอาคารบางส่วนเจ๊งของ Thark โบราณ
ปีละหนึ่งครั้งแม่ของฉันไปเยี่ยมมันสำหรับห้าปีระยะเวลาที่จะมีวางในกระบวนการ
ของการบ่ม
เธอกล้าที่ไม่ได้มา oftener สำหรับในความผิดอันยิ่งใหญ่ของจิตสำนึกที่เธอกลัว
ที่ย้ายของเธอก็คือทุกคนดู
ในช่วงเวลานี้พ่อของฉันได้รับความแตกต่างที่ยิ่งใหญ่เป็นนักรบและได้ดำเนินการ
โลหะจากบรรดาชนชั้นนำหลาย ๆ
ความรักของพระองค์สำหรับแม่ของฉันไม่เคยลดลงและความใฝ่ฝันของตัวเองในชีวิต
คือการถึงจุดที่เขาอาจจะฉกฉวยโลหะจาก Tal Hajus ตัวเองและทำให้
เป็นเจ้าเมือง Tharks ที่เป็นอิสระที่จะเรียกร้อง
เธอเป็นของเขาเองเช่นเดียวโดยอาจใช้อำนาจของเขาที่ป้องกันเด็กที่
มิฉะนั้นจะถูกส่งไปอย่างรวดเร็วความจริงที่ควรจะเป็นที่รู้จักกัน
"มันเป็นความฝันของป่าที่ wresting โลหะจาก Hajus Tal ในห้าปีระยะสั้น
แต่ล่วงหน้าของเขาได้อย่างรวดเร็วและเขาเร็ว ๆ นี้ยืนอยู่ในระดับสูงในคณะกรรมการของ Thark
แต่วันหนึ่งมีโอกาสได้หายไปตลอดกาลในส่วนที่เป็นมันอาจจะมาในเวลาที่จะบันทึกของเขา
คนที่คุณรักสำหรับเขาถูกสั่งให้ออกเมื่อการเดินทางที่ยาวนานของน้ำแข็งที่หุ้มติดใต้เพื่อ
ทำสงครามกับชาวพื้นเมืองที่นั่นและแย่ง
พวกเขาขนของพวกเขาสำหรับการดังกล่าวเป็นลักษณะของสีเขียว Barsoomian นั้นเขาไม่ได้ใช้แรงงาน
สำหรับสิ่งที่เขาสามารถในการต่อสู้แย่งชิงจากคนอื่น ๆ
"เขาหายไปสำหรับสี่ปีและเมื่อเขากลับได้รับทั้งหมดกว่าสาม; สำหรับ
ปีหลังจากที่เกี่ยวกับการเดินทางของเขาและไม่นานก่อนที่เวลาสำหรับการกลับมาของ
การเดินทางที่ได้ไปมาเพื่อเรียก
ผลของชุมชนที่ตู้ไข่ได้ฟัก
หลังจากนั้นแม่ของฉันอย่างต่อเนื่องเพื่อให้ฉันในหอเก่าที่เข้ามาเยี่ยมชมทุกคืนและมีฉัน
lavishing เมื่อฉันรักชีวิตของชุมชนที่จะมีการปล้นทั้งสองของเรา
เธอหวังเมื่อการกลับมาของการเดินทางจากศูนย์บ่มเพาะที่ให้การผสมฉัน
กับสาวอื่น ๆ ที่กำหนดให้กับไตรมาสของ Hajus Tal และจึงหลบหนี
ชะตากรรมที่แน่นอนจะปฏิบัติตามการค้นพบของ
บาปของเธอกับประเพณีโบราณของผู้ชายสีเขียว
"เธอสอนให้ฉันอย่างรวดเร็วภาษาและประเพณีของชนิดของฉันและคืนหนึ่งเธอบอก
ฉันเล่าเรื่องราวที่ฉันได้บอกให้คุณถึงจุดนี้สร้างความประทับใจเมื่อฉันจำเป็นสำหรับการ
ความลับแน่นอนและความระมัดระวังที่ดีที่ฉัน
จะต้องใช้หลังจากที่เธอได้วางฉันกับ Tharks หนุ่มสาวอื่น ๆ ที่จะอนุญาตให้ไม่มีการ
เดาว่าฉันเป็นขั้นสูงต่อไปในการศึกษากว่าที่พวกเขาหรือด้วยเครื่องหมายใด ๆ ที่
เปิดเผยในการแสดงตนของคนอื่น ๆ ของฉัน
เสน่หาสำหรับเธอหรือความรู้เกี่ยวกับบิดามารดาของฉันและแล้วการวาดภาพฉันใกล้กับเธอ
เธอกระซิบในหูของฉันชื่อของพ่อของฉัน
"และแล้วแสงประกายออกเมื่อความมืดของห้องหอและมี
ยืน Sarkoja, แพรว, ตาร้ายกาจของเธอคงอยู่ในความบ้าของความเกลียดชังและดูถูก
เมื่อแม่ของฉัน
ฝนตกหนักของความเกลียดชังและการละเมิดเธอเทออกเมื่อเธอหันมาเย็นหัวใจของฉันหนุ่มสาวใน
ความหวาดกลัว
ที่เธอเคยได้ยินเรื่องราวทั้งหมดได้ชัดเจนและที่เธอสงสัยว่า
บางอย่างผิดปกติจากการขาดทุกคืนแม่ของฉันยาวจากไตรมาสเธอ
คิดสำหรับการแสดงของเธอในคืนที่มีเวรเป็นกรรมที่
"สิ่งหนึ่งที่เธอไม่เคยได้ยินเธอไม่ทราบชื่อกระซิบของพ่อของฉัน
นี้เห็นได้ชัดจากความต้องการของเธอซ้ำแล้วซ้ำอีกเมื่อแม่ของฉันที่จะเปิดเผยชื่อของเธอ
พันธมิตรในบาป แต่ปริมาณของการล่วงละเมิดหรือภัยคุกคามที่ไม่สามารถบิดนี้จากเธอและไปที่
ช่วยฉันจากการถูกทรมานไม่มีความจำเป็นที่เธอโกหกสำหรับ
เธอบอกว่าเธอ Sarkoja รู้เพียงอย่างเดียวจะไม่ได้บอกเธอเด็กของเธอ
"ด้วย imprecations สุดท้าย Sarkoja รีบเร่งออกไป Hajus Tal เพื่อรายงานการค้นพบของเธอ
และขณะที่เธอหายไปแม่ของฉันตัดฉันในเส้นไหมและขนของคืนของเธอ
ปูเพื่อที่ว่าผมแทบจะไม่
เห็นได้ชัด, สืบเชื้อสายมาที่ถนนและวิ่งเตลิดเปิดเปิงออกไปทางชานเมืองของ
เมืองในทิศทางที่นำไปสู่ทิศใต้ไกลออกไปทางคนที่ให้ความคุ้มครอง
เธอไม่อาจเรียกร้อง แต่บนใบหน้าของเธอที่มีความประสงค์จะดูอีกครั้งก่อนที่เธอจะเสียชีวิต
"ขณะที่เรา neared ปลายสุดทางตอนใต้ของเมืองที่เสียงมาให้เราจากทั่วปกคลุมไปด้วยหญ้ามอส
แบนจากทิศทางของการส่งผ่านเท่านั้นที่ผ่านเนินเขาที่นำไปสู่ประตู,
ผ่านโดยที่กองคาราวานจากทั้ง
เหนือหรือใต้หรือตะวันออกหรือตะวันตกจะเข้าเมือง
เสียงที่เราได้ยินคือการเปิดเผยของ thoats และบ่นของ zitidars ด้วย
เสียงลากโซ่เป็นครั้งคราวของแขนซึ่งประกาศแนวทางของร่างกายจากนั้น
นักรบ
สุดยอดความคิดในใจของเธอก็คือว่ามันเป็นพ่อของฉันกลับมาจากเขา
รีบเร่ง แต่เขี้ยวลากดินของ Thark ที่ถือของเธอจากหัวทิ่มและตะกอน
เที่ยวบินที่จะทักทายเขา
"ถอยเข้าไปในเงาของประตูที่เธอรอคอยการมาถึงของขบวนแห่
ซึ่งในไม่ช้าป้อน Avenue, ทำลายการก่อตัวและ thronging
สัญจรจากผนังกับผนัง
ในฐานะที่เป็นหัวขบวนที่ผ่านเราที่ดวงจันทร์น้อย swung ชัดเจนของการคุกคาม
หลังคาและสว่างขึ้นฉากกับทุกความหลักแหลมของแสงมหัศจรรย์ของเธอ
แม่ของฉันลดลงไปกลับเข้ามาในร่มเงาที่เป็นมิตรและจากสถานที่หลบซ่อนของเธอ
เห็นว่าการเดินทางไม่ได้ว่าของพ่อของฉัน แต่แบกกลับกองคาราวาน
Tharks หนุ่มสาว
แผนของเธอทันทีที่ถูกสร้างขึ้นและเป็นรถม้าที่ดี swung ใกล้เคียงกับที่ซ่อนของเรา
สถานที่ที่เธอลอบเล็ดรอดในเมื่อ tailboard ต่อท้ายที่คุกเข่าอยู่ในระดับต่ำ
เงาของด้านสูงที่รัดผมที่อกของเธอในความบ้าของความรัก
"เธอรู้ว่าสิ่งที่ฉันไม่ได้ที่ไม่เคยอีกครั้งหลังจากที่คืนที่เธอจะถือฉันให้เธอ
เต้านมหรือไม่คือมันมีแนวโน้มที่เราเคยจะมองไปที่ใบหน้าของแต่ละคนอีกครั้ง
ในความสับสนของพลาซ่าที่เธอฉันผสมกับเด็กอื่น ๆ ซึ่งมีผู้ปกครอง
ในระหว่างการเดินทางได้ตอนนี้ฟรีที่จะสละความรับผิดชอบของตน
เรา herded ร่วมกันเข้าไปในห้องที่ดีเลี้ยงโดยผู้หญิงที่ไม่ได้มาพร้อมกับ
การเดินทางและในวันถัดไปเราก็ parceled ออกระหว่าง retinues ของ
บรรดาชนชั้นนำ
"ผมไม่เคยเห็นแม่ของฉันหลังจากที่คืนนั้น
เธอได้รับโทษจำคุกโดย Hajus Tal และความพยายามที่ทุกคนรวมทั้งน่ากลัวและมากที่สุด
ทรมานอัปยศ, ถูกนำไปแบกเมื่อเธอจะบีบจากริมฝีปากของเธอที่ชื่อของฉัน
พ่อ; แต่เธอก็ยังคงแน่วแน่และ
ภักดีตายที่ล่าสุดท่ามกลางเสียงหัวเราะของ Hajus Tal และบรรดาชนชั้นนำของเขาในระหว่างการบางอย่าง
การทรมานอันยิ่งใหญ่ที่เธอผ่าตัด
"ผมได้เรียนรู้ในภายหลังว่าเธอบอกพวกเขาว่าเธอฆ่าฉันไปช่วยฉันจาก
เหมือนโชคชะตาที่อยู่ในมือของพวกเขาและว่าเธอได้โยนร่างกายของฉันไปที่ลิงสีขาว
Sarkoja คนเดียวของเธอได้ปฏิเสธศรัทธาและฉันรู้สึกไปในวันนี้ว่าเธอสงสัยของฉันจริง
กำเนิด แต่ไม่กล้าเปิดเผยฉันในปัจจุบันที่กิจกรรมทั้งหมดเพราะเธอยัง
คาดเดาผมมั่นใจว่าตัวของพ่อของฉัน
"เมื่อเขากลับจากการเดินทางของเขาและเรียนรู้เรื่องราวของโชคชะตาแม่ของฉันที่ฉันถูก
ปัจจุบันเป็น Hajus Tal บอกเขา; แต่ไม่เคยตามสั่นของกล้ามเนื้อของเขาทรยศ
อารมณ์ความรู้สึกน้อยเท่านั้นที่เขาไม่ได้หัวเราะเป็น
Hajus Tal สำราญอธิบายการตายของเธอต่อสู้
จากช่วงเวลาที่เกี่ยวกับเขาเป็น cruelest จากโหดร้ายและฉันรอวันที่
เขาจะชนะเป้าหมายของความใฝ่ฝันของเขาและความรู้สึกที่ซากของ Hajus Tal ที่อยู่ด้านล่างของเขา
การเดินเท้าสำหรับผมแน่ใจว่าเป็นเขา แต่รอ
โอกาสที่จะแก้แค้นล้างแค้นแย่และที่รักที่ดีของเขาเป็น
ที่แข็งแกร่งในเต้านมของเขาเป็นเมื่อก่อนเขาเปลี่ยนสภาพเกือบสี่สิบปีที่ผ่านมาเป็น
ผมว่าเรานั่งอยู่ที่นี่เมื่อขอบของที่
มหาสมุทรทั่วโลกในขณะที่การนอนหลับเก่าคนฉลาด, John Carter."
"และพ่อโซลาของคุณคือการที่เขากับเราตอนนี้หรือไม่"ผมถาม
"ใช่"เธอตอบ"แต่เขาไม่รู้จักผมสำหรับสิ่งที่ฉันหรือไม่เขาก็รู้ว่าใคร
ทรยศแม่ของฉันไป Hajus Tal
ฉันคนเดียวทราบชื่อพ่อของฉันและมีเพียงฉันและ Tal Hajus และ Sarkoja รู้ว่ามัน
เธอผู้ที่ดำเนินการเรื่องที่นำความตายและทรมานเมื่อเธอที่เขารัก."
เรานั่งเงียบสักครู่เธอห่อในความคิดมืดมนของเธอ
ที่ผ่านมาแย่และฉันในสงสารสำหรับสิ่งมีชีวิตที่ยากจนผู้ที่ใจร้าย, สติ
ศุลกากรของการแข่งขันของพวกเขาถึงวาระที่จะมีชีวิต Loveless ของความโหดร้ายและความเกลียดชัง
ปัจจุบันเธอพูด "John Carter ถ้าเคยเป็นคนที่เดินจริง
เย็นอกตายของ Barsoom คุณเป็นคนหนึ่ง
ฉันรู้ว่าฉันสามารถที่คุณไว้วางใจและเนื่องจากความรู้ในสักวันหนึ่งอาจช่วยให้คุณหรือเขา
หรือ Dejah Thoris หรือตัวเองที่ฉันจะบอกชื่อของพ่อของฉันหรือสถานที่
ข้อ จำกัด ใด ๆ หรือเงื่อนไขตามลิ้นของคุณ
เมื่อเวลามาพูดความจริงหากดูเหมือนว่าที่ดีที่สุดเพื่อคุณ
ผมเชื่อว่าท่านเพราะฉันรู้ว่าคุณไม่ได้สาปแช่งด้วยลักษณะที่แย่ของแน่นอน
และมั่นคงเป็นจริงว่าคุณจะอยู่อย่างหนึ่งของสุภาพบุรุษของคุณเองเวอร์จิเนีย
ถ้าโกหกคนอื่น ๆ จะบันทึกจากความโศกเศร้าหรือความทุกข์ทรมาน
ชื่อพ่อของฉันเป็น Tarkas Tars."
บทที่สิบหกเราวางแผน ESCAPE
ส่วนที่เหลือของการเดินทางของเราที่จะ Thark ที่ปราศจากเหตุการณ์
เรามียี่สิบวันนับจากวันที่ถนนข้ามสองพื้นทะเลและผ่านหรือ
จำนวนรอบของเมืองเจ๊งส่วนใหญ่มีขนาดเล็กกว่า Korad
สองเราข้ามน้ำของดาวอังคารที่มีชื่อเสียง, หรือคลองที่เรียกว่าโดยของเรา
นักดาราศาสตร์โลก
เมื่อเราเข้าหาจุดเหล่านี้เป็นนักรบจะถูกส่งไกลไปข้างหน้าพร้อมกับที่มีประสิทธิภาพ
แก้วเขตข้อมูลและถ้าไม่มีร่างกายที่ดีของกองทัพแดงของดาวอังคารถูกในสายตาเราจะ
ล่วงหน้าใกล้เคียงเป็นไปได้โดยไม่มีโอกาส
จะถูกมองและจากนั้นในค่ายจนกว่าจะมืดเมื่อเราช้าวิธีการที่จะ
ที่ปลูกในระบบทางเดินและตำแหน่งหนึ่งในหลายทางหลวงกว้างซึ่งข้ามเหล่านี้
พื้นที่ในช่วงเวลาปกติ, เงียบคืบ
และลอบข้ามไปยังดินแดนแห้งแล้งตามด้านอื่น ๆ
มันต้องห้าชั่วโมงเพื่อให้เป็นหนึ่งในข้ามเหล่านี้โดยไม่หยุดชะงักเดียวและ
อื่น ๆ ที่บริโภคทั้งคืนเพื่อให้เราได้เพียงแค่ออกจากขอบเขตของสูง
เขตข้อมูลที่มีกำแพงล้อมรอบเมื่อดวงอาทิตย์ที่ยากไร้ออกให้เรา
ข้ามในความมืดที่เราไม่ได้ผมไม่สามารถมองเห็น แต่น้อยยกเว้นเป็น
ใกล้ดวงจันทร์ในป่าและเธอไม่หยุดหย่อน hurtling ผ่านชั้นฟ้าทั้งหลาย Barsoomian ที่
แพทช์ไฟขึ้นเล็ก ๆ น้อย ๆ ของภูมิทัศน์จาก
เวลาการเปิดเผยข้อมูลและต่ำมีกำแพงล้อมรอบอาคารเปะปะนำเสนอมาก
ลักษณะของฟาร์มของโลก
มีต้นไม้จำนวนมากถูกจัดให้มีระบบและบางส่วนของพวกเขาจากไปอย่างมาก
ความสูง; มีสัตว์ในบางส่วนของเปลือกและพวกเขาประกาศของพวกเขา
โดยการแสดงตนและ squealings กลัว
snortings เช่นที่พวกเขามีกลิ่นหอมแปลกของเราสัตว์ป่าและมนุษย์ Wilder
ผมรับรู้ได้เพียงครั้งเดียวเป็นมนุษย์และที่ที่จุดตัดของของเรา
ทางแยกที่มีความกว้าง, สีขาว Turnpike ที่ลดในแต่ละอำเภอที่เพาะปลูก
เส้นแวงที่ศูนย์แน่นอน
เพื่อนจะต้องได้รับการนอนหลับข้างถนนสำหรับการที่ผมมาทันของเขา
เพิ่มขึ้นเมื่อหนึ่งข้อศอกและหลังอย่างรวดเร็วเดียวที่คาราวานใกล้ leaped
ร้องเสียงหลงไปที่เท้าของเขาและหนีไปนักลง
ถนนที่การปรับผนังบริเวณใกล้เคียงกับความคล่องตัวของแมวที่กลัว
Tharks ที่จ่ายเขาไม่ให้ความสนใจน้อยที่สุด; พวกเขาไม่ออกเมื่อ
warpath, และเครื่องหมายอย่างเดียวที่ผมว่าพวกเขาได้เห็นเขาเป็นปลุกเร้าของ
ก้าวของกองคาราวานที่เรารีบเร่งไปยัง
ทะเลทรายที่มีพรมแดนติดซึ่งทำเครื่องหมายทางเข้าของเราเป็นดินแดนของ Hajus Tal
ฉันไม่เคยมีการพูดกับ Dejah Thoris ตามที่เธอส่งไปไม่มีคำว่าฉัน
จะได้รับการต้อนรับที่รถม้าของเธอและความภาคภูมิใจโง่เขลาของฉันเก็บไว้ฉันจากการทำการใด ๆ
ความก้าวหน้า
ฉันแท้จริงเชื่อว่าวิธีของผู้ชายกับผู้หญิงเป็นอัตราส่วนผกผันกับความกล้าหาญของเขา
ในหมู่มนุษย์
คนอ่อนแอและ saphead ที่มีความสามารถที่ดีมักจะไปที่มีเสน่ห์ทางเพศยุติธรรมขณะที่
คนที่ต่อสู้กับผู้ที่สามารถเผชิญกับอันตรายพันจริงไม่กลัวนั่งซ่อนตัวอยู่ใน
เงาเหมือนเด็กบางคนกลัว
เพียงแค่สามสิบวันนับ แต่การถือกำเนิดของฉันเมื่อ Barsoom เราเข้าเมืองโบราณของ
Thark จากที่มีผู้คนมานานลืมฝูงชนของผู้ชายสีเขียวนี้ได้ถูกขโมยแม้กระทั่ง
ชื่อของพวกเขา
พยุหะของจำนวน Thark บางสามหมื่นจิตวิญญาณและจะแบ่งออกเป็น
ชุมชนที่ยี่สิบห้า
แต่ละชุมชนได้เอง Jed และบรรดาชนชั้นนำน้อย แต่ทั้งหมดอยู่ภายใต้การปกครองของ
Tal Hajus, Jeddak จาก Thark
ห้าชุมชนให้สำนักงานใหญ่ของพวกเขาที่เมือง Thark และสมดุลที่มี
ที่กระจัดกระจายอยู่ในเมืองร้างโบราณอื่น ๆ ของดาวอังคารได้ตลอดทั้งย่าน
โดยอ้างว่า Hajus Tal
เราทำรายการของเราเป็นที่ยิ่งใหญ่ Central Plaza ต้นในช่วงบ่าย
ไม่มีคำทักทายที่เป็นมิตรมีความกระตือรือร้นสำหรับการเร่งการส่งคืนได้
บรรดาผู้ที่ chanced ที่จะอยู่ในสายตาพูดชื่อของนักรบหรือผู้หญิงที่มีพวกเขา
มาในการติดต่อโดยตรงในการทักทายอย่างเป็นทางการของชนิดของพวกเขา แต่เมื่อมันถูก
พบว่าพวกเขามาสองเชลย
ความสนใจมากขึ้นถูกกระตุ้นและ Dejah Thoris และฉันถูกศูนย์กลางของการสอบถาม
กลุ่ม
เราได้รับมอบหมายโดยเร็วเพื่อไตรมาสใหม่และความสมดุลของวันที่ได้อุทิศให้กับ
ตกตะกอนตัวเองไปตามเงื่อนไขการเปลี่ยนแปลง
บ้านของฉันตอนนี้ได้เมื่ออเวนิวชั้นนำในพลาซ่ามาจากทางใต้ของหลอดเลือดแดงหลัก
ลงที่เรามีเดินจากประตูของเมือง
ผมอยู่ที่ปลายสุดของตารางและมีอาคารทั้งกับตัวเอง
ความสง่างามของสถาปัตยกรรมเดียวกันที่เห็นได้ชัดดังนั้นลักษณะของ Korad ได้
ในหลักฐานที่นี่เท่านั้นถ้าที่เป็นไปได้ในระดับขนาดใหญ่และสมบูรณ์แบบยิ่งขึ้น
ไตรมาสที่ฉันจะได้รับเหมาะสำหรับที่อยู่อาศัยยิ่งใหญ่ที่สุดของจักรพรรดิของโลก
แต่เพื่อให้สิ่งมีชีวิตเหล่านี้ไม่มีอะไรแปลกเกี่ยวกับการสร้าง appealed เพื่อพวกเขา แต่ขนาดของมัน
และความร้ายกาจของห้องของตน
อาคารขนาดใหญ่ที่มากกว่าที่ต้องการ; Hajus และ Tal เพื่อครอบครองสิ่งที่จะต้องมี
รับเป็นอาคารสาธารณะขนาดใหญ่มหึมาที่ใหญ่ที่สุดในเมือง แต่ unfitted ทั้งหมด
สำหรับวัตถุประสงค์ในถิ่นที่อยู่ถัดจากที่ใหญ่ที่สุด
ถูกสงวนไว้สำหรับ Lorquas Ptomel ที่ต่อไปสำหรับการ Jed ของการจัดอันดับที่น้อยกว่าและอื่น ๆ เพื่อให้
ด้านล่างของรายการห้า jeds ที่
นักรบที่ถูกครอบครองอาคารที่มีบรรดาชนชั้นนำที่จะมี retinues พวกเขา
เป็น; หรือถ้าพวกเขาต้องการหาที่พักพิงในหมู่ใด ๆ ของพันของ
อาคาร untenanted ในไตรมาสที่ของตัวเอง
ของเมือง; แต่ละชุมชนจะได้รับมอบหมายบางส่วนของเมือง
การเลือกของอาคารที่มีที่จะทำในสอดคล้องกับหน่วยงานเหล่านี้ยกเว้นใน
เพื่อให้ห่างไกลเป็น jeds มีความกังวลพวกเขาทั้งหมดครอบครอง edifices ซึ่ง fronted เมื่อ
Plaza
เมื่อฉันได้ในที่สุดใส่บ้านของฉันในการสั่งซื้อหรือเห็นค่อนข้างที่จะได้รับทำก็
คือใกล้พระอาทิตย์ตกและฉันรีบเร่งออกด้วยความตั้งใจของการตั้งโซลาและเธอ
ค่าใช้จ่ายตามที่ผมได้กำหนดให้มี
การพูดกับ Dejah Thoris และพยายามที่จะสร้างความประทับใจให้กับเธอความจำเป็นของของเราที่
อย่างน้อย patching ขึ้นรบจนกว่าฉันสามารถหาวิธีการช่วยให้เธอหนีบาง
ฉันค้นหาในไร้สาระจนถึงขอบบนของดวงอาทิตย์สีแดงที่ดีได้หายไปเพียงแค่
หลังเส้นขอบฟ้าและแล้วฉัน spied หัวน่าเกลียดของ Woola peering จากที่สอง
หน้าต่างเรื่องราวด้านตรงข้ามของ
มากถนนที่ผม quartered แต่ใกล้พลาซ่า
โดยไม่ต้องรอคำเชิญต่อไปฉันปิดขึ้นรันเวย์ขดลวดที่นำไปสู่
ชั้นที่สองและป้อนเป็นห้องที่ดีที่ด้านหน้าของอาคารที่ถูก
ทักทายโดย Woola บ้าที่โยน
ซากที่ดีของเขาเมื่อฉันเกือบ hurling ฉันไปที่ชั้น; ที่เพื่อนเก่าที่ไม่ดีได้ดังนั้น
ดีใจที่ได้พบฉันที่ฉันคิดว่าเขาจะกินฉันหัวของเขาที่แยกตัวออกจากหูเพื่อหู,
แสดงแถวที่สามของเขาในงารอยยิ้มของหลอกเด็กของเขา
Quieting เขาด้วยคำของคำสั่งและกอดรัดผมมองผ่านอย่างรีบเร่ง
ใกล้ความเศร้าโศกสำหรับเข้าสู่ระบบของ Dejah Thoris แล้วไม่เห็นเธอฉันที่เรียกว่า
ชื่อของเธอ
มีการบ่นว่าตอบจากมุมไกลของอพาร์ทเม้นและกับคู่คือ
จากความก้าวหน้าอย่างรวดเร็วฉันก็กำลังยืนข้างเธอที่เธอ crouched ระหว่างขนและเส้นไหม
เมื่อที่นั่งไม้แกะสลักโบราณ
ในฐานะที่เป็นฉันรอเธอเพิ่มขึ้นสูงเต็มของเธอและฉันกำลังมองหาตรงในสายตากล่าวว่า
"สิ่งที่จะ Dotar Sojat, Thark ของ Dejah Thoris เชลยของเขาหรือไม่"
"Dejah Thoris ผมไม่ทราบวิธีการที่ฉันได้โกรธคุณ
มันเป็น furtherest จากความปรารถนาที่จะเจ็บหรือรุกรานคุณ, ฉันที่ฉันหวังในการป้องกันและ
ความสะดวกสบาย
ไม่มีของผมถ้ามันเป็นจะของคุณ แต่ที่คุณต้องช่วยผมในการมีผลกระทบต่อของคุณ
หลบหนีหากสิ่งนั้นจะเป็นไปได้ขอไม่ได้เป็นของฉัน แต่คำสั่งของฉัน
เมื่อคุณมีความปลอดภัยอีกครั้งหนึ่งที่ศาลพ่อของคุณอาจจะทำกับฉันเป็นคุณ
กรุณา แต่จากนี้ไปจนกว่าจะถึงวันที่ฉันต้นแบบของคุณและคุณต้องปฏิบัติตามและช่วยฉัน."
เธอมองที่ผมยาวและเป็นเรื่องเป็นราวและฉันคิดว่าเธออ่อนต่อฉัน
"ผมเข้าใจคำ Dotar Sojat ของคุณ"เธอตอบ"แต่คุณที่ฉันไม่เข้าใจ
คุณจะเป็นส่วนผสมที่แปลกของเด็กและมนุษย์ของดุร้ายและมีเกียรติ
ผมเพียงหวังว่าฉันอาจจะอ่านหัวใจของคุณ."
"มองลงที่เท้า, Dejah Thoris ของคุณก็มีตอนนี้อยู่ที่จะได้นอนลงแล้วตั้งแต่ที่
คืนอื่น ๆ ที่ Korad และที่มันจะเคยนอนตีเพียงอย่างเดียวสำหรับคุณจนกว่าจะตาย
ภาพนิ่งมันตลอดไป."
เธอเป็นขั้นตอนเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่มีต่อผม, มือสวยงามของเธอกางออกในแปลก,
ท่าทางคล้า "คุณหมายถึงอะไร, John Carter?"เธอ
กระซิบ
"คุณมีอะไรพูดอะไรกับฉัน?"
"ผมว่าสิ่งที่ฉันได้สัญญากับตัวเองว่าฉันจะไม่พูดกับคุณอย่างน้อยจนถึง
คุณไม่มีอีกต่อไปเป็นเชลยในหมู่มนุษย์สีเขียวนั้นสิ่งที่มาจากทัศนคติของคุณที่มีต่อ
ฉันสำหรับที่ผ่านมายี่สิบวันผมคิด
ไม่เคยที่จะพูดกับคุณ; ฉันว่า Dejah Thoris ที่ฉันของคุณให้ร่างกายและจิตใจเพื่อ
ให้บริการคุณในการต่อสู้สำหรับคุณและจะตายเพื่อคุณ
เพียง แต่สิ่งหนึ่งที่ฉันถามของคุณในการส่งกลับและที่อยู่ที่คุณทำเครื่องหมายไม่มีอย่างใดอย่างหนึ่ง
หรือการลงโทษจากการเห็นชอบจากคำพูดของฉันจนกว่าคุณจะมีความปลอดภัยในหมู่คนของคุณเอง
และความเชื่อมั่นว่าสิ่งที่คุณท่าเรือ
ที่มีต่อฉันว่าพวกเขาจะไม่ได้รับอิทธิพลหรือสีตามความกตัญญู; สิ่งที่ฉันอาจจะทำที่จะให้บริการ
คุณจะได้รับแจ้ง แต่เพียงผู้เดียวจากแรงจูงใจที่เห็นแก่ตัวตั้งแต่มันทำให้ฉันมีความสุขมากขึ้นเพื่อ
ให้บริการคุณกว่าไม่."
"ผมจะตามความประสงค์, John Carter ของคุณเพราะฉันเข้าใจแรงจูงใจที่
ให้พวกเขาและฉันยอมรับบริการของคุณไม่มากเกินกว่าที่ฉันเต็มใจน้อมของคุณ
ผู้มีอำนาจ; คำของคุณจะต้องมีกฎหมายของฉัน
ฉันมีความอยุติธรรมสองครั้งคุณในความคิดของฉันและอีกครั้งที่ฉันขอชดเชยความผิดพลาดของคุณ."
การสนทนาต่อไปของลักษณะส่วนบุคคลได้รับการป้องกันโดยทางเข้าของโซลาซึ่งเป็นผู้ที่
คือตื่นเต้นมากและถือหุ้นทั้งหมดซึ่งแตกต่างจากปกติที่เงียบสงบของเธอและครอบครองของตนเอง
"นั่น Sarkoja น่ากลัวก่อนที่จะได้รับการ Hajus Tal"เธอร้อง"และจากสิ่งที่ฉันได้ยิน
เมื่อพลาซ่ามีความหวังเล็ก ๆ น้อย ๆ สำหรับทั้งของคุณเป็น."
"สิ่งที่พวกเขากล่าวว่า"Dejah Thoris สอบถาม
"ที่คุณจะถูกโยนไปที่ calots ป่า [สุนัข] ในเวทีที่ยิ่งใหญ่ทันทีที่
พยุหะได้รวบรวมสำหรับการเล่นเกมเป็นประจำทุกปี."
"โซลา"ผมพูดว่า"คุณกำลัง Thark แต่คุณเกลียดเกลียดชังและศุลกากรของคนของคุณ
เท่าที่เราทำ ท่านไม่มาพร้อมกับเราในหนึ่งสูงสุด
ความพยายามที่จะหลบหนี?
ผมแน่ใจว่า Dejah Thoris สามารถให้คุณที่บ้านและการป้องกันในหมู่คนของเธอและ
โชคชะตาของคุณจะสามารถไม่เลวร้ายยิ่งในหมู่พวกเขากว่าที่เคยจะต้องเป็นที่นี่."
"ใช่"Dejah Thoris ร้อง"มากับเราโซลา, คุณจะดีกว่าในหมู่สีแดง
ผู้ชายของฮีเลียมมากกว่าที่คุณอยู่ที่นี่และผมสามารถสัญญาคุณไม่เพียง แต่ที่บ้านกับเรา แต่
ความรักและเสน่หา craves ธรรมชาติของคุณ
และที่ต้องเสมอถูกปฏิเสธคุณโดยศุลกากรของการแข่งขันของคุณเอง
มาพร้อมกับเราโซลา; เราอาจจะไปโดยไม่มีคุณ แต่โชคชะตาของคุณจะแย่ถ้า
พวกเขาคิดว่าคุณได้ connived เพื่อช่วยเรา
ฉันรู้ว่าแม้จะกลัวว่าจะไม่ล่อใจคุณที่จะแทรกแซงในการหลบหนีของเรา แต่เราต้องการ
คุณกับเราเราต้องการให้คุณมาถึงที่ดินของแสงแดดและความสุขท่ามกลางผู้คน
ที่ทราบความหมายของความรัก, ความเห็นอกเห็นใจของและของความกตัญญู
บอกว่าคุณจะ, โซลา; บอกฉันว่าคุณจะ".
"ท่อระบายน้ำที่ดีซึ่งนำไปสู่การเป็นฮีเลียม แต่ห้าสิบกิโลเมตรไปทางทิศใต้"murmured
โซลา, ครึ่งกับตัวเอง"thoat รวดเร็วอาจทำให้มันในสามชั่วโมงและแล้วเพื่อฮีเลียม
มันเป็นห้าร้อยกิโลเมตรส่วนใหญ่ของทางผ่านอำเภอตัดสินบางเบา
พวกเขาจะรู้และพวกเขาก็จะตามเรามา
เราอาจซ่อนในหมู่ต้นไม้ที่ดีสำหรับเวลา แต่มีโอกาสที่มีขนาดเล็กแน่นอนสำหรับ
หลบหนี
พวกเขาจะตามเราไปที่ประตูของฮีเลียมมากและพวกเขาจะใช้โทรของชีวิตที่
ทุกขั้นตอน. คุณไม่ทราบว่าพวกเขา""ไม่มีทางอื่นที่เราอาจจะเข้าถึง
ฮีเลียม?"
ฉันถาม คุณสามารถ"ผมไม่ได้วาดแผนที่คร่าวๆของ
ประเทศเราจะต้องเข้าไป, Dejah Thoris?"
"ใช่"เธอตอบและสละเพชรที่ดีจากผมของเธอที่เธอวาดเมื่อ
พื้นหินอ่อนในแผนที่แรกของดินแดน Barsoomian ผมเคยเห็น
มันเป็นไปในทิศทางที่ crisscrossed ทุกครั้งที่มีเส้นตรงที่ยาวบางครั้งการทำงาน
ขนานและบางครั้งก็ไปบรรจบกันเป็นวงกลมที่ดีบางอย่าง
เส้นที่เธอกล่าวถูกน้ำ; วงการเมืองและห่างไกลอย่างใดอย่างหนึ่งไป
ตะวันตกเฉียงเหนือของเราชี้ให้เห็นว่าเธอเป็นฮีเลียม
มีเมืองอื่น ๆ ที่ได้ใกล้ชิด แต่เธอบอกว่าเธอกลัวที่จะเข้ามากของพวกเขาเป็น
พวกเขาไม่ได้เป็นมิตรต่อทุกฮีเลียม
ภาพประกอบ [: เธอวาดตามพื้นหินอ่อนที่แผนที่แรกของ Barsoomian
ดินแดนที่ผมเคยเห็น.]
ในที่สุดหลังจากที่ได้ศึกษาแผนที่อย่างละเอียดในแสงจันทร์ที่ตอนนี้น้ำท่วม
ห้องที่ผมชี้ให้เห็นทางไกลไปทางทิศเหนือของเราที่ยังดูเหมือนจะนำไปสู่การ
ฮีเลียม
"ไม่ได้ดินแดนนี้เพียร์ซของคุณปู่ของคุณ?"
ฉันถาม
"ใช่"เธอตอบ"แต่ก็เป็นสองร้อยไมล์ทางตอนเหนือของเรามันเป็นหนึ่งใน
เราข้ามน้ำในการเดินทางไป Thark."
"พวกเขาไม่เคยจะสงสัยว่าเราจะลองทางที่ห่างไกลว่า"ฉันตอบ,
"และนั่นคือเหตุผลที่ผมคิดว่ามันเป็นเส้นทางที่ดีที่สุดสำหรับการหลบหนีของเรา."
โซลาเห็นด้วยกับผมและมันก็ตัดสินใจว่าเราควรปล่อยให้ Thark นี้คืนเดียว;
เช่นเดียวกับที่ได้อย่างรวดเร็วในความเป็นจริงเท่าที่ฉันสามารถค้นหาและอาน thoats ของฉัน
โซลาคือการนั่งหนึ่งและ Dejah Thoris และฉันอื่น ๆ ที่เราแต่ละคนดำเนินการเพียงพอ
อาหารและเครื่องดื่มไปยังหน้าล่าสุดของเราเป็นเวลาสองวันตั้งแต่สัตว์ที่ไม่สามารถกระตุ้นมากเกินไป
อย่างรวดเร็วสำหรับระยะยาวดังนั้น
ผมโซลากำกับการดำเนินการกับ Dejah Thoris พร้อมหนึ่งใน frequented น้อย
ลู่ทางไปที่เขตแดนทางตอนใต้ของเมืองที่ฉันจะแซงพวกเขาด้วย
thoats ได้โดยเร็วที่สุด; แล้ว,
ออกจากพวกเขาเพื่อรวบรวมสิ่งที่อาหาร, ผ้าไหม, และ furs เราจะต้องผมลื่นอย่างเงียบ ๆ
กับด้านหลังของชั้นแรกและป้อนลานที่สัตว์ของเราได้
เกี่ยวกับการเคลื่อนย้ายพล่านเนื่องจากเป็นนิสัยของพวกเขาก่อนที่จะจ่ายลงในคืนนี้
ในร่มเงาของอาคารและออกภายใต้ความสว่างของดวงจันทร์อังคาร
ย้ายฝูงที่ดีของ thoats และ zitidars หลัง grunting ของพวกเขาต่ำ
gutturals และอดีตบางครั้ง
เปล่งซัดทอดคมชัดซึ่งหมายถึงรัฐที่เป็นนิสัยเกือบโกรธที่
สิ่งมีชีวิตเหล่านี้ผ่านการดำรงอยู่ของพวกเขา
พวกเขาที่เงียบสงบในขณะนี้เนื่องจากการขาดหายไปของชายคนนั้น แต่เป็นพวกเขาหอมฉันพวกเขากลายเป็น
กระสับกระส่ายมากขึ้นและเสียงน่าเกลียดของพวกเขาเพิ่มขึ้น
มันเป็นธุรกิจที่มีความเสี่ยงนี้ป้อน Paddock จาก thoats คนเดียวและในเวลากลางคืน;
ก่อนเพราะความดังที่เพิ่มขึ้นของพวกเขาอาจเตือนนักรบที่ใกล้เคียง
สิ่งที่ผิดพลาดและยังเพราะสำหรับ
สาเหตุที่น้อยที่สุดหรือสำหรับสาเหตุที่ทุก thoat วัวบางอย่างที่ดีไม่อาจใช้มันเมื่อ
ตัวเองเพื่อนำไปสู่ค่าใช้จ่ายเมื่อฉัน
มีความปรารถนาที่ไม่มีการปลุกที่น่ารังเกียจของพวกเขา tempers ดังกล่าวเมื่อคืนนี้เป็นที่ดังนั้น
ขึ้นอยู่กับความลับมากและส่งฉันกอดเงาของอาคารที่พร้อม
ทันทีที่คำเตือนของที่จะกระโดดลงในความปลอดภัยของประตูบริเวณใกล้เคียงหรือหน้าต่าง
ดังนั้นฉันย้ายเงียบไปประตูที่ดีที่เปิดตามถนนที่ด้านหลังของ
ศาลและเป็นฉัน neared ออกจากผมเรียกว่าเบาไปสองสัตว์ของฉัน
ฉันขอบคุณ Providence ชนิดที่มีให้ฉันมองการณ์ไกลที่จะชนะความรักและ
ความเชื่อมั่นของ brutes ใบ้เหล่านี้ป่าสำหรับปัจจุบันจากด้านไกลของศาลที่ฉัน
เห็นสองใหญ่ bulks บังคับทางของพวกเขาที่มีต่อฉันผ่านภูเขาพล่านของเนื้อ
พวกเขามาค่อนข้างใกล้เคียงกับฉันถู muzzles ของพวกเขากับร่างกายของฉันและ nosing สำหรับ
บิตของอาหารก็คือการปฏิบัติของฉันเสมอที่จะตอบแทนพวกเขาด้วย
เปิดประตูผมสั่งทั้งสองสัตว์ที่ดีในการส่งออกและจากนั้นลื่นไถล
หลังจากที่พวกเขาอย่างเงียบ ๆ ฉันปิดพอร์ทัลอยู่ข้างหลังผม
ฉันไม่ได้อานหรือภูเขาสัตว์ที่มี แต่แทนที่จะเดินเงียบ ๆ ใน
เงาของอาคารที่มีคนมาไม่บ่อยไปสู่ถนนที่นำไปสู่
จุดที่ฉันได้จัดเพื่อตอบสนองความ Dejah Thoris และโซลา
กับ noiselessness ของวิญญาณที่เราปลดย้ายลอบไปตาม
ถนนร้าง แต่ไม่ได้จนกว่าเราจะถูกในสายตาของธรรมดาเกินกว่าที่เมือง
ผมเริ่มที่จะหายใจได้อย่างอิสระ
ผมแน่ใจว่าโซลาและ Dejah Thoris จะพบความยากลำบากในการเข้าถึงของเราไม่มี
นัดพบที่ตรวจไม่พบ แต่มี thoats ที่ดีของฉันที่ฉันไม่ได้เพื่อให้แน่ใจว่าสำหรับตัวเองเช่นนั้น
ถูกที่ผิดปกติมากสำหรับนักรบที่จะออก
เมืองหลังจากที่มืดในความเป็นจริงมีไม่มีสถานที่สำหรับพวกเขาที่จะไปภายในใด ๆ แต่นั่งยาว
ฉันถึงสถานที่ประชุมได้รับการแต่งตั้งอย่างปลอดภัย แต่เป็น Dejah Thoris และโซลาถูก
ไม่ได้มีฉันของฉันที่นำสัตว์เข้ามาในห้องโถงทางเข้าของหนึ่งของที่มีขนาดใหญ่
สิ่งปลูกสร้าง
ทะนงว่าหนึ่งในผู้หญิงที่อื่น ๆ ของใช้ในครัวเรือนเดียวกันอาจมีมาใน
พูดคุยกับโซลา, และล่าช้าดังนั้นการเดินทางของพวกเขาฉันไม่ได้รู้สึกใด ๆ ที่เกินควร
ความหวาดหวั่นจนเกือบชั่วโมงได้
โดยไม่ต้องผ่านการเข้าสู่ระบบของพวกเขาและตามเวลาที่ครึ่งชั่วโมงอื่นมีการรวบรวมข้อมูลไปฉัน
ได้กลายเป็นที่ที่เต็มไปด้วยความวิตกกังวลหลุมฝังศพ
แล้วมียากจนเมื่อความเงียบสงบของคืนเสียงของบุคคลที่ใกล้ที่
ซึ่งจากเสียงฉันรู้ว่าอาจจะมีผู้ลี้ภัยไม่มี creeping ลอบไป
เสรีภาพ
เร็ว ๆ นี้บุคคลที่อยู่ใกล้ฉันและจากเงาดำของ entranceway ของฉันฉันรับรู้
คะแนนของนักรบที่ติดตั้ง, ที่อยู่ในการส่งผ่านลดลงโหลคำที่ลึกซึ้ง
หัวใจของฉันทำความสะอาดลงบนหัวของฉัน
"เขาน่าจะมีการจัดเพื่อตอบสนองพวกเขาเพียงแค่ไม่ได้ในเมืองและอื่น ๆ --"ผมได้ยิน
ไม่มากที่พวกเขาได้ผ่าน; แต่มันก็พอ
แผนของเราได้ถูกค้นพบและโอกาสในการหลบหนีจากนี้ไป
สิ้นสุดกลัวจะเป็นขนาดเล็กแน่นอน
หนึ่งความหวังของฉันตอนนี้คือการกลับตรวจไม่พบการไตรมาสของ Dejah Thoris และเรียนรู้สิ่ง
ชะตากรรมของเธอได้ประสบ แต่วิธีการที่จะทำกับ thoats มหึมาเหล่านี้ที่ดีขึ้นของฉัน
มือตอนนี้ที่เมืองอาจจะถูก
กระตุ้นโดยความรู้ในการหลบหนีของฉันคือปัญหาของสัดส่วนได้หมายความว่าไม่มี
ทันใดนั้นความคิดที่เกิดขึ้นกับผมและทำหน้าที่เกี่ยวกับความรู้ของฉันของการก่อสร้างของ
อาคารเหล่านี้เมืองโบราณที่มีดาวอังคารศาลภายในกลวงตรงกลางของ
แต่ละตารางผม groped ทางของฉันสุ่มสี่สุ่มห้า
ผ่านห้องที่มืด, โทร thoats ที่ดีหลังจากที่ผม
พวกเขามีความยากลำบากในการเจรจาต่อรองบางส่วนของประตู แต่เป็นอาคารที่บังหน้า
ของเมืองที่ความเสี่ยงหลักที่ได้รับการออกแบบทั้งหมดเมื่อระดับที่งดงามของพวกเขา
ก็สามารถที่จะบิดตัวไปมาโดยไม่ต้องผ่าน
ติดรวดเร็วและทำให้ในที่สุดเราก็ทำที่ศาลภายในที่ฉันพบ, เป็นฉันได้
คาดว่าจะปูพรมตามปกติของพืชมอสชอบที่จะพิสูจน์อาหารของพวกเขาและ
เครื่องดื่มจนกว่าฉันจะกลับไปที่กรงของตัวเอง
ที่พวกเขาจะเป็นที่เงียบสงบและพึงพอใจที่นี่เป็นที่อื่น ๆ ผมมั่นใจและไม่ถูก
มี แต่ความเป็นไปได้ที่ห่างไกลที่พวกเขาจะค้นพบเป็นคนสีเขียว
ก็ไม่มีความปรารถนาที่ดีในการป้อนห่างไกลเหล่านี้
อาคารที่มี frequented โดยสิ่งเดียวที่ผมเชื่อว่าซึ่งเกิดจากพวกเขา
ความรู้สึกของความกลัว -- ลิงสีขาวที่ดีของ Barsoom
ถอดเครื่องประดับอานที่ฉันซ่อนพวกเขาเพียงแค่ทางเข้าประตูด้านหลังภายในของ
อาคารผ่านที่เราได้ป้อนศาลและเปลี่ยนสัตว์หลวม
วิธีการทำอย่างรวดเร็วของฉันในศาลที่
ด้านหลังของอาคารที่อยู่ด้านข้างต่อไปและที่นั่นไปยังถนนสายเกิน
รออยู่ตรงทางเดินของอาคารจนกว่าฉันจะได้มั่นใจได้ว่าไม่มีใคร
ใกล้ผมรีบข้ามไปยังฝั่งตรงข้ามและผ่านทางเข้าประตูแรกของ
ที่นอกเหนือจากศาล; จึงข้ามผ่าน
ศาลหลังจากที่ศาลมีเพียงโอกาสเล็กน้อยของการตรวจจับที่จำเป็น
ข้ามถนน entailed ฉันทำวิธีของฉันในด้านความปลอดภัยไปยังลานในด้านหลัง
จากไตรมาส Dejah Thoris'
ที่นี่แน่นอนผมพบว่าสัตว์ของนักรบผู้ที่ quartered ในที่อยู่ติดกัน
อาคารและนักรบของตัวเองผมอาจคาดหวังที่จะตอบสนองความต้องการภายในถ้าฉันป้อน;
แต่โชคดีสำหรับฉันที่ฉันได้อื่นและ
วิธีการที่ปลอดภัยในการเข้าถึงเรื่องราวบน Dejah Thoris ที่ควรจะพบและ
หลังจากที่ครั้งแรกกำหนดเป็นเกือบเป็นไปได้ที่ของอาคารที่เธอ
ครอบครองสำหรับผมไม่เคยสังเกตเห็นพวกเขา
ก่อนที่จะจากด้านข้างของศาลที่ฉันเอาประโยชน์จากความแข็งแรงมากค่อนข้างฉัน
และความคล่องตัวและผุดขึ้นจนกว่าฉันจะลงโทษธรณีประตูของหน้าต่างที่สองเรื่อง
ซึ่งผมคิดว่าจะเป็นในด้านหลังของอพาร์ทเม้นของเธอ
การวาดภาพตัวเองภายในห้องฉันย้ายลอบไปทางด้านหน้าของ
อาคารและผมไม่ได้จนกว่าฉันจะมาถึงค่อนข้างประตูห้องของเธอที่ทำทราบโดย
เสียงที่ว่ามันถูกครอบครอง
ฉันไม่ได้วิ่งในหัวทิ่ม แต่ฟังได้โดยไม่ต้องให้ความมั่นใจกับตัวเองว่ามันเป็น Dejah
Thoris และมันก็ปลอดภัยที่จะร่วมทุนภายใน
มันถูกดีแน่นอนผมบอกว่าผมไม่ประมาทนี้สำหรับการสนทนาที่ผมได้ยิน
ใน gutturals ต่ำของผู้ชายและถ้อยคำซึ่งในที่สุดก็มาให้ฉันพิสูจน์
เตือนเวลามากที่สุด
ลำโพงที่ถูกหัวหน้าเผ่าและเขาได้ให้คำสั่งที่สี่ของนักรบของเขา
"และเมื่อเขากลับไปที่ห้องนี้"เขากล่าวว่า"ในขณะที่เขาก็จะเมื่อเขา
พบว่าเธอไม่ได้พบกับเขาที่ขอบของเมืองที่คุณจะไปสี่ฤดูใบไม้ผลิเมื่อเขาและ
ปลดอาวุธเขา
มันจะต้องมีความแข็งแรงรวมของทั้งหมดของคุณที่จะทำมันถ้ารายงานที่พวกเขา
นำกลับมาจาก Korad ถูกต้อง
เมื่อคุณมีเขาที่ถูกผูกไว้อย่างรวดเร็วแบกเขาไปยังห้องใต้ดินที่อยู่ใต้ไตรมาส jeddak ของ
และห่วงโซ่เขาอย่างปลอดภัยที่เขาอาจจะพบได้เมื่อ Hajus Tal เขาปรารถนา
ช่วยให้เขาไปพูดคุยกับใครและไม่อนุญาตให้มีการอื่นใดเพื่อป้อนพาร์ทเมนต์นี้ก่อนที่เขาจะ
มา
จะมีอันตรายจากการสาวกลับไม่มีการโดยขณะนี้เธอมีความปลอดภัยใน
แขนของ Hajus Tal และอาจทั้งหมดที่บรรพบุรุษของเธอได้เมื่อเธอสงสารสำหรับ Hajus Tal
จะมี none; ที่ดี Sarkoja ได้ทำผลงานเป็นคืนที่มีเกียรติของ
ฉันไปและถ้าคุณล้มเหลวที่จะจับเขาเมื่อเขามาฉันยกย่องซากของ
ขาวเย็นของสถานีอวกาศนานาชาติ."