Tip:
Highlight text to annotate it
X
Romeo and Juliet โดย William Shakespeare
เปิดฉาก [ป้อน Chorus.]
CHORUS สองครัวเรือนทั้งสองเหมือนกันในศักดิ์ศรี
ในงานเวโรนาที่เราวางฉากของเราจากการทำลายความเสียใจโบราณเพื่อการขัดขืนคำสั่งใหม่
เลือดที่มือทางแพ่งที่ทำให้พลเรือนที่ไม่สะอาด จากเอวออกมาเสียชีวิตของทั้งสองศัตรู
คู่ของคนรักดาว cross'd ใช้ชีวิตของพวกเขาน่าสงสารใคร misadventur'd overthrows
ทรงกับความตายของพวกเขาฝังการปะทะกันพ่อแม่' The Passage น่ากลัวของความรักความตายของพวกเขา mark'd,
และความต่อเนื่องของความโกรธพ่อแม่ของเขา'ซึ่ง แต่มิใช่จุดสิ้นสุดของเด็กที่สามารถลบ
ขณะนี้การจราจรที่สองชั่วโมงของขั้นตอนของเราซึ่งถ้าคุณมีหูผู้ป่วยเข้าร่วม
อะไรที่นี่จะพลาด, ความเหน็ดเหนื่อยของเราจะต้องมุ่งมั่นที่จะแก้ไข [Exeunt.]
ACT I. ฉาก I. สถานที่สาธารณะ
[ป้อน Sampson และ Gregory ที่ติดอาวุธด้วยดาบและ bucklers.]
Sampson เกรกอรี่, คำของฉัน O'เราจะไม่ดำเนินการถ่านหิน
ไม่มี Gregory สำหรับแล้วเราควรจะ Colliers
Sampson ฉันหมายความว่าเราจะอยู่ในความโกรธเราจะวาด
Gregory Ay ในขณะที่คุณอาศัยอยู่, วาดคอของคุณออก O'ปก
Sampson ผมนัดหยุดงานได้อย่างรวดเร็วถูกย้าย
ศิลปะ Gregory แต่เจ้าไม่ได้ย้ายอย่างรวดเร็วในการนัดหยุด
Sampson สุนัขของบ้านของ Montague จะย้ายฉัน
Gregory ต้องการย้ายคือการกวนและการที่จะกล้าหาญที่จะยืนเป็น :
ดังนั้นหากเจ้าย้ายเจ้า runn'st ห่างออกไป
Sampson สุนัขของบ้านที่จะต้องย้ายฉันไปยืน : ฉันจะใช้ผนังของคนหนึ่งคนใดหรือแม่บ้านของมอนทาคิวของ
เกรกอรี่นั้นจะแสดงให้เจ้าเป็นทาสที่อ่อนแอ; สำหรับกำจัดจุดอ่อนไปที่
ผนัง
Sampson True; ผู้หญิงและจึงเป็นเรือที่ปรับตัวลดลงเป็นแรงผลักดันที่เคยไปที่ผนัง : ดังนั้นฉันจะผลักดันคนของมอนทาคิว
จากผนังและแรงผลักดันของเขาแม่บ้านไปที่ผนัง
เกรกอรี่ทะเลาะกันอยู่ระหว่างปริญญาโทและเราของเราผู้ชายของพวกเขา
Tis Sampson'ทุกหนึ่งฉันจะแสดงตัวเองเผด็จการ :
เมื่อฉันได้ต่อสู้กับคนที่ฉันจะโหดร้ายกับแม่บ้านที่ฉันจะตัดศีรษะของพวกเขา
Gregory หัวของลูกจ้างหรือไม่
Sampson Ay หัวของแม่บ้านหรือ maidenheads ของพวกเขา;
ใช้มันในสิ่งที่เจ้าความรู้สึกเหี่ยว
Gregory พวกเขาจะต้องใช้มันในความรู้สึกที่รู้สึกว่ามัน
Sampson ฉันพวกเขาจะรู้สึกในขณะที่ฉันสามารถที่จะยืน :'และ'มอก. รู้จักฉันเป็นชิ้นส่วนของเนื้อสวย
เกรกอรี่'Tis เจ้าปลาไม่ดี; ถ้า hadst เจ้า,
เจ้า hadst รับยากจน - John .-- เครื่องมือวาดของเจ้านี่มาสองของบ้านของ Montagues
Sampson อาวุธเปล่าของฉันคือวันที่ออก : ทะเลาะ! ผมจะกลับเจ้า
Gregory วิธี! หันหลังกลับและทำงานของเจ้า?
Sampson ฉันไม่กลัว
เกรกอรี่ไม่แต่งงาน; ฉันกลัวเจ้า!
Sampson ให้เราใช้กฎหมายของฝ่ายเราที่ปล่อยให้พวกเขาเริ่มต้น
เกรกอรีฉันจะขมวดเป็นฉันผ่านและปล่อยให้พวกเขาใช้มันเป็นพวกเขาในรายการ
แต่ว่า Sampson เช่นที่พวกเขากล้า ฉันจะกัดนิ้วหัวแม่มือของฉันที่พวกเขาซึ่งเป็น
ความอับอายขายหน้าให้กับพวกเขาหากพวกเขาแบกมัน [ป้อนอับราฮัมและ Balthasar.]
อับราฮัมคุณกัดนิ้วหัวแม่มือของคุณที่เราเซอร์?
Sampson ฉันจะกัดนิ้วหัวแม่มือ, Sir ของฉัน
อับราฮัมคุณกัดนิ้วหัวแม่มือของคุณที่เราเซอร์?
Sampson เป็นกฎหมายของด้านข้างของเราถ้าผมพูด AY?
ฉบับที่เกรกอรี่
ไม่มี Sampson, Sir, ฉันไม่กัดนิ้วหัวแม่มือของฉันที่คุณ Sir; แต่ฉันกัดฉัน
นิ้วหัวแม่มือ, Sir
คุณ Gregory ทะเลาะเซอร์?
ทะเลาะอับราฮัม, Sir! ไม่มีครับ
Sampson แต่ถ้าคุณทำ, Sir, น. สำหรับคุณ : ผมเป็นคนที่ดีเท่าที่
คุณ
อับราฮัมไม่ดีขึ้น
Sampson ดีครับ
เกรกอรี่บอกว่าดีกว่าที่นี่มาเป็นหนึ่งในหมู่ญาติต้นแบบของฉัน
Sampson ใช่ดีกว่าครับ
อับราฮัมคุณโกหก
Sampson วาดถ้าคุณเป็นผู้ชาย .-- เกรกอรี่จำของเจ้าพัด swashing
[พวกเขาต่อสู้.] [ป้อน Benvolio.]
ส่วน BENVOLIO, โง่! วางดาบของคุณคุณไม่รู้จักสิ่งที่คุณทำ
[Beats ลงดาบของพวกเขา.] [ใส่ Tybalt.]
TYBALT อะไรเจ้าวาดในหมู่ HINDS ใจร้ายเหล่านี้หรือไม่
เปิดเจ้า Benvolio มองเมื่อตายของเจ้า
BENVOLIO ฉัน แต่ให้ความสงบสุข : ใส่ดาบของเจ้า, หรือจัดการให้เป็นส่วนหนึ่งของคนเหล่านี้กับฉัน
TYBALT อะไรวาดและพูดคุยของความสงบ! ฉันเกลียดคำว่า
ในฐานะที่เป็นฉันเกลียดนรก, Montagues ทั้งหมดและเจ้าที่เจ้ามีคนขี้ขลาดตาขาว!
[พวกเขาต่อสู้.] [Enter หลายบ้านทั้งสองที่เข้าร่วมการต่อสู้; แล้วใส่
พลเมืองกับสโมสร.]
สโมสร 1 CITIZEN ตั๋วเงินและสมัครพรรคพวก! หยุด! ชนะพวกเขาลงมา! ลงกับ Capulets! ลงกับ Montagues!
[ป้อน Capulet ในชุดของเขาและเลดี้ Capulet.]
CAPULET เสียงนี้คืออะไร? -- ให้ฉันดาบยาวของฉัน, Ho!
LADY CAPULET ไม้ยันรักแร้, ไม้ยันรักแร้ -- โทรหาคุณสำหรับดาบทำไม?
CAPULET ดาบของฉันฉันพูด -- Montague เก่าเป็นมา,
และใบมีดของเขา flourishes ทั้งๆที่ของฉัน [ป้อน Montague และ Montague เลดี้ของเขา.]
Montague เจ้าวายร้าย Capulet -- Hold Me ไม่ให้ฉันไป
LADY Montague เจ้าจะไม่กวนเท้าหนึ่งที่จะแสวงหาศัตรู
[ป้อน Prince, กับร่วมประชุมด้วย.]
PRINCE วิชาดื้อรั้น, ศัตรูเพื่อสันติภาพ, Profaners นี้เหล็กเพื่อนบ้านย้อม, --
พวกเขาจะไม่ได้ยิน -- อะไร, Ho! ผู้ชายที่คุณสัตว์คุณที่ดับไฟของความโกรธของคุณเสียหาย
ด้วยน้ำพุสีม่วงออกจากหลอดเลือดดำของคุณ -- วันที่ความเจ็บปวดจากการทรมานจากมือเปื้อนเลือดเหล่านั้น
โยนอาวุธ mistemper'd ของคุณไปที่พื้นดินและได้ยินประโยคของเจ้าชายย้ายของคุณ .--
สาม brawls โยธาพันธุ์ของคำโปร่งโดยเจ้าเก่า Capulet และ Montague,
มี disturb'd สามอันเงียบสงบของถนนของเราและทำให้พลเมืองของเวโรนาโบราณ
โยนโดยหลุมฝังศพของพวกเขาเครื่องประดับ beseeming, ต้องการสมัครพรรคพวกเก่าควงในมือเช่นเดิม,
Canker'd ด้วยความสงบเพื่อให้เป็นส่วนหนึ่งเกลียด canker'd ของคุณ : ถ้าคุณเคยรบกวนถนนของเราอีกครั้ง
ชีวิตของคุณจะต้องมีค่าใช้จ่ายที่สูญเสียจากความสงบ สำหรับขณะนี้ที่เหลือทั้งหมดออกไป : --
คุณ Capulet จะต้องไปพร้อมกับฉัน -- และ Montague, คุณมาช่วงบ่ายวันนี้
หากต้องการทราบความสุขของเราไกลออกไปในกรณีนี้ไปเก่าฟรีเมืองสถานที่การตัดสินของเรากัน .--
อีกครั้งเกี่ยวกับความเจ็บปวดจากการเสียชีวิตมนุษย์ทุกคนออก [Exeunt Prince และร่วมประชุมด้วย; Capulet, เลดี้ Capulet, Tybalt,
ประชาชนและข้าราชการ.]
Montague ที่ตั้งนี้ทะเลาะ abroach โบราณใหม่ได้หรือไม่ --
พูดหลานชายที่ถูกคุณโดยเมื่อมันเริ่ม?
BENVOLIO ที่นี่ถูกมหาดเล็กของฝ่ายตรงข้ามและถือของคุณปิดการต่อสู้ในไม่ช้าฉันไม่วิธีการ :
ฉันวาดเพื่อเป็นส่วนหนึ่งพวกเขาในทันทีที่มาคะนอง Tybalt กับดาบของเขา prepar'd;
ซึ่งเป็นเขา breath'd ท้าทายที่หูของฉันเขา swung เกี่ยวกับหัวของเขาและตัดลม,
ที่ไม่มีอะไรเจ็บ withal, hiss'd เขาในการปฎิเส ธ : ในขณะที่เราสลับผนวกและพัด,
มามากขึ้นและมากขึ้นและต่อสู้บนเป็นส่วนหนึ่งและส่วนหนึ่งจนถึงเจ้าชายมาที่แยกส่วนอย่างใดอย่างหนึ่ง
LADY Montague O ที่เป็นโรมิโอ -- เห็นคุณเขาไปวัน --
ขวาผมดีใจที่เขาไม่ได้ที่การต่อสู้นี้
BENVOLIO เจ้าข้าชั่วโมงก่อนที่ดวงอาทิตย์ worshipp'd Peer'd มาที่หน้าต่างทองของภาคตะวันออก,
ทุกข์ใจ drave ฉันจะเดินไปต่างประเทศที่ไหน, -- ใต้ Grove จากไม้จำพวกมะเดื่อ
ที่ไปทางทิศตะวันตก rooteth จากด้านข้างของเมืองที่ -- ฉันไม่เดินก่อนเพื่อดูลูกชายของคุณ :
ต่อเขาฉันทำ; แต่เขาก็เครื่องของผมและขโมยเข้ามาในแอบแฝงของไม้ :
ผมวัด affections ของเขาโดยที่ฉันเอง -- ว่าส่วนใหญ่จะ busied เมื่อพวกเขากำลังมากที่สุดเพียงอย่างเดียว --
Pursu'd อารมณ์ขันของฉันไม่ใฝ่หาของเขาและยินดีที่ shunn'd ยินดีที่หนีไปจากฉัน
Montague ตอนเช้าหลายพระองค์ทรงเคยมีมองเห็น,
ด้วยน้ำตา augmenting น้ำค้างตอนเช้าที่สดใหม่ของการเพิ่มเมฆเมฆมากขึ้นด้วยการถอนหายใจลึกของเขา :
แต่ทั้งหมดดังนั้นทันทีที่ดวงอาทิตย์ทุกเชียร์ในทิศตะวันออกเฉียงเหนือมากที่สุดควรเริ่มต้นที่จะวาด
ม่านร่มรื่นจากเตียงออโรราของออกจากบ้านขโมยแสงบุตรหนักของฉัน,
และเอกชนในห้องของเขาปากกาตัวเอง; ปิดหน้าต่างของเขาล็อคกลางวันยุติธรรมออก
และทำให้ตัวเองคืนเทียม : สีดำและอารมณ์ขันเป็นลางร้ายนี้จะต้องพิสูจน์,
เว้นแต่จะได้คำปรึกษาที่ดีทำให้อาจลบ
BENVOLIO ลุงเกียรติของฉันคุณจะรู้สาเหตุของปัญหา?
Montague ผมไม่รู้ว่ามันไม่สามารถเรียนรู้จากเขา
BENVOLIO คุณ importun'd เขาด้วยวิธีใด?
Montague ทั้งสองด้วยตัวเองและเพื่อน ๆ อื่น ๆ อีกมากมาย;
แต่เขาก็ให้คำปรึกษา affections ของตัวเอง'เป็นกับตัวเองว่า -- ฉันจะไม่บอกว่าเป็นความจริง --
แต่กับตัวเองเพื่อให้ความลับและปิดดังนั้นจึงห่างไกลจากเสียงและการค้นพบ,
เป็นบิตตาที่มีในไม่ช้าหนอนอิจฉาเขาสามารถแพร่กระจายใบหวานของเขาไปในอากาศเป็น
หรือความงามของเขาอุทิศให้กับดวงอาทิตย์ แต่เราสามารถเรียนรู้จากความเจ็บปวดของเขาจากที่นั้นเจริญเติบโต
เราเป็นความเต็มใจที่จะให้การรักษาเป็นความรู้
BENVOLIO เห็นที่เขามา : ดังนั้นโปรดขั้นตอนที่คุณกัน; ฉันจะรู้ว่าไม่พอใจของเขาหรือถูกปฏิเสธมาก
Montague ผมเจ้าเวิร์ตจะมีความสุขมากโดยการเข้าพักของเจ้า
ที่จะได้ยิน shrift จริง .-- มาแหม่มให้อยู่ห่างออกไป [Exeunt Montague และเลดี้.]
[ป้อน Romeo.]
BENVOLIO ดีมอร์โรว์, ลูกพี่ลูกน้อง
ROMEO เป็นวันที่หนุ่มสาวเพื่อ?
BENVOLIO แต่หลงเก้าใหม่
ROMEO Ay ฉัน! ชั่วโมงเศร้าดูเหมือนยาว
คือการที่พ่อของฉันที่ไปด้วยเหตุอย่างรวดเร็ว?
BENVOLIO มันเป็นความโศกเศร้าอะไร .-- lengthens ชั่วโมง Romeo's?
ROMEO ไม่ได้มีสิ่งที่ต้องทำให้พวกเขาสั้น
BENVOLIO ในความรัก?
ROMEO Out, --
BENVOLIO ของความรัก?
ROMEO ออกจากความโปรดปรานของเธอที่ฉันรัก
BENVOLIO อนิจจาความรักที่อ่อนโยนดังนั้นในมุมมองของเขา
ควรจะเป็นอย่างเกรี้ยวกราดและหยาบในการพิสูจน์!
อนิจจา ROMEO ที่รักที่มีมุมมองที่ยังคงอยู่ในลำคอ,
ควรโดยไม่ต้องตาเห็นทางเดินที่จะเขา -- ที่ไหนเราจะรับประทานอาหาร -- O ฉัน -- อะไรคือการต่อสู้ที่นี่?
ยังบอกไม่ได้สำหรับผมเคยได้ยินมันทั้งหมด ที่นี่มากจะทำอย่างไรกับความเกลียดชัง แต่ขึ้นกับความรักของ : --
ทำไมจึงรัก O เป็นปากเสียง! O รักเกลียด! อะไร O, จากอะไรก่อนสร้าง!
O สว่างหนัก! โต๊ะเครื่องแป้งอย่างรุนแรง! ความสับสนวุ่นวาย Mis - shapen ในรูปแบบที่ดีตามที่เห็น!
ขนของตะกั่วควันสดใส, ไฟเย็นเพื่อสุขภาพที่ป่วย! นอนหลับตื่นยังคงที่ไม่ว่ามันคืออะไร --
รักนี้ความรู้สึกที่ผมว่าไม่รู้สึกถึงความรักในครั้งนี้ เจ้าไม่หัวเราะ?
ไม่มี BENVOLIO, coz ผมค่อนข้างร้องไห้
ROMEO หัวใจดีที่อะไร?
BENVOLIO ที่กดขี่หัวใจที่ดีของเจ้า
ROMEO ทำไมการล่วงละเมิดดังกล่าวเป็นความรักของ .--
Griefs โกหกของเราเองหนักในเต้านมของฉัน; ซึ่งเจ้าโรคเหี่ยวเผยแพร่เพื่อให้ได้มัน perst
ที่มีมากขึ้นของเจ้า : รักนี้ที่พระองค์ทรงแสดงความเศร้าโศกเพิ่มมากขึ้นในการมากเกินไปของตัวเองของฉัน
ความรักคือควัน rais'd ที่มีควันจากการถอนหายใจเป็น purg'd เป็นไฟประกายในสายตาของคนรัก';
ถูก vex'd, ทะเล nourish'd ด้วยน้ำตาที่ชื่นชอบ': มันคืออะไรอื่น? บ้ารอบคอบมากที่สุด
สำลักน้ำดีและรักษาความหวาน .-- อำลา, coz ของฉัน
[ไป.]
BENVOLIO Soft! ฉันจะไปพร้อม : ถ้าคุณปล่อยให้ฉันเพื่อให้คุณทำฉันผิด
Tut ROMEO! ฉันมีสูญหายตัวเองฉันไม่ได้ที่นี่ :
นี้ไม่ได้เป็นโรมิโอของเขาบางส่วนที่อื่น ๆ ที่
BENVOLIO บอกฉันในความโศกเศร้าที่เป็นที่คุณรัก?
ROMEO อะไรให้ฉันคร่ำครวญและบอกท่าน?
คร่ำครวญ BENVOLIO! ไม่มีเหตุผล;
แต่เศร้าที่บอกฉัน
ROMEO ประมูลเป็นคนป่วยในความโศกเศร้าให้จะเขา --
ah, คำป่วย urg'd หนึ่งที่ไม่ดีดังนั้น --! ในความโศกเศร้าลูกพี่ลูกน้อง, ฉันจะรักผู้หญิงคนหนึ่ง
BENVOLIO ฉัน aim'd ดังนั้นเมื่อฉันที่อยู่ใกล้ suppos'd คุณ lov'd
ROMEO markman ที่ดีขวา --! และเธอฉันรักความยุติธรรม
BENVOLIO เครื่องหมายยุติธรรมขวา, ยุติธรรม, coz จะตีเร็วที่สุด
ROMEO ดีที่คุณในการที่ตีพลาด : เธอจะไม่ถูกตี
ที่มีลูกศรกามเทพของ -- เธอทรงปัญญา Dian ของ; และในการพิสูจน์ความบริสุทธิ์ทางเพศที่แข็งแกร่งของ arm'd ดี
เริ่มต้นที่โบว์รักหน่อมแน้มที่อ่อนแอของเธออาศัยอยู่ unharm'd เธอจะไม่อยู่ล้อมของเงื่อนไขความรัก
หรือรอพบ th'การถล่มของดวงตาและไม่ ope ตักของเธอไป Saint - seducing ทอง :
O, เธออุดมไปด้วยความงาม; ยากจนเท่านั้นที่เมื่อเธอตาย, ความงามด้วยการจัดเก็บตายของเธอ
BENVOLIO จากนั้นเธอได้ทรงสาบานว่าเธอจะยังคงอาศัยอยู่บริสุทธิ์?
ทรง ROMEO เธอและในการประหยัดที่ทำให้เสียใหญ่;
เพื่อความงาม, starv'd กับความรุนแรงของเธอตัดออกจากความงามของลูกหลานของเราทั้งหมด
เธอมีความเป็นธรรมมากเกินไป, ฉลาดเกินไปยุติธรรมอย่างชาญฉลาดเกินไปบุญสุขโดยการทำให้สิ้นหวังฉัน :
เธอทรง forsworn ที่จะรักและในสัญญาที่ทำผมอยู่ที่ตายแล้วที่อยู่ที่จะบอกได้ในขณะนี้
BENVOLIO เป็น rul'd โดยฉันลืมที่จะคิดว่าของเธอ
ROMEO O, สอนฉันว่าฉันควรลืมที่จะคิดว่า
BENVOLIO โดยให้เสรีภาพแก่สายตาของเจ้า;
ตรวจสอบความงามอื่น ๆ
Tis ROMEO'วิธีการเรียกเธอ, ประณีตในคำถามเพิ่มเติม :
เหล่านี้มาสก์มีความสุขที่จูบผู้หญิงคิ้วยุติธรรม', เป็นสีดำทำให้เราอยู่ในใจพวกเขาซ่อนยุติธรรม;
เขาที่เป็นคนตาบอด strucken ไม่สามารถลืมสมบัติล้ำค่าจากสายตาของเขาที่หายไป :
แสดงให้ฉันรักที่จะผ่านความยุติธรรมเป็นสิ่งที่ทรงความงามของเธอ แต่เป็นบริการทราบ
ที่ผมอาจจะอ่านที่ pass'd ที่ผ่านยุติธรรม? อำลา : เจ้าไม่ได้สอนให้ฉันลืม
BENVOLIO ฉันจะจ่ายหลักคำสอนที่หรืออื่น ๆ ที่ตายในตราสารหนี้
[Exeunt.]
ฉากที่สอง ถนน [ป้อน Capulet, ปารีส, และข้าราชการ.]
CAPULET แต่ Montague ถูกผูกไว้เป็นฉัน,
ในการลงโทษเหมือนกันและ'มอก. ไม่ยากผมคิดว่าสำหรับคนเก่าเพื่อที่เราจะให้ความสงบสุข
ปารีสนับเป็นเกียรติที่คุณทั้งสอง;
และ TIS สงสาร'คุณ liv'd ที่ราคามานาน แต่ตอนนี้พระเจ้าของฉันสิ่งที่บอกว่าคุณเพื่อให้เหมาะกับฉัน?
CAPULET เหนือวัน แต่บอกสิ่งที่ฉันได้กล่าวก่อน :
ลูกของฉันเป็นยังคนแปลกหน้าในโลกที่เธอไม่เคยเห็นทรงเปลี่ยนแปลงจากสิบสี่ปีที่ผ่านมา;
ให้สองในช่วงฤดูร้อนมากขึ้นในไม่ช้าเหี่ยวเฉาในความภาคภูมิใจของพวกเขาเราอาจคิดว่าเธอจะสุกเจ้าสาว
PARIS อายุน้อยกว่าเธอเป็นมารดามีความสุขทำ
CAPULET และ marr'd เร็วเกินไปที่จะมีผู้ที่ทำเพื่อต้น
แผ่นดินที่ทรงกลืนกินความหวังของฉันทั้งหมด แต่เธอ -- เธอเป็นผู้หญิงที่มีความหวังของโลกของฉัน :
แต่เธอ Woo, อ่อนโยนปารีสได้รับการเต้นของหัวใจของฉันจะให้เธอได้รับความยินยอมของเธอจะเป็น แต่ส่วนหนึ่ง;
เธอตกลงภายในขอบเขตของการเลือกของเธอได้รับความยินยอมและเสียงตามงานของฉันอยู่
คืนฉันถือฉลอง accustom'd เก่านี้ไปยังที่นั้นฉันได้รับเชิญผู้เข้าร่วมจำนวนมาก
เช่น I Love และคุณระหว่างการจัดเก็บอีกที่หนึ่งยินดีต้อนรับส่วนใหญ่ทำให้จำนวนของฉันมากขึ้น
ที่บ้านยากจนของฉันมองไปเห็นดาวโลก treading - คืนนี้ที่ทำให้แสงสวรรค์มืด :
ความสะดวกสบายเช่นทำชายหนุ่มรู้สึกมีกำลังวังชาดี apparell'd เมื่อเมษายนที่ส้นเท้า
จากจอกดอกในช่วงฤดูหนาวแม้ความสุขดังกล่าวในตาหญิงที่สดใหม่คุณจะต้องคืนนี้
รับที่บ้านของฉัน; ได้ยินทั้งหมดเห็นและชอบมากที่สุดที่มีบุญมากที่สุดจะเป็นของเธอ :
ซึ่งในมุมมองของผมหลายคนเป็นหนึ่ง, พฤษภาคมยืนอยู่ในจำนวน แต่ในการคำนวณไม่มี
มาไปกับผม .-- ไป sirrah, การย่ำผ่านยุติธรรมเกี่ยวกับเวโรนา; พบบุคคลเหล่านั้นออก
ชื่อที่ถูกเขียนมี, [ให้กระดาษ] และพวกเขาบอกว่าบ้านของฉันและยินดีต้อนรับในความสุขของพวกเขาเข้าพัก
[Exeunt Capulet และปารีส]
คนค้นหาพวกเขาออกที่มีชื่อจะถูกเขียนที่นี่! มันเขียนว่าช่างทำรองเท้าที่ควรเข้าไปยุ่งด้วย
หลาและตัดกับครั้งล่าสุดของเขา The Fisher ด้วยดินสอของเขาและจิตรกรที่มีตาข่ายของเขาเขา; แต่ฉัน
ส่งไปหาบุคคลเหล่านั้นที่มีชื่อหมายที่นี่และไม่สามารถหาสิ่งที่ชื่อของคนเขียน
ทรงหมายที่นี่ ฉันต้องไปเรียนรู้ : -- ในช่วงเวลาที่ดี! [ป้อน Benvolio และโรมิโอ.]
Tut BENVOLIO, ชาย, ไฟไหม้หนึ่งของการเผาไหม้ออกมาอีก
ปวดเป็นหนึ่ง lessen'd โดยความเจ็บปวดของผู้อื่น; เปิดหวิวและจะ holp โดยย้อนกลับเปลี่ยน;
การรักษาความเศร้าโศกหนึ่งหมดหวังกับคนอื่นละเหี่ย : ใช้บางท่านที่ติดเชื้อใหม่ที่ตาของเจ้า,
และสารพิษอันดับของเดิมที่จะตาย
ROMEO ใบต้นแปลนทินของคุณคือที่ดีสำหรับการที่
BENVOLIO สำหรับสิ่งที่ผมขออธิษฐานเจ้า?
ROMEO สำหรับหน้าแข้งของคุณเสีย
BENVOLIO ทำไม, Romeo, เจ้าบ้า?
ROMEO ไม่บ้า แต่ถูกผูกไว้มากกว่าคนบ้าคือ;
ปิดในคุกโดยไม่ต้องเก็บอาหาร Whipp'd และทรมานของฉันและ -- พระเจ้า - den, เพื่อนที่ดี
ผู้รับใช้พระเจ้า gi'ไป Den - .-- ผมขออธิษฐาน, Sir, คุณสามารถอ่าน?
ROMEO Ay, โชคลาภของเราเองในความทุกข์ยากของฉัน
ผู้รับใช้ที่บางทีคุณอาจจะได้เรียนรู้ได้โดยไม่ต้องหนังสือ :
แต่ผมขออธิษฐานคุณสามารถอ่านสิ่งที่คุณเห็น?
ROMEO Ay, ถ้าฉันรู้ว่าตัวอักษรและภาษาที่
ข้าราชการพวกเจ้าพูดตรงไปตรงมา : ส่วนที่เหลือคุณร่าเริง!
ROMEO พัก, เพื่อน; ฉันสามารถอ่าน [อ่าน.]'Signior Martino และภรรยาและลูกสาวของเขา;
เคาน์ตี้แอนเซลโมและน้องสาวสวยงามของเขาแม่หม้ายผู้หญิงของ Vitruvio; Signior Placentio และ
nieces ที่น่ารักของเขาและพี่ชายของ Mercutio วาเลนไทน์ของเขา; เหมืองลุง Capulet, ภรรยาของเขาและ
ลูกสาว; หลานสาวของฉัน Rosaline ยุติธรรม Livia; Signior Valentio และลูกพี่ลูกน้องของเขา Tybalt; Lucio และ
ที่มีชีวิตชีวาเฮเลนา.'ยุติธรรมการชุมนุม [ให้กลับกระดาษ] : ที่ไหนควรที่พวกเขา
มา?
ข้าราชการขึ้น
ROMEO ที่ไหน?
ผู้รับใช้ที่ต้องการอาหารมื้อเย็น; เพื่อบ้านของเรา
ROMEO ใคร House หรือไม่?
ข้าราชการปริญญาโทของฉัน
ROMEO แท้จริงฉันควรจะมี ask'd คุณว่าก่อนที่
คนตอนนี้ฉันจะบอกคุณโดยไม่ต้องถาม : ปริญญาโทของฉันเป็นที่ดี
ที่อุดมไปด้วย Capulet และถ้าคุณจะไม่ได้จากบ้านของ Montagues ที่ฉันอธิษฐานมาสนใจและถ้วยไวน์ ที่เหลือคุณร่าเริง!
[Exit.]
BENVOLIO ที่งานฉลองโบราณนี้เดียวกันของ Sups Capulet ของ Rosaline ยุติธรรมพระองค์จึง lov'st;
ที่มีทั้งหมดชื่นชมความงามของเวโรนา ไปที่นั่นและมีตา unattainted,
เปรียบเทียบใบหน้าของเธอมีบางอย่างที่ฉันต้องแสดงและฉันจะทำให้เจ้าคิดว่าเจ้าหงส์อีกา
ROMEO เมื่อศาสนาที่ศรัทธาของตาเหมือง
รักษาความเท็จดังกล่าวแล้วเลี้ยวน้ำตาที่เกิดเพลิงไหม้; และเหล่านี้ -- ผู้ drown'd มักจะไม่เคยตาย --
heretics โปร่งใสจะเผาสำหรับโกหก! หนึ่งเป็นธรรมกว่าความรักของฉัน? ดวงอาทิตย์ที่เห็นทั้งหมด
ไม่เคยเห็นการจับคู่ของเธอตั้งแต่ครั้งแรกที่โลกเริ่ม
Tut BENVOLIO, คุณเห็นธรรมอื่น ๆ ที่ไม่มีใครถูกโดยที่เธอเอง pois'd กับตัวเองในตาทั้งสอง :
แต่ในที่ตาชั่งคริสตัลให้มีการ weigh'd รักผู้หญิงของคุณกับแม่บ้านอื่น ๆ บาง
ที่ฉันจะแสดงให้คุณส่องแสงที่งานฉลองนี้และเธอจะแสดงขาดแคลนกันดีว่าตอนนี้แสดงที่ดีที่สุด
ROMEO ฉันจะไปพร้อมไม่มีสายตาดังกล่าวจะแสดง,
แต่การที่จะชื่นชมยินดีในความงดงามของตัวเอง [Exeunt.]
ฉากที่สาม ห้องพักใน Capulet's House [ป้อนเลดี้ Capulet และพยาบาล.]
พยาบาล LADY CAPULET ที่ลูกสาวของฉันได้อย่างไร? เรียกเธอมาเพื่อฉัน
พยาบาลตอนนี้โดย maidenhea ของฉัน -- ปีที่สิบสอง --
ฉัน Bade เธอมา .-- อะไร, เนื้อแกะ! สิ่งที่เต่าทอง -- ห้ามพระเจ้า -- Where's เธอคนนี้ -- สิ่งที่จูเลียต!
[Enter จูเลียต.]
Juliet วิธีการในขณะนี้ที่เรียก?
พยาบาลคุณแม่
เจ้าข้า Juliet, I am ที่นี่ จะของคุณคืออะไร
LADY CAPULET นี้เป็นเรื่องที่ -- พยาบาลให้ออกสักครู่
เราจะต้องพูดคุยในที่ลับ : พยาบาลกลับมาอีกครั้ง; ฉันได้ remember'd ฉันได้ยินเสียงของเจ้าให้คำปรึกษาของเรา
พระองค์ทรง knowest ลูกสาวของฉันอายุสวย
ศรัทธาพยาบาลที่ฉันสามารถบอกอายุของเธอแก่ชั่วโมง
LADY CAPULET เธอไม่ได้สิบสี่
พยาบาลฉันจะวางสิบสี่ของฟันของฉัน --
และยังไปที่วัยรุ่นไม่ว่าจะเป็นของฉันพูดฉันมี แต่สี่ -- เธอไม่ได้เป็นสิบสี่ นานแค่ไหนก็คือตอนนี้
เพื่อ Lammas - น้ำ?
LADY CAPULET วันปักษ์และแปลก
แม้พยาบาลหรือคี่ของทุกวันในปี
มา Lammas - eve ในเวลากลางคืนเธอจะต้องสิบสี่ Susan และเธอ -- ส่วนที่เหลือทั้งหมดของพระเจ้าจิตวิญญาณของคริสเตียน --
ได้จากอายุ : ดี, Susan อยู่กับพระเจ้าเธอดีเกินไปสำหรับฉัน : -- แต่ที่ผมกล่าวว่า
เมื่อ Lammas - eve ในเวลากลางคืนเธอจะต้องสิบสี่; ที่เธอจะต้องแต่งงาน; ฉันจำมันได้ดี
Tis'เนื่องจากการเกิดแผ่นดินไหวในตอนนี้สิบเอ็ดปี; และเธอก็ wean'd, -- ฉันไม่เคยจะลืมมัน --
ของทุกวันของปีเมื่อวันที่ : สำหรับผมแล้ววางไม้วอร์มวูดของฉันที่จะขุด
นั่งอยู่ในดวงอาทิตย์ภายใต้นกพิราบบ้านผนังของฉันพระเจ้าและคุณได้แล้วที่ Mantua :
แต่ว่าฉันจะแบกสมองที่ : -- แต่ที่ผมกล่าวว่าเมื่อมันรสชาติไม้วอร์มวูดที่หัวนม
ของขุดและฉันรู้สึกว่ามันขม, คนโง่สวยที่จะเห็นมันหุนหันพลันแล่นและฤดูใบไม้ร่วงออกมาพร้อมกับขุดที่
Shake, quoth นกพิราบบ้าน :'twas ต้องไม่มีฉัน trow เพื่อประมูลฉันย่ำ
และตั้งแต่เวลาว่ามันเป็นสิบเอ็ดปีแล้วสำหรับเธอสามารถยืนอยู่คนเดียว; แต่ว่าโดยไม้กางเขน
เธออาจมีการเรียกใช้และ waddled ทั้งหมดเกี่ยวกับการ; สำหรับแม้กระทั่งวันก่อนที่เธอยากจนหน้าผากของเธอ :
และจากนั้นสามีของฉัน -- พระเจ้าจะมีชีวิตของเขา! 'เป็นคนร่าเริง, -- เอาขึ้นเด็ก :
'ใช่,'quoth เขาตก'เจ้าเมื่อใบหน้าของเจ้า? ตกอยู่ข้างหลังเจ้าเมื่อเจ้าปัญญามากขึ้น
? เจ้าโรคเหี่ยวไม่ Jule'และโดย holidame ของฉันสวยคนเคราะห์ร้ายที่ยังเหลือร้องไห้และกล่าวว่า'Ay :'
เพื่อดูว่าตอนนี้วิธีที่ล้อเล่นจะต้องมาเกี่ยวกับ! ใบสำคัญแสดงสิทธิที่ฉันเป็นฉันควรจะอยู่ที่พัน yeas,
ฉันไม่ควรจะลืมไปได้เลย'เจ้าโรคเหี่ยวไม่ Jule?'quoth เขา; และสวยคนโง่ก็ stinted และกล่าวว่า'Ay.'
LADY CAPULET พอจากนี้ผมขออธิษฐานให้เจ้าถือความสงบสุขของเจ้า
พยาบาลมีแหม่ม -- แต่ฉันไม่สามารถเลือก แต่หัวเราะ
จะคิดว่ามันควรปล่อยให้ร้องไห้และพูดว่า'Ay :'และยังฉันใบสำคัญแสดงสิทธิที่จะได้เมื่อคิ้วของตน
ชนเป็นใหญ่เป็นหินเล็กของเด็กหนุ่มคะนอง; เคาะอันตรายและมันร้องไห้อย่างขมขื่น
'ใช่,'quoth สามีของฉัน','fall'st เมื่อใบหน้าของเจ้า? ตกอยู่ข้างหลังเจ้าเมื่อเจ้า com'st อายุ;
เจ้าโรคเหี่ยวไม่ Jule?'มัน stinted และกล่าวว่า'Ay.'
จูเลียตและเจ้าอั้นเกินไปผมขออธิษฐานเจ้า, พยาบาล, ว่าที่ I.
สันติภาพพยาบาลที่ฉันได้ทำ เจ้าเครื่องหมายที่พระเจ้าพระคุณของพระองค์!
เจ้าที่สวยที่สุด Babe e'er nurs'd ฉัน : ฉันอาจจะชอบที่จะเห็นเจ้าแต่งงานเมื่อฉันได้ของฉันต้องการ
LADY CAPULET แต่งงานที่แต่งงานเป็น theme มาก
ฉันมาที่พูดคุยของ .-- บอกลูกสาวของจูเลียต, จำหน่ายของคุณหมายถึงวิธีการที่จะแต่งงาน?
จูเลียตมันเป็นเกียรติที่ฉันฝันไม่ได้ของ
พยาบาลเกียรติ -- ไม่ได้ฉันพยาบาลเพียงเจ้า,
ผมจะบอกว่าเจ้า hadst suck'd จากภูมิปัญญาของเจ้าจุกนม
LADY CAPULET ดีคิดของการแต่งงานในขณะนี้ : น้อยกว่าคุณ
ที่นี่ในเวโรนา, ผู้หญิงของความภาคภูมิใจที่ทำแล้วแม่ : โดยนับของฉัน
ฉันถูกแม่ของคุณมากเมื่อปีที่ผ่านมาเหล่านี้ที่คุณกำลังทำความสะอาด ดังนั้นแล้วในช่วงสั้น ๆ --
ปารีสกล้าหาญสำหรับการแสวงหาความรักของเขา
พยาบาลคน, หญิงสาว! หญิงเช่นชายคนหนึ่ง
ในฐานะที่เป็นทั้งหมดของโลก -- ทำไมคน he'sa ของขี้ผึ้ง
ฤดูร้อน LADY CAPULET เวโรนาของพวกเจ้าไม่ได้เช่นดอกไม้
พยาบาลแต่ว่าดอกไม้ he'sa ในศรัทธาที่มีดอกไม้มาก
LADY CAPULET พูดว่าอะไรคุณ? คุณสามารถรักสุภาพบุรุษ?
คืนนี้คุณจะเห็นเขาที่งานเลี้ยงของเราอ่านอยู่เหนือวันปริมาณของใบหน้าของสาวปารีสที่
และพบความสุขที่มีอำนาจด้วยปากกาความงามของ; ตรวจสอบทุกโฉมหน้าแต่งงาน,
และดูว่าอีกคนหนึ่งยืมเนื้อหาและสิ่งที่ obscur'd ในปริมาณที่เป็นธรรมนี้อยู่
ค้นหาที่เขียนใน margent จากสายตาของเขา หนังสือเล่มนี้ที่มีค่าของความรักคนรักไม่ได้ผูกไว้นี้
เพื่อประดับเขาเพียง แต่ขาดความครอบคลุม : ปลาอาศัยอยู่ในทะเลและ'มอก. ความภาคภูมิใจมาก
สำหรับงานโดยไม่เป็นธรรมที่อยู่ภายในเพื่อซ่อน : ว่าหนังสือเล่มที่อยู่ในสายตาหลาย ๆ ทรงร่วมพระสิริ,
ที่อยู่ในล็อคหมุดทองในเรื่องทอง; ดังนั้นคุณจะต้องใช้ร่วมกันทั้งหมดที่เขาทรงครอบครอง
โดยมีเขาทำให้ตัวเองไม่น้อย
พยาบาลไม่น้อย! แต่ว่ามีขนาดใหญ่กว่าผู้หญิงเติบโตโดยผู้ชาย
LADY CAPULET พูดสั้น ๆ คุณสามารถเช่นความรักของปารีส'?
Juliet ฉันจะมองไปเช่นถ้าต้องการย้ายความชอบ : แต่ไม่ลึกมากขึ้นผมจะ endart ตาเหมือง
กว่าความยินยอมของคุณสร้างความแข็งแรงให้ทำให้มันบิน [ป้อนข้าราชการ.]
เจ้าข้าผู้รับใช้สิ่งอำนวยความสะดวกที่จะมาเสิร์ฟอาหารมื้อเย็นขึ้นคุณ
ที่เรียกว่าหญิงสาวของฉันถามพยาบาลสาปแช่งในตู้กับข้าวและทุกอย่างในสุด ฉันจะต้อง
จึงต้องรอ; ผมขอความกรุณาคุณให้ปฏิบัติตามตรง
LADY CAPULET เราปฏิบัติตามเจ้า [ข้าราชการออกจาก.] --
จูเลียต, เคาน์ตีอยู่
ไปพยาบาลสาวแสวงหาความสุขที่จะคืนความสุขวันที่ [Exeunt.]
ฉากที่ IV ถนน [ป้อน Romeo, Mercutio, Benvolio กับห้าหรือหก Maskers;
bearers คบเพลิง, และอื่น ๆ .]
ROMEO อะไรต้องพูดนี้จะพูดแก้ตัวของเราหรือไม่ หรือเราจะได้โดยไม่ต้องขอโทษ?
BENVOLIO วันที่จะออกจาก prolixity เช่น :
เราจะมีกามเทพ hoodwink'd กับผ้าพันคอไม่มีแบริ่งคันธนูทาสีตาดเป็นของไม้ระแนง,
scaring ผู้หญิงที่เหมือนอีการักษา; นไม่ได้โดยไม่ต้องอารัมภบท - book, รางพูด
หลังจากที่บทที่สำหรับการเข้าของเรา : แต่ปล่อยให้พวกเขาวัดเราโดยสิ่งที่พวกเขาจะ
เราจะวัดพวกเขาวัดและจะหายไป
ROMEO ให้ฉันไฟฉาย, -- ฉันไม่ได้สำหรับ ambling นี้
ถูก แต่หนักผมจะแบกรับแสง
MERCUTIO แต่ว่า Romeo อ่อนโยนเราจะต้องมีคุณเต้นรำ
ROMEO ฉันไม่เชื่อฉัน : คุณมีการเต้นรำรองเท้ากับพื้นว่องไว; ฉันมีจิตวิญญาณของความเป็น
ดังนั้นฉันเดิมพันไปที่พื้นดินฉันไม่สามารถย้าย
MERCUTIO คุณเป็นคนรักได้ยืมปีกกามเทพ, และทะยานกับพวกเขาดังกล่าวข้างต้นร่วมกันที่ถูกผูกไว้
ROMEO ฉันเจ็บเกินไป enpierced กับเพลาของเขา
ทะยานที่มีขนอ่อนของเขาและผูกพันดังนั้นฉันไม่สามารถที่ถูกผูกไว้ที่สนามดังกล่าวข้างต้นน่าเบื่อฉิบหายที่อยู่ :
ภายใต้ภาระหนักรักของฉันจะจม
MERCUTIO และที่จะจมอยู่ในนั้นควรที่คุณรักภาระ; การกดขี่มากเกินไปสำหรับสิ่งที่ซื้อ
ROMEO คือความรักสิ่งที่ซื้อได้หรือไม่ มันเป็นหยาบเกินไป,
pricks และมันเหมือนหนาม; เกินไปหยาบ, หยาบเกินไป
MERCUTIO ถ้ารักจะหยาบกับคุณจะหยาบด้วยความรัก;
รักทิ่มสำหรับ pricking และคุณชนะความรักลง .-- ให้ฉันกรณีที่จะนำใบหน้าของฉันใน : [. วางบนหน้ากาก]
visard สำหรับ visard! สิ่งที่ดูแลฉันอยากรู้อยากเห็นสิ่งที่ตาทรงอ้างผิดปกติ?
นี่คือด้วง - คิ้วต้องอายสำหรับฉัน
BENVOLIO มาเคาะและป้อน; และไม่ช้าก็เร็วใน
แต่มนุษย์ทุกคนตรงไปให้เขาขาของเขา
ROMEO ไฟฉายสำหรับฉัน : wantons ให้ไฟของหัวใจรีบกินหมดสติที่มีส้นเท้าของพวกเขา;
สำหรับผม proverb'd กับวลีที่คนชรา, -- ฉันจะเป็นผู้ถือเทียนและมองเกี่ยวกับ --
เกมที่ไม่เคยยุติธรรมเช่นนั้นและฉันทำ
Tut MERCUTIO, Dun ของเมาส์ที่คำของตัวเองพลตระเวน : ถ้าเจ้า Dun เราจะวาดเจ้าจากโคลนตม
กลางวันรักนั้นเจ้า stick'st ขึ้นไปหู .-- มาเราเผาผลาญ, โฮ -- นี้ -- Sir - เคารพ
ROMEO แต่ว่าที่ไม่ได้ดังนั้น
ผมหมายถึง MERCUTIO, Sir, ในความล่าช้า
เราเสียไฟของเราในไร้สาระเช่นโคมไฟตามวัน ใช้ความหมายที่ดีของเราสำหรับการตัดสินของเราตั้งอยู่
ห้าครั้งในไม่ช้าในครั้งเดียวในห้าปัญญาของเราที่
โรมิโอและที่เราหมายถึงดีในการไปหน้ากากนี้; แต่'มอก. ไม่มีปัญญาที่จะไป
ทำไม MERCUTIO หนึ่งอาจถาม?
ROMEO ฉันฝันความฝันที่จะคืน
MERCUTIO และเพื่อให้ได้ I.
ROMEO ดีสิ่งที่เป็นคุณ?
MERCUTIO ที่ฝันมักจะโกหก
ROMEO ในเตียงนอนหลับขณะที่พวกเขาทำสิ่งที่ฝันเป็นจริง
MERCUTIO O แล้วผมเห็นพระราชินีทรงรับการบกับคุณ
เธอเป็นพยาบาลผดุงครรภ์นางฟ้า'; และเธอมาในรูปทรงที่ไม่ใหญ่กว่าหินอาเกต
เมื่อก่อนนิ้วของเทศมนตรี, วาดด้วยทีมงานของเล็ก ๆ น้อย ๆ atomies
ขวางจมูกของผู้ชายเช่นที่พวกเขานอนหลับ : ซี่รถบรรทุกของเธอที่ทำจากขาปั่นด้ายนาน';
ฝาครอบของปีกของตั๊กแตน; ร่องรอยของเว็บแมงมุมที่เล็กที่สุดของ;
ปลอกคอที่ของคานน้ำ Moonshine ของ; แส้, คริกเก็ตของกระดูกของเธอ; ขนตา, ของภาพยนตร์;
คนขับรถบรรทุก, เธอเป็นตัวเหลือบสีเทาเคลือบขนาดเล็กไม่ครึ่งขนาดใหญ่เพื่อเป็นหนอนน้อยรอบ
Prick'd จากนิ้วขี้เกียจของสาวใช้ : รถม้าของเธอเป็นสีน้ำตาลแดงถั่วที่ว่างเปล่า,
ทำโดยช่างไม้กระรอกหรือด้วงเก่าหมดเวลาที่'ใจนางฟ้า'o coachmakers
และในรัฐนี้เธอเร็วคืนโดยคืนที่ผ่านสมองคนรัก'และแล้วความฝันของพวกเขาความรัก
เหนือวัน courtiers'หัวเข่า, ความฝันว่าเมื่อ court'sies ตรงเหนือวันทนายความนิ้วมือที่ฝันตรงกับค่าธรรมเนียม;
เหนือวันริมฝีปากผู้หญิง'ที่ตรงกับความฝันจูบ, -- ซึ่งมักโกรธบกับภัยพิบัติที่แผล
เพราะลมหายใจของพวกเขาด้วยขนมปนเปื้อนอยู่ : บางครั้งเธอเร็วเหนือวันจมูกข้าราชสำนักของ
และแล้วความฝันของเขาจากกลิ่นออกสูท; และบางครั้งเธอมาพร้อมกับหางหมูจำนวนเล็กน้อย - s,
การกระตุ้นจมูกของบาทหลวงเป็น'นอนหลับอยู่แล้วเขาจากตำแหน่งพระสอนศาสนาอื่นฝัน :
บางครั้งเธอ driveth เหนือวันที่คอของทหารแล้วความฝันของเขาในการตัดคอชาวต่างชาติ
การละเมิด, ambuscadoes ใบสเปน, ของ healths หยั่งลึกห้าและแล้วอานนท์
กลองในหูของเขาที่เขาจะเริ่มต้นและตื่น; และเป็น frighted จึงสาบานคำอธิษฐานหรือสอง
และนอนอีกครั้ง นี้เป็นที่มากบที่ plats manes ของม้าในเวลากลางคืน;
และเอลฟ์ bakes ล็อคในการขนสกปรกเหม็นซึ่ง untangled ครั้งเดียวโชคร้ายมาก bodes :
นี่คือหล่มเมื่อแม่บ้านอยู่บนหลัง, กดที่พวกเขาและเรียนรู้พวกเขาก่อนที่จะแบก,
ทำให้พวกเขาผู้หญิงของการขนส่งที่ดี : นี่คือเธอ --
ROMEO สันติภาพสันติสุข Mercutio, สันติภาพ,
talk'st พระองค์จากอะไร
MERCUTIO ทรูมันนี่ผมพูดในความฝันซึ่งเป็นเด็กของสมองที่ไม่ได้ใช้,
Begot จากอะไร แต่จินตนาการไร้สาระ; ซึ่งเป็นเป็นบางของสารเช่นอากาศ,
และไม่คงที่มากขึ้นกว่าลมที่ wooes แม้ตอนนี้ขาวแช่แข็งของภาคเหนือ,
และเป็น anger'd, พัฟห่างจากที่นั่นเปลี่ยนใบหน้าของเขาไปที่น้ำค้าง - dropping ใต้
BENVOLIO ลมที่คุณพูดคุยของเราจากการพัดตัวเรานี้ :
จะทำอาหารมื้อเย็นและเราจะมาช้าเกินไป
ROMEO ฉันกลัวเร็วเกินไปสำหรับใจของฉัน misgives
ผลที่ตามมาบางคนยังแขวนอยู่ในดาวที่ขมขื่นจะเริ่มวันที่น่ากลัวของเขา
ด้วยเที่ยวสำมะเลเทเมาคืนนี้และวันหมดอายุของระยะเวลาของชีวิตที่ดูหมิ่น, clos'd ในเต้านมของฉัน,
โดยสารเลวบางคนที่สูญเสียจากการตายไม่เหมาะ : แต่พระองค์ทรงถือหางเสือของหลักสูตรของฉัน
แล่นเรือโดยตรงของฉัน --! เกี่ยวกับสุภาพบุรุษมีกำลังวังชา!
Strike BENVOLIO, กลอง [Exeunt.]
ฉาก V. ฮอลล์ใน Capulet's House นักดนตรี [รอ ป้อนปวงบ่าว.]
Potpan 1 ข้าราชการที่ไหนที่เขาจะช่วยไม่ได้ที่จะไป?
เขาเปลี่ยน trencher! เขาขูด trencher!
2 คนเมื่อมารยาทที่ดีทั้งหมดให้อยู่ในมือของหนึ่งหรือสองของผู้ชายและพวกเขา unwash'd เกินไป,'มอก. เป็นสิ่งที่เหม็น
1 คนรับใช้ไปกับอุจจาระเข้าร่วม, ลบศาลตู้, ดู
แผ่นนี้ : -- เจ้าที่ดีช่วยฉันชิ้นส่วนของ marchpane; และเป็นเจ้าฉันรักให้ลูกหาบให้ใน Grindstone Susan และ Nell .--
! แอนโทนี และ! Potpan
Ay ข้าราชการ 2, boy, พร้อม
1 คนรับใช้คุณกำลังมองหาและเรียกร้องให้ถามสำหรับ
และขอสำหรับในห้องที่ดี
2 คนเราไม่สามารถจะเป็นที่นี่และมีมากเกินไป .-- Cheerly เด็กชาย; จะเร็วสักครู่และตับอีกต่อไปใช้เวลาทั้งหมด
[พวกเขาออกจากตำแหน่งที่อยู่เบื้องหลัง.] [ป้อน Capulet, & C. กับแขกที่มาพัก Maskers.]
CAPULET ยินดีต้อนรับคุณ, สุภาพบุรุษ! ผู้หญิงที่มีเท้าของพวกเขา
Unplagu'd กับข้าวโพดจะมีการแข่งขันกับคุณ .-- Ah Ha, mistresses ของฉัน! ซึ่งของคุณทั้งหมด
ตอนนี้จะปฏิเสธที่จะเต้นรำ? เธอที่ทำให้โอชะเธอฉันจะสาบานทรงข้าวโพด; ฉันมาใกล้คุณตอนนี้หรือไม่
ยินดีต้อนรับคุณ, สุภาพบุรุษ! ฉันได้เห็นวันที่ฉันได้สวมใส่ visard; และสามารถบอกได้
เรื่องราวกระซิบในหูของผู้หญิงที่เป็นธรรมเช่นจะโปรด --'มอก. หายไป','มอก. หายไป','มอก. หายไป :
คุณสุภาพบุรุษยินดีต้อนรับ -- มา, นักดนตรี, การเล่น ห้องโถง -- ห้องโถง! ให้ห้อง! และเท้าก็สาว .--
[เล่นเพลงและการเต้นรำของพวกเขา.] แสงมากขึ้นคุณ knaves และเปิดตารางขึ้น
และดับไฟที่ห้องพักเป็นที่ปลูกร้อนเกินไป .-- Ah, sirrah นี้ unlook'd สำหรับกีฬามาอย่างดี
แต่ว่า, นั่ง, เปล่า, นั่ง, ดีลูกพี่ลูกน้อง Capulet; สำหรับคุณและผมมีวันที่ผ่านมาการเต้นของเรา
ระยะเวลานานเท่าใดตอนนี้กำลังโหลดตั้งแต่ตัวเองและฉันอยู่ในหน้ากากหรือไม่?
2 CAPULET By'r Lady, สามสิบปี
CAPULET อะไรที่มนุษย์! 'มอก. ไม่มาก','มอก. ไม่มาก :
'Tis ตั้งแต่สมรสของ Lucentio ที่มา Pentecost เป็นอย่างที่มันจะ,
บางคนห้าและยี่สิบปีและแล้วเรา mask'd
'Tis เพิ่มเติมที่ 2 CAPULET มอก. เพิ่มเติมได้ที่ : ลูกชายของเขาเป็นผู้สูงอายุเซอร์; ลูกชายของเขาเป็นสามสิบ
CAPULET คุณจะบอกฉันว่า?
บุตรชายของเขาได้ แต่ปัดสองปีที่ผ่านมา
ROMEO อะไรคือผู้หญิงที่ซึ่งทรงประเทืองมือของอัศวินที่นั่นหรือไม่
ฉันรู้ว่าคนรับใช้ไม่ได้ครับ
ROMEO O, เธอทรงสอนโคมไฟในการเผาสดใส!
ดูเหมือนว่าเธอแฮงค์เมื่อแก้มของคืนเช่นเดียวกับอัญมณีที่อุดมไปด้วยในหู Ethiop ของ;
ที่อุดมไปด้วยความงามมากเกินไปสำหรับการใช้งานสำหรับแผ่นดินที่รักเกินไป! ดังนั้นแสดงให้เห็นถึงนกพิราบหิมะ trooping กับกา
ในฐานะที่เป็นผู้หญิงที่โน่นเหนือวัน Fellows เธอแสดงให้เห็น มาตรการที่ดำเนินการเสร็จแล้วผมจะดูสถานที่ที่เธอยืน
และสัมผัสของเธอให้ความสุขของฉันมือหยาบ ไม่รักหัวใจของฉันจนถึงตอนนี้? ทวนสาบานมันสายตา
สำหรับผมไม่เคยเห็นความงามที่แท้จริงจนถึงคืนนี้
TYBALT นี้โดยเสียงของเขาควรจะ Montague .-- เรียกฉันดาบหนุ่มของฉัน : -- สิ่งที่กล้า, ทาส
มาที่นี้, cover'd ที่มีใบหน้าประหลาด, fleer และการปฎิเส ธ ที่รุนแรงของเราหรือไม่
ตอนนี้โดยหุ้นและเกียรติของญาติของฉันเพื่อหยุดเขาตายฉันถือมันไม่บาป
CAPULET ทำไมวิธีการในขณะนี้! วงศาคณาญาติ พายุดังนั้นคุณเพื่อ?
ลุง TYBALT นี้เป็น Montague เป็นศัตรูของเรา
คนร้ายที่เป็นมาในที่นี้ทั้งๆที่, การปฎิเส ธ ที่รุนแรงของเราคืนนี้
CAPULET หนุ่มสาว Romeo, มันคืออะไร
TYBALT'Tis เขาว่าคนร้าย, โรมิโอ
เจ้าเนื้อหา CAPULET, coz อ่อนโยนให้เขาเพียงอย่างเดียว
เขาหมีเขาเหมือนสุภาพบุรุษสง่า; และจะพูดความจริง, เวโรนา brags ของเขา
ที่จะเป็นเยาวชนที่มีคุณธรรมและเป็นที่ govern'd : ฉันจะไม่ได้สำหรับทุกความมั่งคั่งของเมืองที่
ที่นี่ในบ้านของฉันทำเขาดูหมิ่น : ดังนั้นจะเป็นผู้ป่วยจะทราบไม่มีของเขา --
มันเป็นจะของฉันซึ่งถ้าเคารพเจ้าแสดงสถานะที่เป็นธรรมและนำออก frowns เหล่านี้
รูปร่างหน้าตาไม่ดี beseeming สำหรับงานฉลอง
TYBALT มันพอดีเมื่อคนร้ายดังกล่าวเป็นของผู้เข้าพัก : ฉันจะไม่ทนกับเขา
CAPULET เขาจะ endur'd :
สิ่งที่เด็ก Goodman -- ฉันพูดว่าเขาจะต้อง! -- ไปที่; ฉันต้นแบบที่นี่หรือคุณ? ไปที่
คุณจะไม่ทนกับเขา --! พระเจ้าจะต้องซ่อมจิตวิญญาณของฉันคุณจะทำให้กบฏในหมู่แขกของฉัน!
คุณจะได้ชุดไก่ - ห่วง! คุณจะได้คนที่!
ทำไม TYBALT, ลุง,'มอก. อัปยศ
CAPULET ไปที่ไปที่!
คุณเป็นคนซุ่มซ่าม กำลังโหลดให้แน่นอน -- เคล็ดลับนี้อาจมีโอกาสที่จะทำอันตรายคุณ -- ฉันรู้ว่าอะไร :
คุณต้องขัดครับ แต่งงาน,'เวลา มอก. .-- ดีกล่าวว่าหัวใจของฉัน -- คุณ princox เป็นไป :
จะเงียบหรือ -- แสงมากขึ้น, ไฟมากขึ้น --! สำหรับความอัปยศ! ฉันจะทำให้คุณเงียบสงบ อะไร -- cheerly, หัวใจของฉัน
TYBALT อดทนด้วยความจำเป็นกับการประชุมความโกรธจงใจ
ทำให้เนื้อสั่นสะเทือนของฉันในคำอวยพรที่แตกต่างกันของพวกเขา ฉันจะถอนตัว แต่การบุกรุกนี้จะ,
ตอนนี้ดูเหมือนว่าหวาน, แปลงให้เป็นน้ำดีขม [Exit.]
ROMEO [ถึงจูเลียต.] ถ้าฉันดูหมิ่นด้วยมือของฉัน unworthiest
นี้ศาลเจ้าศักดิ์สิทธิ์ปรับอ่อนโยนเป็นนี้ -- ริมฝีปากแดงสองผู้แสวงบุญที่ฉันพร้อม
ให้เรียบที่สัมผัสหยาบกับจูบอ่อนโยน
จูเลียตผู้แสวงบุญที่ดีที่คุณทำผิดมือของคุณมากเกินไปซึ่งความจงรักภักดีเสงี่ยมแสดงในนี้;
สำหรับนักบุญมือที่ผู้แสวงบุญมี'มือทำสัมผัสและปาล์มปาล์มบริสุทธิ์ Palmers'จูบ
ROMEO ยังไม่ได้ธรรมิกชน, ริมฝีปากและ Palmers ศักดิ์สิทธิ์เกินไป?
จูเลียต Ay, แสวงบุญริมฝีปากที่พวกเขาต้องใช้ในการอธิษฐาน
ROMEO O แล้วที่รักนักบุญให้ริมฝีปากทำในสิ่งที่มือทำ;
พวกเขาอธิษฐานให้พระองค์ทรงเกรงว่าการเปิดความเชื่อความสิ้นหวัง
นักบุญจูเลียตไม่ได้ย้าย แต่ให้เพื่อประโยชน์ในการสวดมนต์'
ROMEO แล้วย้ายไปไม่ได้ในขณะที่ผลการอธิษฐานของฉันฉันใช้เวลา
ดังนั้นจากริมฝีปากของฉันโดยข้าพเจ้าได้กระทำบาปของเจ้าเป็น purg'd [จูบเธอ.]
จูเลียตแล้วมีริมฝีปากของฉันบาปที่พวกเขาได้เอา
ROMEO บาปจากริมฝีปากของฉัน? การบุกรุก O urg'd พริ้ม!
ให้ฉันบาปของฉันอีกครั้ง
จูเลียตคุณจูบโดยหนังสือ
เจ้าข้าพยาบาลแม่ของคุณ craves คำที่มีคุณ
ROMEO แม่ของเธอคืออะไร?
แต่งงานพยาบาล, ตรี,
แม่ของเธอเป็นผู้หญิงของบ้าน และเป็นหญิงที่ดีและการที่ชาญฉลาดและมีคุณธรรม :
ผม nurs'd ลูกสาวของเธอที่คุณ talk'd withal; ฉันบอกคุณเขาที่สามารถยึดของเธอ
จะต้องมี chinks ROMEO
เธอเป็น Capulet หรือไม่? O รักบัญชี! ชีวิตของฉันเป็นหนี้ศัตรูของฉัน
BENVOLIO Away, จะหายไป; กีฬาเป็นที่ที่ดีที่สุด
ROMEO Ay ดังนั้นฉันกลัว; ที่มากขึ้นคือเหตุการณ์ความไม่สงบของฉัน
CAPULET แต่ว่าสุภาพบุรุษเตรียมความพร้อมที่จะไม่หายไป;
เรามีห้องจัดเลี้ยงโง่เขลาขี้ประติ๋วไป .-- มัน e'en เพื่อ? แล้วทำไมผมขอขอบคุณทุกท่าน;
ผมขอขอบคุณคุณสุภาพบุรุษซื่อสัตย์! ดีคืน .-- โคมไฟเพิ่มเติมที่นี่ -- มาแล้วให้ไปที่เตียง
ah, sirrah [ที่ 2 Capulet], โดย Fay ของฉันมันไขปลาย; ฉันจะให้ส่วนที่เหลือของฉัน
[Exeunt ทั้งหมด แต่จูเลียตและพยาบาล.]
จูเลียตมาที่นี้พยาบาล สุภาพบุรุษ yond คืออะไร?
พยาบาลบุตรชายและทายาทของเดิม Tiberio
จูเลียตที่เขามีอะไรที่ตอนนี้กำลังออกจากประตู?
พยาบาลแต่งงานที่ผมคิดว่าจะเป็นหนุ่มสาว Petruchio
จูเลียตที่เขาว่าต่อไปนี้มีที่จะไม่เต้นรำคืออะไร?
ฉันรู้ว่าพยาบาลไม่ได้
จูเลียตไปถามชื่อของเขาถ้าเขาจะแต่งงาน,
หลุมฝังศพของฉันที่ต้องการจะแต่งงานเตียงของฉัน พยาบาล
ชื่อของเขาคือโรมิโอและมอนทาคิวเป็นลูกชายคนเดียวของศัตรูที่ดีของคุณ
จูเลียตความรักของฉันเท่านั้นที่ได้เด้งแล้วจากความเกลียดชังของฉันเท่านั้น!
เร็วเกินไปที่จะมองเห็นที่ไม่รู้จักและเป็นที่รู้จักกันจะสายเกินไป! เกิดมหัศจรรย์ของความรักก็คือการฉัน
ที่ฉันต้องรักศัตรูที่เกลียด พยาบาล
นี้คืออะไร? นี้คืออะไร? จูเลียต
สัมผัสฉัน learn'd แม้ตอนนี้ของหนึ่งฉัน danc'd withal
[หนึ่งโทรภายใน,'จูเลียต.'] พยาบาล
อานนท์, อานนท์! มาให้เราไป; คนแปลกหน้าทั้งหมดที่จะหายไป
[Exeunt.] [ป้อน Chorus.]
CHORUS ความปรารถนาที่เก่าตอนนี้ทรงอยู่ในขณะที่จวนจะตายของเขา
และ gapes เสน่หาหนุ่มสาวที่จะเป็นทายาทของเขาที่เป็นธรรมสำหรับความรักที่ groan'd และจะตาย
ด้วยการซื้อจูเลียต match'd ขณะนี้ไม่ยุติธรรม ตอนนี้เป็นโรมิโอ belov'd และรักอีกครั้ง
เวทมนต์เหมือนกันด้วยเสน่ห์ของรูปลักษณ์ที่ศัตรู แต่การที่จะ suppos'd ของเขาเขาจะต้องบ่น
และเธอขโมยเหยื่อหวานรักจากตะขอกลัว : ถูกจัดขึ้นศัตรูที่เขาไม่อาจมีการเข้าถึง
การหายใจดังกล่าวคำสัตย์สาบานเป็นที่ชื่นชอบ us'd เพื่อสาบาน; และเธอได้มากในความรักของเธอหมายถึงน้อยมาก
ใหม่เพื่อตอบสนองความรักของเธอได้ทุกที่ : แต่ความปรารถนาที่พวกเขามีอำนาจให้ยืมหมายถึงเวลาที่จะตอบสนอง,
แขนขาแบ่งเบากับหวานมาก [Exit.]