Tip:
Highlight text to annotate it
X
บทที่ XIV วิธีการและ Candide CACAMBO ถูกได้รับโดย
นิกายเยซูอิตของปารากวัย
Candide ได้นำรถดังกล่าวกับเขาจากกาดิซ, เป็นหนึ่งมักจะตรงกับใน
ชายฝั่งของสเปนและในอาณานิคมของชาวอเมริกัน
เขาเป็นไตรมาสที่ชาวสเปนที่เกิดจากครึ่งชาติในทูคูมาน; เขาได้รับการร้องเพลง -
boy, sacristan, ทหารเรือ, พระสงฆ์, คนเร่ขายของทหารและผู้ติดตาม
ชื่อของเขาถูก Cacambo และต้นแบบที่เขารักของเขาเพราะเขาคือต้นแบบที่ดีมาก
มนุษย์ เขาได้อย่างรวดเร็วผูกอานที่สอง Andalusian
ม้า
"มาต้นแบบให้เราทำตามคำแนะนำของหญิงชรา; ให้เราเริ่มต้นและเรียกใช้
โดยไม่ได้มองข้างหลังพวกเรา."Candide หลั่งน้ำตา
"โอ้! Cunegonde รักของฉัน! ฉันต้องปล่อยให้คุณเพียงแค่ในขณะที่ผู้ว่าราชการที่เกิดขึ้น
เพื่ออนุมัติการแต่งงานของเราหรือไม่ Cunegonde มาถึงระยะทางไกลสิ่งที่เป็น
จะกลายเป็นของคุณ?"
"เธอจะทำเช่นเดียวกับที่เธอสามารถ"Cacambo กล่าวว่า"ผู้หญิงที่ไม่เคยที่สูญเสีย,
พระเจ้าให้สำหรับพวกเขาให้เรา Run.""เจ้าที่ไหนแบกฉัน?
ที่เราจะไป?
เราจะทำโดยไม่ต้อง Cunegonde?"Candide กล่าวว่า
"โดยเซนต์เจมส์จาก Compostella,"Cacambo กล่าวว่า"คุณกำลังที่จะต่อสู้กับ
นิกายเยซูอิตที่ให้เราไปต่อสู้กับพวกเขาฉันรู้ว่าถนนได้ดีผมจะดำเนินการให้คุณ
ราชอาณาจักรที่พวกเขาจะหลงใหลในเสน่ห์ของพวกเขา
ที่จะมีกัปตันที่เข้าใจการออกกำลังกายที่บัลแกเรีย
คุณจะทำให้โชคลาภมหาศาลถ้าเราไม่สามารถหาบัญชีของเราในโลกที่เรา
ต้องในการควบคุม
มันเป็นความสุขที่ดีที่จะเห็นและทำสิ่งใหม่."
"คุณได้รับมาก่อนในปารากวัยแล้ว?"Candide กล่าวว่า
"Ay, ตรวจสอบ,"Cacambo ตอบว่า"ผมรับใช้อยู่ในวิทยาลัยอัสสัมชัที่
และฉันคุ้นเคยกับรัฐบาลของบรรพบุรุษที่ดีเช่นเดียวกับผมด้วย
ถนนของกาดิซ
มันเป็นรัฐบาลที่น่าชื่นชม
ราชอาณาจักรที่จะขึ้นไปสามร้อยลีกในเส้นผ่าศูนย์กลางและแบ่งออกเป็น
สามสิบจังหวัด; มีบรรพบุรุษที่มีทั้งหมดและไม่มีอะไรที่คนมันเป็น
งานชิ้นเอกของเหตุผลและความยุติธรรม
สำหรับส่วนของฉันฉันเห็นอะไรเพื่อพระเจ้าเป็นพ่อที่นี่ทำสงครามกับกษัตริย์ของ
สเปนและโปรตุเกสและในยุโรปสารภาพพระมหากษัตริย์เหล่านั้นที่นี่ฆ่าชาวสเปนและ
ในมาดริดส่งพวกเขาไปสู่สวรรค์; นี้ความสุขที่ฉันขอให้เราผลักดัน
คุณจะต้องมีความสุขที่สุดของปุถุชน
สิ่งที่มีความสุขก็จะบรรพบุรุษเหล่านั้นไปยังได้ยินมาว่ากัปตันคนหนึ่งที่รู้
การออกกำลังกายที่บัลแกเรียมีมาให้พวกเขา!"
ทันทีที่พวกเขามาถึงอุปสรรคแรก Cacambo บอกยามขั้นสูงที่
กัปตันต้องการที่จะพูดคุยกับพระเจ้าของฉันบังคับบัญชา
แจ้งให้ทราบล่วงหน้าได้ให้กับยามหลักและทันทีที่เจ้าหน้าที่วิ่งและปารากวัย
ตัวเองวางไว้ที่เท้าของผู้บัญชาการที่จะบอกข่าวนี้กับเขา
และ Candide Cacambo ถูก disarmed และม้าสองตัวของพวกเขายึด Andalusian
คนแปลกหน้าได้ถูกนำมาระหว่างสองไฟล์จาก Musketeers; บัญชาการอยู่ที่
ปลายต่อกับหมวกสามมุมบนหัวของเขา, ชุดของเขาซุกขึ้น
ดาบโดยด้านข้างของเขาและ spontoon ในมือของเขา
เขา beckoned และฉับพลันใหม่ดาวรุ่งที่ถูกห้อมล้อมโดยสี่และยี่สิบ
ทหาร
จ่าบอกพวกเขาว่าพวกเขาจะต้องรอให้ผู้บัญชาการที่ไม่สามารถพูดคุยกับพวกเขาและ
ที่น่าบูชาพระบิดาจังหวัดไม่ประสบชาวสเปนใด ๆ ที่จะเปิดปากของเขา
แต่ในการแสดงตนของเขาหรือที่จะอยู่ข้างบนสามชั่วโมงในจังหวัด
"และที่เป็นพระบิดาของจังหวัดน่านับถือ"Cacambo กล่าวว่า
"พระองค์ทรงเป็นขบวนพาเหรดบนหลังฉลองมวล"ตอบจ่าที่
"และคุณไม่สามารถจูบของเขาสเปอร์สถึงสามชั่วโมงจึง."
"แต่"Cacambo กล่าวว่า"กัปตันไม่ได้เป็นชาวสเปน แต่เป็นเยอรมันเขาพร้อมที่จะ
ที่จะพินาศด้วยความหิวเช่นเดียวกับตัวเองเราไม่สามารถมีบางอย่างสำหรับอาหารเช้า,
ในขณะที่เรารอให้ความเคารพเขา"
จ่าไปทันทีที่ผู้บัญชาการคุ้นเคยกับสิ่งที่เขาได้ยิน
"พระเจ้าจะยกย่อง!"น่าเคารพบังคับบัญชากล่าวว่า"เนื่องจากเขาเป็นภาษาเยอรมัน, ฉันอาจ
พูดคุยกับเขาพาเขาไปอาร์เบอร์ของฉัน".
Candide ได้ดำเนินการในครั้งเดียวไปที่บ้านในช่วงฤดูร้อนที่สวยงามประดับด้วย
นางจรัลสวยมากจากหินอ่อนสีเขียวและทองและมี trellises, ล้อมรอบ
parraquets, humming นกบินนก, หนูแม่ไก่และนกหายากทั้งหมดอื่น ๆ
อาหารเช้าที่ดีเยี่ยมให้มาในเรือของทองและในขณะที่ Paraguayans
ถูกกินข้าวโพดเลี้ยงสัตว์ออกจากอาหารที่ทำจากไม้ในเขตข้อมูลที่เปิดอยู่และสัมผัสกับความร้อนของ
ดวงอาทิตย์ที่น่าบูชาพระบิดาผู้บัญชาการออกไปอาร์เบอร์ของเขา
เขาเป็นชายหนุ่มหล่อมากด้วยใบหน้าที่เต็มผิวขาว แต่ในระดับสูงในสี;
เขามีคิ้วโค้งตาที่มีชีวิตชีวา, หูสีแดงริมฝีปากแดงสดที่มีอากาศเป็นตัวหนา แต่เช่น
ความกล้าหาญเป็นไม่เป็นไปสเปนหรือ Jesuit
พวกเขากลับไปที่แขนของพวกเขาและ Candide Cacambo และยังเป็นสอง Andalusian
ม้า; เพื่อให้ผู้ที่ Cacambo ข้าวโอ๊ตบางอย่างที่จะกินเพียงแค่ต้นไม้ที่มีตาเมื่อ
พวกเขาทั้งหมดในขณะที่ความกลัวของประหลาดใจ
จูบแรก Candide มิ้มเสื้อคลุม Commandant ที่แล้วพวกเขาก็นั่งลง
ตาราง "คุณแล้ว, เยอรมันได้อย่างไร"เยซูอิตกล่าวว่า
กับเขาในภาษาที่
"ใช่พ่อน่านับถือ"ตอบ Candide เช่นที่พวกเขาออกเสียงคำเหล่านี้พวกเขาดู
ที่แต่ละอื่น ๆ ที่มีความประหลาดใจที่ดีและมีอารมณ์ความรู้สึกเช่นที่พวกเขาไม่สามารถ
ปกปิด
"และจากสิ่งที่เป็นส่วนหนึ่งของเยอรมนีทำคุณมา?"เยซูอิตกล่าวว่า
"ผมจากจังหวัดสกปรกของสต์ฟาเลีย,"ตอบ Candide"ผมเกิดมา
ในปราสาทของ Thunder - สิบ Tronckh."
"โอ้! ชั้นฟ้าทั้งหลาย! มันเป็นไปได้"ผู้บัญชาการร้อง
"สิ่งที่มหัศจรรย์!"Candide ร้องไห้ "มันเป็นจริงๆคุณ?"บังคับบัญชาดังกล่าว
"มันเป็นไปไม่ได้!"Candide กล่าวว่า
พวกเขาดึงเข้ามากอดพวกเขาพวกเขาหลั่ง rivulets ของน้ำตา
"สิ่งที่มันเป็นคุณพ่อน่านับถือ? คุณน้องชายของ Cunegonde ยุติธรรมโดย!
คุณว่าถูกฆ่าโดยบัลแกเรีย!
คุณลูกชายของบารอน! คุณเป็นเยซูอิตในปารากวัย!
ฉันต้องสารภาพนี้เป็นโลกที่แปลกที่เราอยู่ค่ะ
โอ้ Pangloss!
Pangloss! วิธีดีใจที่คุณจะถ้าคุณไม่ได้รับการแขวนคอ!"
ผู้บัญชาการที่ส่งไปเป็นทาสนิโกรและ Paraguayans ซึ่งเป็นผู้ที่ได้รับพวกเขาด้วย
เหล้าในแก้วน้ำของหินคริสตัล
เขาขอบคุณพระเจ้าและเซนต์ Ignatius พันครั้ง; เขา clasped Candide ในแขนของเขาและ
ใบหน้าของพวกเขาถูกอาบน้ำทั้งหมดที่มีน้ำตา
"คุณจะประหลาดใจมากขึ้นได้รับผลกระทบมากขึ้นและการขนส่ง,"Candide กล่าวว่า"เมื่อฉัน
บอกคุณได้ว่า Cunegonde, น้องสาวซึ่งเป็นคนที่คุณเชื่อว่าจะได้รับการฉีกขาดของคุณเปิดอยู่ใน
สุขภาพที่สมบูรณ์."
"ที่ไหน?""ในละแวกของคุณกับผู้ว่าราชการ
ของ Buenos Ayres และฉันกำลังจะไปต่อสู้กับคุณ".
คำที่พวกเขา uttered ในการสนทนานานนี้ แต่เพิ่มทุกคนแปลกใจสงสัย
วิญญาณของพวกเขา fluttered บนลิ้นของพวกเขาในหูฟังของพวกเขาและใน sparkled
สายตาของพวกเขา
ตามที่พวกเขาเยอรมันที่พวกเขานั่งในขณะที่ดีที่โต๊ะรอพ่อน่านับถือ
จังหวัดและผู้บัญชาการตรัสกับรัก Candide ของเขาดังต่อไปนี้