Tip:
Highlight text to annotate it
X
หนังสือหนึ่งเล่มที่มาของดาวอังคารบทที่สิบสามฉันตกอยู่ในกับ
พระสอนศาสนา
หลังจากได้รับบทเรียนนี้อย่างฉับพลันในอำนาจของอาวุธภาคพื้นดินดาวอังคาร
ถอยกลับไปตำแหน่งเดิมของพวกเขาเมื่อ Horsell กันและในความเร่งรีบของพวกเขาและ
ที่กิดขวางกับเศษซากของพวกเขาซึ่งได้ถูกทุบ
สหายที่พวกเขาไม่สงสัยมองข้ามหลายอย่างเช่นเหยื่อหลงและเป็นเล็กน้อย
ตนเอง
ได้ที่พวกเขาซ้ายสหายของพวกเขาและผลักดันในทันทีทันใด, มีอะไรในเวลานั้น
ระหว่างพวกเขาและลอนดอน แต่แบตเตอรี่ของปืนสิบสองตำและพวกเขาก็จะ
แน่นอนมาถึงเมืองหลวงใน
ล่วงหน้าของข่าวคราวของวิธีการของพวกเขาเป็นอย่างฉับพลันที่น่ากลัวและทำลายพวกเขา
แอดเวนต์จะได้รับเป็นแผ่นดินไหวที่ทำลายลิสบอนศตวรรษที่ผ่านมา
แต่พวกเขาก็รีบ
กระบอกตามรูปทรงกระบอกเกี่ยวกับเที่ยวบินระหว่างดาวเคราะห์ของตนทุกยี่สิบสี่
ชั่วโมงพามาเสริม
และในขณะเดียวกันเจ้าหน้าที่ทหารและทหารเรือในขณะนี้อย่างเต็มที่ที่จะมีชีวิตอยู่
พลังอันยิ่งใหญ่ของคู่อริของพวกเขาทำงานร่วมกับพลังงานโกรธ
ทุกนาทีปืนสดมาลงในตำแหน่งจนกว่าก่อนพลบค่ำ, ละเมาะทุกทุก
แถวของวิลล่าชานเมืองบนเนินเขาที่เป็นภูเขาเกี่ยวกับคิงส์ตันและริชมอนด์, หลอกลวง
ปากกระบอกปืนสีดำคาดหวัง
และผ่านการย่างและพื้นที่เพล้โพล้-บางทียี่สิบตารางไมล์ทั้งหมด -
ที่ล้อมรอบดาวอังคารเมื่อตั้งค่าย Horsell สามัญผ่านไหม้เกรียมจนย่อยยับ
หมู่บ้านท่ามกลางต้นไม้สีเขียวที่ผ่านการ
ดำคล้ำและกาแฟสูบบุหรี่ที่ได้รับ แต่วันที่ผ่านมา spinneys สนการรวบรวมข้อมูล
ลูกเสืออุทิศกับ heliographs ที่มีในปัจจุบันจะเตือนพลจาก
วิธีการดาวอังคาร
แต่ดาวอังคารในขณะนี้เข้าใจคำสั่งของปืนใหญ่ของเราและอันตรายของมนุษย์
ความใกล้ชิดและไม่กล้าที่มนุษย์ภายในกิโลเมตรจากถังอย่างใดอย่างหนึ่งให้บันทึกในราคาที่
ของชีวิตของเขา
ก็ดูเหมือนว่ายักษ์ใหญ่เหล่านี้ใช้เวลาส่วนก่อนหน้านี้ช่วงบ่ายจะไปใน
และไปๆมาๆถ่ายโอนทุกอย่างจากถังที่สองและสาม - สองใน
Addlestone ลิงค์กอล์ฟและที่สาม
Pyrford - บ่อเดิมของพวกเขาใน Horsell สามัญ
กว่าที่กล่าวข้างต้นดำคล้ำ Heather และอาคารที่ถูกขึงเจ๊งไกลและ
กว้างที่ยืนอยู่คนหนึ่งเป็นแมวมองในขณะที่เหลือทิ้งเครื่องต่อสู้ของพวกเขามากมายและ
สืบเชื้อสายมาลงในหลุม
พวกเขายากในการทำงานมีไกลในคืนและเสาสูงตระหง่านของความหนาแน่นสูง
ควันสีเขียวที่เพิ่มขึ้นนั้นอาจจะเห็นจากภูเขาเกี่ยวกับ Merrow และแม้แต่,
ได้มีการกล่าวจาก Downs Banstead และ Epsom
และในขณะที่ดาวอังคารอยู่ข้างหลังผมจึงถูกเตรียมความพร้อมสำหรับ Sally ต่อไปของพวกเขาและใน
ด้านหน้าของมนุษยชาติผมรวบรวมเพื่อการสู้รบที่ฉันทำวิธีของฉันด้วยความเจ็บปวดไม่มีที่สิ้นสุด
และแรงงานจากไฟและควันจากการเผาไหม้ Weybridge ต่อลอนดอน
ผมเห็นเรือที่ถูกทิ้งร้าง, ขนาดเล็กมากและจากระยะไกล, ดริฟท์ลงแบบสตรีมและขว้างปา
ปิดมากที่สุดของเสื้อผ้าเปียกของฉันฉันไปหลังจากที่มันได้รับมันและเพื่อให้หนีออกจาก
ที่ทำลาย
มีพายในเรือมี แต่ฉัน contrived เพื่อพายเรือเช่นเดียวกับฉัน
มือข้าวนึ่งจะช่วยให้ลดลงแม่น้ำไปทาง Halliford และวอลตัน, ไปมาก
หนักและต่อเนื่องกำลังมองหาอยู่ข้างหลังผมเป็นคุณได้ดีอาจไม่เข้าใจ
ผมทำตามแม่น้ำเพราะผมเห็นว่าน้ำให้ฉันโอกาสที่ดีที่สุดของฉัน
หนียักษ์ใหญ่เหล่านี้ควรกลับ
น้ำร้อนจากล้มล้างอังคารที่ลอยล่องกับฉันเพื่อที่ว่าสำหรับ
ส่วนที่ดีที่สุดของไมล์ฉันจะได้เห็นน้อยของธนาคารทั้ง
เมื่อ แต่ผมทำออกสตริงของตัวเลขสีดำรีบข้ามทุ่งหญ้าจาก
ทิศทางของ Weybridge
Halliford ดูเหมือนถูกทิ้งร้างและอีกหลายบ้านหันหน้าไปทางแม่น้ำได้
เมื่อเกิดไฟไหม้
มันเป็นที่แปลกที่จะเห็นสถานที่ที่ค่อนข้างเงียบสงบไร้ผู้คนค่อนข้างภายใต้สีฟ้าร้อน
ท้องฟ้าที่มีควันน้อยและหัวข้อของเปลวไฟจะตรงขึ้นไปในความร้อนของ
ช่วงบ่าย
บ้านไม่เคยมาก่อนได้ผมเห็นการเผาไหม้โดยปราศจากการอุดกั้นของคลอ
ฝูงชน
เล็ก ๆ น้อย ๆ ไกลออกไปเมื่อกกแห้งขึ้นที่ธนาคารมีการสูบบุหรี่และแจ่มและสาย
ที่เกิดเพลิงไหม้ภายในประเทศอย่างต่อเนื่องได้เดินข้ามเขตปลายของหญ้าแห้ง
เป็นเวลานานฉันลอยดังนั้นเจ็บปวดและอ่อนล้าฉันหลังจากที่ฉันได้ใช้ความรุนแรงที่เคย
ผ่านและที่รุนแรงเพื่อให้ความร้อนแก่น้ำ
แล้วความกลัวของฉันมีที่ดีกว่าของฉันอีกครั้งและฉันกลับมาฉันพายเรือเล่น
อาทิตย์เกรียมกลับเปลือยของฉัน
ที่ล่าสุดเป็นสะพานที่วอลตันเป็นที่เข้ามาในรอบสายตาโค้งไข้ของฉันและ
faintness เอาชนะความกลัวของฉันและฉันที่ดินบนมิดเดิลธนาคารและวางลงร้ายแรง
ป่วยอยู่ท่ามกลางหญ้ายาว
ฉันคิดว่าเวลาตอนนั้นประมาณสี่หรือ 05:00
ฉันตื่นปัจจุบันเดินบางทีครึ่งไมล์โดยไม่ต้องประชุมจิตวิญญาณและจากนั้นวาง
ลงอีกครั้งในร่มเงาของรั้ว
ฉันดูเหมือนจะจำพูด wanderingly เพื่อตัวเองในระหว่างการปะทุครั้งล่าสุดที่
ผมยังกระหายน้ำมากและเสียใจขมขื่นฉันได้ดื่มน้ำไม่มาก
มันเป็นสิ่งที่อยากรู้ว่าผมรู้สึกโกรธกับภรรยาของฉัน; ฉันไม่สามารถคิดเป็น แต่
ความปรารถนาของฉันไร้อำนาจในการเข้าถึง Leatherhead ห่วงฉันมากเกินไป
ฉันไม่ชัดเจนจำมาถึงของพระสอนศาสนาเพื่อให้ฉันอาจ dozed
ผมจึงทราบว่าเขาเป็นตัวเลขที่ฝังอยู่ในเขม่า-เปื้อนแขนเสื้อและมีเขา
หงายใบหน้าสะอาดโกนจ้องมองที่ริบหรี่ลมที่เต้นมากกว่าท้องฟ้า
ท้องฟ้าคือสิ่งที่เรียกว่าฟ้าปลาทู - แถวและแถวของขนนกลงลมของ
เมฆ, แต้มสีเพียงกับฤดูร้อนพระอาทิตย์ตก
ฉันลุกขึ้นนั่งและที่ทำให้เกิดเสียงกรอบแกรบของการเคลื่อนไหวของฉันที่เขามองมาที่ผมอย่างรวดเร็ว
"คุณน้ำหรือไม่" ผมถามทันที
เขาส่ายหัว
"คุณได้รับการถามสำหรับน้ำในชั่วโมงล่าสุด" เขากล่าว
สำหรับช่วงเวลาที่เราอยู่เงียบ, การสต็อกของแต่ละอื่น ๆ
ผมกล้าพูดเขาก็พบว่าฉันเป็นตัวเลขที่มากพอที่แปลกเปลือยกายประหยัดสำหรับฉันน้ำแช่
กางเกงและถุงเท้า, scalded และใบหน้าและไหล่ผมดำคล้ำโดยควัน
ใบหน้าของเขาคือความอ่อนแอยุติธรรมคางของเขาถอยและผมของเขาวางในกรอบ,
เกือบหยิกทำด้วยผ้าลินินบนหน้าผากของเขาต่ำ; ตาของเขาได้ค่อนข้างขนาดใหญ่สีฟ้าอ่อนและ
blankly ที่จ้องมอง
เขาพูดทันทีมองอย่างใจลอยไปจากฉัน
"สิ่งที่มันหมายความว่าอย่างไร" เขากล่าว "สิ่งเหล่านี้หมายถึงอะไร"
ผมจ้องที่เขาและทำให้ไม่มีคำตอบ
เขาขยายมือสีขาวบางและพูดในเกือบทุกเสียงบ่น
"ทำไมสิ่งเหล่านี้ได้รับอนุญาต? เราได้อะไรบาปทำ?
บริการทุกเช้าที่ถูกกว่าผมก็เดินผ่านถนนเพื่อล้างสมองของฉันสำหรับ
บ่ายแล้ว - ไฟ, แผ่นดินไหวตาย!
ราวกับว่ามันเป็นเมืองโสโดมโกโมราห์และ!
ทั้งหมดยกเลิกการทำงานของเราทุกงานคืออะไร ---- ดาวอังคารเหล่านี้หรือไม่ "
"สิ่งที่เป็นเรา?" ผมตอบว่าล้างคอของฉัน
เขาจับหัวเข่าของเขาและหันมามองที่ผมอีกครั้ง
สำหรับครึ่งนาทีบางทีเขาจ้องเงียบ ๆ
"ฉันกำลังเดินผ่านถนนเพื่อล้างสมองของฉัน" เขากล่าว
"และทันใดนั้น -! ไฟไหม้, แผ่นดินไหวตาย" เขาได้กำเริบในความเงียบกับคางของเขาในขณะนี้
ยุบเกือบถึงหัวเข่าของเขา
ปัจจุบันเขาเริ่มโบกมือของเขา "ทุกการทำงาน - ทั้งหมดอาทิตย์โรงเรียน - อะไร
แล้วที่เราทำ - สิ่งที่ได้ Weybridge ทำ? ทุกสิ่งที่หายไป - ทุกอย่างถูกทำลาย
คริสตจักร!
เราสร้างขึ้นมาใหม่ก็เพียงสามปีที่ผ่านมา หายไปแล้ว
กวาดออกจากการดำรงอยู่! ทำไม? "
หยุดอีกและเขาก็โพล่งออกมาอีกครั้งเหมือนอย่างใดอย่างหนึ่งเป็นบ้า
"ควันจากการเผาไหม้ goeth เธอขึ้นตลอดไปเป็นนิตย์" เขาตะโกน
ดวงตาของเขา flamed และเขาชี้นิ้วลีนในทิศทางของ Weybridge
โดยขณะนี้ผมเริ่มใช้มาตรการของเขา
โศกนาฏกรรมอันยิ่งใหญ่ที่เขามามีส่วนร่วม - มันเห็นได้ชัดว่าเขาเป็นผู้ลี้ภัย
จาก Weybridge - ได้รับแรงผลักดันให้เขาหมิ่นมากจากเหตุผลของเขา
"เราอยู่ห่างไกลจาก Sunbury?"
ฉันกล่าวว่าในโทนเรื่องของความเป็นจริง- "สิ่งที่เราต้องการทำอะไร" เขาถาม
"สิ่งมีชีวิตเหล่านี้มีทุกที่? มีแผ่นดินได้รับมากกว่าให้แก่พวกเขา? "
"เราอยู่ห่างไกลจาก Sunbury?"
"Only เช้านี้ผมพ่อเจ้าที่ ---- ต้นการเฉลิมฉลอง"
"สิ่งที่มีการเปลี่ยนแปลง" ผมพูดอย่างเงียบ ๆ "คุณจะต้องเก็บหัวของคุณ
ยังคงมีหวัง. "
"หวังว่า" "ใช่ ความหวังที่อุดมสมบูรณ์ - ทั้งหมดนี้
การทำลายล้าง! "ฉันเริ่มที่จะอธิบายมุมมองของฉันจากจุดยืนของเรา
เขาฟังในตอนแรก แต่เป็นฉันไปในความสนใจของพระอาทิตย์ขึ้นในสายตาของเขาให้เป็นสถานที่
จ้องมองอดีตของพวกเขาและเรื่องของเขาเดินไปจากฉัน
"นี้จะต้องเป็นจุดเริ่มต้นของการสิ้นสุด" เขากล่าวว่าฉันขัดจังหวะ
"จบ! วันที่ยิ่งใหญ่และน่ากลัวของพระเจ้า!
เมื่อผู้ชายจะเรียกร้องให้ภูเขาและก้อนหินที่ตกอยู่แก่พวกเขาและซ่อนพวกเขา -
ซ่อนพวกเขาจากใบหน้าของพระองค์ที่ประทับอยู่ในราชบัลลังก์! "
ฉันเริ่มที่จะเข้าใจตำแหน่ง
ฉันหยุดการใช้เหตุผลลำบากของฉันพยายามที่จะเท้าของฉันและยืนอยู่เหนือเขาวางฉัน
มือบนไหล่ของเขา "Be คน!" I. กล่าวว่า
"คุณกำลังกลัวออกจากหนทางของคุณ!
อะไรที่ดีศาสนาคือถ้ามันยุบภายใต้ภัยพิบัติ?
คิดว่าสิ่งที่เกิดแผ่นดินไหวและน้ำท่วม, สงครามและภูเขาไฟได้ทำมาก่อนกับผู้ชาย!
คุณคิดว่าพระเจ้าได้รับการยกเว้น Weybridge?
เขาไม่ได้เป็นตัวแทนประกัน. "สำหรับเวลาที่เขานั่งอยู่ในความเงียบที่ว่างเปล่า
"แต่วิธีที่เราสามารถหนี?" เขาถามทันที
"พวกเขาเป็นคงกระพันพวกเขาจะไม่เมตตา."
"ทั้งหนึ่งหรือบางทีอื่น ๆ " ฉันตอบ
"และ mightier พวกเขาจะมีเหตุผลมากขึ้นและระมัดระวังเราควรจะ
หนึ่งของพวกเขาถูกฆ่าตายโน่นไม่สามชั่วโมงที่ผ่านมา. "
"ฆ่า" เขากล่าวจ้องมองเกี่ยวกับเขา "รัฐมนตรีของพระเจ้าว่าสามารถฆ่าตาย?"
"ผมเห็นมันเกิดขึ้น."
ผมดำเนินการต่อไปบอกเขา "เราได้ chanced ที่จะมาในสำหรับหนา
ของมัน "กล่าวว่าฉัน" และนั่นคือทั้งหมด. "" อะไรคือการสั่นไหวที่ในท้องฟ้าได้หรือไม่ "เขาถาม
อย่างฉับพลัน
ฉันบอกเขาว่ามันเป็นสัญญาณ heliograph - ว่ามันเป็นเครื่องหมายของมนุษย์
ความช่วยเหลือและความพยายามในท้องฟ้า "เราอยู่ในท่ามกลางของมัน" ผมพูดว่า "ที่เงียบสงบ
เนื่องจากเป็น
ที่สั่นไหวในท้องฟ้าบอกของพายุการรวบรวม
โน่นผมใช้มันเป็นดาวอังคารและ Londonward ที่เนินเขาเหล่านั้นเพิ่มขึ้นเกี่ยวกับ
ริชมอนด์และคิงส์ตันและต้นไม้ให้ครอบคลุมกำแพงจะถูกโยนขึ้นและ
ปืนที่ถูกวางไว้
ปัจจุบันดาวอังคารจะมาด้วยวิธีนี้อีกครั้ง ".
และแม้ในขณะที่ผมได้พูดคุยเขาลุกไปที่เท้าของเขาและหยุดฉันตามท่าทาง
"ฟัง" เขากล่าว
เริ่มต้นที่นอกเหนือจากเนินเขาเตี้ย ๆ ข้ามน้ำสะท้อนเงาของปืนที่ห่างไกลมาและ
ร้องไห้แปลกที่ห่างไกล แล้วทุกอย่างก็ยังคง
cockchafer มาพูดเสียงพึมๆมากกว่าป้องกันความเสี่ยงและที่ผ่านมาเรา
สูงในตะวันตกพระจันทร์เสี้ยวแขวนลมอ่อนและเหนือควันของ Weybridge
และ Shepperton และร้อนยังคงความงดงามของพระอาทิตย์ตก
"เรามีที่ดีกว่าตามเส้นทางนี้" ผมพูดว่า "เหนือ".