Tip:
Highlight text to annotate it
X
เล่มที่สอง : Thread โกลเด้น
III บทที่
ความผิดหวัง
นายอัยการสูงสุดมีการแจ้ง
คณะกรรมการตัดสินว่านักโทษก่อนที่พวกเขาแม้ว่า
หนุ่มสาวในปีถูกเก่าในหักหลัง
ซึ่งอ้างว่าปฏิบัติริบของเขา
ชีวิต
ที่สอดคล้องกับรัฐนี้
ศัตรูไม่สอดคล้องของวันต่อ,
หรือของเมื่อวานนี้หรือแม้กระทั่งของปีที่แล้วหรือ
ของปีก่อน
นั่นก็คือบางนักโทษได้สำหรับ
นานกว่าที่ได้รับในนิสัยของ
ผ่านและ repassing ระหว่างประเทศฝรั่งเศสและ
อังกฤษในธุรกิจความลับของที่เขา
บัญชีไม่สามารถให้ความซื่อสัตย์
นี้ถ้ามันเป็นในลักษณะของการ
วิธีการหักหลังเจริญเติบโต (ซึ่งอย่างมีความสุขมัน
ไม่เคยเป็น), ความชั่วร้ายจริงและความรู้สึกผิด
ของธุรกิจของเขาอาจจะยังคงอยู่
ยังไม่ได้เปิด
Providence ว่า แต่มีใส่ลงใน
หัวใจของบุคคลผู้ที่นอกเหนือจากความกลัว
และนอกเหนือจากความไม่พอใจในการคุ้ยเขี่ยออก
ลักษณะของโครงร่างของนักโทษและ,
หลงกับสยองขวัญที่จะเปิดเผยให้เขา
ของพระบาทสมเด็จประธานและเลขานุการของรัฐมากที่สุด
เกียรติองคมนตรี
ที่รักชาตินี้จะมีการผลิตก่อน
พวกเขา
ที่ตำแหน่งและทัศนคติของเขาได้ใน
ทั้งประเสริฐ
ที่เขาได้รับของเพื่อนนักโทษ,
แต่พร้อมกันในมงคลและความชั่วร้าย
ชั่วโมงการตรวจสอบความอับอายขายหน้าของเขามีมติให้
ฆ่าเวยทรยศเขาอาจจะไม่มีอีกต่อไป
ยึดมั่นในทรวงอกของเขาบนแท่นบูชาศักดิ์สิทธิ์
ของประเทศตน
เช่นนี้หากรูปปั้นมีกำหนดในสหราชอาณาจักร
ในสมัยกรีกโบราณและโรมต่อสาธารณชน
ผู้มีพระคุณนี้ประชาชนจะส่องแสง
มีหนึ่งอย่างแน่นอน
ว่าเป็นพวกเขาไม่ได้กำหนดเช่นนั้นเขา
ไม่อาจจะมีหนึ่ง
ที่มีคุณธรรมเป็นได้รับการปฏิบัติด้วย
กวี (ในทางเดินจำนวนมากที่เขารู้ดี
คณะตุลาการจะมีคำสำหรับคำที่
เคล็ดลับของลิ้นของพวกเขาหลังจากนั้นคณะตุลาการฯ
countenances แสดงความผิด
สติที่พวกเขารู้อะไรเกี่ยวกับ
passages) เป็นในลักษณะติดต่อ;
มากขึ้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งอาศัยอำนาจตามความสว่างที่เรียกว่า
รักชาติหรือรักของประเทศ
นั่นตัวอย่างของนฤมลสูงส่งนี้
และพยานดีเลิศสำหรับ Crown เพื่อ
แต่หมายถึงผู้ที่ถูกอย่างไม่น่าเชื่อถือ
เกียรติ, มีการสื่อสารตัวเองไป
คนรับใช้ของนักโทษและมี engendered ใน
เขาหาศักดิ์สิทธิ์ในการตรวจสอบของเขา
ปริญญาโท - ลิ้นชักโต๊ะและกระเป๋าและ
คายเอกสารของเขา
ที่เขา (นายอัยการสูงสุด) ได้รับการ
เตรียมที่จะได้ยินการทำให้เสียชื่อบาง
พยายามของคนรับใช้โบแดงนี้ แต่
ว่าในทางทั่วไปเขาต้องการให้เขา
(นายทนายความ - General 's) และพี่น้องของเขา
สาวน้องสาวและรู้สึกเป็นเกียรติเขามากกว่าของเขา
พ่อ (นายอัยการสูงสุด) และแม่
ที่เขาเรียกว่ามีความเชื่อมั่นในคณะลูกขุน
มาและทำเช่นเดียวกัน
ที่หลักฐานของทั้งสองพยาน,
ควบคู่ไปกับเอกสารของพวกเขา
การค้นพบที่จะผลิตจะ
แสดงนักโทษได้รับการตกแต่ง
กับรายการของกองกำลังของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวและของ
จำหน่ายและการเตรียมของพวกเขาทั้งสองด้วย
ทะเลและที่ดินและจะออกจากการสงสัยว่าไม่มี
เขาได้ถ่ายทอดข้อมูลดังกล่าวเป็นประจำ
การไฟฟ้าฝ่ายตรงข้าม
ซึ่งรายชื่อเหล่านี้อาจไม่ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าเป็น
ในการเขียนด้วยลายมือของนักโทษ แต่ที่มัน
คือทั้งหมดเหมือนกันว่าแท้จริงก็คือ
ค่อนข้างจะดีกว่าสำหรับการฟ้องคดีเป็น
แสดงนักโทษที่จะเก่งในของเขา
ข้อควรระวัง
ที่พิสูจน์การจะกลับไปห้าปี
และจะแสดงให้นักโทษทำงานแล้ว
ในภารกิจเป็นอันตรายเหล่านี้ภายในไม่กี่
สัปดาห์ก่อนวันแรก ๆ
การดำเนินการต่อสู้ระหว่างกองทหารอังกฤษ
และชาวอเมริกัน
นั่นด้วยเหตุผลเหล่านี้คณะกรรมการตัดสินการเป็น
คณะลูกขุนภักดี (ที่เขารู้ว่าพวกเขา) และ
ถูกคณะตุลาการรับผิดชอบ (เป็น _they_ รู้
พวกเขา) บวกจะต้องพบ
ผิดนักโทษและให้สิ้นเขา,
ไม่ว่าจะชอบมันหรือไม่
ที่พวกเขาไม่เคยวางบนศรีษะของพวกเขา
หมอนของพวกเขาที่พวกเขาไม่เคย
ทนต่อความคิดของภรรยาของพวกเขาวาง
หัวของพวกเขาเมื่อหมอนของพวกเขานั้นพวกเขา
ไม่สามารถทนต่อความคิดของพวกเขา
เด็กวางศีรษะของพวกเขาเมื่อพวกเขา
หมอน; ในระยะสั้นที่มีไม่มาก
อาจจะสำหรับพวกเขาหรือพวกเขาใด ๆ ที่วางของ
เมื่อหมอนหัวเลยนอกจาก
หัวนักโทษของถูกเอาออก
ว่าหัวนายอัยการสูงสุดโดยสรุป
ความต้องการของพวกเขาอยู่ในชื่อของ
ทุกอย่างที่เขาอาจคิดว่าการมีรอบ
เปิดในนั้นและบนความเชื่อของเคร่งขรึมของเขา
คำยืนยันว่าเขาแล้วพิจารณา
นักโทษที่ดีเป็นที่ตายและหายไป
เมื่ออัยการสูงสุดหยุด, ข่าวโคมลอย
เกิดขึ้นในศาลราวกับว่าก้อนเมฆที่มีมาก
สีฟ้าบินได้เกี่ยวกับการปีนป่าย
นักโทษในความคาดหมายของสิ่งที่เขา
เร็ว ๆ นี้ที่จะเป็น
เมื่อกระชับลงอีกครั้งดีเลิศ
ต่อต้านการก่อการร้ายที่ปรากฏในช่องพยาน
นายทนายใหญ่แล้วต่อไปนี้ของเขา
นำผู้นำของการตรวจสอบคนรักชาติ : จอห์น
Barsad, สุภาพบุรุษ, โดยใช้ชื่อ
เรื่องราวของจิตวิญญาณบริสุทธิ์ของเขาเป็นสิ่งที่
นายอัยการสูงสุดได้อธิบายไป
ถูก -- บางทีนี้ถ้ามีความผิด, เล็กน้อย
ตรงเกินไป
มีเปิดตัวโนเบิลคู่หูของเขาได้
ภาระเขาจะได้ถอนตัวออกอย่างถ่อมตัว
ตัวของเขาเอง แต่ที่สุภาพบุรุษ wigged กับ
เอกสารก่อนที่เขานั่งอยู่ไม่ไกลจาก
นายรถยนต์บรรทุก, ขอร้องเพื่อขอให้เขาไม่กี่
คำถามที่
สุภาพบุรุษ wigged นั่งตรงข้าม
ยังคงมองหาที่เพดานของศาล
เขาเคยถูกสอดแนมตัวเอง?
ไม่มีเขา scorned ฐานการพูดสอดแทรก
สิ่งที่เขาเคยอาศัยเมื่อ?
ทรัพย์สินของเขา
เป็นทรัพย์สินของเขาอยู่ที่ไหน
เขาไม่ได้อย่างแม่นยำจำที่มันเป็น
อะไรคือมันได้หรือไม่
ธุรกิจของใครของไม่มี
หาดเขาสืบทอดได้หรือไม่
ใช่เขามี
จากใคร?
ความสัมพันธ์ทางไกล
ไกลมาก?
ค่อนข้าง
เคยอยู่ในคุก?
ไม่แน่นอน
ไม่เคยอยู่ในคุกลูกหนี้'?
ไม่เห็นสิ่งที่ต้องทำอย่างไรกับมัน
มาเมื่อ -- ไม่เคยอยู่ในคุกลูกหนี้'?
อีกครั้ง
ไม่เคย?
ใช่
กี่ครั้ง?
สองหรือสามครั้ง
ไม่ได้ห้าหรือหก?
บางที
ของสิ่งที่อาชีพ?
สุภาพบุรุษ
เคยถูกเตะ?
อยากจะเป็น
บ่อย?
เลขที่
เคยเตะชั้นล่าง?
เด็ดไม่; เมื่อได้รับการเตะใน
ชั้นล่างด้านบนสุดของบันไดและลดลงของ
สอดคล้องของตัวเอง
เตะในโอกาสที่สำหรับการโกงที่
ลูกเต๋า?
สิ่งที่จะมีผลที่มีการกล่าวโดย
คนโกหกขี้เหล้าเมายาผู้มุ่งมั่นที่ทำร้ายร่างกาย,
แต่มันก็ไม่จริง
สาบานมันไม่ได้จริงหรือไม่
บวก
เคยดำรงชีวิตอยู่ด้วยการโกงที่เล่น?
ไม่เคย
เคยดำรงชีวิตอยู่ด้วยเล่น?
ไม่เกินสุภาพบุรุษอื่น ๆ ทำ
เคยกู้เงินของนักโทษ?
ใช่
เคยจ่ายเงินเขาว่าอย่างไร
เลขที่
ไม่ได้ใกล้ชิดกับนักโทษนี้ใน
ความเป็นจริงมากขึ้นเล็กน้อยหนึ่งถูกบังคับเมื่อ
นักโทษในรถโค้ช, Inns, และแพ็คเก็ต?
เลขที่
แน่นอนเขาได้เห็นนักโทษที่มีรายชื่อเหล่านี้ได้หรือไม่
บาง
ไม่รู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับรายการหรือไม่
เลขที่
ไม่ได้จัดหาพวกเขาตัวของเขาเองสำหรับ
เช่น?
เลขที่
คาดว่าจะได้อะไรจากหลักฐานนี้หรือไม่
เลขที่
ไม่ได้อยู่ในรัฐบาลจ่ายปกติและ
การจ้างงานเพื่อวางกับดัก?
โอ้ไม่รัก
หรือทำอะไร?
โอ้ไม่รัก
สาบานว่า?
ครั้งแล้วครั้งเล่า
แต่ไม่มีแรงจูงใจแรงจูงใจของความรักชาติเลี่ยง?
ไม่มีอะไร
ผู้รับใช้บริสุทธิ์, Roger Cly, สาบานของเขา
ทางผ่านกรณีในอัตราที่ดี
เขาได้นำมาให้บริการกับนักโทษใน
สุจริตและความเรียบง่ายสี่ปีที่ผ่านมา
เขาได้ถามนักโทษ, ต่างประเทศ
แพ็คเก็ต Calais, ถ้าเขาต้องการเพื่อนสะดวก
และนักโทษมีธุระเขา
เขาไม่ได้ขอให้นักโทษที่จะใช้
เพื่อนที่มีประโยชน์เป็นหน้าที่ขององค์กรการกุศล -- ไม่เคย
คิดว่าเรื่องแบบนี้
เขาเริ่มมีความสงสัยของ
นักโทษและจะเก็บตาแก่เขา, เร็ว ๆ นี้
ภายหลัง
ในการจัดเสื้อผ้าของเขาในขณะเดินทาง
เขาได้เห็นรายชื่อที่คล้ายกับเหล่านี้ได้ใน
กระเป๋านักโทษของซ้ำแล้วซ้ำอีก
เขาได้นำรายชื่อเหล่านี้มาจากลิ้นชักของ
โต๊ะทำงานของนักโทษ
เขาไม่ได้ทำให้พวกเขาครั้งแรกที่นั่น
เขาได้เห็นนักโทษแสดงเหล่านี้
รายการเหมือนกับที่ฝรั่งเศสสุภาพบุรุษ
Calais, และรายชื่อที่คล้ายกับภาษาฝรั่งเศส
สุภาพบุรุษทั้งในและ Boulogne Calais
เขารักประเทศของเขาและไม่สามารถแบกรับมัน
และได้รับข้อมูล
เขาไม่เคยถูกต้องสงสัยว่าขโมย
หม้อชาเงิน -; เขาได้รับการ maligned
เคารพมัสตาร์ดหม้อได้ แต่จะเปิดออก
เป็นเพียงชุบหนึ่ง
เขาได้เรียกพยานช่วงเจ็ดหรือ
แปดปี; ว่าเป็นเพียงเรื่องบังเอิญ
เขาไม่ได้เรียกว่าอยากรู้อยากเห็นโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
บังเอิญ; coincidences ส่วนใหญ่เป็น
อยากรู้อยากเห็น
ทั้งที่เขาไม่เรียกว่าอยากรู้อยากเห็น
บังเอิญว่ารักชาติจริงได้ _his_
แรงจูงใจเพียงเกินไป
เขาเป็นจริงชาวบรีตันและหวังว่าจะมี
หลายอย่างเขา
สีฟ้าบิน buzzed อีกครั้งและนาย
อัยการสูงสุดเรียกว่านายจาร์วิสรถยนต์บรรทุก
"นาย จาร์วิสรถยนต์บรรทุก, เป็นคุณพนักงานใน
ธนาคาร Tellson หรือไม่"
"ผม."
"ในคืนวันศุกร์บางอย่างในเดือนพฤศจิกายนหนึ่ง
พัน 775,
โอกาสทางธุรกิจที่คุณไม่ต้องเดินทางระหว่าง
ลอนดอนและ Dover โดย mail?"
"มันไม่."
"ได้มีผู้โดยสารอื่น ๆ ใน
mail?"
"สอง."
หรือว่ามัน"แล้วลงบนถนนในหลักสูตร
ของคืน?"
"พวกเขา."
"นาย รถยนต์บรรทุก, มองไปที่นักโทษ
เขาเป็นหนึ่งในสองคนนั้นผู้โดยสาร?"
"ฉันไม่สามารถดำเนินการที่จะกล่าวว่าเขาได้."
"แต่เขาคล้ายกับอย่างใดอย่างหนึ่งของทั้งสอง
ผู้โดยสาร?"
"ทั้งสองถูกห่อเพื่อขึ้นและคืนได้
เพื่อให้สีเข้มและเราสงวนเพื่อที่
ฉันไม่สามารถดำเนินการที่จะพูดด้วยซ้ำไปว่า."
"นาย รถยนต์บรรทุกให้ดูอีกครั้งเมื่อนักโทษ
สมมุติว่าเขาห่อขึ้นเป็นสองคนนั้น
มีผู้โดยสารจะมีอะไรในเขา
จำนวนมากและสัดส่วนที่จะให้มันไม่น่าที่
เขาเป็นหนึ่งในพวกเขา?"
"ไม่"
"คุณจะไม่สาบาน, นายรถยนต์บรรทุก, ว่าเขาเป็น
ไม่ได้หนึ่งของพวกเขา?"
"ไม่"
"ดังนั้นอย่างน้อยคุณจะพูดว่าเขาอาจได้รับหนึ่ง
ของพวกเขา?"
"ใช่ ยกเว้นที่ผมจำได้ว่าพวกเขาทั้งสอง
ได้รับ -- อย่างผม -- ขี้ขลาดตาขาวของ
highwaymen, และนักโทษยังไม่ได้
ขี้ขลาดตาขาวอากาศ.
คุณได้"เคยเห็นของปลอม
ความขี้ขลาด, นายรถยนต์บรรทุก?"
"ครับผมได้เห็นว่า."
"นาย รถยนต์บรรทุกให้ดูอีกครั้งเมื่อ
นักโทษ
คุณเคยเห็นเขาให้ของคุณบาง
ความรู้มาก่อนหรือไม่"
""ฉันได้."
"เมื่อใด"
"ผมกลับมาจากฝรั่งเศสไม่กี่วัน
หลังจากนั้นและวันที่ Calais, นักโทษ
มาบนเรือแพ็คเก็ตเรือที่ฉัน
กลับไปดูและได้เดินทางกับฉัน."
"ในสิ่งที่ชั่วโมงเขาก็มาบนเรือ?"
"ที่น้อยหลังเที่ยงคืน.
"ในการตายของคืน
เขาเป็นผู้โดยสารเฉพาะผู้ที่มาบนกระดาน
ในเวลาไม่เหมาะที่?
"เขาที่เกิดขึ้นจะเป็นคนเดียว.
"ไม่เป็นไรเกี่ยวกับการ'เกิดขึ้น'นายรถยนต์บรรทุก
เขาเป็นผู้โดยสารเฉพาะผู้ที่มาบนกระดาน
ในการตายของคืน?"
"เขา."
คุณคือ"เดินทางคนเดียว, นายรถยนต์บรรทุกหรือ
กับเพื่อนหรือไม่"
"ด้วยสองสหาย
สุภาพบุรุษและสุภาพสตรี
พวกเขาอยู่ที่นี่."
"พวกเขาอยู่ที่นี่
คุณมีการสนทนาใด ๆ กับ
นักโทษ?"
"แทบไม่มี
สภาพอากาศที่รุนแรงและทาง
ยาวและหยาบกร้านและผมก็วางบนโซฟาเกือบ
จากฝั่งไปยังฝั่ง.
"Miss Manette!"
หญิงสาวเพื่อให้ผู้ที่ตาทุกคนจะได้รับการ
หันมาก่อนแล้วและขณะนี้ได้เปิดอีกครั้ง
ลุกขึ้นยืนที่เธอได้นั่ง
พ่อของเธอเพิ่มขึ้นกับเธอและเก็บมือของเธอ
วาดผ่านแขนของเขา
"Miss Manette, มองไปที่นักโทษ."
เพื่อให้เผชิญกับความน่าสมเพชเช่นนี้และเช่น
เยาวชนซึ่งมีความกระตือรือร้นและความงามได้ไกลมากขึ้น
พยายามที่จะกล่าวหาว่ากว่าที่จะเผชิญหน้า
กับฝูงชน
ยืนตามที่ได้นอกเหนือกับเธอใน
ขอบของหลุมฝังศพของเขาไม่ทั้งหมดที่จ้องมอง
อยากรู้อยากเห็นที่มอง, could และสำหรับ
ขณะ, ประสาทเขายังคงอยู่ค่อนข้าง
เบื้องขวาของเขารีบออก parceled
สมุนไพรก่อนที่เขาเป็นเตียงจินตนาการของ
ดอกไม้ในสวนและความพยายามของเขาไป
การควบคุมและมั่นคงหายใจของเขาสั่น
จากริมฝีปากที่สีของเขารีบไปที่
หัวใจ
Buzz ของดีบินได้ดังอีกครั้ง
"Miss Manette ที่คุณมีและเห็นนักโทษ
มาก่อนหรือไม่"
"Yes, Sir."
"ที่ไหน?"
"เกี่ยวกับคณะเรือแพ็คเก็ตได้ในตอนนี้
อ้างถึง, คุณชายและในเดียวกัน
โอกาส.
"คุณมีหญิงสาวอ้างถึงตอนนี้เพียงแค่
to?
"O! อย่างเคราะห์ร้ายที่สุดผม!"
เสียงคร่ำครวญของความเห็นอกเห็นใจของเธอที่ผสาน
เป็นเสียงดนตรีน้อยของผู้พิพากษา,
ขณะที่เขากล่าวว่าบางสิ่งบางอย่างฉกาจฉกรรจ์ :"คำตอบ
คำถามที่คุณนำไปและให้ข้อสังเกตไม่
เมื่อพวกเขา."
"Miss Manette, มีคุณการสนทนาใด ๆ
กับนักโทษในทางข้ามที่
Channel?"
"Yes, Sir."
"การเรียกคืน it."
ในท่ามกลางความเงียบสงบลึกซึ้งเธอ
เริ่มเบา ๆ ว่า"เมื่อสุภาพบุรุษมาบน
"เธอหมายความว่านักโทษ?"สอบถาม
ตัดสินการถักคิ้วเขา
"ใช่พระเจ้าของฉัน."
"แล้วกล่าวว่านักโทษ."
"เมื่อนักโทษมาบนเรือเขา
สังเกตเห็นว่าพ่อ"ของฉันเปิดตาของเธอ
ความรักกับเขาที่เขายืนอยู่ข้างเธอ
"ถูกเหนื่อยมากและอยู่ในสภาพอ่อนแอมาก
การดูแลรักษาสุขภาพ
พ่อของฉันถูกลดลงเพื่อให้ฉันกลัว
ที่จะพาเขาออกมาจากอากาศและผมได้ทำ
เตียงสำหรับเขาบนดาดฟ้าใกล้ห้องโดยสาร
ขั้นตอนและฉันนั่งอยู่บนดาดฟ้าเรือที่ด้านข้างของเขา
ดูแลเขา
ไม่มีผู้โดยสารอื่น ๆ ได้คืนนั้น
แต่เราสี่
นักโทษได้ดีและเป็นไปขอ
ได้รับอนุญาตให้คำแนะนำแก่ฉันว่าฉันสามารถที่พักพิง
พ่อของฉันจากลมและสภาพอากาศที่ดีขึ้น
กว่าที่ฉันได้ทำ
ผมไม่ทราบวิธีการทำนั้นก็ไม่
ความเข้าใจว่าลมจะตั้งเมื่อ
เราออกจากท่าเรือ
เขาให้ฉันได้ไหม
เขาแสดงความอ่อนโยนที่ดีและความเมตตา
สำหรับรัฐที่พ่อของฉันและฉันแน่ใจว่าเขา
รู้สึกว่ามัน
นั่นเป็นลักษณะของการเริ่มต้นของเรา
พูดกัน."
"ผมขอรบกวนคุณสักครู่
เขามาในบอร์ดคนเดียว?
"ไม่"
"มากเท่าไหร่อยู่กับเขา?"
"สองสุภาพบุรุษฝรั่งเศส.
"ได้พระราชทานพวกเขาพร้อมกันไหม"
"พวกเขามีพระราชทานร่วมกันจนกว่าจะหมด
ขณะเมื่อมันมีความจำเป็นสำหรับ
สุภาพบุรุษฝรั่งเศสที่จะมีที่ดินในของพวกเขา
เรือ.
"ได้รับมอบเอกสารใด ๆ เกี่ยวกับความ
พวกเขาคล้ายกับรายการเหล่านี้หรือไม่"
"เอกสารบางคนเกี่ยวกับการรับมอบของ
พวกเขา แต่ฉันไม่ทราบว่าเอกสาร."
"เช่นนี้ในรูปทรงและขนาด?"
"เป็นไปได้ แต่จริงๆผมไม่ทราบ
ถึงแม้ว่าพวกเขายืนอยู่ใกล้กับเสียงกระซิบมาก
ฉัน : เพราะพวกเขายืนอยู่ที่ด้านบนของ
ขั้นตอนห้องโดยสารให้มีแสงของหลอดไฟ
ที่แขวนอยู่ที่นั่นมันเป็นโคมไฟหมองคล้ำ
และพวกเขาพูดต่ำมากและฉันไม่ได้ยิน
สิ่งที่พวกเขากล่าวและเห็นว่าพวกเขาเท่านั้น
ดูเอกสาร."
"ตอนนี้การสนทนาของนักโทษ, Miss
Manette."
"นักโทษได้เป็นเปิดความเชื่อมั่นของเขา
กับฉัน -- ที่เกิดขึ้นในของฉันทำอะไรไม่ถูก
สถานการณ์ -- ตามที่เขาเป็นคนใจดีและดีและ
มีประโยชน์กับพ่อของฉัน
ฉันหวังว่า"บุกเข้าไปในน้ำตา"ฉันอาจไม่
ตอบแทนเขาด้วยการทำเขาเป็นอันตรายต่อวัน.
หึ่งจากสีฟ้าบิน
"Miss Manette ถ้านักโทษไม่
เข้าใจอย่างสมบูรณ์แบบที่คุณให้
หลักฐานที่มันเป็นหน้าที่ของคุณที่จะให้ --
ซึ่งคุณจะต้องให้ -- และที่คุณไม่สามารถ
หลบหนีจากการให้ -- มีที่ดี
ไม่เต็มใจเขาเป็นคนเดียว
ปัจจุบันอยู่ในสภาพที่
โปรดที่จะไปต่อ."
"เขาบอกว่าเขาได้เดินทาง
ธุรกิจของละเอียดอ่อนและยาก
ธรรมชาติซึ่งอาจจะได้คนเข้า
ปัญหาและการที่เขาได้ดังนั้น
การท่องเที่ยวภายใต้ชื่อสมมุติ
เขาบอกว่าธุรกิจนี้ได้ภายใน
ไม่กี่วันเอาเขาไปฝรั่งเศสและอาจ,
ในช่วงเวลา, และพาเขาไปข้างหลัง
ส่งต่อระหว่างฝรั่งเศสและอังกฤษสำหรับ
เวลานานในการมา.
"ว่าเขาพูดอะไรเกี่ยวกับอเมริกา, Miss
Manette?
Be เฉพาะ.
"เขาพยายามอธิบายให้ฉันดูวิธีการที่ทะเลาะ
ได้เกิดขึ้นและเขากล่าวว่าเท่าที่เขา
ผู้พิพากษาได้ก็คือผิดและโง่เขลาหนึ่ง
ในส่วนของอังกฤษ
เขาเข้ามาในทางที่ล้อเล่น, ว่าบางที
จอร์จวอชิงตันอาจได้รับการเกือบจะเป็น
ชื่อยิ่งใหญ่ในประวัติศาสตร์เป็นจอร์จ
ที่สาม
แต่มีอันตรายใดในทางของเขาว่า
นี้จะมีการกล่าวอย่างยิ้มและเพื่อ
ฆ่าเวลาเวลา."
การทำเครื่องหมายใด ๆ ที่การแสดงออกของใบหน้าอย่างมากใน
ส่วนหนึ่งของนักแสดงในฉากหัวหน้าของ
สนใจอย่างมากกับใครหลายตา
ผู้กำกับจะถูกลอกเลียนแบบโดยไม่รู้ตัว
ผู้ชม
หน้าผากของเธออยู่อย่างเจ็บปวดและกังวล
เจตนาที่เธอได้ให้หลักฐานนี้และใน
หยุดเมื่อเธอหยุดสำหรับผู้พิพากษา
ที่จะเขียนมันลงดูผลกระทบที่มีต่อ
สำหรับคำปรึกษาและการต่อ
ระหว่าง lookers - on มีเหมือนกัน
การแสดงออกในทุกไตรมาสของศาล;
ถึงขั้นนี้ว่าส่วนใหญ่ที่ดีของ
หน้าผากที่นั่นอาจได้รับการกระจก
สะท้อนให้เห็นถึงพยานเมื่อผู้พิพากษา
มองจากบันทึกของเขาไปยังที่ที่แสงจ้า
บาปอันยิ่งใหญ่เกี่ยวกับจอร์จวอชิงตัน
นายอัยการสูงสุดในขณะนี้ต่างประเทศของฉัน
พระเจ้าที่เขาเห็นว่าจำเป็นให้เป็น
เรื่องของการป้องกันไว้ก่อนและรูปแบบการโทร
พ่อของหญิงสาวของหมอ Manette
ใครถูกเรียกตามนั้น
"Doctor Manette, มองไปที่นักโทษ
คุณเคยเห็นเขามาก่อนหรือไม่"
"เมื่อ
เมื่อเขาเรียกว่าที่ที่พักของฉันในลอนดอน
บางคนสามปีหรือสามปีครึ่ง
ที่ผ่านมา."
"คุณสามารถระบุให้เขาเป็นเพื่อนของคุณ -
ผู้โดยสารบนเรือแพ็คเก็ต, หรือพูดคุยกับ
การสนทนากับลูกสาวของคุณหรือไม่เขา"
"เซอร์, ฉันจะทำอย่างไรไม่."
"มีเหตุผลใด ๆ โดยเฉพาะและพิเศษ
สำหรับการไม่สามารถที่จะทำอย่างใดอย่างหนึ่งของคุณ?"
เขาตอบเสียงต่ำ,"มี."
"มีมันรับเคราะห์กรรมของคุณเพื่อรับ
ต้องระวางโทษจำคุกนานโดยไม่ต้องทดลองใช้หรือแม้กระทั่ง
ข้อกล่าวหาในประเทศบ้านเกิดของคุณหมอ
เขาตอบด้วยน้ำเสียงที่ไปทุก
หัวใจ"จำคุกยาว."
คุณได้"เนื่องในโอกาสเปิดตัวใหม่ใน
คำถาม?
"พวกเขาบอกฉันเพื่อ."
"คุณรำลึกถึงโอกาสจริงไหม?
ไม่มี"
ใจของฉันจะว่างเปล่าจากบางครั้ง -- ฉัน
ไม่สามารถแม้แต่จะพูดในสิ่งที่เวลา -- เมื่อฉันมีงานทำ
ตัวเองในการเป็นเชลยของฉันในการทำรองเท้า
คราวเมื่อฉันพบว่าตัวเองอาศัยอยู่ใน
ลอนดอนกับลูกสาวที่รักของฉันที่นี่
เธอมีความคุ้นเคยกับผมเมื่อ
พระเจ้าทรงโปรดปรานการบูรณะคณะของผม แต่ผม
ฉันไม่สามารถค่อนข้างแม้จะบอกว่าเธอมี
ความคุ้นเคย
ฉันมีการรำลึกถึงกระบวนการ no.
นายอัยการสูงสุดนั่งลงและ
พ่อและลูกสาวนั่งลงร่วมกัน
เหตุนั้นเกิดขึ้นในเอกพจน์
กรณี
วัตถุในมือถูกแสดงให้เห็นว่า
นักโทษไปลงกับเพื่อนบาง -
พลอตเตอร์ untracked ใน Dover mail บน
ว่าคืนวันศุกร์ในเดือนพฤศจิกายนห้าปี
ที่ผ่านมาและได้ออกจากจดหมายในคืนนั้น
เป็นคนตาบอด ณ สถานที่ที่เขาไม่ได้
ยังคงอยู่ แต่จากการที่เขาเดินทางกลับ
บางห่างโหลหรือเพิ่มเติมหรือต้องการส่งทหารไปรักษาการณ์และ
อู่เรือและมีการเก็บรวบรวมข้อมูล;
พยานถูกเรียกเพื่อระบุเขาเป็น
เคยได้รับในเวลาที่แน่นอนที่ต้องการ
กาแฟในห้องพักของโรงแรมในว่า
กองทหารรักษาการณ์เมืองและบริเวณท่าเรือ, รอ
คนอื่น
ที่ปรึกษาของนักโทษถูกข้ามการตรวจสอบ
พยานนี้มีผลไม่เว้นแต่ว่าเขา
ไม่เคยเห็นนักโทษที่อื่น ๆ
บางครั้งเมื่อสุภาพบุรุษ wigged ที่มี
ตลอดเวลานี้กำลังมองที่เพดาน
ของศาลที่เขียนหรือสองคำใน
ชิ้นเล็ก ๆ ของกระดาษเมาจะขึ้นและ
โยนให้เขา
เปิดแผ่นกระดาษนี้ในถัดไป
หยุดการทำงานชั่วคราวที่ปรึกษาดูด้วยดี
ความสนใจและความอยากรู้ที่นักโทษ
"อีกครั้งคุณบอกว่าคุณกำลังค่อนข้างมั่นใจว่า
เป็นนักโทษ?"
พยานได้ค่อนข้างมั่นใจ
"คุณเคยเห็นใครชอบมาก
นักโทษ?"
ไม่เช่นนั้นเช่น (พยานกล่าวว่า) เป็นที่เขา
อาจจะเข้าใจผิด
"ดูดีเมื่อสุภาพบุรุษที่ฉันได้เรียนรู้
เพื่อนมี"ชี้ไปยังผู้ที่มี
โยนกระดาษผ่านไปแล้ว"จากนั้นดูดี
เมื่อนักโทษ
วิธีการที่บอกว่าคุณ?
พวกเขามากเช่นกัน?
เพื่อให้สามารถเรียนรู้ลักษณะเพื่อนของฉัน
เป็นความประมาทเลินเล่อและหากไม่ได้
ขี้เหล้าเมายาที่พวกเขาชอบแต่ละอย่างพอเพียง
อื่น ๆ ที่จะแปลกใจไม่เพียง แต่เป็นพยานให้
ปัจจุบันทุกคน แต่เมื่อพวกเขาจึง
นำเข้ามาในการเปรียบเทียบ
พระเจ้าของฉันทรงเป็นอธิษฐานกับการเสนอราคาของฉันได้เรียนรู้
เพื่อนดองวิกผมของเขาและไม่ให้
ได้รับความยินยอมทรงโปรดปรานมากเหมือนกันกลายเป็น
อื่น ๆ อีกมากมายที่น่าทึ่ง
พระเจ้าของฉันทรงสอบถามนาย Stryver (
ที่ปรึกษาของนักโทษ) ไม่ว่าจะมีต่อไป
ลองนายกล่อง (ชื่อของฉันได้เรียนรู้
เพื่อน) สำหรับกบฏ?
แต่นาย Stryver ตอบพระเจ้าของฉันไม่;
แต่เขาจะถามพยานที่จะบอกเขา
ว่าสิ่งที่เกิดขึ้นครั้งเดียวอาจจะเกิดขึ้น
สองครั้งไม่ว่าเขาจะได้รับดังนั้น
มั่นใจหากเขาได้เห็นภาพประกอบนี้
ของความไม่รอบคอบของเขาเร็วกว่านี้ไม่ว่าเขาจะเป็น
มีความเชื่อมั่นให้มีเห็นมันและอื่น ๆ
ผลที่สุดที่เป็นไปต่อยนี้
พยานเช่นเรือเครื่องถ้วยชามและตัวสั่น
ส่วนหนึ่งของกรณีการค้าไม้ไร้ประโยชน์ของเขา
นาย Cruncher ได้โดยเวลาที่ค่อนข้างนี้
อาหารกลางวันของสนิมออกจากมือของเขาในของเขา
หลักฐานดังต่อไปนี้
ตอนนี้เขาได้เข้าร่วมในขณะที่นาย Stryver
กรณีนักโทษที่ติดตั้งในคณะลูกขุน,
เช่นเหมาะกับขนาดกระทัดรัดของเสื้อผ้า; แสดง
พวกเขาว่าคนรักชาติ, Barsad ได้รับการว่าจ้าง
สอดแนมและคนทรยศ, ผู้ดูแลการไม่มียางอาย
ในเลือดและเป็นหนึ่งในที่ยิ่งใหญ่ที่สุด
scoundrels ในแผ่นดินยูดาสตั้งแต่อัปรีย์ -
ซึ่งแน่นอนว่าเขาดูค่อนข้างเหมือน
วิธีการผู้รับใช้บริสุทธิ์, Cly เป็นของเขา
เพื่อนและผู้ร่วมงานและเป็นที่สมควรจะได้;
วิธีการสายตาที่จับตามองของ forgers เหล่านั้นและ
swearers เท็จมี rested บนนักโทษ
เป็นเหยื่อเพราะบางกิจการในครอบครัว
ฝรั่งเศสเขาได้รับการสกัดฝรั่งเศสได้
ต้องมีการทำทางเดินเหล่านั้นของเขาใน
Channel -- แม้ว่าสิ่งที่กิจการเหล่านั้น
มีการพิจารณาสำหรับคนอื่น ๆ ที่มี
ใกล้และรักกับเขาห้ามเขาแม้สำหรับ
ชีวิตของเขาเปิดเผย
วิธีการหลักฐานที่ได้ถูกวิปริตและ
wrested จากหญิงสาวซึ่งมีความปวดร้าว
ในการให้มันพวกเขาเป็นพยาน, มา
ไม่มีอะไรที่เกี่ยวข้องกับผู้บริสุทธิ์เพียงเล็กน้อย
gallantries และ politenesses แนวโน้มที่จะผ่าน
ใด ๆ ระหว่างสุภาพบุรุษหนุ่มและหญิงสาว
โยนเพื่อร่วมกัน -- มีข้อยกเว้นของ
การอ้างอิงถึงจอร์จวอชิงตัน, ที่ซึ่ง
ได้พร้อมกันเกินไปฟุ่มเฟือยและ
เป็นไปไม่ได้จะถือว่าในอื่น ๆ
เบากว่าเป็นเรื่องตลกผิดปกติ
วิธีการมันจะเป็นจุดอ่อนใน
รัฐบาลจะทำลายลงในความพยายามนี้
สำหรับความนิยมในการปฏิบัติต่ำสุด
antipathies แห่งชาติและความกลัวและ
ดังนั้นนายอัยการสูงสุดได้ทำ
ส่วนใหญ่จะ; วิธี,, มัน rested
เมื่อไม่มีอะไรให้บันทึกที่ชั่วและเลว
ลักษณะของหลักฐาน disfiguring บ่อยเกินไป
กรณีดังกล่าวและการที่การทดลองของรัฐ
ของประเทศครั้งนี้มีเต็ม
แต่มีพระเจ้าของฉัน interposed (มีเป็น
หน้าเหมือนว่ายังไม่เคยมีจริง) หลุมฝังศพ,
บอกว่าเขาไม่สามารถนั่งต่อเมื่อ
ม้านั่งและประสบ allusions เหล่านั้น
นาย Stryver แล้วเรียกพยานสองสามของเขา
และนาย Cruncher มีถัดไปที่จะเข้าร่วมในขณะที่
นายอัยการสูงสุดเปิดเหมาะกับทั้ง
เสื้อผ้าที่นาย Stryver ได้ติดตั้งบน
คณะกรรมการตัดสินภายในออก; แสดงวิธีการและ Barsad
Cly ได้แม้แต่ครั้งร้อยดีกว่า
เขาคิดว่าพวกเขาและนักโทษ
ร้อยครั้งเลวร้ายยิ่ง
สุดท้ายมาพระเจ้าของฉันเองเปลี่ยน
เหมาะกับเสื้อผ้าที่ตอนนี้ภายในออกตอนนี้
นอกใน แต่โดยรวมอย่างแน่นอน
การตัดแต่งและการสร้างให้เป็นหลุมฝังศพ -
เสื้อผ้าสำหรับนักโทษ
และตอนนี้คณะลูกขุนหันไปพิจารณาและ
ดีบิน swarmed อีกครั้ง
นายกล่องที่มีมาอย่างยาวนานนั่งมองที่
เพดานของศาล, การเปลี่ยนแปลงไม่
สถานที่หรือทัศนคติของเขาแม้ในครั้งนี้
ความตื่นเต้น
ในขณะที่เพื่อนของเขาได้เรียนรู้นาย Stryver,
การรวมเป็นกองเอกสารของเขาก่อนที่เขากระซิบ
ร่วมกับบรรดาผู้นั่งใกล้และจากเวลา
เวลาที่ชำเลืองมองด้วยความกังวลใจที่ผู้ตัดสิน; ในขณะที่
ผู้ชมทั้งหมดย้ายขึ้นหรือลดลงและ
ตัวเองมีการจัดกลุ่มใหม่; ในขณะที่แม้แต่พระเจ้าของฉัน
ตัวเองก็ลุกขึ้นจากที่นั่งของเขาและค่อยๆ
ก้าวขึ้นและลงแพลตฟอร์มของเขาไม่
โดยไม่ต้องใส่ความสงสัยในใจของ
ผู้ชมที่รัฐของเขาเป็นไข้;
นี้ผู้ชายคนหนึ่งนั่งพิงหลังกับเขา
ฉีกขาดครึ่งหนึ่งชุดปิดเขาใส่วิกผมกระเซิงของเขา
บนเช่นเดียวกับที่มันได้เกิดขึ้นกับแสงของเขา
หัวหลังจากกำจัดมันมือของเขาในของเขา
กระเป๋าและตาของเขาในเพดานเป็น
พวกเขาได้ตลอดทั้งวัน
โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบางสิ่งบางอย่างไม่ยั้งคิดของเขา
ความประพฤติที่ไม่เพียง แต่ทำให้เขาเสียชื่อเสียง
มอง แต่ลดลงเพื่อให้แข็งแรง
เขาไม่ต้องสงสัยเจาะคล้ายคลึงกับ
นักโทษ (ซึ่งความตั้งใจจริงชั่วครู่ของเขา
เมื่อพวกเขามาเปรียบเทียบกันได้
ความเข้มแข็ง) ที่หลาย lookers - on,
การสังเกตของเขาตอนนี้ว่ากัน
พวกเขาก็จะแทบจะไม่ได้คิดว่าทั้งสองคือ
เพื่อให้เหมือนกัน
นาย Cruncher ทำสังเกตไปของเขา
ถัดไปเพื่อนบ้านและเสริมว่า"ผมจะถือครึ่ง
หนูที่ไม่ได้รับ _he_ ไม่มีกฎหมายที่จะทำงาน
ทำ
อย่ามองเหมือนเรียงลำดับของหนึ่งที่จะได้รับใด ๆ
เขาทำอะไร"
แต่นี้นายกล่องเอาเพิ่มเติมของ
รายละเอียดของฉากกว่าเขาปรากฏว่า
ใช้เวลาใน; สำหรับตอนนี้เมื่อหัวของนางสาว Manette
เต้านมลดลงเมื่อพ่อของเธอของเขาได้
คนแรกที่เห็นนั้นและจะพูด audibly :
เจ้าหน้าที่"! มองไปที่หญิงสาว
ความช่วยเหลือของสุภาพบุรุษที่จะออกจากเธอ
ไม่เห็นเธอจะตก!"
มีความเห็นอกเห็นใจมากสำหรับเธอก็คือขณะที่เธอ
ถูกลบออก, และมากด้วยความเห็นอกเห็นใจของเธอ
บิดา
จะได้รับความทุกข์ทรมานอย่างเด่นชัดที่ดีในการ
เขามีวันจำคุกของเขา
เรียกคืน
เขาได้แสดงการกวนภายในที่แข็งแกร่งเมื่อ
เขาได้ถูกถามและขบคิดหรือว่า
ดู brooding ซึ่งทำให้เขาอายุได้
เมื่อเขาชอบเมฆหนักนับตั้งแต่
ขณะที่เขาผ่านออก, คณะลูกขุนที่ได้เปิด
กลับและหยุดชั่วคราวขณะ, พูดผ่าน
หัวหน้าของพวกเขา
พวกเขาไม่ได้ตกลงกันไว้และประสงค์ที่จะออกจากตำแหน่ง
พระเจ้าของฉันทรง (อาจจะมีจอร์จวอชิงตันใน
ความคิดของเขา) พบว่ามีบางอย่างที่พวกเขาประหลาดใจ
ไม่ได้ตกลงกันไว้ แต่ต่างความสุขของเขา
ที่พวกเขาควรจะออกจากตำแหน่งตามดูและ
หอผู้ป่วยและการออกตัวของเขาเอง
ทดลองใช้งานได้ lasted ตลอดทั้งวันและโคมไฟ
ในขณะนี้ศาลได้ถูกได้ลงจากรถ
มันเริ่มที่จะมีข่าวลือว่าผู้ตัดสินจะ
จะออกในขณะที่ยาว
ผู้ชมจะได้รับลดลงปิด
เครื่องดื่มและนักโทษถอนตัวออกไป
ด้านหลังของท่าเรือและนั่งลง
นายรถยนต์บรรทุกที่ได้ไปออกเมื่อหนุ่ม
ผู้หญิงและพ่อของเธอก็ออกไปตอนนี้
reappeared และ beckoned เพื่อ Jerry : ที่อยู่ใน
ดอกเบี้ย slackened, สามารถจะได้รับ
ใกล้เขา
"เจอร์รี่ถ้าคุณต้องการที่จะนำสิ่งที่ไป
กินคุณสามารถ
แต่เก็บในลักษณะ
คุณจะต้องแน่ใจว่าได้รับทราบว่าคณะลูกขุนมา
สิ่งต่อไปนี้
อย่าเป็นช่วงเวลาที่อยู่เบื้องหลังพวกเขาสำหรับฉันต้องการ
คุณสามารถใช้คำตัดสินกลับไปที่ธนาคาร
คุณอยู่ที่ร่อซู้ลที่รวดเร็วที่สุดฉันรู้และ
จะได้รับการวัดแถบยาวก่อนที่จะ."
เจอร์รี่มีหน้าผากพอเพียงเพื่อนัทเกิล
และเขา knuckled ในการรับรู้ของ
การสื่อสารนี้และเงินชีลลิง
นายกล่องขึ้นมาในขณะนี้และ
และจับนายรถยนต์บรรทุกบนแขน
"เป็นหญิงสาวได้อย่างไร"
"เธอเป็นทุกข์อย่างมาก แต่พ่อของเธอ
กำลังปลอบเธอและเธอรู้สึกดีขึ้น
สำหรับการออกจากศาล."
"ฉันจะบอกให้นักโทษ
มันจะไม่ทำสำหรับธนาคารเกียรติ
สุภาพบุรุษเช่นเดียวกับคุณที่จะเห็นการพูดถึง
เขาสาธารณะคุณรู้."
นายรถยนต์บรรทุก reddened ว่าเขามีสติ
ของการมี debated จุดในใจของเขา
และนายกล่องทำทางของเขาไปข้างนอก
ของแถบ
ทางออกของศาลวางในทิศทางที่
และเจอร์รี่ตามเขาตาทั้งหมดหูและ
spikes
"นาย Darnay!"
นักโทษเดินเข้ามาโดยตรง
"คุณจะเป็นทุกข์เป็นร้อนตามธรรมชาติที่จะได้ยินของ
พยาน, นางสาว Manette
เธอจะทำอย่างดี
คุณได้เห็นสิ่งที่เลวร้ายที่สุดของการกวนของเธอ."
"ผมรู้สึกเสียใจอย่างยิ่งที่ได้รับก่อให้เกิด
ของมัน
คุณช่วยบอกเธอเพื่อให้ฉันกับฉัน
กิตติกรรมประกาศแรงกล้า?"
"ใช่ฉันสามารถ
ฉันจะ, ถ้าคุณถาม it."
ลักษณะนายกล่องของถูกเพื่อให้เป็นไปประมาท
จ้วงจาบเกือบ
เขายืนอยู่ครึ่งหนึ่งหันออกไปจากนักโทษ,
พักผ่อนกับศอกของเขากับบาร์
"ฉันจะถามมัน
ยอมรับขอบคุณจริงใจของฉัน."
"อะไร"กล่าวว่ากล่องยังคงเปิดเพียงครึ่งเดียว
ต่อเขา"คุณคาดหวัง, นาย Darnay?"
"ที่เลวร้ายที่สุด.
"เป็นสิ่ง wisest ที่คาดหวังและ
likeliest
แต่ผมคิดว่าพวกเขาอยู่ในการเบิกจ่ายของคุณ
โปรดปราน."
Loitering ทางออกของศาลไม่ได้
อนุญาตให้เจอร์รี่ไม่ได้ยินมากขึ้น แต่ทางซ้าย
พวกเขา -- ดูคล้ายกันทั้งในด้านคุณสมบัติดังนั้น
ไม่เหมือนกันในลักษณะ -- ด้านยืน
โดยด้านทั้งสะท้อนให้เห็นในกระจกข้างต้น
พวกเขา
ชั่วโมงครึ่ง limped หนักไปใน
ขโมย - and - อันธพาล passages แออัด
ด้านล่างได้ช่วย แต่ออกด้วยเนื้อแกะ
พายและเบียร์
Messenger เสียงแหบ, นั่งก็ไม่สบาย
ในแบบฟอร์มการ refection หลังจากที่ได้มี
ลดลงเข้าสู่นิทรา, เมื่อบ่นดังและ
น้ำขึ้นน้ำลงอย่างรวดเร็วของคนตั้ง
บันไดที่นำไปสู่ศาลให้ดำเนินการให้เขา
พร้อมกับพวกเขา
เจอร์รี่"!
เจอร์รี่!"
นายรถยนต์บรรทุกได้แล้วเรียกร้องที่ประตู
เมื่อเขาได้มี
"นี่ครับ!
It'sa ต่อสู้เพื่อให้ได้กลับมาอีกครั้ง
ฉันนี่ น. , Sir!"
นายรถยนต์บรรทุกมือเขากระดาษผ่าน
ยกโขยง
"ด่วน!
คุณมีหรือไม่"
"Yes, Sir."
เขียนบนกระดาษอย่างรีบร้อนได้คำ
"พ้นผิด."
"ถ้าคุณได้ส่งข้อความ'เรียกคืนไป
ชีวิต'อีกครั้ง"เจอร์รี่พึมพำเป็นเขา
เปิด"ฉันควรจะรู้สิ่งที่คุณ
หมายถึงเวลานี้."
เขามีโอกาสไม่มีการพูดหรือมาก
กับคิดอะไรอีกจนกว่าเขาจะได้
ที่ชัดเจนของ Old Bailey, สำหรับ, ฝูงชน
เทออกมาด้วยความเร่าร้อนที่
เกือบเอาเขาออกจากขาของเขาและเสียงดัง
Buzz กวาดเข้าสู่ถนนราวกับว่า
งงงันสีฟ้ามีการสลายการบินใน
การค้นหาของซากสัตว์อื่น ๆ
ร้อยแก้ว ccprose ซีซีหนังสือเสียงเสียงหนังสืออ่านฟรีทั้งแบบเต็มสมบูรณ์อ่านวรรณกรรมคลาสสิค librivox ปิดคำอธิบายภาพคำบรรยายคำบรรยายคำบรรยายภาษาอังกฤษ ESL แปลการแปลภาษาต่างประเทศ