Tip:
Highlight text to annotate it
X
MRS โอบามา: ขอบคุณ ขอบคุณทุกคนและ ขอบคุณ, Melody, สำหรับการแนะนำชนิดที่
ที่สรุปยอดเยี่ยม
ผมอยากจะขอบคุณ Melody โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับเธอ ทำงานร่วมกับการบริหารนี้โดยเฉพาะอย่างยิ่ง
เป็นผู้นำของเธอเมื่อกองเรือรบนี้
ที่ผมกล่าวว่าเมื่อเราประกาศกองเรือรบ ความพยายามนี้จะต้องได้รับการบริหารกว้าง
ความพยายาม และฉันภูมิใจที่วิธีการที่ดังนั้น หลายคนออกจากพื้นที่ที่แตกต่างกันจำนวนมากของ
รัฐบาลได้มาร่วมกัน และสวมกอดความท้าทายนี้ก้าวขึ้นกับ
ระดับของความมุ่งมั่นและความรักที่ ทำจริงๆความแตกต่าง
ถ้าเรา - เพียงแค่ใช้ขั้นตอนกลับสักครู่ และคิดเกี่ยวกับเพียงเท่าใดกลุ่มนี้มี
สามารถที่จะทำให้สำเร็จในช่วงเวลาสั้น ๆ เช่น ของเวลา ในเวลาเพียงไม่กี่เดือน, folks เบื้องหลัง
ฉันได้ทำงานร่วมกันที่จะนำส่งที่ครอบคลุม แผนการที่จะดึงในทุกสิ่งที่เราได้
ทำขึ้นมาถึงจุดนี้และแสดงให้เราเห็นชัดเจนว่า ทางข้างหน้า
ว่าความร่วมมือความกระตือรือร้นและความคิดริเริ่ม คือจริงๆสิ่งที่ได้ทำนี้ความพยายามทั้งหมด
ประสบความสำเร็จดังนั้น และอีกครั้งที่ว่าทำไมเรา ที่นี่วันนี้ - พูดคุยเกี่ยวกับแผนปฏิบัติการ
พวกเขาได้ใส่ร่วมกันเพื่อช่วยย้อนกลับ การแพร่ระบาดของโรคอ้วนในวัยเด็กในประเทศนี้
เราทุกคนรู้ว่ามันเป็นไปได้ เรารู้ว่า เรามีเครื่องมือที่เรารู้ว่าเรามีทรัพยากร
ที่จะทำให้เรื่องนี้เกิดขึ้น และตอนนี้ต้องขอบคุณ การทำงานของกองเรือรบที่เรามีแผนที่ถนน
สำหรับดำเนินการตามแผนของเราทั่วรัฐบาลของเรา และทั่วประเทศ
ผมได้พูดคุยเกี่ยวกับสถิติ เรามี ทั้งหมดได้ยินเกี่ยวกับพวกเขา แต่พวกเขามักทน
การทำซ้ำ วิธีเกือบหนึ่งในสามของเด็ก ในประเทศนี้มีน้ำหนักเกินและเป็นโรคอ้วน
วิธีการหนึ่งในสามเด็กจะเป็นโรคเบาหวาน ในบางจุดในชีวิตของพวกเขาเป็นผล
และวิธีที่เรากำลังใช้จ่าย $ 150 พันล้านปี เงื่อนไขในการรักษาโรคอ้วนที่เกี่ยวข้องเช่นหัวใจ
โรคและมะเร็ง
นั่นคือเหตุผลที่สามเดือนที่ผ่านมาเราเริ่มต้น "Let 's ย้าย" และเราตั้งความทะเยอทะยานมาก
เป้าหมาย - และนั่นคือการสิ้นสุดการระบาดของ โรคอ้วนในวัยเด็กในรุ่นเพื่อให้
เด็กเกิดวันนี้เติบโตขึ้นที่น้ำหนักสุขภาพ
และตั้งแต่ที่เราได้ประกาศว่า เราได้เริ่มต้นแล้วการทำงาน มันโคจร
รอบสี่เสาหลัก เราได้ทำงาน เพื่อให้ผู้ปกครองข้อมูลที่พวกเขา
ต้องทำการตัดสินใจที่ดีต่อสุขภาพของครอบครัวของพวกเขา เราได้รับการทำงานที่จะทำให้โรงเรียนของเรามีสุขภาพดี
เราได้ทำงานเพื่อเพิ่มปริมาณ ของการออกกำลังกายที่เด็กของเราจะได้รับ,
ไม่เพียง แต่ในระหว่างวันที่โรงเรียน แต่ยัง ที่บ้าน และเรากำลังทำงานเพื่อขจัด
"ทะเลทราย" food เพื่อให้คนได้ง่าย ราคาไม่แพงและสามารถเข้าถึงอาหารที่พวกเขาต้องการ
ขวาในละแวกใกล้เคียงของพวกเขาเอง
แต่ทั้งหมดที่เราได้ทำในช่วงที่ผ่านมาไม่กี่ เดือนได้จริงๆรับเพียงการเริ่มต้น
นอกจากนี้เรายังต้องการให้แน่ใจว่าเรากำลังใช้ทุก ทรัพยากรที่เรามี - ไม่เพียง แต่ในบ้านเราของรัฐบาลกลาง
รัฐบาล - แต่ตลอดประชาชนและ ภาคเอกชนเช่นกัน เราจะเรียกร้องให้
นายกเทศมนตรีและผู้ว่าราชการและผู้ปกครองและนักการศึกษา; เจ้าของธุรกิจและผู้ให้บริการการดูแลสุขภาพ
- ทุกคนที่มีส่วนร่วมในการให้เด็กของเรา สุขภาพในอนาคตมีความสุขที่เราทุกคนรู้
พวกเขาสมควรได้
และเป็นฉันได้กล่าวก่อนเราไม่จำเป็นต้อง การค้นพบใหม่หรือสิ่งประดิษฐ์ใหม่ที่จะย้อนกลับ
แนวโน้มนี้ อีกครั้งเรามีเครื่องมือที่เรา กำจัดสิ่งที่ตรงกันข้ามกับมัน ทั้งหมดที่เราต้องการคือ
แรงจูงใจโอกาสและจิตตานุภาพ จะทำในสิ่งที่จำเป็นต้องทำ
นั่นเป็นเหตุผลที่ไม่นานหลังจากที่เราเริ่มต้น "Let 's ย้าย "เราถามกองเรือรบในการเก็บรวบรวม
ความคิดและการใส่กันแผนที่ถนนสำหรับสิ่งที่ เราต้องก้าวไปข้างหน้าทำ
แต่เราได้รู้จักกันเป็น Melody ชี้ ออกจากจุดเริ่มต้นมากว่าการแก้ปัญหา
การระบาดนี้ไม่ได้จะมาจาก ลำพังวอชิงตัน ไม่ได้เป็นผู้เชี่ยวชาญเดียว
ที่เราได้ปรึกษาได้กล่าวว่ามี รัฐบาลบอกคนสิ่งที่จะ
ทำเป็นวิธีที่จะแก้ปัญหานี้
นั่นเป็นเหตุผลที่กองเรือรบได้ทำเช่น งานที่ดีในการติดต่อกับคนทั้งหมด
ทั่วประเทศสำหรับความคิดของพวกเขาเป็น Melody ได้ชี้ให้เห็นและเราได้มียอดเยี่ยม
และการตอบสนองการป้อนข้อมูลซึ่งได้ช่วยจริงๆ เพื่อรูปร่างรายงานนี้
วันนี้กองเรือรบของพวกเขาได้ยื่น แจ้งสรุปขั้นตอนที่สำคัญที่รัฐบาลกลาง
หน่วยงานและพันธมิตรของพวกเขารวมทั้ง - ธุรกิจและภาคเอกชน - จะ
ใช้ในเดือนและปีข้างหน้าเพื่อช่วย ให้เด็กของเรามีสุขภาพดี ครั้งแรก
- นี้เป็นกุญแจสำคัญ - เรากำลังตั้งค่าจริงๆ เป้าหมายที่ชัดเจนและวัดผลได้มาตรฐานและ
ผลลัพธ์ที่จะช่วยแก้ไขปัญหาความท้าทายนี้ ขั้นตอนที่หนึ่งครอบครัวหนึ่งและหนึ่งเด็กในเวลา
ความพยายามที่จะเริ่มต้นด้วยการใช้ทรัพยากร ข้ามรัฐบาลในที่สุด
วิธีที่มีประสิทธิภาพที่เป็นไปได้ - ไม่เพียง แต่พูดถึง เกี่ยวกับการทำแตกต่าง แต่ทำจริง
มัน และที่ว่าทำไมฉันจึงภูมิใจของ folks ข้างหลังผมเพราะพวกเขาได้เอาจริงๆ
ผู้นำและก้าวขึ้นมาในหน่วยงานของพวกเขา
ที่กรมวิชาการเกษตรเลขาธิการ แซ๊ค - ผู้ที่ไม่สามารถจะอยู่ที่นี่ในวันนี้ แต่
แคทลีนคือ - เป็นผู้นำทางไปก่อน reauthorize การกินของเด็กที่จะได้รับ
อาหารสุขภาพในโรงเรียนของเราและเพื่อให้ แน่ใจว่าทุกคนในประเทศนี้มีการเข้าถึง
เพื่อสุขภาพ, อาหารราคาไม่แพงในย่านของพวกเขา
ที่กรมอนามัยและมนุษย์บริการ, เลขานุการ Sebelius คือการทำงานเพื่อให้คุณแม่
กับการดูแลก่อนคลอดที่ดีกว่าและเพื่อให้พ่อแม่ผู้ปกครอง และผู้ดูแลข้อมูลที่พวกเขาจำเป็นต้อง
ตัดสินใจสุขภาพสำหรับครอบครัวของพวกเขา
ที่กรมสามัญศึกษาเลขานุการ ดันแคนเป็นทำงานเพื่อขยายโอกาส
สำหรับการออกกำลังกายในโรงเรียนและช่วย เด็กของเราเรียนรู้วิธีการที่จะทำให้ทางเลือกเพื่อสุขภาพ
สำหรับตัวเอง
และที่ทำเนียบขาว, แนนซี่แอน DeParle ทำงานร่วมกับเลขาธิการ Sebelius และจำนวนมากดังนั้น
คนอื่น ๆ ที่จะช่วยให้การปฏิรูปสุขภาพผ่านบิล ที่เป็นชิ้นแหวกแนวของกฎหมาย
ที่มีบทบัญญัติที่สำคัญจริงๆ เช่นร้านอาหารที่ต้องใช้ห่วงโซ่การโพสต์
แคลอรี่ในอาหารของพวกเขาและธุรกิจเพื่อ ให้โอกาสสำหรับมารดาที่ทำงาน
เพื่อดำเนินการต่อไปให้นมลูก
รายงานนี้ยังประกอบด้วยขั้นตอนเหล่านี้ แต่ อื่น ๆ อีกมากมาย - กว่า 70 เท่า Melody ชี้
ออก - รวมทั้งมาตรฐานวัด ติดตามความคืบหน้า ดังนั้นถ้าเราทำงานของเรา
และถ้าเราบรรลุเป้าหมายที่เราได้ตั้งค่าเราจะ ย้อนกลับแนวโน้ม 30 ปีและแก้ปัญหา
ของโรคอ้วนในวัยเด็กในอเมริกา
เพื่อที่จะทำให้เด็กของเรารักษาสุขภาพ น้ำหนักจากจุดเริ่มต้นมากที่เรากำลังจะ
เพื่อเพิ่มการให้คำปรึกษาก่อนคลอดช่วยตั้งครรภ์ มารดารักษาน้ำหนักเพื่อสุขภาพ เรา
ยังตั้งค่าเป้าหมายที่จะเพิ่มการให้นมแม่ อัตราที่จะช่วยให้เด็กได้รับการเริ่มต้นที่ดีต่อสุขภาพ
เกี่ยวกับชีวิต
เพื่อส่งเสริมให้เด็กที่จะกินมีสุขภาพดีเรา การตั้งค่าเป้าหมายที่จะเพิ่มปริมาณของผลไม้
ว่าเด็กใช้ในการร้อยละ 75 ของ ระดับที่แนะนำในปี 2015 เราต้องการที่จะเพิ่มขึ้น
อีกครั้งเพื่อที่ร้อยละ 85 โดยในปี 2020, แล้วโดยปี 2030 เราหวังว่าจะเป็นที่
ร้อยละ 100 ที่เรากำลังใช้ระดับเดียวกัน เพื่อเพิ่มเปอร์เซ็นต์ของผักที่
เด็ก ๆ ของเรากำลังรับประทานอาหารเช่นกัน เรายัง ทำงานเพื่อลดปริมาณของน้ำตาลเพิ่ม
ที่เด็กของเราใช้จากทั้งช่วงของ ผลิตภัณฑ์
และเพื่อให้แน่ใจว่าพ่อแม่และเด็ก ๆ ได้รับข้อมูลที่ถูกต้องที่พวกเขาต้องการ
ในการตัดสินใจที่ดีต่อสุขภาพเรากำลังตั้งค่า เป้าหมายที่ทุกเบื้องต้นแพทย์ควร
จะประเมินค่าดัชนีมวลกายที่ดีของเด็กและวัยรุ่น เข้าชมโดยในปี 2012 และเรายัง
การทำงานเพื่อเพิ่มส่วนของสุขภาพ อาหารและเครื่องดื่มที่มีการโฆษณาและ
กำหนดเป้าหมายไปที่เด็กของเราเพื่อให้ได้ภายในสาม ปีส่วนใหญ่ของโฆษณาอาหารและเครื่องดื่ม
มุ่งเป้าไปที่เด็กจะส่งเสริมทางเลือกเพื่อสุขภาพ
เรายังตั้งมาตรฐานสำหรับโรงเรียนของเรา เช่นกัน เราจะทำงานที่ผมได้กล่าวว่า
หลายต่อหลายครั้งในช่วงหลายเดือนที่สอง จำนวนโรงเรียนที่ตอบสนองความ HealthierUS
ท้าทายโรงเรียนโดยปี 2011 และเรา ต้องการเพิ่มอีกพันโรงเรียนแต่ละ
ปีสองปีต่อมา เรา ยังมีเป้าหมายที่จะเพิ่มอีก 2 ล้าน
เด็กโรงเรียนแห่งชาติกลางวัน ในปี 2015
และเพื่อช่วยให้เด็กของเราอยู่ที่ใช้งานเรา จะไปเพิ่มจำนวนของโรงเรียนมัธยม
นักเรียนที่เข้าร่วมในแต่ละวัน P.E. เรียน โดยร้อยละ 50 โดยปี 2030 และเราจะ
มุ่งมั่นที่จะเพิ่มเปอร์เซ็นต์ของประถม โรงเรียนที่เปิดช่องให้ร้อยละ 95 โดย
ปี 2015 ทั้งสองขั้นตอนเหล่านี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อ ที่ส่งเสริมจำนวนเด็กทุกวัย
ที่ตรงตามหลักเกณฑ์กิจกรรมปัจจุบันทางกายภาพ ที่จะทำให้มันง่ายขึ้นสำหรับผู้ปกครองที่จะสวมใส่มีสุขภาพ
อาหารบนโต๊ะที่เรากำลังจะติดตาม ของพื้นที่มีรายได้ต่ำที่ชาวบ้านอาศัยอยู่
มากกว่าหนึ่งไมล์จากซูเปอร์มาร์เก็ตขนาดใหญ่หรือ ร้านขายของชำและสำหรับพื้นที่ชนบทเรา
ติดตามผู้ที่มีมากกว่า 10 กิโลเมตร ไป และเราจะกำหนดเป้าหมายของการกำจัด
ทุกคน "ทะเลทราย" food ภายในเจ็ด ปี
และเพื่อให้ง่ายสำหรับเด็กที่จะเดินไป โรงเรียนเรากำลังเล็งที่จะเพิ่มขึ้นร้อยละ
เด็กวัยเรียนที่ใช้เดินปลอดภัย และขี่จักรยานเดินทางไปโรงเรียนโดยร้อยละ 50 ใน
ห้าปีถัดไป
ในท้ายที่สุดว่าทำไมรายงานนี้และ กองเรือรบนี้มีความสำคัญดังนั้น เราทุกคน
รู้อันตรายของโรคอ้วนในวัยเด็กและ โทรว่าจะใช้เวลาอยู่กับเด็กของเราของเรา
ครอบครัวและประเทศของเรา เรารู้ขั้นตอน ที่เราจำเป็นต้องใช้เวลาในการกลับมีแนวโน้ม
ผ่าน "ย้าย Let 's," เราได้แล้ว เริ่มทำบางอย่างคืบหน้า เราได้อากาศ
การสนับสนุนยอดเยี่ยมจากทุกภาคส่วนของเรา ประเทศ
และขณะนี้มีรายงานนี้เรามีมาก แผนที่ถนนที่เป็นของแข็งที่เราต้องทำให้สิ่งเหล่านี้
เป้าหมายที่แท้จริงในการแก้ปัญหานี้ได้ภายใน รุ่น ตอนนี้เราก็ต้องปฏิบัติตามผ่าน
กับแผน เราก็ต้องให้ทุกคนทำ ส่วนของพวกเขา - และมันจะใช้เวลาทุกคน
ไม่มีใครได้รับปิดเบ็ดกับคนนี้ - จาก รัฐบาลเพื่อโรงเรียน, บริษัท จะไม่หวังผลกำไร
ตลอดทางลงไปยังครอบครัวนั่งรอบ โต๊ะอาหารค่ำของพวกเขา
และสิ่งหนึ่งที่ฉันสามารถสัญญาคือ เป็นผู้หญิงคนแรกที่ฉันจะทำต่อไป
ทุกอย่างที่ฉันจะสามารถมุ่งเน้นพลังงานของฉันไป ให้ปัญหานี้ในระดับแนวหน้าของการสนทนา
ในสังคมนี้เพื่อให้เรามั่นใจว่าเรา เด็กสามารถมีชีวิตที่มีสุขภาพดีและ
ฟิวเจอร์สสดใสที่พวกเขาสมควรได้
ดังนั้นฉันรู้สึกขอบคุณทุกคนที่นี่ - ไม่เพียง สมาชิกบนเวที แต่คนในสื่อ
ที่ได้ทำจริงๆงานดีเด่นในการ ยังคงให้ปัญหานี้ในระดับแนวหน้า
เรากำลังจะเก็บต้องมีนี้ การสนทนา การทำงานของเราได้เพิ่งเริ่มต้น นี้
แผนที่ถนนเป็นเพียงการเริ่มต้น แต่เรา จะยังคงต้องการความช่วยเหลือในการตรวจสอบ
ติดตามการสนทนาที่มีความสำคัญ ที่เราจำเป็นต้องแจ้งให้ครอบครัวเกี่ยวกับสิ่งที่
เกิดขึ้นกับวิธีที่จะทำให้การเปลี่ยนแปลงที่พวกเขา จำเป็นต้อง มันจะไม่เป็นเรื่องง่าย แต่เราจะ
ทำส่วนของเราที่จะติดกับครอบครัวและชุมชน และการบรรลุเป้าหมายของเรา
ดังนั้นผมจึงอยากจะขอบคุณทุกท่านที่ให้การสนับสนุน คุณ lended ความพยายามนี้ ผมภูมิใจมาก
จากหน่วยงานรัฐบาลกลางของเราทุกเลขานุการของเรา และหน่วยงานของเราหัว ทุกหนึ่งเดียวของ
พวกเขาได้แสดงให้เห็นความรัก พวกเขาได้มองเห็นได้รอบ ประเทศที่เรากำลังทรงตัวเพื่อให้
ความแตกต่างในประเทศนี้ว่าคนเรามี พร้อมสำหรับการเปลี่ยนแปลงนี้
ดังนั้นด้วยที่ฉันอีกครั้งจะขอบคุณสำหรับ Melody การทำงานในชั้นนำนี้มีประสิทธิภาพมากและเธอ
ความพยายามที่มีประสิทธิภาพและจากนั้นเราจะเปิดมัน ขึ้น เลขานุการเหล่านี้จะตอบคำถาม
ฉันจะออก - (หัวเราะ) - แต่พวกเขากำลัง อำนาจมากที่จะได้รับที่ทำ
ดังนั้นขอขอบคุณทุก ขอขอบคุณครับ ขอบคุณ คุณ (Applause. )
มากเลย ขอบคุณทุกคน มันจึง ที่ดีที่จะที่นี่ที่ Wayne State University!
(Applause. ) ขอขอบคุณครอบครัวของ Wayne State สำหรับพื้นที่ให้ฉันในมหาวิทยาลัยที่น่าทึ่งนี้ใน
ใจกลางเมืองภาคภูมิใจ ฉันเพียงเพื่อให้ ที่นับถือ ผมอยากจะขอบคุณเชอร์รี่ชนิดที่
และแนะนำที่น่าตื่นตาตื่นใจ ขอให้เธอ รอบเสียงปรบมือ (Applause. )
และฉันยังต้องขอบคุณคนอื่น ๆ ไม่กี่, เกินไป ผมอยากจะขอบคุณผู้ปกครอง Granholm - (ปรบมือ),
ตัวแทนคิล - (ปรบมือ) นายกเทศมนตรี Bing - (applause. ) ผมอยากจะขอบคุณ ดร. เจ
นอเรน, ผู้ที่ประธานของ Wayne State (Applause. ) เขาทำทั้งหมดนี้เป็นไปได้ ฉันยัง
ต้องขอขอบคุณครูเซดเดินจาก โรงเรียนมัธยม MLK - (ปรบมือ) - และ
ในหลักสูตรหนึ่งของความบันเทิงที่ชื่นชอบ นักร้อง - เธอมีประสิทธิภาพเธอเตือนให้คุณ
ของสิ่งที่ร้องเพลงจริงๆคือคิมเบอร์ลีล็อค ขอให้พวกเขาทั้งหมดที่ยอดเยี่ยมมือ ขอบคุณ
คุณสำหรับการแสดงของพวกเขา (Applause. ) และ เรายังมีการขอขอบคุณทุกพี่เลี้ยงที่น่าตื่นตาตื่นใจ
ที่ปรากฏตัวขึ้นที่บินจากทั่วทุกมุม ประเทศจะอยู่ที่นี่ ขอให้พวกเขาอีก
รอบเสียงปรบมือสำหรับคำปรึกษาของเรา (Applause. )
และฉันยังต้องการที่จะรับทราบทุกคนที่มี ร่วมงานกับเราจากซุปเปอร์มาร์เก็ตอากาศยามชาติ
ฐาน ผมอยากจะขอบคุณทุกท่านที่ให้บริการของคุณ ในประเทศของเรา เราเป็นเหมือนเช่นทุกครั้งเพื่อขอบคุณ 0:14:33.130,0:14:36.069 และความภาคภูมิใจของงานที่คุณทำ 0:14:36.069,0:14:38.899 และสุดท้าย แต่ไม่น้อยฉันอยากจะขอบคุณทั้งหมด นักเรียนนักศึกษาทั้งหมดที่มา
ที่นี่สำหรับการอยู่ที่นี่ - (ปรบมือ) - สำหรับ ถูกออกในความร้อนสำหรับยืนสำหรับการทำงานหนัก
บางส่วนของคุณผมรู้ว่าคุณเป็นลมเล็ก ๆ น้อย ๆ บิต รับน้ำบางส่วน แต่เรามาที่นี่ด้วยกัน
มันเป็นความสวยงาม 0:14:55.610,0:15:00.860 ฉันตื่นเต้นที่จะได้ที่นี่ ฉันต้องการ มาที่นี่จากวันหนึ่งและผมรู้สึกเป็นเกียรติที่ 0:15:00.860,0:15:04.480 จะได้อยู่กับพวกคุณทุกคน ผู้ชายที่โดดเด่นและ ผู้หญิงที่คุณเพิ่งเห็นที่นี่สักครู่ 0:15:04.480,0:15:09.720 ที่ผ่านมาที่ทำหน้าที่บนแผงที่ถูกให้คำปรึกษา, พวกเขาได้บินทั้งหมดที่นี่ในวันนี้และเรา 0:15:09.720,0:15:16.720 ทั้งหมดที่นี่เพราะเราดูแลลึกเกี่ยวกับของคุณ ฟิวเจอร์ส ฟังขึ้น เราดูแลเกี่ยวกับอนาคตของคุณ
และในอนาคตที่เราหุ้นทั้งหมด นั่นเป็นเหตุผลที่ เราอยู่ที่นี่
และฉันรู้ว่ามุ่งเน้นไปที่อนาคตสามารถ จะยากเมื่อครั้งเป็นยาก และในดีทรอยต์,
ในรัฐมิชิแกนจะไปโดยไม่ บอกว่าครั้งที่นี่ได้รับการยาก สำหรับ
หลายปีที่ผ่านมาจะได้รับยาก ทุกที่ในประเทศ แต่เมืองนี้
โดยเฉพาะอย่างยิ่งได้รู้จักหุ้นของเวลาที่ยากลำบาก ในปีที่ผ่านมาคุณเคยเห็นงานหายไป
ย่านแบ่งโรงเรียนทรุดโทรม มากขึ้นกว่าในเมืองอื่น ๆ ในอเมริกา และ
เมื่อเร็ว ๆ นี้คุณจะได้ประสบการณ์มากขึ้น เสียใจกว่าคนใดคนหนึ่งในเมืองควรจะต้อง
แบก
เพื่อให้ฉันบอกคุณบางสิ่งบางอย่างเป็นสิ่งสุดท้ายที่ ใด ๆ ที่คุณต้องเป็นคนที่จะมาที่นี่และ
ติ๊กสถิติที่จะบอกสิ่งที่คุณ รู้อยู่แล้วว่าจะเกิดขึ้นในชีวิตของคุณเอง;
หรือใครสักคนที่จะได้เขียนเรื่องราวเกี่ยวกับคนอื่น มีอะไรผิดปกติกับดีทรอยต์สิ่ง
และให้ฉันบอกว่าทำไมไม่ฉันมาที่นี่ ฉันอยู่ที่นี่เพราะฉันรู้ว่าสิ่งที่ฉัน
ต้องการให้ทุกคนในอเมริกาที่จะรู้ - และที่ มีอนาคตที่สดใสดีกว่าคือ
ดีทรอยต์, มิชิแกน, อเมริกา (Applause. )
และให้ฉันบอกคุณว่าทำไมฉันรู้นี้ - เพราะ ฉันกำลังมองหาอนาคตของเราในขณะนี้ มัน
คือทั้งหมดของคุณ ฉันกำลังมองหาที่มัน และมัน ภาพที่สวยงามเป็น ผมอยากจะมาที่นี่
ด้วยเหตุผลเดียวกันที่ folks มักจะโทรหา และจะโทรหาที่บ้านในเมืองนี้เพราะถ้าคุณ
ขอให้ทุกคนที่นี่ว่าทำไมพวกเขาอยู่ครั้งแม้ จะยากที่พวกเขาจะกล่าวว่ามองไปรอบ ๆ มอง
ที่เรากำลังทำอยู่จะย้ายไปข้างหน้าดีทรอยต์ บูรณาการและ redefine มันหมายถึงอะไร
อาศัยอยู่ในเมืองใหญ่นี้ พวกเขาจะบอกคุณ ที่มูลค่าที่แท้จริงของชุมชนไม่ได้เป็น
เพียงแค่ในสิ่งที่คุณเห็นเมื่อคุณขับรถไปรอบ ๆ - มันในความดีของคนที่
และมีจำนวนมากคนดีอยู่ที่นี่ (Applause. ) ทุกวันมีวีรบุรุษที่ตื่น แต่เช้าเป็น
พวกเขาก็จูบเด็กของพวกเขาลาและพวกเขาจับ รถบัสแรกที่ทำงาน มีทุก
คนหนุ่มสาวที่กำลังทำงานอย่างหนักและพวกเขากำลัง ได้รับผลการเรียนดีและพวกเขากำลังช่วย
ครอบครัวของพวกเขา ทุกมีเพื่อนบ้านเป็น ที่รีดแขนเสื้อของพวกเขาและการ
ดูแลของที่อยู่อาศัยของพวกเขาในของพวกเขาว่าง เวลา มีนักเรียนที่นี่มีทุกที่
อยู่ดึกเพียงเพื่อหาองศาของพวกเขา พัน และหลายพันคนดีที่รักนี้
เมืองที่มีความภาคภูมิใจของชุมชนของพวกเขาและ เชื่อว่ามีการกระทำขนาดเล็กเกินไปหรือเกินไป
ง่ายต่อการสร้างความแตกต่าง
ดังนั้นแม้จะมีสิ่งที่บางคนอาจคิดว่าพวกเขารู้เกี่ยวกับ เมืองนี้สิ่งที่ผมรู้ก็คือมีมากมาย
จากที่นี่หวังว่า มีมากมายของความหวังของ - (ปรบมือ) - เพราะสิ่งที่คุณทุกคนต้องรู้ก็คือแม้
ทุกอย่างที่มีการเปลี่ยนแปลงที่นี่นี้เป็น ยังเมืองที่คนจิตในโรงงาน
ทุกวันและสร้างขึ้นจากรอยขีดข่วนที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ระดับโลกกลางเคยรู้จัก (Applause. )
นี้ยังคงเป็นเมืองที่สตรีเหล็กแผ่นรีด แขนเสื้อขึ้นของพวกเขาและโอเวอร์คล็อกในเกินไปและ
พวกเขาช่วยกันสร้างคลังแสงของประชาธิปไตย ที่นำโลกนี้ที่จะมีเสรีภาพ
และนี่คือยังเมืองผู้กล้าหาญตัวหนาและ กำหนดอเมริกัน; เมืองที่ฉลาด
และคนที่กล้าหาญขึ้นมาสดใหม่ ความคิดที่จะ re-จินตนาการและฟื้นฟูชีวิตที่นี่
ในแต่ละวันและทุก
ดังนั้นบทต่อไปของเรา - ดีทรอยต์ต่อไป บทบทต่อไปของรัฐมิชิแกนของอเมริกา
บทต่อไป - กำลังรอที่จะเขียน และมันจะถูกเขียนโดยแต่ละและทุกหนึ่ง
จากคุณเพราะอนาคตของคุณเมืองของ ในอนาคตอนาคตของประเทศนี้จะมีลักษณะ
เหมือนกันกับสิ่งแต่ละท่านต้องการให้ มีลักษณะเหมือน
และนั่นคือสิ่งที่ผมเชื่อว่า และที่ว่า ทำไมฉันอยู่ที่นี่ คนหนุ่มสาวผมขอร้องให้คุณ
ที่จะโอบกอดความรับผิดชอบที่จะเป็นอนาคตของเรา
ตอนนี้ให้ฉันบอกคุณฉันรู้ว่าเป็นจำนวนมาก ที่จะขอให้ทุกสิ่งที่หลายท่านได้รับ
ตลอด หลังจากที่ทุกความจริงคือคนหนุ่มสาว คุณไม่ได้ทำอะไรเพื่อให้ได้เศรษฐกิจของเรา
ในรัฐจะได้รับค่ะคุณทั้งหมดไม่ได้ ทำให้การตัดสินใจที่นำเรามาถึง
จุด ฉันรู้ว่า เพื่อให้คุณมีสิทธิที่ทุก ที่จะพูดในใจของคุณ "มันไม่ใช่ความผิดของฉัน
สิ่งที่ฉันสามารถทำอะไร? ฉันมีพอที่จะกังวล เกี่ยวกับ. "
ไม่มีใครจะตำหนิคุณสำหรับความรู้สึกที่ไม่มีใครเหมือน หนึ่งฟังเช่นคุณได้รับ
ขึ้นไปบน ไม่มีใครจะตำหนิคุณสำหรับการเลือก เพียงแค่มองออกสำหรับตัวเอง ฉันได้รับที่
เราทุกคนได้รับที่ขวา?
แต่ฉันหวังว่าจากความหวังทั้งหมดที่คุณจะไม่รู้สึก วิธีการที่เพราะมีความจริงที่แท้จริงออก
มีและที่มีคนจำนวนมากที่มี การฟัง ฉันกำลังฟัง สามีของฉันคือการฟัง
(Applause. ) folks ที่จะเข้าร่วมฉันที่นี่ วันนี้เราทุกคนฟัง มีดังนั้น
หลายคนที่ยังไม่ได้รับขึ้นกับคุณ มีคนจำนวนมากที่นี่ที่จะเสมอเป็น
เชื่อว่าคุณสามารถทำเช่นนี้ และมี ผู้คนจำนวนมากที่นี่ที่นับที่คุณ
ทั้งหมด
ดังนั้นผมจึงหวังว่าเราจะอยู่ที่นี่เพราะเราต้องการให้คุณ รู้สึก energized เราต้องการให้คุณทั้งหมดที่จะรู้สึก
energized และฉันหวังว่าคุณทุกคนรับรู้ ความเป็นไปได้ที่จะออกมีรอให้
คุณ ฉันหวังว่าคุณตระหนักเท่าใดที่มีศักยภาพ คุณมีและวิธีการที่มีความสามารถที่คุณมีอยู่
ถึงศักยภาพที่
แต่สิ่งที่ผมอยากจะบอกคุณคือว่า วิธีที่ง่ายและแน่นอนที่สุดสำหรับคุณที่จะมีชีวิตอยู่ได้
เพื่อศักยภาพที่จะทำเพียงแค่สิ่งหนึ่งที่ - และที่เก็บมุ่งเน้นไปที่การศึกษาของคุณ
(Applause. ) ที่เหมาะสมที่มันเก็บ: มุ่งเน้นไปที่การศึกษาของคุณ ที่เป็นงานของคุณ
ไม่ได้เล่นวิดีโอเกมไม่ยิงห่วง เต้นไม่ลดลงไม่ได้พูดถึงเกี่ยวกับวิธีการ
คุณกำลังจะทำให้มันใหญ่ ดูมี เวลาและสถานที่สำหรับทุกสิ่งที่ มีจริงๆ
เป็น
แต่ถ้าคุณกำลังมองหาเคล็ดลับของ ประสบความสำเร็จ - คุณต้องการทราบความลับ?
(Applause. ) คุณได้มีการตระหนักว่ามี ไม่มีความลับคือ มันคือการศึกษาของคุณธรรมดา
และเรียบง่าย คณิตศาสตร์การเรียนรู้มันและวิทยาศาสตร์ มันเรียนรู้ที่จะเขียนได้ดี มันคือการเรียนรู้
ที่จะคิดว่าสำหรับตัวเองและขึ้นมาพร้อมกับของคุณ ความคิดของตัวเองและข้อโต้แย้งของคุณและการเรียนรู้
วิธีการแสดงว่า
นั่นคือสิ่งที่สร้างความแตกต่างได้สำหรับฉัน นั่นคือสิ่งที่ - สร้างความแตกต่างสำหรับ
สามีของฉัน นั่นคือสิ่งที่สร้างความแตกต่าง สำหรับคนที่ประสบความสำเร็จจำนวนมากดังนั้น folks ที่
ถูกบนเวทีนี้เรามีเพียงว่าเราอยู่ที่ไหน วันนี้เพราะการศึกษาที่เราได้รับ
ที่เป็นความลับ
สามีของฉันไม่ได้เกิดประธาน เขาไม่ได้ เติบโตขึ้นด้วยเงินจำนวนมาก เขาไม่ได้แม้แต่
เติบโตขึ้นรู้ว่าพ่อของเขา เขาก็ไม่มีอะไรมาก ความสามารถหรือพรสวรรค์มากกว่าหนึ่งใด ๆ ของคุณที่นี่
ชีวิตของเขาจะพาเลี้ยวใด ๆ แต่สิ่งที่ เขาไม่ได้เป็นคนที่เชื่อมั่นในตัวเขา
และผลักให้เขาทำงานหนักและทำดีที่สุดของเขา
เห็นเมื่อบารักโอยังหนุ่มเขาและแม่ของเขา อาศัยอยู่ในต่างประเทศเป็นเวลาและเธอไม่ได้
มีเงินเป็นจำนวนมากเพื่อส่งเขาไปโรงเรียนแฟนซี ที่เด็กอเมริกันคนอื่น ๆ กำลังจะ
เธอไม่ได้แจ้งให้ที่หยุดเธอจากการให้ เขาทุกอย่างที่เธอสามารถจะประสบความสำเร็จ
เพื่อให้คุณรู้ว่าสิ่งที่เธอทำ? เธอตื่นบารักโอ โอบามาขึ้นที่ 4:30 ทุกเช้าเป็นเวลาห้าวัน
สัปดาห์เพียงเพื่อไปกว่าบทเรียนของเขาด้วย ก่อนที่เขาจะเดินไปโรงเรียนและก่อนที่เธอจะไป
ในการทำงาน เพื่อใช่เขาต้องการบ่นเขาไม่ได้ เช่นนั้นเขาพยายามที่จะหาข้อแก้ตัวที่จะทำให้
นอน - นอนหลับเป็นสิ่งที่ดี - แต่เธอจะไม่ ปล่อยให้เขา แม่ของบารักโอจะไม่ให้
มาเธอต้องการเพียงแค่พูดว่า "คุณรู้ว่านี้เป็น ปิกนิกสำหรับฉันทั้งสองเป็นเพื่อนสนิท. "(Laughter. )
และก็เพราะเธอทำให้แน่ใจว่าเขาได้รับการ สิ่งที่เขาจำเป็นสำหรับการศึกษาของเขา; มันเป็นเพราะ
เธอเสียสละวันหลังจากวันหนึ่งสัปดาห์หลังจาก สัปดาห์; ว่าเขามีโอกาสทุกคน - ทุก
ยิง - เพื่อสักวันหนึ่งจะกลายเป็นประธานาธิบดี จากสหรัฐอเมริกา (Applause. )
มองคนก็ศึกษา
การศึกษาของฉันคือแตกต่างกันเล็กน้อยจาก ของเขา ผมเติบโตขึ้นมาในมิดเวสต์เช่นคุณ เติบโต
ขึ้นทางด้านทิศใต้ของชิคาโกในชุมชน เช่นเดียวกับหลายของคุณ มันเป็นชุมชน
ที่คนมักจะพยายามที่จะทำให้ปลาย พบ แต่ folks ทำงานอย่างหนักพวกเขามองออกไปนอก
สำหรับแต่ละอื่นและพวกเขามักจะรวบรวม รอบเด็กของพวกเขา
ผมก็มีความสุขที่จะมีสองพ่อแม่ที่ทำงาน ที่จะให้ฉันและทุกอย่างพี่ชายของฉันที่พวกเขา
ไม่เคยมี พ่อของเขาทั้งชีวิตของฉันเป็น เปลี่ยนคนงานที่โรงงานน้ำ แม่ของฉัน
พักอยู่ที่บ้านและช่วยยกฉันและฉัน พี่ชาย และมันเป็นเพราะพวกเขาทำในสิ่งที่
พวกเขาว่าเราเป็นครั้งแรกในของเราได้ทันที ครอบครัวไปเรียนที่วิทยาลัย และที่ทำทั้งหมด
แตกต่างในโลก
และฉันแน่ใจว่ามองออกทั้งหมดของคุณ ว่าหลายท่านมีเรื่องที่คล้ายกันเป็นเหมือง
- เรื่องราวของพ่อแม่และปู่ย่าตายายที่ ต้องการสิ่งที่มากขึ้นสำหรับคุณเพื่อให้พวกเขาบันทึกไว้
และพวกเขาเสียสละเพื่อให้คุณสามารถมี โอกาสพวกเขาไม่สามารถจินตนาการได้
สำหรับตัวเอง
ฉันคิดว่าตอนนี้มีบางส่วนของ คุณมาที่นี่ที่ของ Wayne State ที่เป็นครั้งแรก
ในครอบครัวของคุณที่จะทำให้มันไปที่วิทยาลัย Am ฉันขวา? (Applause. ) และฉันแน่ใจว่ามี
นักเรียนโรงเรียนมัธยมที่นี่ที่มีอยู่ จะเป็นคนแรกที่มาจากครอบครัวของพวกเขา
ที่จะเรียนใช่มั้ย? (Applause. )
ดูและรู้ว่าสิ่งที่เป็นความรับผิดชอบที่ยิ่งใหญ่ ที่จะแบกรับ ฉันรู้ว่ามันยากที่จะ
คิดเกี่ยวกับเรียนจบเมื่ออัตราต่อรอง บอกว่าคุณจะไม่ ฉันรู้ว่ามันยากที่จะไม่
รู้สึกผิดเกี่ยวกับรายได้การศึกษาของคุณและ ย้ายเมื่อบางทีครอบครัวของคุณอาจจะมี
ปัญหาใหญ่ที่บ้าน ฉันรู้ว่ามันยาก และพยายามอยู่ถึงศักยภาพที่คุณรู้ว่า
คุณมีภายในเมื่อมีอะไรบางอย่าง จะทำลายคุณหรือใครบางคนที่พร้อม
ที่จะประมาทคุณ
แต่ความจริงง่ายๆที่คุณมีทั้งหมดที่นี่ แสดงให้เห็นว่าคุณอยู่ที่เต้น
อัตราต่อรอง คุณมีอยู่แล้วทำให้วิธีการออกจาก ไม่มีทาง คุณได้มีการทราบว่า ทั้งหมดของ
คุณมีอยู่แล้วประสบความสำเร็จ
ดังนั้นฉันเพียงที่นี่เพื่อบอกคุณให้ไป และให้ฉันบอกคุณบางอย่างถ้าคุณ
ไม่ได้ทำทุกสิ่งที่คุณสามารถทำไป ประสบความสำเร็จในโรงเรียนวันนี้แล้วคุณทุกคนมี
ที่จะผลักดันตัวเอง คุณต้อง คุณมี จะต้องรับผิดชอบต่อการศึกษาของคุณ
และสำหรับอนาคตของคุณ และให้ฉันเพียงกล่าวนี้ มันไม่เสมอไปได้ง่าย คุณจะไม่
มักจะได้รับเครดิตสำหรับสิ่งที่คุณทำ
และฉันรู้ว่าสามารถทำลายโดยเฉพาะอย่างยิ่ง เมื่อรุ่นของคุณได้เติบโตขึ้นในความนิยม
วัฒนธรรมที่ไม่ตรงความทั้งหมดของคุณ การทำงานอย่างหนักและความมุ่งมั่น แต่มัน glorifies
คำตอบที่ง่ายและความพึงพอใจทันทีและ ชื่อเสียงอย่างรวดเร็ว มันเป็นวัฒนธรรมที่บอก
เราว่าชีวิตของเราควรจะง่ายที่เรา สามารถมีทุกอย่างที่เราต้องการในขณะนี้โดยไม่ต้อง
ความพยายามมาก; การต่อสู้ที่เสียสละและ ไม่จำเป็นสำหรับการประสบความสำเร็จ
แต่ที่ไม่ว่าชีวิตการทำงานจริงๆ และ คุณทุกคนรู้ว่า คุณรู้ไหมว่าธุรกิจ
ไม่ได้จริงๆประสบความสำเร็จโดยการทำงานหนักและ การลงทุนอย่างจริงจังในการผลิตสินค้าที่มีคุณภาพ
เรารู้ว่าเศรษฐกิจของเราไม่ได้จริงๆ ประสบความสำเร็จเมื่อ folks เน้นเครดิตง่ายและ
แบบแผนการรวยอย่างรวดเร็วหรือสัญญาว่าชีวิต นอกเหนือหมายของเราคือโอเค และเรารู้ว่า
ผู้นำของเราไม่ได้กลายเป็นผู้นำจริงๆ โดยไม่เรียกเป็นอุปสรรคและความพ่ายแพ้
รายทาง สามีของฉันได้อย่างแน่นอนมี หุ้นของเขา
ความจริงก็คือบางสิ่งที่เกิดขึ้นมีมูลค่าการบรรลุ อึดใจหนึ่ง และค่ามากที่สุดพบว่า
ในความพยายามที่ยิ่งใหญ่ที่สุด กอดความท้าทายของเรา และไม่หดตัวจากพวกเขาเป็นที่แน่นอนที่สุด
วิธีที่จะประสบความสำเร็จ - และมันก็เป็นวิธีเดียวที่จะ กลายเป็นสิ่งที่เรากำลังหมายอย่างแท้จริงที่จะเป็น
ดังนั้นนักเรียนฉันต้องการให้คุณเก็บที่ในใจ การศึกษาของคุณเป็นวิธีที่ surest เพื่อความสำเร็จของคุณ
แต่ถึงแม้คุณมีครูและ ผู้ว่าจ้างและครอบครัวในขณะนี้ที่เชื่อใน
คุณจะไม่เคยมีใครสักคนที่จะผลักดัน คุณ ดังนั้นนั่นหมายความว่าคุณได้มีการผลักดันตัวเอง
และคุณได้มีการผลักดันซึ่งกันและกันแม้ เมื่อมันยาก
บางส่วนของคุณอาจจะอยู่ในโรงเรียนที่ไม่ได้ รูปร่างที่ดีที่สุด - แต่ที่ไม่สามารถหยุด
คุณจากการตีหนังสือเมื่อคุณได้รับบ้าน ที่อยู่ในคุณ (Applause. )
บางส่วนของคุณอาจไม่ได้เป็นแบบอย่างหลาย มองถึง - แต่ที่ไม่ควรเก็บ
คุณจากการถูกแบบอย่างสำหรับคนอื่น ที่อยู่ในคุณ
บางท่านอาจรู้สึกน้ำหนักลงโดยอื่น ๆ ของผู้คนคาดหวังต่ำสำหรับคุณ แต่ที่
ไม่สามารถหยุดคุณจากการทำลายฟรีจากการตั้งค่า ความคาดหวังสูงสำหรับตัวเอง; เกิน
ความคาดหวังเหล่านั้นและคนพิสูจน์ผิด ที่อยู่ในคุณ
มองคนหนุ่มมีมากในชีวิต ที่คุณไม่สามารถควบคุม แต่เหล่านี้เป็น
สิ่งที่คุณสามารถ ดังนั้นโปรดอย่าปล่อยให้ ใครบอกคุณชะตาของคุณจะตัดสินใจแล้ว
สำหรับคุณ ไม่ทำอย่างนั้น คุณบอกพวกเขาว่า ดวงชะตาของคุณสำหรับคุณที่จะตัดสินใจ อย่า
เคยให้ใครบอกคุณว่าคุณไม่สามารถ ทำอะไรบางอย่าง คุณบอกพวกเขาว่า? "ใช่เรา
can. "นั่นคือสิ่งที่คุณบอกพวกเขา (Applause. )
และเป็นคุณจะมีความรับผิดชอบด้วยตัวเอง, ฉันยังต้องการให้คุณคิดเกี่ยวกับการรับผิดชอบ
สำหรับคนอื่น ๆ และสำหรับชุมชนของคุณเอง
เพื่อใช่ใส่ใจในชั้นเรียนด้วยตัวเองโยน เป็นได้รับการศึกษาของคุณ แต่ดุนของคุณ
เพื่อน, เพื่อนคนนั้นคุณรู้หรือไม่ ให้แน่ใจว่า เขาหรือเธอจะเน้นมากเกินไป ช่วยให้พวกเขาผ่าน
เช่นกัน
ผมอยากให้คุณใช้เวลาเดินทางไปที่ Eastern Market, รับสุขภาพ, อาหาร, สดถ้า
คุณได้มีรถ แต่ข้อเสนอที่จะได้รับบาง สำหรับคนที่ไม่ได้สำหรับผู้สูงอายุ
เพื่อนบ้านที่ไม่สามารถได้รับมี นั่นคือสิ่งที่ ฉันต้องการให้คุณทำ (Applause. )
อ้างมีความภาคภูมิใจในการรักษาบางบล็อกของคุณ เป็นที่สะอาดปลอดภัยเท่าที่คุณสามารถ แต่ช่วยของคุณ
เพื่อนดูแลบล็อกของพวกเขาด้วย
ต่อสู้เพื่ออนาคตนิ้วของคุณทุก แต่ใช้เวลา เวลาน้อยในแต่ละสัปดาห์เพื่อยกครอบครัว,
เพื่อนบ้านและและโรงเรียนที่ต้องการของคุณ ช่วยในวันนี้
และสิ่งหนึ่งที่อื่น ๆ ในขณะที่คุณผลักดันไปข้างหน้าด้วย การศึกษาทั้งภายในและภายนอกของคุณ
ห้องเรียนฉันต้องการให้คุณทั้งหมดที่จะต้องพิจารณา นี้ พิจารณาโลกกว้างออกมี
เกินไป เราอยู่ในโลก และคิดเกี่ยวกับวิธีการ คุณสามารถมีส่วนร่วมในวงกว้างกับคนอื่น ๆ และ
วัฒนธรรมอื่น ๆ ทั่วโลกกอด สถานที่ของคุณเป็นส่วนหนึ่งของขนาดใหญ่ที่มีประสิทธิภาพ, หนุ่ม,
รุ่นทั่วโลก
ตอนนี้ที่อาจจะฟังดูแปลกเมื่อมี มากที่ต้องทำที่นี่ที่บ้าน แต่ถ้า
โอกาสเกิดขึ้นเท่าที่เคยได้จากคุณ มีส่วนร่วมในโครงการแลกเปลี่ยนการศึกษา
ต่างประเทศโปรแกรมอาจจะได้เดินทางไปต่างประเทศ อาสาสมัครในช่วงเวลาสั้น - ที่เป็นหนึ่งของฉัน
เสียใจที่ฉันไม่ได้ทำเมื่อฉันยังเป็นเด็ก - ฉันจะขอให้คุณพยายามที่จะทำอย่างนั้น
มันจะเลื่อนการศึกษาของคุณก็จะขยาย ความรู้สึกของความเป็นไปได้ของคุณและมันจะทำให้
คุณสามารถในการแข่งขันสำหรับงานในอนาคต
แต่ที่สำคัญกว่าก็ยังจะแสดงให้คุณ เพียงเท่าใดเราทุกคนมีเหมือนกัน - ไม่มี
เรื่องที่เราอาศัยอยู่ในโลก
และเป็นผู้หญิงคนแรกที่ผมได้ทำมันเป็นจุดที่ จะใช้เวลากับคนหนุ่มสาวที่อายุของคุณเมื่อ
ฉันเยี่ยมชมประเทศอื่น ๆ ฉันจะทำให้มันเป็นจุดที่จะทำอย่างนั้น และสิ่งที่เป็น
ที่โดดเด่นเพื่อให้เป็นเรื่องที่ผมไปไม่มี หรือว่าเขาเป็นใครพวกเขากำลังมากเช่นคุณ
คนหนุ่มสาวทั่วโลกที่พวกเขาร่วมกัน กังวลที่คล้ายกันผิดหวังที่คล้ายกัน แต่
ทุกท่านร่วมกันด้วยความหวังและความฝัน และ คุณคือสิ่งที่น่าพิศวงมากที่สุดคือทั้งหมดกระตือรือร้นดังนั้น
และเต็มใจที่จะสร้างความแตกต่าง และที่ คือสิ่งที่ทำให้ผมหวังว่า ถ้าเราหวังว่าจะแก้
ความท้าทายที่เร่งด่วนที่สุดในโลก, เราจะต้องนำมาใช้มุมมอง
ของคนหนุ่มสาวที่จะแจ้งเตือนมุมมอง เราทุกคนว่าเรามีอะไรคล้ายกว่าที่เรา
คิดว่าเพราะในช่วงเวลาของความตึงเครียดก็ ง่ายที่เราจะแอบเข้าไปในเน้นเฉพาะ
ทำให้เราแตกต่างอะไร - สิ่งต่างๆเช่นสี ชั้นและ - เมื่อทั้งหมดที่จะมีลึก
ความไม่ไว้วางใจและให้เราจากการทำงานร่วมกัน
แต่เรามีทั้งหมดในนี้ร่วมกัน ที่ ความจริง หนุ่มเก่าสีดำสีขาว; สเปน
เอเชียอาหรับอเมริกัน; เมืองชานเมือง; ทั้งสองฝ่าย จาก 8 Mile - (ปรบมือ) - ไม่มีเราสามารถ
อย่างเต็มที่โดยไม่ต้องประสบความสำเร็จอีกคนหนึ่ง
และก็เวลาเช่นนี้ที่ต้องการให้เรา ที่จะนำความแตกต่างของเรากันและมุ่งเน้น
สิ่งที่เรามีเหมือนกัน - สิ่งที่ต้องการความภาคภูมิใจ ในการที่เราอาศัยอยู่
ดังนั้นเราจึงกำลังมองหาเพื่อคุณ เรากำลังมองหา เพื่ออุดมคติแง่ดีของคุณของคุณความตั้งใจของคุณ
จะมองไปที่สิ่งที่อยู่ในวิธีการใหม่และสด เราต้องการให้คุณสร้างสะพานเหล่านั้นเพื่อเรียกคืน
ความเข้าใจที่จะต่ออายุความไว้วางใจที่ - ไม่ เพียงที่นี่ในอเมริกา แต่ทั่วโลก
ดังนั้นสิ่งหนึ่งที่สุดท้ายก่อนที่ฉันจะไป นี่คือสิ่งที่ ผมอยากให้คุณจำ: ในชีวิตมี
มีสองชนิดของคน: ผู้ให้ขึ้น และผู้ที่ไม่ได้ และก็คน
ที่ไม่ที่ทำให้ทุกความแตกต่าง และ ผมเชื่อว่าในหัวใจของฉันซึ่งเป็นเหตุผลที่ผม
ที่นี่คุณทุกคนคนพิเศษ คุณจะเป็นคนจริงๆที่เราได้รับ
รอ
เพื่อใช้เองคนหนุ่มสาว ฟัง ให้ฉัน สมัครด้วยตัวเอง แสดงให้เราเห็นว่าเป็น
ทำ คุณทุกคนต้องเรียนหนัก คุณสามารถ ทำอย่างนั้น? คุณสามารถฝันใหญ่? (Applause. ) Can
คุณหวังว่าลึก? อย่ายอมแพ้เพราะเรา จะไม่ให้ขึ้นกับคุณ เราได้มีของคุณ
หลัง เรากำลังทำลายสำหรับคุณและบางครั้ง คุณต้องการที่จะได้ยินว่า บางครั้งคุณเพียง
จำเป็นต้องรู้ว่าใหญ่คนสำคัญออก มีการขจัดสำหรับคุณ เราเชื่อมั่นในคุณ
ทั้งหมดและเราจะทำให้การทำงานของคุณเป็นเวลานาน ที่คุณให้ทำงานให้กับเรา
ดังนั้นขอขอบคุณมาก ทุกท่านดูแล เป็น แข็งแรง (Applause. )
บาร์นส์นางสาว: มันยอดเยี่ยม, ยอดเยี่ยมที่จะอยู่ที่นี่กับ
ช่วงบ่ายวันนี้ที่คุณ -
หรือเช้าวันนี้
โอบามานาง: ก็ยังคงเช้า
บาร์นส์นางสาว: ก็ยังคงเช้า!
สำหรับนี้มาก ประกาศที่น่าตื่นเต้น
ดังนั้นขอขอบคุณสำหรับการร่วมงานกับเรา 0:35:48.230,0:35:55.230 สิ่งแรกที่ฉันต้องการจะทำ คือการขอบคุณสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง
เธอเป็นเช่นแชมป์ บริการและสังคม
นวัตกรรมเป็นจำนวนมากของคุณรู้
และมันมาจากเธอลึก ประสบการณ์ในฐานะผู้ริเริ่มทางสังคม
และความรู้ของเธอที่แข็งแกร่ง องค์กรที่มีสิทธิ
ทรัพยากรที่สามารถจริงๆ ส่งดลใจ -
ประสบการณ์ที่มีประสิทธิภาพ
ดังนั้นผมจึงต้องการแรกของ ทั้งหมดเพียงขอบคุณเธอ,
และฉันรู้ว่าคุณจะทั้งหมด ขอขอบคุณเธอเช่นกัน
(ปรบมือ)
และฉันยังอยากจะขอบคุณแพทริค Corvington สำหรับเขาแบบไดนามิก
เป็นผู้นำที่ บริษัท เพื่อชาติและชุมชน
บริการและสำหรับทุกของพวกเขา การทำงานอย่างหนักทำงานสังคม
กองทุนนวัตกรรม
แพทริคและสังคมนวัตกรรม กองทุนผู้กำกับ Paul คาร์เตอร์และ
นวัตกรรมทางสังคมทีมกองทุน ที่ผมรู้ก็คือที่นี่ตอนนี้
นำความมั่งคั่งของมือแรก ประสบการณ์ความพยายามนี้
และความมุ่งมั่นจริงในการแก้ปัญหา ปัญหาว่ายากที่สุดของประเทศชาติของเรา
ดังนั้นขอขอบคุณแพทริคและ ขอบคุณทีมงานของคุณ
(ปรบมือ)
และก่อนที่จะเพียงแค่ คู่ของคำ,
ฉันยังอยากจะขอบคุณ ช่างทองสตีฟ
และสตีฟได้รับเช่น ผู้นำในโลกของสังคม
นวัตกรรมและเขายังทำหน้าที่ ที่ บริษัท นาน
ระยะเวลาและดี ทำหน้าที่เป็นประธานของคณะกรรมการ
เขานำเสนอคำแนะนำของเขาปราชญ์ แพทริคและคนอื่น ๆ ที่
บริษัท และช่วยจริงๆ ระยะเวลาของการเริ่มต้นการที่แข็งแกร่งและ
การเจริญเติบโตแบบไดนามิก
สตีฟเป็นไปได้ออกจาก คณะกรรมการของ บริษัท ต่อไปใน
ไม่กี่สัปดาห์ดังนั้นฉันต้องการที่จะใช้ คราวนี้ไปขอบคุณเขาต่อสาธารณชน
สำหรับทุกสิ่งที่เขาได้ทำลงสำหรับ บริการนวัตกรรมและสำหรับ
บริษัท และเพื่อ รัฐบาลสหรัฐอเมริกา
ดังนั้นขอขอบคุณมากสตีฟ
(ปรบมือ)
ดังนั้นเมื่อประธานาธิบดีมา ในสำนักงานเขามีความชัดเจน,
วิสัยทัศน์ที่ชัดเจนสำหรับวิธีการที่เรากำลังจะ เพื่อเปลี่ยนธุรกิจและวิธีการ
ว่าธุรกิจที่จะทำ ในกรุงวอชิงตันดีซี
เขาพุ่งเราด้วยการหาวิธีที่ดีที่สุด กลายเป็นเสนาบดีดี
ผู้เสียภาษีอากรของเงินดอลลาร์, ในขณะที่การนำนวัตกรรม
โซลูชั่นที่เพิ่ม ผลกระทบที่เราเห็นในชุมชนของเรา
ค่าใช้จ่ายที่จะตอบว่า สำนักงานนวัตกรรมสังคมและ
การมีส่วนร่วมของพลเมืองใน คณะกรรมการนโยบายในประเทศที่เป็น
มุ่งเน้นการสร้างเครื่องมือเช่น กองทุนนวัตกรรมและประชาชน
การแข่งขันที่ท้าทาย จะลงทุนในโซลูชั่นที่
แสดงให้เห็นถึงผลการ
สำนักงานของเราทำงานเพื่อพัฒนา ชนิดใหม่ของความร่วมมือที่
ส่งเสริมให้มีส่วนร่วม เพื่อให้เราสามารถนำคนร่วมกัน
ด้วยความคิดที่มีประสิทธิภาพที่สุด และความคิดสร้างสรรค์มากที่สุด
คนชอบที่ ของคุณที่นี่ในวันนี้
จากภายในและ นอกรัฐบาล
เพื่อแก้ปัญหาของประเทศของเรา ปัญหาที่ยากที่สุด
เราเชื่อว่าโซลูชั่นด้านการสร้างสรรค์ รุ่นความคิดสร้างสรรค์เช่นสังคม
กองทุนนวัตกรรมเป็นสิ่งสำคัญ องค์ประกอบของวิธีการใหม่นี้
นอกจากนี้ที่ยิ่งใหญ่ องค์กรที่สังคม
กองทุนนวัตกรรมจะสนับสนุน มันเป็นแรงผลักดันสำคัญที่จะแสดง
หน่วยงานและหน่วยงานทั่ว รัฐบาลมันหมายถึงอะไร
ทำธุรกิจที่แตกต่างกัน
แล้วมีความโดดเด่นเป็น ตัวอย่างที่หน่วยงานอื่น ๆ
หน่วยงานที่จะก้าว ไปข้างหน้าเพื่อผลักดันใหม่ ๆ เหล่านี้
รูปแบบของนวัตกรรมทั้งหมด ข้ามรัฐบาลของเรา
ที่กรมสามัญศึกษา, การลงทุนในกองทุนนวัตกรรม
จะให้การสนับสนุนความคิดที่สามารถ เปลี่ยนระบบการศึกษาของเรา
และส่งเสริมให้ความพยายามในท้องถิ่น สำหรับนวัตกรรมการวิจัยตาม
โปรแกรมที่ช่วยปิด ช่องว่างความสำเร็จและปรับปรุง
ผลลัพธ์สำหรับนักเรียน
ความรู้ในการสร้างนวัตกรรม แคมเปญเพื่อความเป็นเลิศในก้าน
การศึกษาและพวกเขามักจะ พูดไม่ลืมวิทยาศาสตร์
เทคโนโลยี วิศวกรรมและคณิตศาสตร์
จะรวมภาครัฐและเอกชน การลงทุนเพื่อช่วยเตรียมความพร้อมมากกว่า
10,000 คณิตศาสตร์ใหม่และครูวิทยาศาสตร์และรถไฟ มากกว่า 100,000
ครูที่มีอยู่
และ Apps สำหรับเด็กสุขภาพ ท้าทายที่ภาควิชา
เกษตรท้าทายซอฟต์แวร์ พัฒนานักออกแบบเกม,
นักเรียนและผู้สร้างนวัตกรรมอื่น ๆ เพื่อพัฒนาความสนุกสนานและมีส่วนร่วม
เครื่องมือซอฟต์แวร์และเกมที่ ขับรถให้เด็กทานได้ดีขึ้นและ
จะเคลื่อนไหวร่างกายมากขึ้น
กับกองทุนนวัตกรรมสังคม และหลายรูปแบบที่เป็นนวัตกรรมใหม่ ๆ
ระหว่างหน่วยงานของรัฐบาลกลาง, เราดีขึ้นสามารถรองรับความคิดสร้างสรรค์
รุ่นที่มุ่งเน้นผลลัพธ์และใช้ พวกเขาจะไต่อยู่ในชุมชน
ทั่วประเทศ
แน่นอนรัฐบาลไม่สามารถ ทำเช่นนี้เพียงอย่างเดียวก็ไม่ควร
นั่นเป็นเหตุผลที่เรารู้สึกขอบคุณดังนั้น ขอบคุณมากอย่างต่อเนื่อง
การสนับสนุนของเอกชนและ ภาคไม่แสวงหาผลกำไรที่คุณ
เป็นตัวแทนของวันนี้
ภาคที่ที่จะ จะทำงานกับเราที่จะแก้ไขปัญหา
ความท้าทายของประเทศที่ยากที่สุด
ดังนั้นตอนนี้มันเป็นความสุขของฉันไป แนะนำแพทริค Corvington,
ที่ผมกล่าวว่าซีอีโอของ คอร์ปอเรชั่นเพื่อชาติและ
บริการชุมชน
ฉันสามารถบอกคุณได้จาก ประสบการณ์ของไม่กี่
เดือนที่แพทริกเป็นจริงๆ คู่ที่ยอดเยี่ยมจริงๆ
เขาเป็นผู้นำที่ยิ่งใหญ่และเขาก็เป็น ทุ่มเทเพื่อสร้างสรรค์นวัตกรรมและ
ที่จะให้บริการ
แพทริคโปรดออกมาข้างหน้า
(ปรบมือ)
Corvington นาย: ขอขอบคุณคุณ Melody
ทุกคนช่วงบ่ายดี, ทุกคนว่าทำอะไร
ดี
เหล่านั้นเป็นคำชนิด ขอบคุณมาก
การทำงานกับ Melody เป็นหนึ่ง ความสุขที่แท้จริงที่ฉันได้รับ
เธอได้นำพลังของสติปัญญา ที่คนแคระฉันฉันรู้ว่า
(หัวเราะ)
และขอขอบคุณทุก ของคุณในวันนี้
คุณจะรู้ว่าคนในห้องนี้ เข้าใจว่าประสบความสำเร็จว่า
เราจะสามารถสร้าง ที่นี่เป็นไปได้ที่สร้างขึ้นใน
ส่วนการจัดตั้งยั่งยืน ความร่วมมือกับไม่หวังผลกำไร
ผู้มีส่วนได้เสียในชุมชน ฐานราก
มนุษยชาติและชอบ ตัวเองในวันนี้
ดังนั้นฉันรู้สึกขอบคุณ สำหรับการสนับสนุนของคุณ
และหวังว่าจะมีประสิทธิผล หุ้นส่วนที่ทำงานใน
ปีที่ผ่านมา
แน่นอนว่าเราเป็นหนี้ที่ดี ความกตัญญูกับประธานและ
เพื่อสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งสำหรับการทำ ชุมชนโซลูชั่นและบริการ
ส่วนหนึ่งที่มีความหมาย ของวาระการประชุมของพวกเขา
หนึ่งในการกำหนด ลักษณะของประเทศนี้
นวัตกรรมอย่างไม่หยุดยั้งนี้คือ การแสวงหากระด้างให้ดีขึ้น
วิธีในการแก้ปัญหาที่จะต้อง ปรับปรุงชีวิตอีกคนหนึ่งสำหรับ
ทุกวันทุกวัน ทั่วประเทศนี้
สัญญาที่ไม่แสวงหากำไร องค์กรที่มีการกำกับ
วีรบุรุษความพยายามอย่างกล้าหาญ ที่จะใช้นวัตกรรม
โซลูชั่นที่มีประสิทธิภาพของเรา ของประเทศที่น่ากลัวที่สุดของสังคม
ปัญหาการแก้ปัญหาที่กว้าง ความหลากหลายของปัญหาที่หลาย
คุณรู้: ความล้มเหลว โรงเรียนยากจน
แต่ไม่หวังผลกำไรเหล่านี้เป็นผู้นำ ในสิ่งที่ฉันชอบที่จะเรียก
โซลูชันทางธุรกิจ
และอยู่ในการแก้ปัญหา ธุรกิจคือสิ่งที่เรามีทั้งหมดเกี่ยวกับ
และการทำงานของพวกเขาที่ดีเป็นอุปสรรค โดยเฉพาะการขาดทรัพยากร,
และกำลังการผลิตไม่เพียงพอที่จะ วัดประสิทธิภาพของพวกเขา
ที่จะปรับปรุงโปรแกรมของพวกเขา และหลังจากนั้นจะขนาดพวกเขา,
การให้บริการประชาชนมากขึ้น ในชุมชนมากขึ้น
ดังนั้นความท้าทายที่เราเผชิญในวันนี้ ความท้าทายที่เรากำลังจะไป
แก้วันนี้คือทำอย่างไรให้ เราพบว่าผลงาน,
เราไม่ทำซ้ำวิธีการและ เราไม่เอามันวิธีการขนาด?
แต่เพื่อที่จะทำอย่างนั้นเรา ต้องสนับสนุนวิธีการใหม่ของ
ความคิดและวิธีการใหม่ ๆ ในการทำ
และกองทุนนวัตกรรมสังคม เป็นตัวเร่งปฏิกิริยาสำหรับการเปลี่ยนแปลงที่
ผ่านกองทุนของรัฐบาล จะกลายเป็นหุ้นส่วนในการแก้
ปัญหาสังคมใหญ่กับ มุ่งเน้นในพื้นที่ของเศรษฐกิจ
โอกาส, ฟิวเจอร์สุขภาพ การพัฒนาเยาวชนหรือ
SIF จะขับรถทรัพยากรเพื่อ โซลูชั่นที่ดีที่สุดและผลตอบแทน
มันจะส่งเสริมการลงทุนใน นวัตกรรมที่ทำงาน
ในระดับท้องถิ่นและจากนั้นก็ จะยกระดับการแก้ปัญหาเหล่านั้นประเทศชาติ
เป็นจำนวนมากของคุณรู้ว่า ฤดูใบไม้ผลิที่ผ่านมาใน New York,
สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งเป็นครั้งแรกที่ ประกาศกองทุนนวัตกรรมสังคม
จากวันที่เธอพันธมิตรสาธารณะ วันนี้ที่นี่ในสีขาว
บ้านนางโอบามาได้มี พิเศษส่วนบุคคล
มุ่งมั่นที่จะชาติ การบริการและนวัตกรรม
เธอเป็นแรงบันดาลใจให้อย่างแท้จริง เราทุกคนเป็นแบบจำลองสำหรับการใช้ชีวิต,
แต่ยิ่งไปกว่านั้น แบบจำลองสำหรับวิธีการให้บริการ
ดังนั้นท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรี -
(ปรบมือ)
มันเป็นอย่างแท้จริงเกียรติอันยิ่งใหญ่ของฉันไป แนะนำให้คุณสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง
จากสหรัฐอเมริกา โอบามามิเชลล์
(ปรบมือ)
โอบามานาง: ขอบคุณทุกคน
(ปรบมือ)
ขอบคุณ
ขอบคุณมาก
(ปรบมือ)
กรุณานั่ง
แพทริคที่ใจดีมาก แนะนำ แต่คุณรู้
ฉันคิดว่ามัน - มัน - วิธีที่จะมีชีวิตอยู่?
ผมหมายความว่าเรากำลังทำอะไร
(หัวเราะ)
ฉันไม่รู้
แต่มัน - มัน - มัน เป็นอย่างมากชนิดของคุณ
ฉันต้องการที่จะต้อนรับคุณ ทั้งหมดไปที่ทำเนียบขาว,
ผมอยากจะขอบคุณและแพทริค ทุกคนที่ บริษัท สำหรับ
ทำงานหนักเพื่อที่จะ ให้วันนี้เป็นไปได้
นี้เป็นที่น่าตื่นเต้นมาก
เราดีใจที่อย่างไม่น่าเชื่อ ทีมงานของคนที่ช่วยใส่นี้
วันด้วยกัน
ฉันยังมีการรับรู้ของฉัน เพื่อนและหุ้นส่วนในจำนวนมาก
สิ่งที่ลมขึ้นมา ออกจากปีกตะวันออก
ลมในของ Melody ร้าน แต่ Melody บาร์นส์
เป็นที่คุณรู้ว่าใครผู้อำนวยการ จากคณะกรรมการนโยบายภายในประเทศ
เธอได้ให้เพียง ชนิดของการเป็นผู้นำ
คิดสมเหตุสมผล องค์กร,
และเราได้รับการทำงานที่ สำนักงานหนักเพื่อที่ผ่านล่าสุด
ปีและพวกเขาได้ส่ง ทุกสิ่งเดียวที่เราได้ถาม
พวกเขาจะทำ
ดังนั้นขอโปรดให้ รอบเสียงปรบมือไป Melody
(ปรบมือ)
และในที่สุดฉันต้องการ ขอบคุณ Michele Jolin,
เรามีร่วมกันของเราน้ำตา ในด้านหลัง แต่ก็ไม่เป็นไร
แต่เธอได้รับเพียงที่ยอดเยี่ยม สนับสนุนการสร้างนวัตกรรมใหม่ทางสังคม
ที่นี่ที่ทำเนียบขาว
Michele, โปรด ยืนเพราะ -
(ปรบมือ)
ดังนั้นจึงเป็นที่ชัดเจนจากปฏิกิริยาของคุณ ที่คุณรู้ว่าใครจะทำงานจริง
(หัวเราะ)
คุณทราบว่าเป็น Michele จริงได้รับสิ่งที่กระทำ
(หัวเราะ)
แต่เราขอบคุณสำหรับการ การทำงานของคุณของคุณและเน้น
ความพยายามนี้
เราจะไม่ที่นี่ที่นี้ วันโดยไม่ต้อง - โดยคุณ
กว่าปีที่ผ่านมาสามีของฉัน และฉันได้พูดคุยกับกลุ่มมาก
เหมือนหนึ่งรวมตัวกัน ที่นี่ผู้นำและนักประดิษฐ์,
ชุมชนการกุศล กลุ่มชุมชน
เราได้พูดคุยเกี่ยวกับความจำเป็น จะมาร่วมกันที่จะหาใหม่
โซลูชั่นบางส่วนของเรา ปัญหาของประเทศที่เก่าแก่ที่สุดและใหญ่ที่สุด
เราได้พูดคุยเกี่ยวกับวิธีการ ความท้าทายที่เราเผชิญในวันนี้มี
ใหญ่และอื่น ๆ ที่ซับซ้อนกว่าที่เคย
และเราได้พูดคุยเกี่ยวกับวิธีการ การแก้พวกเขาจะต้อง
เราทุกคนมีส่วนร่วมของเรา ความคิดและสระว่ายน้ำไปยังแหล่งข้อมูลของเรา
และการทำงานร่วมกัน ไม่เคยมาก่อน
และเราได้พูดคุยเกี่ยวกับวิธีการ หาทางแก้ปัญหาใหม่จะ
ขึ้นอยู่กับคน เหมือนของคุณ
เรารู้ว่า
คนที่จะอุทิศตนเพื่อ สร้างความแตกต่างในชีวิต
ของผู้อื่นที่รู้ วิธีนี้ผลงาน
คนที่เชื่อในการใช้ เงินได้ยากของพวกเขาเพื่อ
ลงทุนในความคิดที่จะช่วยให้ ทำให้โลกเป็นสถานที่ดีกว่านี้
และคนที่รู้สึกว่าไม่ ปัญหามีขนาดใหญ่เกินไปหรือมากเกินไป
ที่ซับซ้อนที่จะแก้ไขวิธี ชาวอเมริกันได้แก้ปัญหาเสมอ
หนึ่งการลงทุนโครงการหนึ่งหนึ่ง ผู้บุกเบิกชุมชนในเวลา
และ folks เหมือนของคุณรู้ ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่อยู่
ความท้าทายของเวลาของเราไม่สามารถ และไม่ควรขึ้นอยู่ แต่เพียงผู้เดียว
ที่เกิดขึ้นในวอชิงตันสิ่ง
ขอบคุณพระเจ้าที่มันไม่ได้
(หัวเราะ)
แต่รัฐบาลไม่ มีบทบาทในการเล่น,
ว่าที่หมายถึง shoring ขึ้น เศรษฐกิจของเราเพื่อให้มีบาง
เสถียรภาพใน ชุมชนของเรา
สร้างโรงเรียนของเราซึ่ง เพียง แต่รัฐบาลสามารถทำได้
การปฏิรูปของเรา ระบบการดูแลสุขภาพ,
สนับสนุนครอบครัวทหาร หรือการลงทุนในพลังงานสะอาด
แต่ถ้าเรากำลังจะไป นอกเหนือสถานะเดิม -
ที่เราทุกคนรู้ว่า ที่เราต้องทำ -
ถ้าเรากำลังจะเปลี่ยนแปลงชีวิตและยก ขึ้นในชุมชน
แล้วเราจะต้องคิดที่ดีและประสบความสำเร็จ โปรแกรมใน
ทุกมุมเดียว ของประเทศนี้
นั่นเป็นเหตุผลที่ปีที่แล้วเราเริ่ม กองทุนนวัตกรรมสังคม
ในขณะที่คุณรู้ว่ามันคิดริเริ่ม ที่ บริษัท แห่งชาติ
บริการชุมชนที่จะ ระบุชุมชนนวัตกรรม
โซลูชั่นการทำงานที่แล้ว ช่วยให้พวกเขาเติบโตเพื่อสนองความต้องการ
ของชาวอเมริกันมากขึ้น
สามัญสำนึกสวย
สิ่งที่คุณทำและทั้งหมด ลงทุนในทุกเวลา
เรารู้ว่าบางส่วนของที่ดีที่สุด การแก้ปัญหาในประเทศของเรา
ปัญหาอยู่แล้วและ ที่ความงามของประเทศนี้
มีนวัตกรรมเป็น ที่เกิดขึ้นทุกวัน
มักจะอยู่ใน สนามของเราเอง
และเรารู้ว่ามี การสนับสนุนที่เหมาะสม,
ที่มีสิทธิ ชนิดของการลงทุน,
พวกเขาสามารถไปจากเพียง เปลี่ยนกำมือของชีวิต,
เพื่อสร้างความแตกต่าง ในระดับขนาดใหญ่
ตัวอย่างบางส่วน: โปรแกรม BELL ขึ้นในบอสตัน, แมสซาชูเซต
และซีอีโอทิฟฟานี่คูเปอร์ Gueye, ผู้ที่นี่ในวันนี้
เป็นโปรแกรมที่ต่อสู้
18 ปีที่แล้วกลุ่มของสีดำและละติน นักเรียนจากฮาร์วาร์
โรงเรียนกฎหมาย - yay สำหรับ โรงเรียน Harvard Law -
(หัวเราะ)
- พวกเขากำลังมีความสุขที่จะค้นพบหลายอย่างที่ จาก
นักเรียนของสีในท้องถิ่น โรงเรียนไม่สามารถอ่าน,
เขียนหรือทำคณิตศาสตร์ที่ ระดับชั้นประถมศึกษาปีของพวกเขา
ดังนั้นพวกเขาจึงเริ่มสอน โปรแกรมที่จะช่วยนำเด็กเหล่านี้
ขึ้นอยู่กับความเร็ว
สมาชิกของคลาสแรกที่ทุก ของนักวิชาการ BELL ไปวิทยาลัย
และที่เมื่อเทียบกับ เพียง 30% ของเพื่อนของพวกเขา
(ปรบมือ)
และตั้งแต่นั้นมาโปรแกรมที่มี ขยายไปถึงราคาที่ไม่แพง
หลังจากที่โปรแกรมโรงเรียนและในช่วงฤดูร้อน ในห้าเมืองที่ออกแบบมาเพื่อสร้าง
ทักษะและเพื่อเพิ่มความมั่นใจ
ตัวอย่างที่ยอดเยี่ยม
J.U.I.C.E. โครงการในเซนต์หลุยส์เป็น ตัวอย่างเช่นในช่วงต้น
นวัตกรรมเวทีก่อตั้งโดยชุมชนเล็กสอง ผู้นำที่มีความ
ที่นี่กับเราในวันนี้
J.U.I.C.E. ได้ดำเนินการ มุมร้านมีรายได้น้อยใน
เขตในภาคใต้เซนต์หลุยส์และทำใหม่ มันไปครบวงจร
ร้านค้าสำหรับชีวิตสุขภาพที่รู้จักกัน เป็นกล่องน้ำผลไม้
ตอนนี้คุณรู้ว่านี้คือ ขวาขึ้นซอยของฉันใช่มั้ย?
(หัวเราะ)
แทนที่จะเดิน, น้ำผลไม้ กล่องมีชั้นวางตามแนวผนัง
stocked กับสุขภาพ อาหารว่างราคาไม่แพง
แล้วอยู่ในใจกลางของ เก็บผมเข้าใจมีบริการฟรี
ศิลปะการศึกษาและการออกกำลังกาย กิจกรรมที่กลายเป็น
ถาวร ในชุมชน
เป็นหนึ่งในลูกค้ากล่าวว่า และนี่คือใบ
"สุขภาพเป็นพื้นฐาน ของทุกสิ่ง
และเมื่อชุมชน ที่อยู่ในสุขภาพที่ดี
มันมีผลกระทบโดมิโน. "
แล้วมีครอบครัวเป็น ความคิดริเริ่มเป็นอิสระในซาน
ฟรานซิสซึ่งเริ่มสาม ปีที่ผ่านมาเมื่อมอริซลิม
มิลเลอร์ตัดสินใจที่จะทดสอบเขา ทฤษฎีที่ว่ามิตรภาพและ
เครือข่ายทางสังคม ไม่ได้แรงงานกรณี,
เป็นกุญแจสำคัญที่จะช่วยให้ ครอบครัวเอาชนะความยากจน
เขาจึงสร้างโปรแกรมที่ ครอบครัวจะกำหนดเป้าหมายเช่น
ยกรายได้ของพวกเขาหรือช่วย จบการศึกษาเด็กของพวกเขาจากโรงเรียนมัธยม
พวกเขามีการประชุมรายเดือนกับ เพื่อนบ้านและเพื่อนในโปรแกรม
พวกเขาได้รับการสนับสนุนให้ทำ สิ่งที่ต้องการลงทะเบียนสำหรับงาน
หลักสูตรฝึกอบรมหรือส่งเสริมให้มี เด็กของพวกเขาได้รับความช่วยเหลือหลังจากที่โรงเรียน
และเมื่อพวกเขาเริ่มที่จะเห็น ผลพวกเขาได้รับรางวัล
ในหมู่ครอบครัวแรก ลงทะเบียนเรียนในโปรแกรม,
รายได้ของครัวเรือนเพิ่มขึ้นเฉลี่ย จาก 20% ในเวลาเพียง 15 เดือน
และในเดือนธันวาคม ในปีต่อไป
70% ของเด็กมี เกรดของพวกเขาดีขึ้น
เพียงตัวเลขที่น่าตื่นตาตื่นใจ
และประสบความสำเร็จเป็นแรงบันดาลใจ ครอบครัวเดิมที่จะรับสมัคร
เกือบ 200
ดังนั้นโปรแกรมเหล่านี้และจำนวนมากดังนั้น คนอื่น ๆ เช่นพวกเขาว่าคุณทั้งหมด
รู้และได้รับการสนับสนุน ในปีนี้มีการพัฒนาไม่ได้
ที่นี่ในวอชิงตัน - วอชิงตันไม่ได้มีอะไร จะทำอย่างไรกับมัน -
แต่พวกเขาได้รับการพัฒนาออกมาใน ชุมชนโดย folks ที่แท้จริง
เข้าใจความท้าทายที่ มือและคนที่พวกเขา
พยายามที่จะช่วย
และโปรแกรมเหล่านี้กำลังทำงาน
ที่ความงามของมัน
พวกเขากำลังแสดงให้เห็นจริงผล measureable และเราทุกคน
รู้รักฐานราก ผล measureable
(หัวเราะ)
ดังนั้นคำถามคือวิธีการที่เราทำ ใช้โปรแกรมเช่น BELL หรือ
J.U.I.C.E. หรือความคิดริเริ่มอิสรภาพครอบครัว และ
ทำซ้ำพวกเขาทั้งหมดทั่วประเทศเพื่อให้ เราสามารถสัมผัส
ชีวิตมากยิ่งขึ้นและการเปลี่ยนแปลง ชุมชนมากยิ่งขึ้น?
ที่จริงความท้าทายของเรา
เพื่อที่ว่าทำไมสังคม กองทุนนวัตกรรมจะให้ 50 $
ล้านบาทในเงินของรัฐบาลไป ผลักดันการเติบโตและการขยายตัว
ของโปรแกรมท้องถิ่นสัญญา
และตอนนี้ บริษัท เพื่อชาติและชุมชน
บริการมีทีมงานของผู้เชี่ยวชาญ การใช้งานที่ทบทวน
รวมกับสื่อ ประมาณ 260 กลุ่มใน 25
รัฐรวมทั้ง โคลัมเบีย
และในเดือนกรกฎาคม, บริษัท จะประกาศครั้งแรก
รอบของผู้รับทุน - ที่เรา เชื่อว่าจะเป็น
สามารถที่จะทำให้ความแตกต่างที่ใหญ่ที่สุดและให้
ผลตอบแทนที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ดอลล่าผู้เสียภาษีอากรทุก 0:54:22.080,0:54:26.680 แต่ในขณะที่ความคิดที่ดีที่สุดไม่ได้ มาจากวอชิงตันคนเดียว 0:54:26.680,0:54:30.100 เราเชื่อว่าวอชิงตัน ไม่ควรอยู่คนเดียวในการระดมทุน
พวกเขาทั้งสอง
ที่จะเราจะดูดีขึ้น ผลหากเราทำงานร่วมกับ
ชาติระดับภูมิภาคและ หุ้นส่วนในชุมชน
เพื่อที่ว่าทำไมค่าเงินดอลลาร์ของทุก การลงทุนของรัฐบาลกลาง
ในกองทุนนวัตกรรมสังคม ทุนจะต้องจับคู่ 3-1 โดย
องค์กรการกุศล และภาคเอกชน
และที่จะนำเราไปทำไมเรา ทั้งหมดจะชุมนุมกันที่นี่ในวันนี้
วันนี้บางประเทศของเรา มนุษยชาติชั้นนำมี
ทำเพียงสิ่งที่เรา หวังว่าพวกเขาจะทำ
คุณได้ตอบโทรของประธานาธิบดีและมี ให้คำมั่นที่จะลงทุน
เกือบ $ 50 ล้านตรงกับนวัตกรรมสังคม ทุนที่กองทุนหรือ
ลงทุนในโซลูชั่นอื่น ๆ ชุมชนนวัตกรรม มากกว่า
สองปีถัดไป
และนี้เป็นที่น่าตื่นเต้นมากและ จำเป็นมากที่จะก้าวไปข้างหน้านี้
และผมอยากจะขอบคุณเพียง folks ไม่กี่คนที่อยู่ที่นี่
แอนและจอห์น Dorr - ฉันรู้ว่า แอนนี่และครอบครัวของเธอ
โอ้คุณที่นี่!
(หัวเราะ)
มูลนิธิกว้าง เปิดมูลนิธิสมาคม
มูลนิธิ Skoll, เครือข่าย Omidyar,
ทั้งหมดขององค์กรเหล่านี้สำหรับ มุ่งมั่นที่จะสนับสนุน
นวัตกรรมทางสังคมและ จำได้ว่าด้วยการทำงาน
ร่วมกันเราสามารถทำให้ ความแตกต่างที่ยิ่งใหญ่ที่สุดกับทุก
ดอลล่าที่เราลงทุน
นอกจากนี้กว่า 20 ชาติและระดับภูมิภาคส่วนตัว
ฐานรากได้มาร่วมกัน เพื่อสร้างสิ่งที่เรากำลังเรียก
ปรับ Works ริเริ่มสิ่งที่ ให้ขนานและการลงทุน
ช่วยให้แน่ใจว่ากองทุนเป็น จะสามารถที่จะดำเนินการ
ภารกิจสำหรับปีมา
ดังนั้นนี่คือสิ่งที่น่าตื่นเต้น
มันไม่ได้เกิดขึ้นมาก่อน
แต่เราก็รู้ว่าวิธีการที่สำคัญ มันเป็นผู้นำชุมชนเพื่อ
จะมีส่วนร่วมในสิ่งเหล่านี้ ความพยายามเช่นกัน
ให้คุณได้มีรัฐบาลคุณได้ มีเงินทุนและคุณได้มีการ
มีผู้นำชุมชนเช่นกัน
นั่นเป็นเหตุผลที่เรากำลังตื่นเต้นยัง ที่จะประกาศขอบคุณที่
ความเป็นผู้นำของ สภาบนฐานราก,
130 ผู้นำรากฐานมาจาก ทั่วประเทศได้ลงนามใน
จดหมายสนับสนุนกองทุนและ การลงทุนของเราในชุมชน
โซลูชั่นและมากของพวกเขา ที่นี่ในวันนี้และมากของพวกเขา
เพื่อนคนที่ฉันขอร้องให้ เงินเป็นเวลานานที่ผ่านมา
(หัวเราะ)
ดังนั้นความร่วมมือครั้งนี้ร่วมกัน จะให้เริ่มต้นที่แข็งแกร่ง
สำหรับกองทุนนวัตกรรมสังคม
และมันเป็นสิ่งที่ยอดเยี่ยมอย่างแท้จริง และจะช่วยสร้างท่อ
มากยิ่งขึ้นสำหรับ นวัตกรรมชุมชน
นี่คือจุดเริ่มต้นที่ดี
นี่เป็นเพียงที่ เราต้อง
และมันก็เป็นความหวังของเราที่ว่านี้ ความมุ่งมั่นที่จะสร้างแรงบันดาลใจอื่น ๆ
จะปฏิบัติตามเหมาะสมและเป็นส่วนหนึ่ง จากนี้ในระยะยาว
ดังนั้นเราจึงต้องการที่จะเติบโตสิ่งนี้
ดังนั้นพูดคุยกับเพื่อนของคุณ
เราจำเป็นต้องได้รับนี้ทำ
และฉันรู้ว่านี้ไม่ได้เป็น ไปได้ง่าย
เราทุกคนรู้สิ่งนี้เป็นเรื่องยากที่
ถ้ามันเป็นมันจะ ได้รับทำมาแล้ว
ทุกคนในห้องนี้ที่ได้เคย พยายามที่จะเติบโตทางธุรกิจหรือได้รับ
ความคิดที่ออกจากพื้นดินรู้ ที่มีจะเป็นกระแทก
รอยฟกช้ำตามทาง
จำนวนของความล้มเหลวก่อน คุณเห็นความสำเร็จ
เมื่อผมได้ทำงานกับวาเนสซ่า Kirsch ที่จะช่วยสร้างสาธารณะ
พันธมิตรในชิคาโก, เรามีเรา หุ้นของความท้าทายทุกวัน
ด้วยการสรรหาบุคลากรที่ดีเพื่อ การหาพันธมิตรชุมชนที่ดี
จะทำงานร่วมกับเพื่อให้แน่ใจว่า เรามีผู้เข้าร่วมที่ดี
เพื่อหาชนิดของชุมชน สนับสนุนเมื่อไม่มีใครรู้ว่าคุณเป็นใคร
ซึ่งมักจะเป็นตลก สิ่งที่มิเชลล์โอบา?
พันธมิตรประชาชนอะไร
และแน่นอนที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ความท้าทายอยู่เสมอระดมทุน
ผมรักทุกคน แต่ ระดมทุน - ฮึ!
(หัวเราะ)
ยังคงให้ฉันหนาวสั่น
ดังนั้นเราทุกคนรู้วิธีการ การทำงานหนักเป็น
แต่ถึงแม้ที่อยู่ ความท้าทายเหล่านี้ไม่ใช่เรื่องง่าย
ก็ยังสำคัญที่ เราพยายามที่ - โดยเฉพาะในขณะนี้
ที่เป็นส่วนหนึ่งของเหตุผลที่ เรากำลังใช้เวลามากและ
ความพยายามที่ระบุนวัตกรรม โปรแกรมที่มีอยู่แล้ว
ที่ผลิตได้ผลบาง
และที่เราคิดว่ามีที่ดีที่สุด โอกาสในการทำมันไปอีกระดับ
เพราะในเวลานี้เมื่อ งบประมาณของทุกคนถูกยืดออก
ถึงขีด จำกัด ทุกคนเรา ต้องทำให้แน่ใจว่าเรา
การลงทุนทรัพยากรที่ จำกัด ของเรา ในความคิดที่เป็นไปได้มากที่สุด
ให้ผลตอบแทนที่ดี
และถ้าเราประสบความสำเร็จที่นี่ถ้าเรา สามารถที่จะไต่ขึ้นจากความคิดที่ดี
ทั้งหมดทั่วประเทศที่มี ดุนรัฐบาลน้อยและ
จำนวนมากการลงทุนภาคเอกชนนั้น ร่วมกันเราจะได้สร้าง
รูปแบบใหม่ที่มีประสิทธิภาพสำหรับการทำ การเปลี่ยนแปลงในชุมชนของเรา
และที่น่าตื่นเต้นสวย
คุณรู้ว่าเรากำลังคิดเกี่ยวกับ การทำให้แน่ใจว่านี้กินเวลาเกิน
การบริหารโอบามา - ที่นี้จะกลายเป็นวิธีที่เราคิด
เกี่ยวกับนวัตกรรม ในประเทศนี้
คุณทุกคนรู้นี้
คุณจะเห็นการทำงานนี้ทุกวัน
คุณจะได้รับการลงทุนของคุณ อาชีพและการดำรงชีวิตของคุณ
อายุการใช้งานของคุณในการทำเหล่านี้ ชนิดของรูปแบบและโครงสร้างการทำงาน
ดังนั้นเราจึงรู้สึกขอบคุณไปยังคุณ
ขอบคุณทุกคนครับสำหรับการทำงานของฉัน
แต่แท้จริงฉันได้รับ แรงบันดาลใจจากหลายคนที่คุณ
และเพื่อให้มีประธาน
การทำงานที่เรามี ทำในชุมชน
งานที่เราเคยทำมาแล้ว กับมูลนิธิ,
จะรู้ว่านี้ รูปแบบการทำงาน
แต่ความร่วมมือระหว่างนี้ รัฐบาลภาคเอกชน
ไม่หวังผลกำไรในชุมชน ผู้นำได้จะต้องเป็นของแข็ง
ดังนั้นเราเพียงแค่อยากจะขอบคุณคุณ
ขอบคุณสำหรับการกระทำที่ ทำงานเป็นเวลาหลายปีดังนั้นนี้
ขอบคุณสำหรับการอยู่ที่นี่ ในวันนี้เพื่อสนับสนุนกองทุนนี้
เรารู้ว่านี้จะตั้ง เสียงที่แตกต่างสำหรับธุรกิจวิธี
ทำงานไม่เพียง แต่ในวอชิงตัน แต่ทั้งหมดทั่วประเทศ
ดังนั้นอีกครั้งจะได้รับเพียง ความสุขที่จะเห็นดังนั้นหลายของฉัน
เพื่อนคนที่ฉันได้ ทำงานร่วมกับก่อน
และเรารู้สึกตื่นเต้นทุกคนได้เห็น ที่นี้ไปในปีที่จะมา
ดังนั้นขอขอบคุณมาก
ขอแสดงความยินดีสำหรับการทำงาน ที่คุณทำและการทำงาน
ที่เรากำลังจะไป ทำในหลายปีข้างหน้า
(ปรบมือ)
MRS โอบามา: ขอบคุณทุกคน สวัสดี ดังนั้นมันจึงเป็นความร้อนไม่เพียงพอ? (Laughter. ) เราวางแผน
นี้โดยเฉพาะ มากของดวงอาทิตย์, ลมโชยอ่อนไม่มีมี คุณในผ้าขาวและหมวกของคุณ เรากำลังจะ
ที่จะนำคุณออกผ้าพันคอและถุงมือและรองเท้าบู๊ต ในไม่ช้าก็จะทำให้มันสะดวกสบายจริงๆ (Laughter. )
แต่ฉัน - เรามีความตื่นเต้นเพียง ฉันหมายความว่าฉันทำไม่ได้ ทราบว่าคุณสามารถเห็นตัวเอง แต่ผมก็
มองออกไปจาก Residence และกำลังมองหา ลงที่คุณทั้งหมดที่คุณได้รับการแผ่กระจายไปทั่ว
สนามหญ้าทางทิศใต้และมันเป็นเพียงแค่สายตาไปเห็น ผมต้องบอกว่าผมไม่แน่ใจว่าเมื่อฉันได้ยิน
เป้าหมายของการมีเกือบพันเชฟ บนสนามหญ้าใต้ ฉันกล่าวว่าขวาแซมแน่ใจ
อะไรก็ตาม (Laughter. ) แต่คุณดึงมันทั้งหมด ปิด และฉันก็ภูมิใจและเป็นเกียรติที่
คุณได้ที่นี่ที่ทำเนียบขาว
ฉันต้องการเริ่มต้นด้วยการขอบคุณทอดด์และนอราห์ สำหรับการแบ่งปันเรื่องราวของพวกเขาสำหรับการทำงานที่
พวกเขากำลังทำที่โรงเรียน Murch มัน เพียงแค่คุณรู้ว่าเป็นตัวอย่างที่ยอดเยี่ยมของ
หุ้นส่วนที่สามารถสร้างขึ้นได้ นี้เป็นของเรา หวังว่าสำหรับทุกท่าน - ไปเพียงแผ่ออกมาจาก
ทั่วประเทศและทำซ้ำสิ่งที่พวกเขา ได้ทำ และเรามีความตื่นเต้นเพียงกับ
ระดับของความคิดที่กว้างไกลและความคิดสร้างสรรค์ที่ พวกเขาได้ใส่ลงไปในงานนี้ และเราต้องการ
เพื่อดูข้อมูลของมันเกิดขึ้น
และฉันยังต้องขอบคุณพันธมิตรของฉันในอาชญากรรม แซม Kass ที่ได้รับเพียงแค่ดังกล่าวที่สำคัญ
เป็นส่วนหนึ่งของการส่งเสริมการรับประทานอาหารเพื่อสุขภาพไม่เพียง ที่นี่ที่ทำเนียบขาว แต่ช่วยให้รูปร่าง
ความคิดริเริ่มนี้ และแซมได้ทำงานอย่างใกล้ชิด มีจำนวนมากดังนั้นสมาชิกในทีมงานที่ปีกตะวันออก
และในห้องครัวของเรา แต่เราไม่ได้จะอยู่ที่นี่ และเราจะได้ไม่ต้องมีความรู้และ
ความรักถ้ามันไม่ได้สำหรับคนที่ชอบแซม ที่จริงเข้าใจโลกของคุณพวกเขาเข้าใจ
และเห็นคุณค่าของการทำอาหาร
นี้ได้รับการสนทนายาวว่าแซม และฉันมีมากกว่าปีและฉันคิดว่า
มันเป็นเพียงที่มีประสิทธิภาพสวยเพื่อดูสิ่งที่เริ่มต้น ออกมาเป็นบทสนทนาบางอย่างในครัวของเรา
ทางด้านทิศใต้ของเทิร์นในชิคาโกเป็นสำคัญ ความคิดริเริ่มที่หวังจะเปลี่ยน
วิธีที่เราคิดว่าเป็นประเทศที่ไม่เพียงเกี่ยวกับ สุขภาพของเด็ก ๆ ของเรา แต่เกี่ยวกับสุขภาพของเรา
เป็นประเทศ (Applause. )
ดีคุณทั้งหมดที่นี่ด้วยเหตุผลเดียวกัน - เพราะคุณขอบคุณพลังงานที่อาหาร
สามารถมีในชีวิตของเรา และผู้ที่จะมี อาหารที่มีอำนาจคิดนอกเหนือจากเพียงแค่
ทำให้เราเต็ม แต่มีอำนาจมาก ทุกท่านทราบจำนวนมหาศาลของการดูแลและ
ความรู้สึกของความภาคภูมิใจที่เกษตรกรของเราใส่ลงไปใน เจริญเติบโตเป็นอาหารที่ช่วยบำรุงโลก
คุณมีความสัมพันธ์เหล่านั้น คุณเคยเห็น ในการกระทำ
คุณจะรู้ว่าความสุขของการปรุงอาหารสำหรับคนอื่น ๆ ที่ ความรักที่คุณได้รับความรู้สึกของความเป็นเพื่อน,
ความเข้าใจและการปฏิบัติตามที่มาพร้อม กับ folks เห็นการรวบรวมรอบค่ำ
ตารางไม่เพียงเพลิดเพลินกับอาหาร แต่เพลิดเพลินกับ การคบหา นั่นคืออำนาจ
คุณจะรู้ว่ามีบทบาทสำคัญว่าอาหารเล่น ในช่วงเวลาที่ทำให้มีความสุขที่สุดเรา อาหาร
อยู่ที่นั่นเสมอไม่ว่าจะเป็นวันเกิด ช่วงเวลาที่งานเลี้ยงอาหารค่ำหรือวันขอบคุณพระเจ้าหรือที่เงียบสงบ
กับเพื่อน ๆ อาหารที่สำคัญของสิ่งที่ ทำให้ชีวิตที่ยอดเยี่ยม
และทุกท่านทราบว่าส่วนผสมที่เราใส่ ในร่างกายของเราสามารถส่งผลกระทบต่อวิธีที่เรารู้สึก,
วิธีที่เราคิดและวิธีการที่เราเติบโต นี่คือ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเรากำลังพูดเกี่ยวกับ
เด็กของประเทศชาติของเรา
และทุกท่านรู้สถิติเมื่อมันมา เพื่อสุขภาพของเด็กของเรา - และพวกเขากำลังส่าย
ทุกครั้งที่เราพูดคุยเกี่ยวกับมัน - วิธีเกือบ หนึ่งในสามของเด็กในประเทศนี้
ตอนนี้น้ำหนักเกินหรือเป็นโรคอ้วน นั่นเป็นหนึ่งในสาม แค่คิดเกี่ยวกับว่า นั่นหมายความว่าเหล่านี้
เด็กที่มีความเสี่ยงมากขึ้นของโรคอ้วนที่เกี่ยวข้อง โรค - คุณชื่อพวกเขา, มะเร็ง, โรคหัวใจ,
ลากเส้น
และปีที่ผ่านเป็นประเทศเราใช้เวลาเกือบ $ 150,000,000,000 เงื่อนไขการรักษาเช่นนี้
และถ้าเราไม่ได้ทำบางสิ่งบางอย่างในขณะนี้ตัวเลขที่ ก็จะยังคงเพิ่มขึ้นในขณะที่เรา
เห็นเด็กเหล่านี้ถึงวัยที่ไม่แข็งแรง น้ำหนัก แต่สิ่งที่เราจะทราบได้ว่าไม่มี
เราต้องการชนิดของอนาคตนี้สำหรับเด็ก ๆ ของเรา ไม่มีใครไม่ นี้ไม่ได้เป็นสิ่งที่เรามีอยู่ในใจ
และเราไม่ต้องการแบบนี้ในอนาคตสำหรับ ประเทศของเรา
นั่นเป็นเหตุผลที่ปีก่อนหน้านี้เราเริ่มต้น "Let 's ย้าย!" ในขณะที่คุณรู้ว่ามันได้รับ
รณรงค์ระดับชาติที่มีความทะเยอทะยานมาก เป้าหมายซึ่งก็คือการแก้ปัญหาของเด็ก
โรคอ้วนในรุ่นเพื่อให้เด็กเกิด วันนี้เติบโตขึ้นด้วยวิธีการที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง
การรับประทานอาหารและสุขภาพของพวกเขาและพวกเขาเติบโต ขึ้นที่น้ำหนักสุขภาพที่ยอดเยี่ยมด้วยความซาบซึ้ง
สำหรับอาหารและวิธีการใช้งานที่จะแตะลงของพวกเขา อำนาจ
"Let 's ย้าย!" เป็นเรื่องเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลง ที่เราต้องการวิธีที่สำคัญหลาย จำนวนหนึ่ง
เรากำลังทำงานเพื่อให้ได้ข้อมูลเพิ่มเติมเพื่อ พ่อแม่เพื่อให้พวกเขาสามารถทำให้ตัวเลือกที่ดี
สำหรับเด็กของพวกเขา นั่นคือสิ่งที่เสมอ ทำให้เกิดความสับสนเป็นแม่: คุณทำอะไรฟีดของคุณ
เด็ก? คุณจะทำมันได้อย่างไร
ที่เราต้องทำงานที่ดีกว่าที่จะทำให้แน่ใจว่า ว่าพ่อแม่ของเรารู้ว่าสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับพวกเขา
เด็ก
เรากำลังทำงานเพื่อให้แน่ใจว่าครอบครัว และชุมชนทั่วประเทศนี้มีการเข้าถึง
เพื่อคุณภาพราคาไม่แพงอาหาร ทุกท่านทราบ นี้ ล้านของชาวอเมริกันที่อาศัยอยู่ใน
ทะเลทรายอาหาร พวกเขาไม่ได้มีการเข้าถึง ชนิดของอาหารที่พวกเขาต้องการที่จะอยู่
ชีวิตที่มีสุขภาพ และเราไม่สามารถจะเริ่มมี การสนทนานี้เกี่ยวกับชีวิตสุขภาพดีสำหรับ
เด็กของเราถ้าครอบครัวของพวกเขาไม่สามารถเข้าถึง และไม่สามารถจ่ายอาหารที่พวกเขาต้องการ
(Applause. )
และเราก็พยายามทำงานในส่วนอื่น ๆ ของสเปกตรัม มีอาหารอะไรและมี
การเคลื่อนไหว นั่นคือสิ่งที่ "Let 's ย้าย!" เป็นเรื่องเกี่ยวกับชิ้นส่วน เราจำเป็นต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่า
เด็ก ๆ ของเราจะได้รับการออกกำลังกาย ที่พวกเขาต้องรักษาสุขภาพให้แข็งแรง แนะนำ
เป็นเด็กที่ได้รับ 60 นาทีของการเล่นที่ใช้งาน ทุกวันเดียว และเมื่อเราได้รับการเจริญเติบโต
ขึ้นว่าเป็นเพียงห้อยออก (Laughter. ) ตอนนี้ก็จะบันทึกชีวิตของพวกเขา
แต่ถึงแม้จะเป็นพ่อแม่ทำงานเพื่อช่วยให้เด็กของพวกเขา กินขวาและการออกกำลังกายที่บ้านเรายังต้อง
เพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาจะเข้าถึงสุขภาพ อาหารที่โรงเรียน สำหรับเด็กหลายที่ที่
พวกเขากำลังการส่วนใหญ่ของพวกเขา ปฏิทิน - แคลอรี่
และฉันรู้ว่าบางครั้งมีแนวโน้มที่ เพื่อดูเงินที่ถูกใช้เกี่ยวกับโภชนาการในโรงเรียน
เป็นอย่างใดการออกไปจากสิ่งที่ผู้คนคิด เป็นด้านที่สำคัญมากขึ้นของการศึกษา
เช่นหลักสูตรหรือเงินเดือนครูหรือ อุปกรณ์การเรียน และมีโรงเรียนเฉลี่ย
ถูกจัดสรรเกี่ยวกับ $ 2.68 สำหรับแต่ละมื้อพวกเขา เตรียม - $ 2.68, ที่มัน - และของที่
เพียง $ 1.00, $ 1.25 ของเงินที่จริงไป กับอาหารที่ตัวเอง - ฉันหมายความว่าคุณสามารถจินตนาการ
เพียงวิธีการสร้างสรรค์คุณจะต้องที่จะทำให้อาหาร ที่น่าสนใจในโรงเรียน
แต่ความจริงก็คืออาหารที่เด็ก ๆ ของเรา กินไม่ได้ส่งผลกระทบโดยตรงเกี่ยวกับวิธีที่พวกเขา
เรียน นั่นเป็นเพียงความจริง ดังนั้นนี้ไม่ หรูหรา นี้ไม่ได้เป็นชุดกัน นี้ไม่ได้เป็น
แถบด้านข้าง หนึ่งการศึกษาล่าสุดพบว่าเด็ก ที่กินอาหารเช้าเป็นใส่ใจมากขึ้น พวกเขา
มีเวลาตอบสนองเร็วกว่าเด็กที่ไม่ได้ ที่การเรียนรู้
และมีมากกว่า 31 ล้านคนมีส่วนร่วม อาหารกลางวันที่โรงเรียนในระดับชาติและระดับอาหารเช้า
โปรแกรมโภชนาการที่ดีที่โรงเรียนมีมากขึ้น สำคัญกว่าที่เคย
กุญแจสำคัญที่จะให้ลูกหลานของเรามีสุขภาพดี ในอนาคตจะเป็นที่จะผ่านโภชนาการเด็กแข็งแรง
บิล (Applause. ) และตอนนี้ reauthorization การเรียกเก็บเงินที่มีการเคลื่อนไหวทางผ่านสภาคองเกรสและ
โชคดีที่มันได้รับการสนับสนุนพรรค yay! (Applause. )
การกระทำวุฒิสภาคณะกรรมการเกษตรของ ในบิลฤดูใบไม้ผลินี้ความคืบหน้าประวัติศาสตร์เครื่องหมาย
ในบิลนี้และมันเป็นสิ่งสำคัญอย่างจำเป็น ที่วุฒิสภายังคงใช้ความพยายามนี้และ
ผ่านการเรียกเก็บเงินในสัปดาห์ที่ผ่านมา
ส่วนใหญ่ของวุฒิสมาชิกและสมาชิกบ้านจาก ทั้งสองฝ่ายได้เรียกสาธารณชนอย่างรวดเร็ว
ทางเดินของข้อเสนอที่มีประสิทธิภาพและฉันขอให้สภาคองเกรส เพื่อให้ทรัพยากรที่เราต้องการที่จะสนับสนุน
โปรแกรมเหล่านี้มีความสำคัญ (Applause. )
มันเป็นสิ่งสำคัญที่เรารักษาโมเมนตัม และเราจะส่งบิลปีนี้ ดังนั้น
เราจำเป็นต้องทั้งหมดของความช่วยเหลือของคุณ ทุกคนออกมี ความต้องการที่จะมุ่งเน้นเกี่ยวกับเรื่องนี้ นี้ doable มัน
มีสิทธิ แต่เราได้มีการทำให้มันเกิดขึ้น
แต่ถ้ามีสิ่งหนึ่งที่เรารู้ว่า แน่ใจ - และที่เป็นที่วิธีการแก้ในวัยเด็ก
โรคอ้วนไม่ได้จะมาจากวอชิงตัน คนเดียว มีไม่หนึ่งเดียวที่มีความเชี่ยวชาญ
เราได้พูดคุยกับที่กล่าวว่าการแก้ปัญหา ปัญหานี้คือรัฐบาลที่จะบอก
คนว่าจะทำอย่างไร ที่เพียงไม่ทำงาน
แทนตามที่เราได้กล่าวว่าตลอดเวลานี้ก็ จะใช้เวลาทั้งหมดของเรา - มันจะ
ใช้เวลาทั้งหมดของเรา - ผู้ปกครองและครูชุมชน ผู้นำผู้ผลิตอาหารทั้งหมดของเราทำ
ในส่วนของเราที่จะให้ลูกหลานของเรามีสุขภาพดี ในอนาคตพวกเขาสมควรได้รับ
และมันจะใช้เวลาทั้งหมดของคุณของประเทศของเรา เชฟ นั่นเป็นเหตุผลที่ผมย้ายเพื่อที่จะเห็นคุณ
ทั้งหมดที่นี่ ทุกท่านที่เป็นหัวใจของเรื่องนี้ ความคิดริเริ่มเพราะถ้าใครเข้าใจ
โภชนาการและอาหารก็นั่ง folks ที่นี่ในวันนี้ของพวกเขาขาว ฉันรู้ว่าสิ่งที่พวกเขากำลัง
เรียกว่า - "ขาว." (Laughter. ) เราหยอกล้อ แซม เราเรียกพวกเขาว่า "เสื้อ" เพียงเพื่อให้
เขาบ้า (Laughter. )
แต่แต่ละของคุณมีมากให้เมื่อ มาเพื่อช่วยให้เด็กของเราให้มีสุขภาพดี
เลือก คุณรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับอาหารกว่าเกือบ ใคร - อื่น ๆ กว่า Grandmas - และคุณได้
มีการมองเห็นและความกระตือรือร้นเพื่อให้ตรงกับ ที่มีความรู้ นั่นคือสิ่งที่สำคัญที่สุด
เพียงเฝ้าดูพวกคุณในการดำเนินการจะ - มัน ตื่นเต้นฉันให้อยู่คนเดียวสาวน้อยของฉันที่
ไม่สามารถออกจากห้องครัวเมื่อแซมเป็น การปรุงอาหาร
คุณสามารถทำให้สนุกสลัดบาร์ - ตอนที่ บางสิ่งบางอย่าง - และอร่อย คุณสามารถสอน
เด็กที่จะปรุงอาหารบางอย่างที่รสนิยมดีและ เป็นสิ่งที่ดีสำหรับพวกเขาและแบ่งปันความรักของคุณสำหรับ
อาหารในทางที่ติดต่ออย่างแท้จริง
ให้ฉันบอกคุณบางสิ่งบางอย่าง แม่ของฉันไม่ได้ รู้วิธีการปรุงอาหารผักชนิดหนึ่ง มันเป็นน้ำและ
อ่อนและนั่นคือสิ่งที่เราคิดว่าผักชนิดหนึ่ง เป็น เราคิดว่าคุณสามารถกินมันด้วยช้อน
และตัดด้วยมีด (Laughter. ) และฉัน รู้มากของพ่อแม่ออกมีผักชนิดหนึ่งปรุงอาหาร
เช่นนั้น มันทำให้ยากที่จะชอบผักชนิดหนึ่ง ถ้าว่าเป็นวิธีที่คุณกำลังทำอาหารมัน
แต่พวกคุณสามารถช่วยเปลี่ยนแปลงที่ ที่ เหตุผลที่เราสร้าง "ย้ายไปเชฟโรงเรียน"
โปรแกรมที่จะจับคู่เชฟเช่นคุณกับความสนใจ โรงเรียนในชุมชนท้องถิ่นของคุณ และร่วมกัน
คุณจะช่วยให้นักเรียนได้เรียนรู้อาหารที่ มาจากและพัฒนาพฤติกรรมสุขภาพ คุณจะ
จะยกระดับบทบาทของอาหารในโรงเรียนของเรา และการทำงานในการสร้างอาหารเพื่อสุขภาพในงบประมาณ
ตอนนี้เช่นเดียวกับคุณจะไม่ได้รับความตื่นเต้น ถ้ามีคนเดินเข้ามาในร้านอาหารของคุณและบอก
คุณจะทำอะไรเราไม่ได้ขอให้คุณผู้ชาย ที่จะเข้าไปในห้องครัวของโรงเรียนและใช้เวลามากกว่า
และที่เป็นจุดสำคัญที่จะทำให้
โรงเรียนผู้เชี่ยวชาญด้านบริการอาหารของเราที่ จะออกมีพวกเขาได้ทุ่มเทอาชีพของพวกเขา
ที่จะช่วยให้เด็กของเราเติบโตขึ้นมีสุขภาพดีและ ยินดี พวกเขาทำงานเป็นเวลานานและพวกเขายืด
งบประมาณถึงขีด จำกัด ที่มักจะมีการรับรู้ไม่มี เลย และคำแนะนำของเขาได้รับล้ำค่าดังนั้น
ในขณะที่เราได้พยายามที่จะระบุพื้นที่โรงเรียนที่ สามารถปรับปรุงและกลายเป็นมีประสิทธิภาพมากขึ้น ดังนั้น
พวกเขาสมควรได้เคารพและชื่นชมของเรา และฉันต้องการที่จะใช้เวลานี้เพื่อขอบคุณพวกเขา
สำหรับการให้บริการของพวกเขาและสำหรับพวกเขา - (ปรบมือ) - สำหรับการทำงานหนักของพวกเขา
นั่นเป็นเหตุผลที่เรากำลังขอให้คุณเมื่อคุณ เข้าไปโรงเรียนเพื่อให้สามารถทำงานอย่างใกล้ชิดกับ
ผู้เชี่ยวชาญด้านบริการอาหารของเราที่จะสนับสนุน งานที่พวกเขาทำทุกวันในและนอก,
เป็นเวลานาน พวกเขากำลังมองไปข้างหน้าเพื่อรับ บางช่วยเสริม - พวกเขาต้องการ - ทำทุกอย่าง
จากการสอนทักษะการทำอาหารขั้นพื้นฐานใน โรงอาหารที่จะให้กำลังใจทางเลือกเพื่อสุขภาพใน
สายอาหารกลางวัน ดังนั้นพวกเขากำลังจะต้องของคุณ สนับสนุน แต่มันก็เป็นความร่วมมือ
และเราขอแนะนำให้คุณทั้งหมดไปใน ด้วยจิตวิญญาณที่
ตอนนี้ฉันรู้ว่าไม่มีนี้เป็นไปได้ ง่าย ไม่มีอะไรที่เราทำคือ ผมคิดว่าธรรมชาติมาก
ของที่อยู่อาศัยในบ้านหลังนี้หมายความว่าง่าย ปุ่มได้รับการดำเนินการออกไปตลอดกาล (Laughter. )
และมันจะไม่เกิดขึ้นข้ามคืน ที่สำหรับ แน่ใจ คุณจะต้องคิดออก
สิ่งที่คุณขึ้นกับ คุณกำลังจะ ต้องใช้เวลาในการเรียนรู้ชุมชนของคุณ
เพื่อทำความเข้าใจโรงเรียนของคุณที่จะคิดออก วิธีครัวโรงเรียนดำเนินการเพื่อหา
สิ่งที่อุปกรณ์สามารถใช้ได้ - เพราะ มีข้อ จำกัด อุปกรณ์ที่มีอยู่
รับปัญหาที่หลายโรงเรียนบาง - และ สิ่งที่ชนิดของการเปลี่ยนแปลงโรงเรียนและชุมชน
จริงสามารถรักษา ดังนั้นมันจะ - มี จะเป็นช่วงการเรียนรู้ เพื่อให้คุณได้
จะต้องเป็นผู้ป่วยและช่วยให้ผู้คนกลายเป็นคนไข้ กับคุณ
แต่การทำให้โรงเรียนของเรามีสุขภาพดีไม่ได้เป็นเพียง เกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในห้องครัว เป็นนอราห์
กล่าวว่ามันยังเกี่ยวกับสิ่งที่เด็กเรียนรู้ใน ห้องเรียน และที่ว่าทำไมเรายัง
สนับสนุนให้คุณทำสิ่งที่ชอบใส่ในการปรุงอาหาร การสาธิต; เด็กสอนวิธีการเตรียมความพร้อม
อาหารที่บ้าน คุณสามารถช่วยเริ่มทำอาหาร สโมสรทำงานกับครูที่จะบูรณาการอาหาร
เป็นแผนการสอนเช่นพวกเขาได้ทำ ที่ Murch หรือช่วยเหลือพืชสวนนักเรียน,
ถ้าเป็นไปได้ ทุกสิ่งที่เป็นส่วนหนึ่งของมัน มันไม่ได้เป็นเพียงเกี่ยวกับการทำงานในห้องครัว
และด้วยความช่วยเหลือของคุณความหวังของเราคือการที่เราจะ จะสามารถที่จะเพิ่มจำนวนของโรงเรียนใน
สุขภาพท้าทายโรงเรียนสหรัฐ นี่คือ โครงการนวัตกรรมที่ตระหนักถึงโรงเรียน
ที่ให้อาหารเพื่อสุขภาพและโอกาส สำหรับเด็กที่จะพักการใช้งาน ดังนั้นมีเพียง 1:14:57.350,1:15:02.830 หลายวิธีเพื่อให้มีส่วนร่วม และฉันรู้ว่า หลายท่านมีอยู่แล้วก่อนเกม 1:15:02.830,1:15:08.190 เพราะคุณกำลังทำนั้นขณะนี้ คุณ ที่นี่เพราะคุณกำลังทำอยู่แล้วมัน 1:15:08.190,1:15:14.360 มี folks ชอบ Chef Toni โรเบิร์ตมี ที่สำหรับสามปีที่ผ่านได้มีส่วนช่วย
นักเรียนจาก Mott หอประชุมโรงเรียนในนิวยอร์ก นิวยอร์กพืชสวนผักและเรียนรู้สุขภาพ
นิสัยการรับประทานอาหาร - แม้การขว้างปาบุคคลสลัด สำหรับผู้ปกครอง ว่าเป็นสิ่งที่ดี
นอกจากนี้ยังมีเชฟเซทดอจ Bixby จาก มินนิโซตาที่ได้ทำงานร่วมกับ - ใช่ให้
ให้เขามือ - (ปรบมือ) - ที่ได้ทำงานร่วม กับหลายโรงเรียนทั่วประเทศเพื่อ
การออกแบบที่ง่าย, สูตรอาหารเพื่อสุขภาพที่รสชาติดี และสามารถทำด้วยอุปกรณ์ที่โรงเรียน
มี
หรือมีคนที่ชอบเฟอร์นันโด Olea มาจาก ซานตาเฟที่สอนชั้นเรียนทำอาหารที่เป็นที่นิยม
สำหรับนักเรียนในท้องถิ่น - yay เฟอร์นันโด - (ปรบมือ) - พวกเขาแสดงวิธีการเตรียมอาหารเพื่อสุขภาพ
จากบ้านเกิดของเขาในเม็กซิโก
ในท้ายที่สุดมันคือทั้งหมดที่เกี่ยวกับการช่วยเหลือเด็ก สร้างพฤติกรรมสุขภาพที่กำลังจะไปยังหน้าล่าสุด
อายุการใช้งาน
และอีกหลายแห่งที่พวกคุณรู้เกี่ยวกับ White สวนครัวในบ้าน เรากำลังจะไป
ลงไปที่นั่นและเก็บเกี่ยวกับเด็กของเราใน ไม่กี่นาที แต่ผมก็ยังจำได้ว่าปีที่ผ่านมา
เมื่อเราเริ่มต้นกระบวนการทั้งหมดและเรา เด็กจากโรงเรียนที่เกี่ยวข้องกับการท้องถิ่นจาก
มากจุดเริ่มต้น พวกเขาช่วยให้เราจนดิน พวกเขาช่วยให้เราพืช พวกเขาช่วยให้เราวัชพืช
พวกเขาช่วยให้เราเก็บเกี่ยว พวกเขากิน มันก็สวย มีอำนาจ
และอีกหลายโรงเรียนถามเด็ก เพื่อสะท้อนให้เห็นในการเขียนเกี่ยวกับประสบการณ์ของพวกเขา
และนี่คือสิ่งที่ช่วยให้เรารู้ว่าเรา เป็นไปบางอย่างที่นี่ นักเรียนคนหนึ่งของ
อธิบายตัวเองว่า "สวยปกติห้าเกรด รักขนมที่. "และหลังจากนั้นเธอเขียน
ว่าเวลาอยู่ในสวนของเธอ - และนี่คือ อ้าง - "ทำให้ฉันคิดเกี่ยวกับ
เลือกที่ฉันมีกับสิ่งที่ฉันใส่ในปากของฉัน. " เฮ้ - ชนะ! (Applause. )
เด็กอีกเขียนว่า "มันได้รับแรงบันดาลใจ เราจะกินที่ดีและทำงานหนัก. "
และเป็นหนึ่งในชายหนุ่มเขียนและนี้เป็นทางตรง อ้างว่า "ผมคิดเกี่ยวกับโครงการสวน
เป็นแบบจำลองสำหรับการอ่อนโยน: อ่อนโยนกับธรรมชาติ อ่อนโยนต่อร่างกายของคุณและอ่อนโยนกับแต่ละ
อื่น ๆ ตอนนี้เราต้องจำและทำตาม รูปแบบที่. "ไม่ว่าสวยงาม (Applause. )
ดังนั้นในท้ายที่สุดนี้เป็นสิ่งที่เรากำลังพยายาม จะทำ และที่คุณรู้ว่าเด็กหิวมาก
พวกเขาจะนำมันทั้งหมดเข้ามาพวกเขาสามารถเปลี่ยน นิสัยรสชาติของพวกเขาพวกเขาวิธีการ
ค้างคืน ทั้งหมดที่พวกเขาต้องการก็คือการให้กำลังใจของคุณ ความกระตือรือร้น, ความรักของคุณของคุณและความอดทนของคุณ
และถ้าเราทำด้วยกัน - และฉันรู้ว่าคุณ พวกมีความพร้อมเพราะคุณจะไม่ได้มานั่ง
ออกจากที่นี่ในผู้ที่อยู่ในหมวกแดดร้อนถ้าคุณ ไม่ได้ - (หัวเราะ) - เราสามารถเปลี่ยน
ในอนาคตสำหรับลูกหลานของเราและสำหรับประเทศนี้
เราจึงรู้สึกขอบคุณกับคุณดังนั้นความภาคภูมิใจของ ทำงานที่คุณได้ทำและเรากำลังขอให้
คุณสามารถทำขึ้นที่จะรับสมัครคนอื่น ๆ มี เกี่ยวกับพันของคุณที่นี่ เราสามารถสาม
หมายเลขที่ และที่ยังเป็นส่วนหนึ่งของคุณ เป้าหมาย เราต้องการให้คุณไปถึงออกหาผู้
ที่จะลังเลน้อยที่มีเล็ก ๆ น้อย ๆ กลัว ของเด็กที่มีความไม่แน่ใจเกี่ยวกับโรงเรียนและ
ช่วยนำพวกเขามาเราได้มีการทำเหล่านี้ ตัวเลขเติบโตเพราะเราต้องการให้คุณทั้งหมดในทุก
โรงเรียนในประเทศ เราต้องการให้โรงเรียนทุก ในประเทศที่จะมีพันธมิตรที่พ่อครัวชุด
ของเด็กที่โทรหาคุณพวกที่เชื่อว่า คุณดูแลเกี่ยวกับอะไรมากไปกว่าการที่พวกเขา
เติบโตขึ้นและวิธีการที่พวกเขารู้สึกว่า grownups ขึ้น ที่ทำงานในนามของเด็ก ๆ ของเรา,
แข็งแรงพวกเขาจะ
จึงขอย้ายให้ของได้รับนี้ทำ ขอบคุณ ทุกท่านที่ทำงานที่คุณได้ทำ (Applause. )
และฉันหวังว่าจะได้พบคุณทั้งหมดใน เดือนที่จะมา ขอบคุณมาก (Applause. )
เจนนิเฟอร์ทุ่ง: สวัสดี ฉันเจนนิเฟอร์
เขตข้อมูลจาก AOL สุขภาพ
และฉันที่นี่ที่ขาว บ้านที่มีผู้หญิงคนแรก
จากสหรัฐอเมริกา โอบามามิเชลล์นาง
เธอได้รับเชิญให้เราทำงานของเธอ ในวันนี้เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับตัวเธอ
โรคอ้วนในวัยเด็กต่อต้าน- แคมเปญ "ขอย้าย!"
แคมเปญมาในการตอบสนอง บางสถิติที่น่าตกใจ
เกี่ยวกับเด็กในวันนี้
เกือบหนึ่งในสามของเรา คนหนุ่มสาวเป็นโรคอ้วน,
ซึ่งหมายความว่าพวกเขาอยู่ที่ ความเสี่ยงมากขึ้นสำหรับโรคเบาหวาน
โรคหัวใจและ ความดันเลือดสูง
"Let 's ย้าย!" สาย ทั้งประเทศที่จะช่วยให้
ที่จะเลี้ยวกลับ
ตลอดทั้งสัปดาห์, AOL ได้รับการ คำถามของคุณเพื่อหาสิ่งที่
คุณอยากจะถามนาง โอบามาเกี่ยวกับโครงการริเริ่มของเธอ
เราได้ยินมาจากหลายพัน คนทั่วประเทศ
แต่ถ้าคุณดูในขณะนี้และ คุณยังอยากจะถาม
คำถามที่คุณสามารถ
เพียงแค่ส่งคำถามของคุณ สำหรับนางโอบามาที่ไวท์
หน้า House Facebook
นางโอบามาขอขอบคุณมาก สำหรับการเชิญเราที่นี่ในวันนี้
สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง: ด้วยความยินดี ยินดีต้อนรับ
ไปยังสำนักงานที่บ้านของฉันสีขาว
เจนนิเฟอร์ทุ่ง: ขอบคุณ
ครอบครัวของคุณได้รับจริงๆ แบบอย่างสำหรับการออกกำลังกายทางกายภาพ
คุณสามารถบอกเราเกี่ยวกับ ความคิดริเริ่มและทำไมคุณตัดสินใจ
เพื่อสร้างโปรแกรมนี้สำหรับ ครอบครัวของอเมริกา
สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง: คุณจะรู้ว่าปัญหานี้
ได้รับของใช้ส่วนบุคคล
ความกังวลถึงฉันเพราะฉันมี เด็กเล็กและมี
จุดในชีวิตของเราเมื่อเรามี อาจต้องการครอบครัวส่วนใหญ่;
สองพ่อแม่ไม่ว่างไม่เพียงพอ เวลาในการปรุงอาหารที่บ้าน
กินที่ทำงานและผมเริ่ม เพื่อดูการเปลี่ยนแปลงบางอย่างในเด็กของฉัน,
บางคนชี้ให้โดยเรา กุมารแพทย์ที่เสนอ
ที่เราอาจต้องการ ที่จะทำให้การเปลี่ยนแปลงบางอย่าง
และพบว่ามี การเปลี่ยนแปลงเล็ก ๆ น้อย ๆ ,
กำจัดอาหารว่างวาง น้ำมากขึ้นในอาหาร,
เพิ่มผลไม้มากขึ้น และผัก
ผมเห็นบางอย่างมีนัยสำคัญสวย การเปลี่ยนแปลงในลูก ๆ ของฉัน
และฉันคิดว่าถ้าฉันไม่ได้ เข้าใจว่าการรับประทานอาหารของเราและ
รูปแบบที่อยู่อาศัยมีผลต่อ เด็กและครอบครัวของฉันของฉัน
ฉันแน่ใจว่ามีเป็นล้าน จากแม่คนอื่น ๆ ที่เป็น
อยู่ในตำแหน่งที่ฉัน
และฉันคิดว่านี้จะเป็น โอกาสที่ดีเป็นผู้หญิงครั้งแรก
ที่จะใช้แพลตฟอร์มของฉันพยายามที่จะ สร้างความตระหนักที่จะ
ปัญหาที่จะนำ เสียงแห่งชาติเพื่อมัน
และเพื่อให้ผู้ปกครองบางคน โอกาสที่จะได้รับดีกว่า
ข้อมูลและเรียนรู้วิธีการที่พวกเขา สามารถช่วยแก้ปัญหา
ดังนั้นจึงเป็นปัญหาส่วนตัวสำหรับฉัน
เจนนิเฟอร์ทุ่ง: ดีขอเริ่มต้นกับ
คำถามที่ส่งมาโดย
ผู้ชม AOL
คนแรกของเรามาจากรอน Telles ในพอร์ตแลนด์โอเรกอน
และมันอาจจะเป็นหนึ่งที่คุณ สามารถเชื่อมโยงไปจากคุณ
ก่อนวันสีขาวบ้าน
เขาถามว่าสิ่งที่คุณสามารถแนะนำ ให้พ่อแม่ที่ทำงานทั้งสอง
แทบจะไม่ได้มีเวลาในการทำความสะอาดของพวกเขา บ้านหรือปรุงอาหารเพื่อสุขภาพ,
และมีเวลา จำกัด สำหรับ กิจกรรมกลางแจ้งที่มีเด็กของเราหรือไม่
สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง: ที่เป็นเรื่องราวของทุก
ครอบครัวคนอื่น ๆ ในอเมริกา
ผมหมายความว่าเรากำลังใช้ชีวิตอยู่ใน เวลาที่เราเพียงไม่
มีเวลาเพียงพอ
คนวิ่ง
พวกเขากำลังทำงานมากกว่า กว่าที่กำหนด
ทรัพยากรไม่เพียงพอ
และอย่างที่ผมบอกนี่คือ ตำแหน่งที่ครอบครัวของเราเป็น
ในเวลาเพียงไม่กี่ปีที่ผ่านมา
แต่สิ่งที่ฉันต้องการคนที่ เพื่อทำความเข้าใจในแคมเปญนี้
เป็นครอบครัวที่สามารถทำให้มีขนาดเล็ก การเปลี่ยนแปลงในการจัดการของพวกเขา
ชีวิตที่สามารถได้สวย ผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญ
ผมหมายความว่าเราทำในสิ่งที่ชอบ เราเดินผ่านตู้ของเรา
และเราลบออกให้มาก ว่าเป็นอาหารแปรรูป
เราลบเครื่องดื่มหวาน
ฉันพยายามที่จะปรุงอาหาร อาหาร - ไม่ในชีวิตประจำวัน
เพราะไม่เป็นจริง
แต่ฉันพยายามที่จะปรุงอาหาร หนึ่งสัปดาห์อาหารที่ดี
ผมเริ่มมี
แล้วสร้างการจัดเรียงของขึ้น
เราพยายามที่จะมีงานเลี้ยงอาหารค่ำขึ้น เป็นครอบครัวรอบโต๊ะ,
เพื่อให้มั่นใจว่าเด็กของฉัน ถูกดื่มและกรอก
ขึ้นบนน้ำ
และจริงๆแล้วเน้น กับกิจกรรมทางกายภาพที่
และคุณไม่จำเป็นต้อง ที่จะเข้าร่วมออกกำลังกาย
และบุตรหลานของคุณไม่จำเป็นต้อง จะมีส่วนร่วมในราคาแพง
กิจกรรมนอกหลักสูตร
แต่คุณรู้ให้แน่ใจว่า ที่คุณ จำกัด เวลาทีวี
นั่นคือสิ่งที่เราทำ
ในบ้านของเราเราหยุด ทีวีในช่วงสัปดาห์
และแล้วสิ่งที่เราพบคือว่า เด็ก ๆ ของเราได้ไปหาวิธีที่จะ
ให้ตัวเองเพลิดเพลิน ซึ่งมักจะต้อง
การเคลื่อนไหวบางอย่าง
และสามีของฉันและฉัน, ประธาน - เขาไม่ได้เป็น
ประธานนั้น แต่เรา ไม่สิ่งที่ชอบออกไปข้างนอก,
โยนลูกบอลเปิด วิทยุทำเต้นรำเล็ก ๆ น้อย ๆ
ฉันหมายความว่าคุณจริงๆสามารถทำให้ การปรับปรุงบางอย่าง
มีการเปลี่ยนแปลงเล็ก
และฉันต้องการคนที่จะ คิดในแง่นั้น
และไม่เปลี่ยนแปลงระดับทั้งที่ จะไปเปิดชีวิตของผู้คน
คว่ำแล้วเพราะ คุณไม่สามารถรักษามัน
แต่อีกครั้งที่เราเห็นบาง การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญกับ
บางขั้นตอนขนาดเล็กเหล่านี้
เจนนิเฟอร์ทุ่ง: นั่นวิเศษมาก
ตอนนี้เราได้ยินจากผู้อ่านหลาย ซึ่งกำลังดิ้นรนเพื่อหารือเกี่ยวกับ
น้ำหนักกับบุตรของตน
หนึ่งคำถามมาจากเพ็กกี้ ในภาคตะวันตกของอร์ทแคโรไลนา
เธอถามว่า "ฉันเป็นเด็กอ้วน
I was very ตระหนักถึงเรื่องนี้ และมันน่าอายนะ
พ่อแม่ของฉันไม่เคยพูดอะไร กับฉันเกี่ยวกับการมีน้ำหนักเกิน
มันเป็นเพียงเมื่อฉันถูกในระดับสูง โรงเรียนและมีล้อเกี่ยวกับ
เป็นไขมันที่ฉันคิดว่าฉัน กำลังจะสูญเสียน้ำหนัก
คุณจะทำอย่างไรให้ผู้ปกครองเพื่อช่วยให้ ช่วยให้เด็กที่มีน้ำหนักเกินของพวกเขา
ฉันแน่ใจว่าพวกเขาไม่ต้องการ ที่จะทำร้ายเด็กของพวกเขา
คุณมีคำแนะนำอะไรได้หรือไม่ "
สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง: คำถามที่ดีเพ็กกี้
และมันเป็นหนึ่งในความสำคัญและ มันเป็นสิ่งที่เราทุกคนต้อง
จะเกี่ยวข้องกับเพราะ ด้านพลิกไปสู่โรคอ้วน
สามารถกินผิดปกติ
และแน่นอนว่าเราไม่ต้องการที่จะ ส่งเสริมให้มีแนวโน้มที่ตรงกันข้าม
และฉันพิลึก ความไวต่อนี้เพราะ
ฉันมีสองสาว
ดังนั้นหนึ่งในสิ่งที่เราพยายาม จะทำในบ้านเราไม่ได้จริงๆ
พูดคุยเกี่ยวกับน้ำหนัก
ฉันพยายามที่จะทำให้มันเป็นจุดที่ไม่ได้ ที่จะใช้จ่ายมากทั้งเวลา
พูดคุยเกี่ยวกับน้ำหนักของฉันหรือ น้ำหนักสำหรับเรื่องที่
และสิ่งที่สำคัญ สำหรับพ่อแม่ครอบครัว
ชุมชนที่จะรู้ว่า คือปัญหา
การรณรงค์ของ "ขอย้าย!" ไม่ได้เกี่ยวกับว่าเด็กของเรามอง
นี้ไม่ได้เป็นโต๊ะเครื่องแป้งหรืออัตตา
มันจริงๆเกี่ยวกับวิธีการเด็ก ๆ ของเรา ความรู้สึกและมันเป็นเรื่องของสุขภาพของเรา
ดังนั้นสิ่งที่ฉันทำกับผู้หญิงของฉันคือ ที่ฉันพูดคุยเกี่ยวกับสุขภาพของพวกเขา
ฉันพูดคุยเกี่ยวกับวิธีการที่สำคัญ ก็คือการกินที่ถูกต้อง,
สิ่งที่มีลักษณะเหมือน สาเหตุที่สำคัญ
ผมไม่ได้พูดคุยเกี่ยวกับการออกกำลังกาย เพื่อประโยชน์ในการสูญเสียน้ำหนัก
ฉันพูดคุยเกี่ยวกับมันเพราะผมบอก พวกเขาว่าผู้หญิงควรเรียนรู้วิธีการ
ในการแข่งขันและการเรียกใช้และเหงื่อและ ทำสิ่งเดียวกันกับที่เด็กชายทำ
ดังนั้นเราจึงพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้ในแง่ ของภาพโดยรวมสุขภาพ
และเป็นหนึ่งในสิ่งที่ฉันยังพยายาม จะทำตามที่แม่ไม่ได้ใช้จ่าย
มากทั้งเวลา ได้เห็นพวกเขาครอบงำ,
เห็นฉันครอบงำเกี่ยวกับ น้ำหนักและสุขภาพของฉัน
สามีของฉันและฉันเราพยายามที่จะทำให้ ชีวิตสุขภาพที่ดีเพียง
ส่วนหนึ่งของสิ่งที่เรากำลังทำ
และโดยทั่วไปสาวของเรามีแนวโน้มที่จะ ต้องการแบบสิ่งที่เรากำลังทำ
ดังนั้นพวกเขาจึงเห็นว่าเราทำงาน ออกเป็นประจำ
พวกเขารู้ว่า การออกกำลังกายเป็นสิ่งที่สำคัญ
พวกเขารู้ว่าสามีของฉันและฉัน ทั้งสองมีกีฬาที่เรารัก
เราขอแนะนำให้ลูกหลานของเรา เลือกกีฬาและการลงทุนในมัน
และเรียนรู้วิธีการทำงานที่ สิ่งที่พวกเขากำลัง
ไม่ดีที่
ดังนั้นมันเป็นเรื่องของความสำเร็จ และความสำเร็จ
และเราพยายามที่จะพูดคุยเล็ก ๆ น้อย ๆ - หรือไม่ที่ทั้งหมด - เกี่ยวกับ
น้ำหนักจริง
เจนนิเฟอร์ทุ่ง: ตอนนี้เรารู้ว่าประธานาธิบดีโอบามา
มีความรักสำหรับอาหารอย่างรวดเร็ว
ดังนั้นวิธีที่คุณส่งเสริมให้คุณ ครอบครัวจริงๆรวม
ถือว่าบางส่วน แต่ ยังอยู่มีสุขภาพดี?
สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง: ข้อความของเราใน
ของใช้ในครัวเรือนคือความสมดุล
ฉันหมายความว่ามันน่าสนใจว่า ประธานที่มีชื่อเสียง
สำหรับความรัก fast food, เพราะผมอาจจะรัก
มันมากกว่าที่เขาทำ
เขามีแนวโน้มที่จะสวย วินัยเกี่ยวกับอาหารของเขา
เขาไม่ชอบขนม
เขารักผัก
ที่เรียงลำดับจากเพียง สิ่งที่ธรรมชาติว่าเขารัก
แต่หนึ่งในเหตุผล ทำไมเขาและฉันคุณรู้
ไม่ต้องอายห่างจากอาหารอย่างรวดเร็วที่ ทั้งหมดเป็นเพราะเราต้องการให้เด็กของเรา
ที่จะรู้ว่าสมดุลที่ รับประทานอาหารเพื่อสุขภาพเป็นเรื่องเกี่ยวกับ
หาสมดุลสุขภาพ
คุณจะรู้ว่ามันไม่ได้เกี่ยวกับการพูด ไม่มีตลอดไปไอศครีมและ,
คุณรู้ว่ามันฝรั่งทอดและ สิ่งที่คนรักเพราะ
อีกครั้งไม่มีใคร สามารถรักษาที่
แต่สิ่งที่เราพูดคุยเกี่ยวกับที่เป็น เหล่านี้จะถือว่าพิเศษ
และถ้าคุณกำลังรับประทานอาหาร ดีที่สุดของเวลา,
แล้วไม่มีอะไรที่ผิด กับการมีชิ้นส่วนของเค้ก
งานเลี้ยงวันเกิด
มีอะไรผิดปกติกับ ได้รับข้าวโพดคั่วของคุณที่
ภาพยนตร์ถ้าคุณกำลังรับประทานอาหารที่สมดุล อาหารส่วนใหญ่ของเวลา
ดังนั้นเราเพียงแค่พยายามที่จะ รูปแบบสิ่งที่เราพูด
ผมคิดว่าเด็กของเรากำลังมอง ให้เราเป็นตัวอย่าง
พวกเขาดูทุกสิ่งที่เราทำ; วิธีการที่เราย้ายวิธีการที่เราพูดคุย
สิ่งที่เรากินบนจานของเรา
ถ้าฉันบอกสาวของฉันไป ทานผักของพวกเขา
คุณสามารถรับประกันที่พวกเขากำลัง มองผ่านจานของฉัน
เพื่อให้แน่ใจว่าจะเสร็จสิ้นเหมือง
ดังนั้นเราจึงมีของเด็ก ที่ดีที่สุดเป็นครั้งแรกและอาจเกิด
แบบจำลองบทบาทเฉพาะ
ดังนั้นเป้าหมายของเราคือเพื่อให้แน่ใจว่า เรากำลังฝึกสิ่งที่เราสั่งสอน
เจนนิเฟอร์ทุ่ง: คำถามต่อไปของเรามาจาก
เจนโทมัสจากทรอยมิชิแกน
เธอถามว่า "ฉันกังวล ตอนนี้มีการตัดงบประมาณ
โรงเรียนหลายแห่งมีการลด หรือกำจัดทางกายภาพ
เวลาการศึกษาสำหรับนักเรียน
จะมีวิธีการกระตุ้นให้เกิดการ โรงเรียนตระหนักถึง
ที่ออกกำลังกายเป็นสิ่งจำเป็น ให้กับนักเรียน 'ดีเป็น? "
สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง: มันเป็นคำถามที่ดีเพราะ
ความท้าทายในการหา
เวลาและเงินสำหรับ ชนิดเหล่านี้ของสิ่งที่เรา
ขณะนี้พิจารณาเป็นแส ความท้าทายใหญ่ทั่วอเมริกา
แต่ฉันคิดว่าคำถาม begs คำตอบ - และมันเป็นเรื่องที่เรา
ต้องตรวจสอบให้แน่ใจจริงๆ โรงเรียนที่เรา
พ่อแม่ของเราชุมชนของเรา เข้าใจการออกกำลังกายที่
ไม่ได้ตัวเลือก
มันไม่ได้เป็นอย่างใดอย่างหนึ่ง โจทย์หรือ
ที่เราเคยเห็นในตัวอย่างจำนวนมากดังนั้น ของโรงเรียนที่กำลังทำดี
สิ่งที่เป็นปัญหาของสุขภาพ และการออกกำลังกายที่ - ในที่สาธารณะ
โรงเรียนที่พวกเขา ไม่ได้มีเงินมากขึ้น
พวกเขาไม่ได้มีเวลามากขึ้น เพราะพวกเขากำลังทำนี้
ปัญหานี้เป็นปัญหาที่พวกเขากำลัง การหาเวลา
พวกเขากำลังหาวิธีที่จะ รวมการออกกำลังกายและ
สวนและโภชนาการและ ผสมผสานลงใน
หลักสูตรที่มีอยู่
และโรงเรียนจำนวนมาก - เช่นเดียว โรงเรียนที่เราทำงานด้วย
Hollin ทุ่งหญ้าซึ่งเป็น ซานเดรีย, เวอร์จิเนีย
พวกเขากำลังทำบางสิ่งที่ดี กับการทำงานกับพ่อแม่และ
ชุมชนและผู้ว่าจ้าง
และทุกคนอยู่ในคณะกรรมการ
พวกเขาเข้าใจว่าพวกเขากำลัง ได้รับผลการเรียนที่ดีขึ้น
เนื่องจากเด็กของพวกเขา ย้ายไปรอบ ๆ มากขึ้น
พวกเขาได้มีชุมชน สวนในโรงเรียนของพวกเขา
และพวกเขากำลังใช้สวนที่ สอนเด็กของพวกเขาเกี่ยวกับการออกกำลังกาย
และการใช้มาตรการอาหารเหล่านั้น เป็นรายวัน, แผนอาหาร
และพวกเขากำลังเห็นจริง ผลบวกด้านวิชาการ
ดังนั้นเราจึงจำเป็นต้องทราบในฐานะ ประเทศว่าถ้าเราต้องการ
เด็กของเราจะประสบความสำเร็จ วิชาการที่พวกเขาต้อง
จะประสบความสำเร็จทางร่างกาย
และนั่นหมายความว่าคุณไม่สามารถ กำจัดกีฬาและกิจกรรม
เพราะทดสอบ
แต่เราไม่จำเป็นต้องทำมากขึ้นเป็น ประเทศที่จะทำให้แน่ใจว่ามีโรงเรียน
แบ่งปันรูปแบบเหล่านี้
หากหนึ่งในโรงเรียนได้คิดวิธีการ ทำเช่นนี้ได้ดีกับเพิ่มเติม
แหล่งทำอย่างไรเราจะตรวจสอบให้แน่ใจ ที่โรงเรียนอื่น ๆ เข้าใจ
วิธีที่พวกเขาสามารถโครงสร้าง สิ่งที่อยู่ในชุมชนของพวกเขา?
เป้าหมายของแคมเปญอีก คือเรากำลังพยายามที่จะได้รับเพิ่มเติม
โรงเรียนที่จะพยายามที่จะตอบสนองความ สหรัฐโรงเรียนสุขภาพ
ความท้าทายที่ดำเนินการโดย กรมวิชาการเกษตร
เราต้องการที่จะเห็นจำนวน ของโรงเรียนคู่มากกว่า
กี่ปีถัดไป
และนี้หมายความว่าโรงเรียนที่ มีการแข่งขันเป็นส่วนหนึ่งของ
ความท้าทายนี้จะ หาวิธีที่จะเพิ่มกิจกรรม,
ปรับปรุงอาหารในโรงเรียนของตน
และพวกเขากำลังจะถูกมอง ไปยังอำเภออื่น ๆ เพื่อหาวิธีการ
จะได้งานที่ดีกว่าที่ว่า
แต่เราต้องทำเรื่องนี้ให้ จัดลำดับความสำคัญในประเทศนี้
เจนนิเฟอร์ทุ่ง: ทั้งหมดขวา
เรากำลังจะใช้เวลาของเรา คำถามครั้งแรกในชีวิต
นี้มาจาก Bianca Clevins, การพูดของการศึกษาทางกายภาพ
สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง: ใช่
เจนนิเฟอร์ทุ่ง: การศึกษาทางกายภาพคือ
มักจะมองที่มี
กลัวโดยนักเรียนบางคน
จะมีวิธีการเปลี่ยนแปลงนี้?
สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง: คุณจะรู้ว่าผมคิดว่าเราควรจะ
พูดคุยเกี่ยวกับการออกกำลังกาย
เป็นละครซึ่งเป็น จริงว่ามันคืออะไร
ฉันคิดว่ามันเป็นงานของเราที่จะทำให้ แน่ใจว่านี้ไม่ได้เป็นสายพันธุ์
เนื่องจากเด็กเด็กของเราสามารถ รับแนะนำ 60 นาที
ของการเล่นวันหรือกิจกรรมวัน ที่ได้รับการสนับสนุนโดยการเรียกใช้
นอกเล่นแท็ก
พวกเขาสามารถได้รับมันโดยการขี่จักรยาน และการกระโดดเชือกและการเต้นรำ
มีคุณรู้ได้หลายวิธี โรงเรียนที่ทั่วประเทศ
ที่กำลังมองหาวิธีที่จะทำให้ สนุกพลศึกษา
ผมหมายถึงในวันของฉัน folks มอง ส่งต่อไปยังพักผ่อนและออกกำลังกาย
ที่เป็นไฮไลต์ของ วันเพราะคุณกำลังเล่น,
คุณกำลังเล่นลูกบอลเตะ
ดังนั้นผมคิดว่าเป้าหมายของเราคือการทำให้ แน่ใจว่าเราไม่ได้รักษา
นี้เหมือนงาน หรือชอบโทษ
เราเพียงแค่ต้องการของเรา เด็กที่จะย้ายขึ้น
และการเคลื่อนย้ายไม่ได้หมายความว่า เสมอจำเป็นต้องหมายความว่า
การแข่งขันกีฬา
มันอาจจะเป็นเกมของ เป็ด, เป็ด, ห่าน,
มันอาจจะเป็นแท็กแช่แข็ง
ผมหมายถึงทั้งหมดของเกมเหล่านี้และ กิจกรรมไขลานของเราให้
เด็กหากพวกเขากำลังทำงานจริงๆ และพวกเขากำลังมีความสนุกสนาน
พวกเขาจะพบว่าตัวเองได้รับ พอดีและมีสุขภาพดีโดยไม่ต้อง
แม้รู้ว่ามัน
และที่เสมอ เคล็ดลับกับเด็ก,
รับพวกเขาทำในสิ่งที่ เป็นสิ่งที่ดีสำหรับพวกเขาโดยที่พวกเขา
ไม่ทราบว่ามัน
เจนนิเฟอร์ทุ่ง: เรามีคำถามอื่น
จากเจนนิเฟอร์มิลเลอร์
นักโภชนาการที่ลงทะเบียน ใน Smithsburg, แมรี่แลนด์
เธอถามคำถามเกี่ยวกับ ที่เราควรให้ความสำคัญของเรา
พยายามในการศึกษา
"ผมนำการศึกษา โปรแกรมสำหรับเด็ก
การเรียนการสอนพวกเขาเกี่ยวกับ รับประทานอาหารเพื่อสุขภาพ
และหลายคนจะรู้ สิ่งที่พวกเขาควรจะกิน
แต่เมื่อฉันนั่งอยู่กับพวกเขาที่ อาหารกลางวันและฉันเห็นพ่อแม่ของพวกเขา
ได้อาหารขยะบรรจุฉันรู้สึก เหมือนที่เราต้องโฟกัสมากขึ้น
เมื่อรู้พ่อแม่และ ผู้ใหญ่โภชนาการเกี่ยวกับวิธีการ
ลูกกินอาหาร
อะไรคือความคิดของคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้หรือไม่ "
สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง: มันเป็นคำถามที่ดี
ผมหมายถึงครั้งแรกของทั้งหมดเรา การรับมือกับการแพร่ระบาด
ดังนั้นเราจึงได้มีการจัดการมันจาก มุมมองที่แตกต่างกันหลาย
ซึ่งเป็นหนึ่งในเหตุผล ทำไม "ขอย้าย!" รณรงค์
มีสี่เสา
หนึ่งของพวกเขา แต่เป็น เพื่อให้มั่นใจว่าผู้ปกครอง
ได้รับข้อมูลเพิ่มเติมเพื่อให้ พวกเขาสามารถเลือกที่ดีกว่าสำหรับ
เด็กของพวกเขาสิ่งที่ต้องการ การปรับปรุงด้านหน้าของแพคเกจ
การติดฉลากเพื่อให้ผู้ปกครอง ไม่ต้องเหล่และ
คิดออกคำผิดปกติขนาดใหญ่ เพื่อตรวจสอบสิ่งที่ว่า
มีสุขภาพหรือไม่
มีมากขึ้นว่าเราสามารถทำอะไร ที่จะทำให้มันง่ายขึ้นสำหรับผู้ปกครอง
ที่จะเลือกอาหารที่ทำให้ ความรู้สึกและว่ารสชาติยัง
ที่ดีสำหรับเด็กของพวกเขา
ดังนั้นผมจึงคิดว่าเราต้อง จะทำงานมากมี
แต่ผมคิดว่าเราสามารถทำได้มาก ในการศึกษาของเด็กโดยตรง
และอีกครั้งมีเป็นจำนวนมากดังนั้น โรงเรียนที่จะหาวิธีการ
รวมการศึกษาโภชนาการ เป็นหลักสูตรของพวกเขา
เป็นผู้ถามนี้ ระบุในหลายโรงเรียน
ครูจะนั่งลงที่ ตารางมีอาหารกลางวันกับเด็ก
เพราะคุณจะพบว่า เวลาที่ดีที่สุดเพื่อให้ความรู้
อยู่ในขณะนี้
และถ้าคุณกำลังนั่งลงที่ ตาราง Lunchroom และคุณ
พูดคุยเกี่ยวกับสิ่งที่มีมา สำหรับมื้อกลางวันและสิ่งที่สมดุล
อาหารกลางวันดูเหมือนและคุณ ให้กำลังใจเล็ก ๆ น้อย ๆ
ที่จะกินผักที่ ใส่ลงไปในอาหารกลางวันหรือเพื่อขอ
เด็กส่งเสริมให้เด็กเพื่อ ขอให้พ่อแม่ของพวกเขาที่จะรวม
ผักแครอท ถ้าพวกเขามีมัน
คุณจะรู้ว่าหลายครั้งมัน เวลารับประทานอาหารที่เหมาะสมครูที่
ผู้ช่วยครูและคน สามารถมีผลกระทบที่
พวกเขายังสามารถมีบทบาท รุ่นตัวเอง
ถ้าครูเต็ม อาหารกลางวันเพื่อสุขภาพและเด็กเป็น
เห็นครูเป็น กินอาหารกลางวันที่ดีต่อสุขภาพ,
ครูมีโอกาส พูดคุยเกี่ยวกับทำไมพวกเขาแพ็ค
แซนวิชกับบาง ชนิดของเนื้อคุณรู้
ขนมของพวกเขาคือเหตุผลที่ ชิ้นส่วนของผลไม้เป็นศัตรู
กับชิ้นส่วนของลูกอม
ผมหมายถึงมีจำนวนมากดังนั้น โอกาสสำคัญที่จะต้อง
00:15:42.133,00:15:45.600 มีส่วนร่วมและเพื่อเด็ก พวกเขารู้
การศึกษายังขึ้นอยู่กับ อายุเพราะผมมีลูกสาว
อยู่ตรงกลางที่ โรงเรียนเช่น
และเธอที่อายุที่เธอ จริงๆอยากรู้เกี่ยวกับการปรุงอาหาร
เราสามารถรู้ schoolers กลาง และสูง schoolers โดยจริงๆ
การมุ่งเน้นไปที่พวกเขาจะสามารถ พวกเขาจริงแก้ไขอาหารเพื่อสุขภาพ,
เพราะพวกเขากำลัง อยากรู้เกี่ยวกับการปรุงอาหาร
พวกเขากำลังมองหา เพื่อความเป็นอิสระ
ดังนั้นฉันรู้ว่าหูของฉันเด็กปรากฏขึ้น เมื่อพวกเขากำลังจะหมั้น
ในการทำขนมเพื่อสุขภาพ
พวกเขาจะมี โน้มเอียงที่จะกินมัน
ดังนั้นคุณรู้ว่าเราจะต้อง มองไปที่รูปแบบที่แตกต่างกัน
คุณไม่สามารถรักษา เด็กทุกคนเดียวกัน
เด็กที่แตกต่างกัน ชุมชนที่แตกต่างกัน
กลุ่มอายุที่แตกต่างกันจำเป็นต้องมี วิธีการที่แตกต่างกันกับการศึกษา
แต่มันเป็นเรื่องจริง การศึกษาเป็นกุญแจสำคัญ
เพราะผมคิดว่าเรากำลังอาศัยอยู่ใน เวลาที่ผู้คนจำนวนมากใน
ชุมชนไม่ทราบว่า สุขภาพควรมีลักษณะเช่น
และบางคนคิดว่าหวาน ดื่มที่มีผลการคำ
เมื่อมันเป็นจริงที่ดีสำหรับคุณ
และมันอาจจะเป็นมันอาจจะไม่ 1:35:51.830,1:35:55.080 มันขึ้นอยู่กับสิ่งที่เป็น จริงในเครื่องดื่ม 1:35:55.080,1:35:59.840 เพื่อให้คุณทราบข้อมูลที่เป็นกุญแจสำคัญ เพราะคน - ฉันแน่ใจว่า
ผู้ปกครองส่วนใหญ่คิดว่าพวกเขากำลัง การตัดสินใจที่เหมาะสมสำหรับ
เด็กของพวกเขาเพียงเพื่อจะพบ ว่าสิ่งที่พวกเขาได้รับการซื้อ
สำหรับมื้อกลางวันที่เต็มไปด้วย น้ำตาลและเกลือ
และเราได้มีการทำมัน ง่ายสำหรับครอบครัวที่จะทำ
สิ่งที่ถูกต้อง
เจนนิเฟอร์ทุ่ง: คำถามต่อไปของเราคือประมาณ
การเข้าถึงของอาหารเพื่อสุขภาพ
มันมาจากสีแดงกุหลาบ สมิ ธ ในคิลลีน, เท็กซัส
เธอถามว่า "ฉันใช้จ่าย เป็นจำนวนมากเวลาในเดวิส,
แคลิฟอร์เนียเมื่อฉัน สามีจะใช้งาน
ในเดวิสสดและอินทรีย์ ผลิตถูกกว่าและ
ง่ายต่อการรับ
เมื่อฉันมาที่บ้านเพื่อคิลลีน, สถานที่เดียวที่จะซื้อสินค้าไม่ได้ดำเนินการ
ผลไม้อินทรีย์และผักสด และอาหารขยะมีราคาถูก
จะมีแผนในการดำเนินการใหม่ กฎหมายหรือแบ่งภาษีสำหรับ บริษัท
ดังนั้นเราจึงสามารถรับที่ดีบางอย่าง อาหารราคาถูกสดอินทรีย์
ที่นี่ในคิลลีน?
สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง: ดีนี้เป็น
ปัญหาของทะเลทรายอาหาร
และพยายามที่จะกำจัด เหล่านี้ทะเลทรายอาหาร
อาหารเป็นทะเลทรายพื้นที่รอบ ประเทศที่ folks ไม่
มีการเข้าถึงเดียว ซูเปอร์มาร์เก็ตที่พวกเขา
สามารถซื้อผักผลไม้สด
และโชคร้ายที่ 23 ล้านคนอเมริกัน
6.5 ล้านคนเป็นเด็ก ปัจจุบันอาศัยอยู่ในอาหาร
ทะเลทรายในเมืองทั้งสอง และชุมชนในชนบท
และเป็นหนึ่งในเสาหลักสำคัญ ของ "ขอย้าย!" รณรงค์
คือการกำจัดเหล่านี้ อาหารคุณค่าสมบูรณ์
เราต้องการที่จะทำเช่นนี้ ในรอบเจ็ดปี
เพราะอีกครั้งเราไม่สามารถมอง พ่อแม่ในสายตาและบอกพวกเขา
จะทำอย่างไรดีเราไม่สามารถให้พวกเขา ข้อมูล แต่แล้ว - เพียง
ที่จะพบว่าพวกเขาไม่ได้มีชีวิตอยู่ ในพื้นที่ที่พวกเขาสามารถมีชีวิตอยู่
ออกคาดหวังเหล่านั้น
หากคุณมีที่จะได้รับในรถแท็กซี่หรือ นั่งรถบัสหรือเดินกิโลเมตรถึง
รับหัวของผักกาดหอมไป ซื้อสลัดคุณรู้
คุณเพียงแค่การตั้งค่า ครอบครัวสำหรับความล้มเหลว
ดังนั้นการกำจัดอาหารเหล่านี้ ทะเลทรายเป็นไปได้ที่สำคัญ
เพื่อรณรงค์โรคอ้วน
นอกจากนี้ยังเป็นประเด็นที่สำคัญ หิวรอบเช่นกัน
แต่อีกครั้งมี รุ่นทั่วประเทศ
เพนซิลเป็น ตัวอย่างที่ดี
ที่เราไปเยือนเดลเฟีย ไม่กี่เดือนที่ผ่านมา
เลขานุการแซ๊คและ เลขานุการ Treasury,
ทิม Geithner และฉันใช้เวลา ในหนึ่งของชุมชนเหล่านั้นว่า
เป็นทะเลทรายอาหาร
มันเป็นบ้านใกล้เรือนเคียงที่ ไม่ได้มีร้านขายของชำ
ในชุมชนของพวกเขาใน กว่าสิบปีที่ผ่านมา
และสิ่งที่ผมถามคน ที่จะคิดเกี่ยวกับการเป็นจินตนาการว่า
คุณเด็กที่เป็นสิบ ชีวิตวันนี้ปี
ในชุมชนที่
นั่นหมายความว่าพ่อแม่ของคุณ ด้วยความตั้งใจที่ดีทุก
จะมีการต่อสู้ จะได้รับคุณอาหารเพื่อสุขภาพ,
ที่จะนำผลไม้และ ผักในอาหารกลางวันของคุณ
ว่าเด็กเป็นสิบปี
โดยสิบปีเด็ก ' นิสัยการรับประทานอาหารที่ถูกกำหนด
จำนวนมากสุขภาพของพวกเขา สถิติมีการตั้งค่า
และนี่คือสิ่งที่รับไป เมื่อทั่วประเทศ
แต่ Philadelphia, Pennsylvania, รัฐนี้มารวมกันโดยใช้
แรงจูงใจการใช้อาหาร ความคิดริเริ่มการจัดหาเงินทุนที่
ดึงกันเงินของประชาชนและ ตรงกับพวกเขากับภาคเอกชน
กองทุนเพื่อพยายามที่จะส่งเสริมให้ ร้านค้าปลีกและโซ่เพื่อค้นหา
ในชุมชนที่ด้อยโอกาส
และผ่านทางนี้ กองทุนใน Pennsylvania,
พวกเขาได้เห็น 80 หรือขึ้นใหม่ ซูเปอร์มาร์เก็ตเปิดขึ้นใน
ชุมชนที่ด้อยโอกาส
และความงามที่ร้านค้าที่ ที่เราไปเยือนในฟิลาเดล
Grocer สดก็คือ ดาวส่องแสงในชุมชน
ที่ยังคงพัฒนา
พวกเขากำลังการจ้างแรงงาน ที่อาศัยอยู่ในชุมชน
เก็บเป็นความสวยงาม ผลิตส่วนตรงสูงใด ๆ
ร้านขายของชำราคาคุณจะ ดูได้ทุกที่ในประเทศ
และร้านขายของชำที่ จะเปิดกำไร
และมันเป็นประเภทของการอีกครั้ง ดาวที่ส่องแสงของชุมชนที่
ดังนั้นมุมมองของเราคือว่าถ้าเรา สามารถทำเช่นนี้ในฟิลาเดล
รัฐที่มีชนบท และชุมชนเมือง
เราสามารถหาวิธีที่จะ ทำซ้ำแบบนี้
และเรากำลังมองที่จะทำ ในระดับรัฐบาลกลางที่มี
อาหารเพื่อสุขภาพ ความคิดริเริ่มการจัดหาเงินทุน
$ 400,000,000 ว่าจะเป็น ใช้ในการดึงดูดภาคเอกชน
ดอลลาร์เพื่อพยายามที่จะทำซ้ำ รุ่นนี้เพนซิล
ทั่วประเทศ
แต่การกำจัดอาหารเป็นทะเลทราย จะเป็นกุญแจสำคัญในการแก้ปัญหานี้
ระบาดในของเรา อายุการใช้งานของเด็ก
เจนนิเฟอร์ทุ่ง: ตอนนี้เรากำลังจะไป
ใช้คำถามอยู่
หนึ่งนี้มาจากคลาร์ก Becky
นอกเหนือจากกุมารแพทย์ที่ อื่นเป็นทรัพยากรที่ดีสำหรับ
เรียนรู้เกี่ยวกับดี โภชนาการที่มีคุณภาพ
สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง: Hey, Becky
คุณจะรู้ว่าทุกคนเป็นแหล่ง
ผมคิดว่าเราต้อง - ผมคิดว่า กุมารแพทย์เป็นแหล่งที่ดี
เพราะจำนวนหนึ่งของเรา แพทย์มีความเคารพนับถือกัน
สมาชิกของชุมชน
และเนื่องจากครอบครัวส่วนใหญ่เป็น พาพวกเด็ก ๆ ไปกัน
การเข้าชมเด็กกุมารแพทย์สามารถ มักจะเป็นจุดแรกของ
รายการเพื่อระบุว่า โรคอ้วนจะกลายเป็นประเด็น
โดยสม่ำเสมอวัด ดัชนีมวลกาย
ที่ผมกล่าวว่าก่อนหน้านี้ของเรา กุมารแพทย์ที่สำคัญคือ
ในเวลาเพียงยกธงใน ครอบครัวของฉันที่เรายัง
มีปัญหา
เพราะเมื่อคุณรักเด็กของคุณ และคุณเคยเห็นของคุณ
เด็กคุณคิดว่าทุกอย่าง พวกเขาไม่เป็นที่ยอดเยี่ยม
คุณคิดว่าพวกเขาดูน่ารัก
คุณคิดว่าทุกอย่างที่สมบูรณ์แบบ
และคุณขวา
แต่บางครั้งก็ใช้เวลา มืออาชีพที่จะก้าวเข้า
และแสดงให้คุณว่าสิ่งที่ อาจจะเล็กน้อยปิด
และเรากำลังพยายามที่จะส่งเสริมให้ กุมารแพทย์และแพทย์ไม่ได้
เพื่อการวัดผล BMI แต่ในการทำงาน เกี่ยวกับการเขียนใบสั่งยาและ
ครอบครัวช่วยทำงานผ่านง่าย ขั้นตอน doable เพื่อปรับปรุงสุขภาพ
ดังนั้นแพทย์ของเราเป็นกุญแจสำคัญ
ครูและนักการศึกษา แต่ มีความสำคัญอีก
จุดสัมผัส
โรงเรียนของเราจะเล่น บทบาทที่สำคัญ
ซึ่งเป็นหนึ่งในเหตุผล เหตุผลที่เราต้องการที่จะเห็นเด็ก
Reauthorization โภชนาการ ทำหน้าที่ส่งผ่านไปในเซสชั่นนี้
นี้เป็นชิ้นสำคัญของ กฎหมายที่จะ
ปรับปรุงคุณภาพ ของอาหารในโรงเรียนของเรา
ตรวจสอบให้แน่ใจจำหน่ายโรงเรียนที่ เครื่องมีขนมเพื่อสุขภาพ
ที่จะสามารถไปทางยาว ที่มีผลต่อวิธีที่เราเห็น
อาหารและสุขภาพในโรงเรียน
และเราจำเป็นต้องมีส่วนร่วมโรงเรียนของเรา
เราจำเป็นต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่า สภาคองเกรสผ่านอย่างรวดเร็วสิ่งที่เป็น
กฎหมายพรรคเพราะ นี้เป็นไปได้ที่สำคัญ
เครื่องมือสำหรับเราใน ปีที่ผ่านมา
แต่เราควรดู ในประเทศของเรา,
แต่ละคนและทุกคนของ เราเป็นผู้นำทางธุรกิจ
เจ้าหน้าที่ของรัฐ, นักกีฬา, เราทุกคนที่เด็กของเรามอง
ถึงสามารถเป็นส่วนหนึ่งของ กระบวนการของความรู้ของเรา
เกี่ยวกับโภชนาการที่เด็ก
ดังนั้นเราทุกคนมี บทบาทในการนี้
เจนนิเฟอร์ทุ่ง: ทั้งหมดขวา
เราอยู่ที่คำถามสุดท้ายของเรา
สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง: โอ้เวลาบิน
เจนนิเฟอร์ทุ่ง: เวลาไม่บิน
ตอนนี้ "ขอย้าย!" มีจริงๆ เป้าหมายที่ท้าทายความของการย้อนกลับ
โรคอ้วนในวัยเด็ก ในรุ่น
คุณคิดว่า เราจะอยู่ในห้าปี?
สิ่งที่จะโรงเรียนของเรา อาหารกลางวันมีลักษณะอย่างไร
สิ่งที่จะออกกำลังกาย โปรแกรมมีลักษณะอย่างไร
และวิธีการที่จะท้องถิ่น ชุมชนมีส่วนร่วม?
สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง: ดีห้าปีเป็น
ยังคงระยะเวลาอันสั้น
สำหรับสิ่งที่เป็นเป้าหมายที่ท้าทายความ
ผมหมายความว่าเราตั้งไว้เป็น เป้าหมาย generational เพราะ
เราไม่ได้รับที่นี่ในห้า ปีหรือสิบปีหรือยี่สิบ
มันต้องใช้เวลาหลายชั่วอายุคน สำหรับเราที่จะได้รับที่นี่
และเราไม่ได้จริงๆ จะเห็นการเปลี่ยนแปลง
สำหรับรุ่นอื่น
จริงๆเรากำหนดเป้าหมาย เด็กเกิดวันนี้
แต่ "ขอย้าย!" รณรงค์ จะทำงานให้สั้นลงบางส่วนและ
เป้าหมายระยะกลางเพื่อให้แน่ใจว่าเราว่า เรากำลังเคลื่อนไหวอย่างต่อเนื่องต่อ
ที่ว่ากว้าง เป้าหมาย generational
ในปีที่ห้าผมหวังว่าจะ เห็นเรามีความก้าวหน้าใน
อาหารกลางวันที่โรงเรียนของเรา
ผมหวังว่าเราจะมีชีวิตอยู่ได้และ โภชนาการโรงเรียนได้รับการสนับสนุนเป็นอย่างดี
การกระทำการกระทำโภชนาการเด็กและ ที่เราเห็นคุณภาพ
ขึ้นไปในโรงเรียนของเรา
ผมหวังว่าเราจะเห็นมากขึ้น การศึกษาโภชนาการรอบไป
ในโรงเรียนของเรา
เราอยากจะเห็นโรงเรียนอื่น ๆ การมีส่วนร่วมในชุมชน
สวนและเป็นสถานที่ ที่เด็กจะได้รับ
รสชาติแรกของผลไม้สด ผักและและเข้าใจ
วิธีการที่จะเติบโต
เราต้องการที่จะเห็นในห้าปี อัตราของการออกกำลังกาย
ขึ้นไปในเด็ก
เราต้องการที่จะเห็นเด็ก ๆ การเดินและขี่จักรยานไปโรงเรียน
เราต้องการที่จะเห็นว่า จำนวนเติบโต 50%
เราต้องการที่จะเห็นว่าเรากำลังทำ บางขั้นตอนที่มีความหมายที่แท้จริง
ไปกำจัดทะเลทรายอาหาร ที่เราเห็นรูปแบบมากขึ้น
เช่นการปลูกพืชเพนซิล ขึ้นทั่วประเทศ
พยายามที่จะตรงรัฐบาล ดอลลาร์และนำ
ในทรัพยากรมากขึ้น
เราอยากจะเห็นทุกที่สำคัญ สมาคมกีฬาในประเทศนี้
การหาวิธีที่จะลงทุน ในสุขภาพของเด็ก ๆ ของเรา
ฉันต้องการจะดูนักกีฬาทุก โอลิมเปียในโรงเรียนทุก
เราอยากจะเห็นพ่อครัวเชื่อมต่อ กับโรงเรียนของเราช่วยให้เรา
ห้องอาหารกลางวันที่มีคุณค่ามาก ครูคิดออกว่า
เราทำอาหารเพื่อสุขภาพ และราคาไม่แพงและอร่อย
และเราต้องการที่จะเห็นดีกว่า ข้อมูลออกมี
เราหวังว่าจะมีบางด้านหน้าดี ของข้อตกลงการติดฉลากบรรจุภัณฑ์
ทำงานออกกับองค์การอาหารและยา
เราต้องการผู้ค้าปลีกของเราที่จะ ทำมากขึ้นเพื่อปรับปรุง
คุณภาพของอาหารของพวกเขา
เราได้อากาศที่สำคัญบางอย่าง ภาระผูกพันจากร้านค้าปลีกที่
มีความมุ่งมั่นที่จะลด ปริมาณของน้ำตาล, ไขมัน,
เกลือและในอาหารของเรา
เพื่อหวังว่าเราจะมี อาร์เรย์ที่ดีของอาหาร
ผมหวังว่าเราจะเห็นมากขึ้น การตลาดของอาหารเพื่อสุขภาพ
เด็ก ๆ ของเราเพื่อให้เราเริ่มเห็น บางส่วนของหุ้นส่วนของเราเช่น Disney
และคนอื่น ๆ ก้าวใน เพื่อให้มั่นใจว่าเราจะมี
การสนทนากับเด็ก ๆ ของเราใน สถานที่ที่พวกเขารักที่ดีที่สุด
ผู้ที่จะแสดงดิสนีย์
และเรากำลังพูดถึง เกี่ยวกับโภชนาการที่
ดังนั้นในขณะที่เป้าหมายเหล่านี้ เป็น generational,
มีสิ่งที่เราสามารถมองเห็นเป็น เกิดขึ้นในช่วงห้าปีที่ควร
ให้เรารู้สึกว่า เรากำลังก้าวไปข้างหน้า
แต่นี้ไป ที่จะใช้เวลาบาง
และเราต้องอดทน เพราะเรากำลังพูดถึง
นิสัยที่มีการเปลี่ยนแปลง ถูกสร้างขึ้นที่มากกว่ารุ่น
มันไม่ได้เป็นไปได้ง่าย แต่มันก็เป็นไปได้เพราะ
ความงามที่มีเด็กคือ นิสัยและวิธีการของพวกเขา
มีการเปลี่ยนแปลงเร็วกว่าผู้ใหญ่
เด็ก ๆ ของฉันปรับดื่ม น้ำมากขึ้นมากขึ้นอย่างรวดเร็ว
กว่าที่ฉันเคยคิดจะได้
รสชาติของพวกเขาเปลี่ยนแปลงตูม
พวกเขากำลังเปิดกว้างมากขึ้น กับผัก
รสชาติของมันสูง เป็นเครื่องดื่มหวานออกเล็กน้อย
วางกับพวกเขาอีกครั้ง พวกเขาได้รับคุณรู้
ดื่มเป็นธรรมชาติมากขึ้น น้ำผลไม้มีรสหวาน
ดังนั้นเด็กมีอ่อน
และพวกเขากำลังยังเปิดให้เรียนรู้
เราเป็นคนที่ หวงก้าง
มันเปลี่ยนแปลงของเรา
มันเรา ups ปลูกในครั้งนี้ เกมที่กำลังจะมีการ
ขั้นตอนที่มันขึ้นมาและทำการเปลี่ยนแปลงบางอย่าง ของเราเองที่จะได้รับเด็กของเราที่
เราต้องการให้พวกเขาเป็น
เจนนิเฟอร์ทุ่ง: ทั้งหมดขวา ขอบคุณนางโอบามา
สำหรับการเชิญเราที่นี่ในวันนี้
สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง: ขอบคุณสำหรับเจนนิเฟอร์มา
เจนนิเฟอร์ทุ่ง: แน่ใจ ตรวจสอบใหม่
เปิดตัว "Let 's ย้าย!"
เว็บไซต์ที่ let'smove. gov
และยังไปที่ aolhealth.com ไป หาวิธีที่คุณสามารถช่วย
ในชุมชนของเรา
สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง: ขอบคุณ
เจนนิเฟอร์ทุ่ง: ขอบคุณ
MRS โอบามา: ขอบคุณมากโจแอนนาสำหรับ แนะนำชนิดที่มาก มันเป็นสิทธิ์ของ
และการให้เกียรติจะอยู่ที่นี่ในวันนี้ในขณะที่เราจ่ายส่วย กับผู้ชายและผู้หญิงจาก 93 เที่ยวบิน
ฉันต้องการที่จะรับทราบเลขานุการ Salazar, ผู้ว่าการรัฐ แรนเดลล์และกอร์ดอนรู้สึกและผมอยากจะขอบคุณ
พวกเขาทั้งหมดในการเป็นผู้นำของพวกเขาและสำหรับพวกเขา บริการ
ฉันยังอยากจะขอบคุณ Reverends บริทและ วิธีเพื่อนำเราในการอธิษฐาน
และฉันต้องการโดยเฉพาะอย่างยิ่งการรับรู้และขอขอบคุณ นางบุช - ไม่เพียง แต่สำหรับคำเคลื่อนไหวของเธอ
วันนี้ แต่สำหรับเป็นเช่นแหล่งที่มาของความรัก และการสนับสนุนสำหรับครอบครัวของเที่ยวบินที่ 93,
และทุกการทำงานของเธอเพื่อช่วยรักษาประเทศชาติของเรา ในวันและเดือนหลังจากการโจมตี ขอบคุณ
มากเลย (Applause. )
ผมมาที่นี่ในวันนี้ไม่เพียง แต่เป็นสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง ในนามของสามีและประเทศชาติขอบคุณฉัน
ฉันมาเป็นชาวอเมริกันที่เต็มไปด้วยความรู้สึก ของความกลัวที่ความกล้าหาญของประชาชนเพื่อนของฉัน
ผมมาในฐานะภรรยา, ลูกสาวและน้องสาว, อกหักที่สูญเสียจำนวนมากดังนั้นของคุณมี
ทน และฉันมาเป็นแม่คิด เกี่ยวกับสิ่งที่ลูกสาวของฉันและสิ่งที่ทั้งหมดของเรา
ลูกชายและลูกสาวสามารถเรียนรู้จาก 40 ผู้ชายและผู้หญิงที่มีความทรงจำที่เราให้เกียรติในวันนี้
ชายและหญิงจากเที่ยวบินที่ 93 เป็นวิทยาลัย นักเรียนและปู่ย่าตายาย พวกเขานักธุรกิจ
นักบินและพนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน มีเป็น นักเขียนตัวแทนจำหน่ายโบราณ, ทนายความ, วิศวกร
พวกเขามาจากภูมิหลังที่แตกต่างกันและ ทั้งหมดเดินของชีวิตและพวกเขาทั้งหมดเอาที่แตกต่างกัน
เส้นทางไปในเช้าวันนั้นกันยายน
แต่ในช่วงเวลาที่น่ากลัวว่าเมื่อข้อเท็จจริงกลายเป็น ล้างและพวกเขาถูกเรียกว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะทำให้
เลือกพวกเขาทั้งหมดที่พบการแก้ไขเดียวกัน
พวกเขาตกลงที่จะจัดทำแผนหนาเดียวกัน
พวกเขาเรียกว่าคนที่พวกเขารัก - หลาย ของพวกเขาให้ความสะดวกสบายแทนที่จะมองหา
มันอธิบายว่าพวกเขากำลังดำเนินการและ ว่าทุกอย่างจะต้องเรียบร้อย
และพวกเขาก็ลุกขึ้นเป็นหนึ่งในพวกเขาทำหน้าที่เป็นหนึ่ง และร่วมกันพวกเขาเปลี่ยนหลักสูตรประวัติศาสตร์
และในวันที่เกิดขึ้นตามเมื่อเราได้เรียนรู้ เกี่ยวกับวีรบุรุษของเที่ยวบิน 93 และสิ่งที่พวกเขา
ได้ทำเราก็ภูมิใจที่เรากำลังกลัวเรา ได้แรงบันดาลใจ แต่ฉันไม่คิดว่าใด ๆ
เราเป็นประหลาดใจจริงๆเพราะมันเป็นที่ชัดเจน ว่าสิ่งเหล่านี้เป็น 40 คนแปลกหน้าไม่
การบริการและการเสียสละ สำหรับพวกเขาวาง คนอื่น ๆ ก่อนที่จะตัวเองไม่ได้เป็นอะไรใหม่เพราะ
พวกเขาเป็นทหารผ่านศึกและโค้ชและอาสาสมัคร ของทุกชนิดของสาเหตุ
สิทธิคนพิการได้รับการสนับสนุนที่มี ดำเนินการคัดลอกขนาดเล็กของรัฐธรรมนูญ
ทุกที่ที่เธอไป
มีผู้อำนวยการการสำรวจสำมะโนประชากรที่ใช้ในการเป็น กลับไปที่บ้านเธอจะหาเสียงว่าจะลดลง
ถอดเสื้อผ้าและอาหารสำหรับครอบครัวที่ต้องการ
มีคู่สามีภรรยาที่เงียบใช้ของพวกเขาได้ ความมั่งคั่งที่จะทำให้เงินกู้ปลอดดอกเบี้ยเพื่อดิ้นรน
ครอบครัว
และวันนี้พวกเขาเตือนเรา - ไม่เพียง โดยวิธีที่พวกเขาทำให้ชีวิตของพวกเขา แต่โดยวิธีที่พวกเขา
อาศัยอยู่ชีวิตของพวกเขา - ที่เป็นพระเอกคือ ไม่ได้เป็นเพียงเรื่องของโชคชะตาก็เรื่อง
เลือก
ผมคิดว่าแจ็ค Grandcolas วางไว้ที่ดีที่สุด - ของเขา ภรรยาลอเรนเป็นหนึ่งในผู้โดยสารบน
เที่ยวบิน - และเขากล่าวว่า "พวกเขาสามัญ ประชาชนโยนลงไปในสถานการณ์การสู้รบ ไม่
หนึ่งเป็นนายพลเผด็จการหรือ แรกของพวกเขา คิดจะเป็นผู้เสียสละ พวกเขารู้ว่า 'มี
เป็นโอกาสร้อยละ 98 เราจะไม่ ที่จะทำให้มัน แต่ขอช่วยคนอื่น ๆ '. "
ชายและหญิงบนเครื่องบินที่ไม่เคย พบกับผู้คนที่มีชีวิตที่พวกเขาจะช่วย
- พวกเขาก็ยังเต็มใจเสียสละ
และก่อนที่จะ 11 กันยายนคนนี้ ชุมชนไม่ทราบใด ๆ ของครอบครัว
ที่นี่วันนี้ - พวกเขาก็ยังกอดพวกเขาเป็น ของตัวเองเชิญพวกเขาเข้าไปในบ้านของพวกเขา
เฝ้าจุดนี้วันศักดิ์สิทธิ์หลังจากวันที่ความรัก รายการทุกรายการ - ที่ระลึกทุก
รูปถ่าย, จดหมายทุกฉบับซ้ายที่ชั่วคราว ที่ระลึก
และที่ผ่านมาเก้าปีมากกว่า 1 ล้านคนได้มาที่นี่เพื่อจ่ายของพวกเขา
ประการเพื่อเป็นการแสดงความกตัญญูและ ที่จะลองในทางเล็ก ๆ ของตัวเองเพื่อความสะดวก
ภาระของความเศร้าโศกครอบครัวเหล่านี้ 'ด้วยความเคารพ คนที่พวกเขารัก
และทั้งหมดนี้เตือนเราว่าขณะนี้ ความทรงจำเริ่มต้นที่นี่ใน Shanksville ก็ไม่ได้
สิ้นสุดที่ขอบของฟิลด์นี้
มันยาวยืดให้กับทุกคนที่พวกเขาบันทึกไว้ซึ่ง ชีวิตวันนี้เป็นไปได้เพราะพวกเขาให้
ของพวกเขา
มันยาวยืดให้กับทุกคนที่พวกเขาเป็นแรงบันดาลใจที่ คิดไปเอง: หากพวกเขาสามารถทำบางสิ่งบางอย่าง
ที่ไม่ธรรมดากับชีวิตของพวกเขาแล้ว บางทีแค่บางทีก็ถึงเวลาที่ฉันทำบางสิ่งบางอย่าง
ของเหมือง
บางทีมันอาจจะถึงเวลาที่ผมสวมเครื่องแบบประเทศของฉัน บางทีมันอาจจะถึงเวลาที่ฉันให้มากขึ้นเพื่อให้ชุมชนของฉัน
บางทีมันอาจจะถึงเวลาที่ฉันจะเป็นเพื่อนที่ดี เพื่อนบ้านที่ดีกว่าดีกว่าอเมริกัน
และส่วนมากของทั้งหมดอนุสาวรีย์นี้ขยายไปถึง ทุกครอบครัวที่มีชีวิตมีรูปร่างของพวกเขา
ด้วยความรักของพวกเขา
และฉันคิดว่าโดยเฉพาะอย่างยิ่งวันนี้ เด็ก - เด็กวัยหัดเดินที่ได้เติบโตขึ้นเป็นหนุ่ม
ทั้งชายและหญิงวัยรุ่นที่ได้กลายเป็นผู้ใหญ่ ที่วันหนึ่งจะนำลูกของตัวเอง
ไปยังสถานที่นี้และบอกพวกเขาเกี่ยวกับความภาคภูมิใจ มรดกสืบทอดพวกเขา
sonali Beaven เป็นเพียงห้าปีเมื่อ เธอสูญเสียพ่อของเธอ และแม้กระทั่งในท่ามกลาง
ช็อตและความปวดใจจากครั้งแรกที่ได้ยิน ข่าวเธอพูดกับแม่ของเธอ: "ผม
So sad ... แต่ฉันไม่สาวที่เศร้าที่สุดใน โลกทั้งโลกเพราะเด็กที่หายไปของพวกเขา
แม่และพ่อ. "
มิวเรียล Borza ที่นี่กับเราในวันนี้ เป็นเพียง 10 เมื่อเธอสูญเสียน้องสาวของเธอ Deora
และในการพูดเมื่อวันครบรอบหนึ่งปี ที่เธอเรียกว่าสำหรับช่วงเวลาที่ทั่วโลกแห่งสันติภาพ
และเธอถามคน - และนี่คือเธอ อ้าง - เพื่อ "... ทำให้คำมั่นสัญญาว่าจะทำดี
โฉนดที่จะช่วยให้มนุษย์ในขนาดเล็กบาง วิธีแม้ว่าจะกอดจูบ, รอยยิ้ม
คลื่นหรือสวดมนต์หรือเพียงแค่ความคิดเงียบ ผู้ที่พวกเขารัก. "
และฉันรู้ว่าทั้งหมดเป็นคนหนุ่มสาวที่นี่ ได้ทำดีที่สุดของพวกเขาจะแข็งแกร่งสำหรับ
ครอบครัวของพวกเขาและที่จะถือความทรงจำของ คนที่รักของพวกเขาอย่างใกล้ชิดและจะมีชีวิตอยู่ของพวกเขา
ชีวิตในทางที่จะทำให้พวกเขาภาคภูมิใจ
และฉันรู้ว่ามันไม่ได้ง่าย
ในขณะที่ความเศร้าโศกมีสนามเป็นของตัวเองสำหรับแต่ละ เราและไม่มีใครสามารถเข้าใจจะรู้ว่าสิ่งที่คุณ
ครอบครัวมีความรู้สึกที่ฉันสามารถคิดว่ามี วันนี้อาการปวดเมื่อยังคงเป็นวัตถุดิบเมื่อ
เวลาและระยะทางของผู้ที่เก้าปี ร่วงลงไปและการสูญเสียที่ยังคงสด
แต่ฉันยังสามารถจินตนาการว่าเวลาที่ผ่านไป มีวันที่ดีมากขึ้นในช่วงเวลาอื่น ๆ
เมื่อคุณสามารถที่จะพบความสุขและความสะดวกสบาย ในความทรงจำความสุข
และฉันสามารถจินตนาการว่าในวันที่ดีกว่านั้น บางทีบางครั้งคุณกังวลเกี่ยวกับว่าใน
ย้ายคุณอาจในบางวิธีจะออก คนที่คุณรักที่อยู่เบื้องหลัง
แต่ฉันไม่สามารถช่วย แต่คิดว่ามันเป็นจริง เพียงตรงข้าม - ที่ในการมี
กล้าที่จะก้าวไปข้างหน้าคุณเกียรติกล้าหาญของพวกเขา; ว่าในการเลือกที่จะมีชีวิตอยู่ของคุณเองเป็น
อย่างเต็มที่เท่าที่คุณสามารถคุณกำลังฉลองพวกเขา; ที่มาร่วมกันในและผลักดันไปข้างหน้า
เพื่อสร้างความทรงจำนี้ถาวรคุณ เพื่อให้มั่นใจว่าหน่วยความจำของพวกเขามักจะ
ส่วนหนึ่งที่ไม่เพียง แต่ชีวิตของคุณเอง แต่จาก ชีวิตของประเทศนี้
และรู้ว่าเพราะคุณเก็บไปและ เพราะคุณมีความพยายามที่ยาวหลังจากที่คุณ
หายไปคนที่จะมาที่นี่ - ยังคง มาที่นี่ - เพื่อ Shanksville
และพวกเขาจะยืนที่สนามหลวงนี้และฟัง เพื่อสะท้อนของผู้ที่ตีระฆังและจ้องมองออก
ที่สนามนี้
และพวกเขาจะเห็นว่ารอยแผลเป็นที่อยู่ในแผ่นดิน ได้หาย; มันได้เติบโตขึ้นกลับเป็นความสงบสุข
สถานที่สำหรับการพักผ่อนของวีรบุรุษ 40 ประเทศชาติของเรา
เขาจะเข้าใจว่าเพราะทั้งหมดของ คุณเว็บไซต์ของการทำลายล้างและการทำลายล้าง
ก็กลายเป็นสถานที่ของการเคารพ ความทรงจำและ
และมันก็เป็นคำอธิษฐานของฉันอย่างแท้จริงในวันนี้ว่าใน ปีข้างหน้าทุกคนที่มาที่นี่ - และ
ของคุณ - อาจจะเต็มไปด้วยความหวังว่า ถูกเขียนในหนังสือสดุดี: "แม้
คุณอาจได้ทำให้ฉันเห็นปัญหาหลายและ ขมคุณจะเรียกคืนชีวิตของฉันอีกครั้ง; จาก
ลึกของโลกคุณอีกครั้งจะนำ ฉันขึ้น. "
ความทรงจำของผู้ที่ให้ชีวิตของพวกเขาอาจ ที่นี่ยังคงเป็นพระพรทั้งหมดของคุณ,
และแรงบันดาลใจให้ชาวอเมริกันทุกคน
ขอขอบคุณทุกท่านที่พระเจ้าให้ศีลคุณและพระเจ้าอวยพร สหรัฐอเมริกา (Applause. )
MRS OBAMA: Good morning
ผู้ชม: Good morning
MRS โอบามา: สุขสันต์วันหยุดและ ทั้งหมดขวา ตอนนี้มันเป็นคริสต์มาส ฉันรู้ว่าพวกคุณ
ในทางทหารและคุณให้เด็กของคุณ - แต่ พวกเขาสามารถกรีดร้อง! มันเป็นคริสต์มาส! มัน
ที่น่าตื่นเต้น! พวกเขากำลังมีวินัยดังนั้น (Laughter. )
ดีก็เป็นเรื่องดีที่จะมีคุณทั้งหมด ฉันต้องการ ขอขอบคุณทุกท่านสำหรับการเข้าร่วมกับเราวันนี้ในขณะที่เรา
เตะปิดฤดูกาลวันหยุดที่นี่ที่ขาว บ้าน และนี่คือเวลาที่น่าตื่นเต้นมากที่นี่
ที่ทำเนียบขาวสำหรับฉันและครอบครัวของเรา
ตอนนี้มองไปรอบ ๆ มันเป็นเรื่องง่ายที่จะเห็นและ หวังว่าพวกคุณจะมีอากาศเห็นเพียงเล็กน้อย
bit แต่คุณจะได้รับเพื่อดูข้อมูล แต่คุณ สามารถเข้าใจว่าทำไมนี้เป็นหนึ่งของฉันชื่นชอบ
ครั้งของปี จริงๆมันเป็น
แรกของทุกสิ่งที่คุณเห็นเด็กที่สวยงาม แต่งตัวและกำลังมองหาสมาร์ทเพื่อให้และสวย
และสวยงามในชุดของคุณเป็นเพียงที่น่าตื่นเต้นเพื่อ แต่เรามี - ที่นี่ที่ทำเนียบขาว
เรามี 19 ต้นคริสต์มาสในทุกมุม ของทำเนียบขาว จึงมีคริสมาสต์ 19
ต้นไม้ที่นี่ใช่มั้ย? ดังนั้นเมื่อคุณเดินไปรอบ ๆ คุณนับพวกเขาโอเคที่จะทำให้แน่ใจว่าฉัน
ถูก ดีหรือเปล่า?
ยักษ์บ่อได้เราทำออกมาจากน้ำยาทำความสะอาดท่อ คุณจะได้เห็นสิ่งที่ยังไม่ ดีคุณ
จะเห็นได้ว่า ก็สวยน่าตกใจสวย แต่มันเย็นมากและเขาก็อ่อนมาก
เรามี£ 350 จากบ้านขนมปังขิงที่ คุณจะได้รับที่จะเห็นว่าเราเอาที่ยอดเยี่ยม
ขนม Yosses บิลพ่อครัวและทีมงานของเขาและทั้ง เดือนในการสร้าง มันทำให้เขาเดือนที่จะทำให้
นี้ ดังนั้นพวกคุณจะได้รับเพื่อดู ที่
นอกจากนี้เรายังมีสถานีความคิดสร้างสรรค์บางอย่างที่เราจะ จะทำโครงการบางช่วงบ่ายวันนี้ และ
ฉันจะช่วยหวังว่าถ้ามัน ไม่ยุ่งเกินไป
และช่วงสองสามสัปดาห์ถัดไปมากกว่า 100,000 คนจะเดินผ่านห้องโถงนี้จะเพลิดเพลินไปกับ
ตกแต่งและได้รับในจิตวิญญาณวันหยุด
และพวกคุณคือบางส่วนของครอบครัวแรก เพื่อดูบ้าน คุณรู้ไหมว่า? ไม่มีใคร
อื่น แต่ครอบครัวและอาสาสมัครของเราของเรามี เห็นนี้ยังดังนั้นนี้เป็นวันพิเศษมาก
และเรายินดีที่จะมีคุณ
แต่ในหลาย ๆ วิธีนี้เป็นจริงสิ่งที่ ทำเนียบขาวเป็นข้อมูลเกี่ยวกับ และฉันกล่าวนี้ทั้งหมด
เวลา มัน "บ้านของคน." มันเป็นสถานที่ฝังรากลึกในประวัติศาสตร์,
แต่ยังเป็นสถานที่ที่ทุกคนควร รู้สึกยินดีต้อนรับ และที่ว่าทำไมสามีของฉันและ
ฉันได้ทำให้ภารกิจของเราที่จะเปิดขึ้น บ้านเป็นคนจำนวนมากเท่าที่เราทำได้โดยเฉพาะอย่างยิ่ง
ในช่วงฤดูกาลวันหยุด
ดังนั้นมันจะไปโดยไม่บอกว่าเมื่อคุณมอง รอบที่ครอบครัวของเราไม่เคยจะได้ทำ
ทั้งหมดนี้ที่ยอดเยี่ยมตกแต่งของเราเอง ในความเป็นจริงเราเพียง แต่นิด ๆ หน่อย ๆ ของมัน ที่ 2:02:13.400,2:02:17.510 ทำไมช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมาเกือบ 100 อาสาสมัคร จากทั่วประเทศได้รับการทำงาน 2:02:17.510,2:02:20.140 จึงยาก พวกเขาได้รับการทำเครื่องประดับทั้งหมด ที่ - หลายคนที่คุณเคยเห็น พวกเขาได้
ถูกแขวนไฟและการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ ห้องพักเป็นผลงานที่น่าทึ่งของศิลปะ และ
ผมต้องบอกว่าบ้านดูสวยงามมากขึ้น กว่ามันปีที่ผ่านมา มันเป็นจริงบางอย่าง
พิเศษ
ดังนั้นผมจึงต้องการที่จะใช้เวลาสักครู่เพื่อขอบคุณทุกคน ที่ช่วยดึงบ้านหลังนี้ร่วมกัน - ทั้งหมด
อาสาสมัครของเราทั้งหมดของศิลปินทั้งหมด วางแผนทั้งหมดเจ้าหน้าที่ทำเนียบขาว ทุกๆ
คนเพียงคนเดียวในทำเนียบขาวอยู่ในที่เกี่ยวข้อง ในการเปลี่ยนบ้านหลังนี้เป็นสิ่งที่คุณเห็นในวันนี้
และใด ๆ และทุกคนที่ได้มีส่วนช่วยที่จะนำ ความสุขกับคนจำนวนมากดังนั้นผมอยากจะขอบคุณคุณ
ทั้งหมดจากด้านล่างของหัวใจของฉันสำหรับทุก ทำงานที่คุณได้ทำ ในท้ายที่สุดว่า
จิตวิญญาณของความเมตตาและความเอื้ออาทรเป็นจริง ช่วงเทศกาลวันหยุดเป็นสิ่งที่ทุกอย่างเกี่ยวกับ และ
มันเป็นความคิดที่อยู่เบื้องหลังรูปแบบในปีนี้, ซึ่งก็คือ "ของขวัญ" ที่ธีม
ในปีนี้ "ของขวัญ" เพราะใน ท้ายที่สุดพรที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของทั้งหมดจะ
คนที่ทำไม่ได้ค่าใช้จ่ายสิ่ง - เวลา ที่เราใช้กับคนที่รักเราเสรีภาพ
เราสนุกกับการเป็นชาวอเมริกันและความสุขที่เรารู้สึก จากการเข้าถึงผู้ที่อยู่ในความต้องการ
และที่ว่าทำไมตกแต่งวันหยุดของเรานี้ ฤดูกาลรวมต้นไม้สำหรับเด็ก, กับบาง
เครื่องประดับที่สวยงามขิงที่ ตกแต่งด้วยเด็กที่กองกำลังของเรา และหวังว่า
คุณจะได้รับโอกาสที่จะเห็นว่าพอ ๆ
นอกจากนี้เรายังมีความชื่นชมทหารที่พิเศษมาก ต้นไม้ในเกียรติของชายและหญิงในเครื่องแบบของเรา
ที่ไม่สามารถใช้จ่ายเสมอในเทศกาลวันหยุด กับคนที่พวกเขารักมากที่สุด มันเป็น
สร้าง Deborah มูลเล็นเพื่อนรักของฉัน และภรรยาของพลเรือเอกไมค์มูลเล็นที่มี
รับการสนับสนุนที่เหลือเชื่อสำหรับครอบครัวทหาร และเป็นที่นี่กับเราในวันนี้ ดังนั้นเดโบราห์ผม
รู้ว่าคุณเกลียดนี้ แต่โปรดยืนเพื่อให้ เราสามารถขอบคุณ (Applause. )
เรารู้สึกเป็นเกียรติยังจะเข้าร่วมโดยจำนวนมากดังนั้น สมาชิกของทหารและครอบครัวของพวกเขา
วันนี้ชาวบ้านที่แสดงให้เราเห็นวันที่มีของพวกเขาทุก บริการอย่างแท้จริงมันหมายถึงอะไรที่จะนำคนอื่น ๆ
ดังกล่าวข้างต้นด้วยตนเอง และเป็นผู้หญิงคนแรกที่ฉันมี สิทธิพิเศษในการประชุมทั้งชายและหญิงของเรา
ในเครื่องแบบบนฐานและในโรงพยาบาลและใน ทุกชุมชนทั่วประเทศ และฉัน
พูดแบบนี้ตลอดเวลา แต่เมื่อฉันทำให้บรรดา การเข้าชมผมมาอยู่ไม่เพียง แต่มีความรู้สึก
ของความภาคภูมิใจและความกตัญญู แต่ยังมีความรู้สึก ของความกลัวทั้งที่ความกล้าหาญและความเสียสละของพวกเขา
และที่มุ่งมั่นที่จะให้บริการในประเทศของพวกเขา และชุมชนของพวกเขา
นั่นคือสิ่งที่คนที่นี่วันนี้กำลังทำ กับโปรแกรมที่พิเศษมาก "ของเล่นสำหรับหมองคล้ำ"
ที่ดำเนินการโดยเรือสำรอง แต่ละ พวกเขาได้อาสาเวลาของพวกเขาเก็บ
และการกระจายบางส่วนของล้านของเล่น ที่จะถูกส่งไปยังเด็กในปีนี้
"ของเล่นสำหรับหมองคล้ำ" เป็นเพียงตัวอย่างหนึ่งของ วิธีครอบครัวทหารของเราจะให้บริการของเรา
ชุมชนและชาวอเมริกันที่ต้องการทั่ว ประเทศตลอดทั้งปี
และฉันตื่นเต้นที่เจ้าหน้าที่ทำเนียบขาว จะได้รับการสนับสนุนความพยายามของพวกเขากับของเล่น
ขับรถที่จะช่วยให้วันหยุดนี้นิด ๆ หน่อย ๆ สว่างสำหรับเด็กที่นี่ในดีซี
ชุมชน นี้เป็นปีที่สองที่เราได้ เข้าร่วม ดังนั้นผมจึงอยากจะขอบคุณทุกท่านดังนั้น
มากสำหรับมา ผมหวังว่าคุณจะสนุกกับตัวเอง นี่ในวันนี้ ฉันต้องการที่จะขอขอบคุณสำหรับการบริการของคุณ
และการทำงานของคุณ ผมอยากจะขอบคุณครอบครัวของคุณ เพื่อสักการะทุกท่านให้โดยเฉพาะ
คนน้อยของเราที่เสียสละเพียงเท่า เป็นคนใหญ่ทำ นี่คือเวลาที่คุณ
ปี
ดังนั้นเราจึงหวังว่าพวกคุณเป็นวันหยุดความสุขและสุขภาพ ฤดู เราต้องการให้คุณเพลิดเพลินไปกับวันนี้นี้
เวลาอยู่ที่นี่ที่ทำเนียบขาว ม่วน moms, พวกเขากำลังจะได้รับน้อยยุ่งดังนั้น
เพียงอดทนกับพวกเขา เพื่อให้แน่ใจว่าคุณมี สนุก
และตอนนี้ฉันต้องการที่จะแนะนำประธานาธิบดี และซีอีโอของ "ของเล่นสำหรับหมองคล้ำ" ร้อยโท
ทั่วไปพีทออสมันที่จะไปร่วม เพิ่มเติมบางส่วนของรายละเอียดเกี่ยวกับปีนี้
โครงการ
ดังนั้นขอขอบคุณทุกท่านและขอต้อนรับ ทั่วไป ขอบคุณมาก (Applause. )
ทั่วไป OSMAN: นางโอบามาให้ฉันเริ่มต้นออก กับ - ด้วยการขอบคุณท่านดังนั้นมากไม่เพียง
สำหรับการมีเราที่นี่ในวันนี้ แต่สำหรับสิ่งที่คุณ ปีที่ผ่านมาได้ สำหรับบรรดาของคุณที่ไม่ได้
รู้สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งปีที่ผ่านมาก้าวขึ้น และบอกว่าเธออยากจะให้ความช่วยเหลือกับ
"ของเล่นสำหรับหมองคล้ำ" และเธอ
ผมจะบอกคุณว่าปีที่แล้วเรามี ที่ประสบความสำเร็จอย่างไม่น่าเชื่อการรณรงค์ และมี
ข้อสงสัยในใจของฉันไม่ว่ายืนเลดี้แรก ที่อยู่เบื้องหลังมันจริงๆทำให้ประสบความสำเร็จ ดังนั้นนาง
โอบามาที่คุณทำแตกต่าง ขอบคุณมาก, มากสำหรับที่ (Applause. )
MRS โอบามา: ขอบคุณ
ทั่วไป OSMAN: สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของเราสร้างความแตกต่าง และแน่นอนว่าในขณะที่เธอได้ชี้ให้เห็นจำนวนมากดังนั้น
ครั้งนี้สมาชิกรับราชการทหารของเราวันนี้ จะสร้างความแตกต่างอย่างแน่นอนนาวิกโยธิน
ในหมู่พวกเขา
นาวิกโยธินมีโอกาสแม้ว่าจะทำให้ ความแตกต่างในวิธีที่แตกต่างกันมากไม่
เฉพาะในการป้องกันของประเทศของเรา แต่ ยังในการช่วยให้ครอบครัวผู้ด้อยโอกาส
และโดยเฉพาะอย่างยิ่งเด็กที่โชคดีน้อยกว่าที่ คริสต์มาสเวลาผ่าน "ของเล่นสำหรับหมองคล้ำ"
โครงการ บรรดาผู้ที่ไม่ทราบว่ามัน, นาวิกโยธินได้รับการทำของเล่น "สำหรับ
แต่มันไม่สามารถทำได้คนเดียว จริงๆมัน เป็นความเอื้ออาทรของคนอเมริกันที่
ทำให้การทำงาน ดังนั้นผมจึงเป็นอีกครั้งหนึ่งที่ดึงดูดความสนใจ ความเอื้ออาทรของประชาชนชาวอเมริกันของเราที่จะก้าว
ไปข้างหน้าและซื้ออีกครั้งว่าของเล่นวาง ในหนึ่งของถังของเรา ถ้ามันสะดวกมากขึ้น
ไปออนไลน์เพื่อ "ของเล่นสำหรับหมองคล้ำ" และทำให้ ที่บริจาคออนไลน์ มันจะสร้างความแตกต่าง
ในความเป็นจริงการบริจาค $ 25 หรือ $ 30 ไปนาน วิธีในการช่วยให้เด็กด้อยโอกาสในวันคริสต์มาส
เวลา
และแจ้งให้เราร่วมกันเพียงอย่างรวดเร็วด้วยเรื่องที่คุณ ที่จะแสดงตัวอย่างของสิ่งที่ฉัน
พูดคุยเกี่ยวกับ
สองสามปีกลับมียอดเยี่ยม ครอบครัวในดีซี - แม่พ่อเด็กห้า ยินดี
ครอบครัว และโชคร้ายที่เกิดโศกนาฏกรรม พ่อเอาป่วยได้อย่างรวดเร็วและผ่านไป
แม่ผู้ซึ่งเคยเข้าพักแม่ที่บ้าน, ทั้งหมดในทันทีพบว่าตัวเองต้องไปหา
งานขณะที่ยังคงเพิ่มห้าลูก ๆ ของเธอ เธอรู้ว่าเธอกำลังจะต้องทำ
บางตัวเลือกที่ยากและเธอ ฉันหมายถึงเธอ มีการชำระเงินในบ้านที่จะทำให้สาธารณูปโภคอาหาร
ที่จะซื้อเสื้อผ้าและทุกที่และเธอกล่าวว่า "เรากำลังจะมีการตัดคริสมาสต์
ปีนี้. "
ตอนนี้เธอก็ต้องทำให้การตัดสินใจครั้งนี้ในช่วงต้นของ อาจจะอยู่ในกรอบเวลาตุลาคม และเธอ
เป็นความสะดวกสบายกับมัน แต่เป็นคริสมาสต์ ดึงใกล้และใกล้เธอก็กลายเป็นกังวลมาก
ในความเป็นจริงเมื่อวันคริสต์มาสอีฟเธอเป็นความหวัง เธอเป็นข้างตัวเองด้วยความคิดใน
เช้าวันคริสต์มาสลูก ๆ ของเธอกำลังจะ ที่จะมาชั้นล่างและมีไม่ได้ไป
ของขวัญที่จะใด ๆ ภายใต้ที่น้อยชาร์ลี ต้นไม้สีน้ำตาลคริสต์มาสที่พวกเขามี
โชคดีที่มีเสียงเคาะประตูมาและ ยืนอยู่ที่นั่นสองนาวิกโยธินคู่
ของอาสาสมัครและพวงของกล่องเต็มรูปแบบของ ของเล่น ดังนั้นความจำเป็นที่จะกล่าวสำหรับจอห์นสัน
เช้าวันรุ่งขึ้นพวกเขายอดเยี่ยมคริสต์มาส
แต่ที่ไม่จบของเรื่อง น่าสนใจ สิ่งเป็นหนึ่งในของเล่นที่เป็นสีแดงเก่าขนาดใหญ่
รถดับเพลิง และเป็นหนึ่งในลูกชายของเธอจริงๆเอา ชื่นชอบกับรถบรรทุกไฟที่ ที่กลายมาเป็นของเขา
ของเล่นที่ชื่นชอบในวันนั้นและสำหรับส่วนที่เหลือของ ปีถัดไปและจริงปีที่ผ่านมาหลังจาก
ที่ และเป็นคุณจะได้มันว่าไฟไหม้ รถบรรทุกมีผลกระทบต่อ วันนี้คนที่เป็นหนึ่ง
จากดีซี 's ที่ดีที่สุด เขาดับเพลิงที่มี กรม D.C. ไฟ
ดังนั้นถ้าคุณไม่คิดว่าของเล่นที่ทำให้แตกต่าง, เพียงจำเรื่องนี้ และสิ่งที่ดี
คือมีหลายพันเรื่องนี้เป็นเพียง เหมือนที่ออกมี
สำหรับเด็กที่เป็นประเภทของเล่นเกินอายุ
(Laughter. ) เด็ก แต่ถ้าคุณยืนขึ้นและ ตามคนเหล่านี้ขวาพวกเขากำลังจะ
ที่จะนำคุณไปที่ห้อง ฉันจะมา และพบคุณผู้ชายที่นั่น และคุณสามารถ
เรียนรู้บางความลับของวิธีที่เราทำสิ่ง ที่นี่ที่ทำเนียบขาว okay? เดือนมีนาคมทุกคน
เรากำลังเดิน
ทั้งหมดขวาเราจะเห็นพวกคุณที่นั่น