Tip:
Highlight text to annotate it
X
IX บทที่
เยาวชนที่ลดลงกลับในขบวนจนทหารขาดรุ่งริ่งไม่ได้อยู่ในสายตา
แล้วเขาก็เริ่มที่จะเดินไปกับคนอื่น ๆ แต่เขาท่ามกลางบาดแผล
ม็อบของคนที่มีเลือดออก
เพราะจากคำถามของนายทหารที่ขาดรุ่งริ่งตอนนี้เขารู้สึกว่าอับอายของเขาอาจจะดู
เขาเป็นคนหล่ออย่างต่อเนื่องชำเลืองสายตาเพื่อดูว่าชายที่ถูกใคร่ครวญ
ตัวอักษรของความผิดที่เขารู้สึกถูกเผาลงในคิ้วของเขา
เวลาที่เขาถือว่าทหารได้รับบาดเจ็บในทางที่อิจฉาตาร้อน
เขารู้สึกบุคคลที่มีร่างกายฉีกขาดจะมีความสุขอย่างยิ่ง
เขาอยาก, เกินไป, มีแผล, ป้ายแดงของความกล้าหาญ
ทหารสเปกตรัมอยู่ที่ด้านข้างของเขาเช่นการประณามการคุกคาม
สายตาของชายผู้นั้นได้รับการแก้ไขยังคงอยู่ในจ้องมองลงไปในที่ไม่รู้จัก
สีเทาของเขามีใบหน้าที่น่ากลัวดึงดูดความสนใจในฝูงชนและผู้ชายชะลอตัวไป
ก้าวน่าเบื่อของเขากำลังเดินอยู่กับเขา
พวกเขาพูดถึงชะตากรรมของเขาตั้งคำถามกับเขาและให้เขาแนะนำ
พากเพียรในทางที่เขารังเกียจพวกเขาเซ็นสัญญากับพวกเขาเพื่อไปและปล่อยให้เขาอยู่คนเดียว
เงาของใบหน้าของเขาได้ลึกและแน่นริมฝีปากของเขาก็ถือหุ้นในการตรวจสอบ
ครางแห่งความสิ้นหวังที่ดี
อาจจะมีความฝืดได้เห็นบางอย่างในการเคลื่อนไหวของร่างกายของเขาเป็นถ้าเขาได้เป็น
การดูแลไม่มีที่สิ้นสุดไม่ได้ที่จะกระตุ้นอารมณ์ของแผลของเขา
ในฐานะที่เป็นเขาก็เขาดูเหมือนมักจะมองหาสถานที่ที่ชอบเป็นผู้หนึ่งที่จะไปเลือก
หลุมฝังศพ
บางสิ่งบางอย่างในท่าทางของมนุษย์ที่เขาโบกทหารเลือดและเต็มไปด้วยความสงสารออก
ได้เริ่มต้นเยาวชนเป็นถ้ากัด เขาตะโกนในหนังสยองขวัญ
มีลักษณะอาการที่จะล้มไปข้างหน้าเขาวางเป็นมือที่สั่นเทาเมื่อแขนของมนุษย์
ตามหลังช้าเปิดคุณสมบัติของเขาที่มีต่อ waxlike เขาเยาวชนร้อง :
"Gawd!
จิม Conklin!"ทหารสูงทำธรรมดาเล็กน้อย
รอยยิ้ม "Hello, เฮนรี่"เขากล่าวว่า
เยาวชนที่ swayed บนขาของเขาและ glared แปลก
เขา stuttered และ stammered "Oh, จิม -- oh, จิม -- oh, จิม --"
ทหารที่จัดขึ้นที่สูงเอามือของเขาเต็มไปด้วยเลือด
มีการรวมกันเป็นสีแดงและสีดำอยากรู้อยากเห็นของเลือดใหม่และเลือดเก่าเมื่อถูก
มัน "ที่ไหนรับ Yeh, เฮนรี่?"เขาถาม
เขายังคงอยู่ในเสียงน่าเบื่อ"ผมคิดว่า mebbe Yeh keeled ได้มากกว่า
There's รับฟ้าร้อง t'จ่าย t' วัน ผม worryin'เกี่ยวกับการจัดการที่ดี."
เยาวชนที่ยังคงเสียใจ
"Oh, จิม -- oh, จิม -- oh, จิม --""Yeh รู้"กล่าวว่าทหารสูง"ผม
ออกมี."เขาทำท่าทางระมัดระวัง
"'พระเจ้าสิ่งที่ละครสัตว์!
', b'jiminey ผมยิง -- ผมยิง ใช่ b'jiminey ผมยิง."
เขากล่าวย้ำความจริงข้อนี้ในทางที่สับสนเช่นถ้าเขาไม่ได้รู้ว่ามันมา
เกี่ยวกับ
เยาวชนที่วางแขนกังวลออกมาให้ความช่วยเหลือเขา แต่ทหารสูงไปอย่างมั่นคงในฐานะ
ถ้าขับเคลื่อน
ตั้งแต่เดินทางมาถึงเยาวชนในฐานะที่เป็นผู้ปกครองสำหรับเพื่อนของเขาเป็นคนที่ได้รับบาดเจ็บอื่น ๆ ได้
หยุดที่จะแสดงความสนใจมาก พวกเขาครอบครองตัวเองอีกครั้งในการลาก
โศกนาฎกรรมของตัวเองไปทางด้านหลัง
ทันใดนั้นเป็นเพื่อนสองคนเดินบน, ทหารสูงดูเหมือนจะเอาชนะโดย
ความหวาดกลัว ใบหน้าของเขาหันไปรูปร่างหน้าตาของสีเทา
วาง
เขา clutched แขนของเยาวชนและมองทุกอย่างเกี่ยวกับเขาเช่นถ้า dreading ที่จะได้ยิน
แล้วเขาก็เริ่มพูดในกระซิบสั่น :
"ผมบอก Yeh สิ่งที่ฉัน'fraid ของเฮนรี่ -- ฉันจะบอกสิ่งที่ฉัน Yeh'M'fraid ของ
ฉัน'M'fraid ฉันจะล้มลง --'แล้ว Yeh ทราบ -- พวกเขาเกวียนปืนใหญ่ถูกสาป -- พวกเขา
เหมือนไม่ได้จะทำงานมากกว่าฉัน
นั่นคือสิ่งที่ฉัน'M'fraid จาก --"เยาวชนที่ร้องไห้ออกไปเขา hysterically :"ฉัน
'จะดูแล Yeh, Jim! ฉันจะดูแล Yeh!
ฉันสาบาน Gawd t'ฉันจะ!"
"ว่า -- จะ Yeh, เฮนรี่"ทหารสูง beseeched
"ใช่ -- ใช่ -- ผมบอก Yeh -- I'll ดูแล Yeh, Jim"ประท้วงเยาวชน
เขาไม่สามารถพูดได้อย่างถูกต้องเพราะการ gulpings ในคอของเขา
แต่ทหารสูงอย่างต่อเนื่องเพื่อขอให้ในทางที่ต่ำต้อย
ตอนนี้เขาแขวน babelike ที่แขนของเยาวชน
ดวงตาของเขารีดใน wildness ของความหวาดกลัวของเขา
"ผม allus เป็นเพื่อนที่ดี t'Yeh, wa'n't ผม, เฮนรี่?
ฉัน allus เคยเป็นหมอที่ดีงามไม่ได้เป็นฉัน?
'มันไม่มาก t'ขอให้มันเป็น? T ล้อเล่น'ดึงฉันพร้อมที่ด้านนอก'ถนน?
ฉันทำมัน FER คุณก็จะไม่ฉัน, เฮนรี่?"
เขาหยุดชั่วคราวในความวิตกกังวลน่าสังเวชเพื่อรอการตอบกลับเพื่อนของเขา
เยาวชนที่ได้ถึงความเจ็บปวดที่ sobs เกรียมเขา
เขา Strove เพื่อแสดงความจงรักภักดีของเขา แต่เขาเท่านั้นที่จะทำให้ท่าทางที่ยอดเยี่ยม
อย่างไรก็ตามทหารก็สูงดูเหมือนจะลืมความกลัวเหล่านั้นทั้งหมด
เขาได้กลายเป็นอีกครั้งที่น่ากลัว, ผีบังของทหาร
เขาก็ stonily ไปข้างหน้า
เยาวชนที่ประสงค์ไปยังเพื่อนของเขากระซิกเขา แต่อื่น ๆ ที่มักจะส่ายหัว
และแปลกประท้วง "ไม่มี -- ไม่มี -- ไม่มี -- ปล่อยฉันจะ -- ปล่อยฉันเป็น --"
ลักษณะของเขาคือการแก้ไขอีกครั้งเมื่อไม่รู้จัก
เขาย้ายไปอยู่กับวัตถุประสงค์ลึกลับและจากข้อเสนอของเยาวชนที่เขาแปรงกัน
"ไม่มี -- ไม่มี -- ปล่อยฉันจะ -- ปล่อยฉันจะ --"เยาวชนที่มีการปฏิบัติตาม
ปัจจุบันหลังได้ยินเสียงพูดคุยเบา ๆ ที่อยู่ใกล้กับไหล่ของเขา
เลี้ยวเขาเห็นว่ามันเป็นของทหารขาดรุ่งริ่ง
"พวกท่านควรที่จะใช้'ถนน im outa th', Pardner
มี helitywhoop'ที Sa batt'ry'ลง th'ถนน'เขาจะคอมไพล์ runned มากกว่า
เขา'sa goner แต่อย่างใดในประมาณห้านาที - Yeh ญาติเห็นว่า
พวกเจ้าควรที่จะใช้'ถนน im outa th' เขาจะอยู่ที่ไหน blazes th'git stren'th ของเขา
จาก?"
"พระเจ้าทรงรู้!"ร้องเยาวชน เขาเขย่ามือของเขาทำอะไรไม่ถูก
เขาวิ่งไปข้างหน้าปัจจุบันและลงโทษทหารสูงโดยแขน
"จิม! จิม"เขา coaxed,"มากับฉัน."
ทหารอ่อนสูงพยายามที่จะประแจตัวเองฟรี
"หือ"เขากล่าวอย่างว่างเปล่า เขาจ้องที่เยาวชนสักครู่
ที่ล่าสุดเขาพูดว่าถ้ารางทำความเข้าใจ
"Oh! เขต Inteh th'? Oh!"เขาเริ่มสุ่มสี่สุ่มห้าผ่านหญ้า
เยาวชนหันมาหนึ่งครั้งเพื่อดูที่ปืนเฆี่ยนผู้ขับขี่และ jouncing ของ
แบตเตอรี่
เขาสะดุ้งตื่นจากมุมมองนี้โดยโวยโหยหวนจากคนที่ขาดรุ่งริ่ง
"Gawd! เขา Runnin'!"
การเปลี่ยนหัวของเขาอย่างรวดเร็วเยาวชนที่เห็นเพื่อนของเขาที่ทำงานอยู่ในส่ายและ
วิธีการสะดุดไปยังกอเล็ก ๆ ของพุ่มไม้
หัวใจของเขาดูเหมือนจะประแจตัวเองเกือบฟรีจากร่างกายของเขาที่เห็นนี้
เขาทำเสียงของความเจ็บปวด เขาและคนที่ขาดรุ่งริ่งเริ่มต้นการแสวงหา
มีการแข่งขันเป็นเอกพจน์
เมื่อเขามายังทหารสูงเขาเริ่มที่จะสู้คดีที่มีทุกคำที่เขาจะได้พบ
"จิม -- จิม -- สิ่งที่คุณทำ -- ทำให้คุณทำวิธีนี้สิ่งที่ -- คุณจะเจ็บ yerself."
มีวัตถุประสงค์เดียวกันคือในหน้าของทหารสูง
เขาประท้วงในทาง dulled การรักษาตาของเขายึดในสถานที่ลึกลับของเขา
ความตั้งใจ
"ไม่มี -- ไม่มี -- เทคโนโลยี don't ฉัน -- ปล่อยฉันจะ -- ปล่อยฉันเป็น --"
เยาวชน, ตกตะลึงและเต็มไปด้วยสงสัยที่ทหารสูงที่เริ่ม quaveringly ไป
คำถามเขา
"ที่ไหน Yeh Goin', Jim? สิ่งที่คุณคิดเกี่ยวกับการ?
ที่คุณจะไปไหม บอกฉันจะไม่ให้คุณจิม?"
ทหารสูงต้องเผชิญกับการเกี่ยวกับการเป็นเมื่อ pursuers กระด้าง
ในสายตาของเขามีการอุทธรณ์ที่ดีคือ "ปล่อยฉันจะไม่สามารถ Yeh?
ปล่อยฉันจะ FER minnit."
recoiled เยาวชน "ทำไมจิม"เขากล่าวว่าในทางงุนงงเป็น
"สิ่งที่สำคัญกับคุณหรือไม่"ทหารสูงเปิดและการเซถลา
อันตรายอยู่แล้ว
เยาวชนและทหารขาดรุ่งริ่งตามด้อมเช่นถ้าวิปปิ้ง, ความรู้สึก
ไม่สามารถที่จะเผชิญกับคนที่กลัวถ้าเขาอีกครั้งควรจะเผชิญหน้ากับพวกเขา
พวกเขาเริ่มมีความคิดของพิธีอันศักดิ์สิทธิ์
มีบางอย่างที่เป็นพิธีเหมือนในการเคลื่อนไหวเหล่านี้ถึงวาระของทหาร
และมีความคล้ายคลึงในเขานับถือศรัทธาของศาสนาบ้าดูดเลือดเป็น,
กล้ามเนื้อ wrenching, กระดูกบด พวกเขาตกใจและหวาดกลัว
พวกเขาแขวนกลับเกรงว่าเขามีคำสั่งที่เป็นอาวุธที่น่ากลัว
ที่ล่าสุดพวกเขาได้เห็นเขาหยุดและยืนนิ่ง
เร่งขึ้นพวกเขาเห็นว่าใบหน้าของเขาสวมใส่บอกว่าการแสดงออกของเขาที่
พบว่าล่าสุดสถานที่สำหรับการที่เขาได้ต่อสู้
รูปที่ว่างของเขาได้ยก; มือเปื้อนเลือดของเขาได้อย่างเงียบ ๆ ที่ด้านข้างของเขา
เขารอด้วยความอดทนสำหรับสิ่งที่เขาได้มาพบ
เขาเป็นที่นัดพบ
พวกเขาหยุดและยืนคอย มีความเงียบเป็น
ในที่สุดหน้าอกของทหารถึงวาระที่จะเริ่มยกที่มีการเคลื่อนไหวที่ทำให้เครียด
มันเพิ่มขึ้นในการใช้ความรุนแรงจนกระทั่งมันถูกเช่นถ้าสัตว์ได้ภายในและถูกเตะและ
ไม้ลอยคึกที่จะเป็นอิสระ
ปรากฏการณ์ของการบีบรัดอย่างค่อยเป็นค่อยไปนี้ทำให้ชักดิ้นชักงอเยาวชนและเมื่อเป็นของเขา
เพื่อนรีดสายตาของเขาที่เขาเห็นบางสิ่งบางอย่างในพวกเขาที่ทำให้เขาจมร่ำไห้ไป
พื้นดิน
พระองค์ทรงยกเสียงของเขาในการโทรสูงสุดครั้งสุดท้าย "จิม -- จิม -- จิม --"
ทหารสูงเปิดริมฝีปากของเขาและพูด เขาทำท่าทาง
"ปล่อยฉันเป็น -- don't เทคโนโลยีฉัน -- ปล่อยฉันเป็น --"
มีความเงียบอีกคนหนึ่งคือในขณะที่เขารอ ทันใดนั้นรูปแบบของเขาและ stiffened
ตรง แล้วมันก็เขย่าโดยไข้มาลาเรียนาน
เขาจ้องลงในช่องว่าง
ที่สองนักดูมีศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์อยากรู้อยากเห็นและลึกซึ้งในสายของ บริษัท ของเขาถูก
ใบหน้าอันยิ่งใหญ่ เขาถูกรุกรานโดยความไม่ชอบมาพากล creeping
ที่ห่อหุ้มเขาอย่างช้าๆ
สำหรับช่วงเวลาที่สั่นขาของเขาที่เกิดจากเขาไปเต้นรำการเรียงลำดับของ hornpipe น่าเกลียด
แขนของเขาชนะลำพองเกี่ยวกับหัวของเขาในการแสดงออกของความกระตือรือร้น implike
ตัวเลขสูงของเขายืดตัวเองเพื่อความสูงเต็มที่
มีเสียง rending เล็กน้อยคือ จากนั้นก็เริ่มที่จะแกว่งไปข้างหน้าช้าและ
ตรงในลักษณะของต้นไม้ที่ล้ม
บิดกล้ามเนื้อรวดเร็วทำให้ไหล่ซ้ายกระแทกพื้นก่อน
ร่างกายดูเหมือนจะตีกลับเป็นวิธีเล็ก ๆ น้อย ๆ จากแผ่นดิน
"พระเจ้า!"ทหารขาดรุ่งริ่งกล่าวว่า
เยาวชนมีการดู, เคลิบเคลิ้ม, พิธีนี้ที่สถานที่ของการประชุม
ใบหน้าของเขาได้รับการบิดในการแสดงออกของความทุกข์ทรมานที่เขาได้คิดทุก
สำหรับเพื่อนของเขา
ตอนนี้เขา sprang กับเท้าของเขาและไปที่ใกล้ชิดและ gazed เมื่อใบหน้า pastelike
ปากถูกเปิดและฟันที่พบในหัวเราะ
เป็นพนังของเสื้อสีฟ้าก้มออกจากร่างกายเขาอาจจะเห็นว่าด้านข้าง
ดูราวกับว่ามันได้รับการเคี้ยวโดยหมาป่า เยาวชนหันมาด้วยความโกรธอย่างฉับพลันซีด,
ไปยังสนามรบ
เขาส่ายกำปั้นของเขา เขาประจักษ์เกี่ยวกับการส่งมอบ philippic
"นรก --"The Sun สีแดงถูกวางในท้องฟ้าเช่น
ขนมปังเวเฟอร์