Tip:
Highlight text to annotate it
X
ส่วนบทที่ 2 XII PASSION
บางครั้งเขาก็ยังคงเดินเป็นวิธีที่เล็กน้อยจากโบสถ์กับ Miriam และเอ็ดการ์
เขาไม่ได้ไปถึงฟาร์ม
เธอ แต่ถูกมากเหมือนกันกับเขาและเขาไม่ได้รู้สึกอายในตัวเธอ
การมี ค่ำวันหนึ่งเธอเป็นคนเดียวเมื่อเขา
มาพร้อมกับเธอ
พวกเขาเริ่มต้นด้วยการพูดถึงหนังสือ : มันคือหัวข้อของพวกเขาอย่างมิขาดสาย
Morel นางได้กล่าวว่าเรื่องของเขาและ Miriam เป็นเหมือนไฟที่เลี้ยงในหนังสือ -- ถ้า
ไม่มีปริมาณมากขึ้นก็จะตายออกมา
Miriam สำหรับส่วนของเธอโตที่เธอสามารถอ่านเขาต้องการหนังสือที่สามารถวางของเธอ
นิ้วนาทีใด ๆ เกี่ยวกับบทและบรรทัดที่
เขาถ่ายได้อย่างง่ายดายในเชื่อว่า Miriam รู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับเขามากกว่าคนอื่น
ดังนั้นมันจึงยินดีที่เขาจะพูดคุยกับเธอเกี่ยวกับตัวเองเช่นเดียวกับคนเห็นแก่ตัวเองที่ง่ายที่สุด
เร็ว ๆ นี้การสนทนาที่ลอยไปที่การปฏิบัติของเขาเอง
มันยกยอเขาอย่างที่เขาได้จากดอกเบี้ยสูงสุดดังกล่าว
"และคุณมีสิ่งที่ได้ทำเมื่อเร็ว ๆ นี้?"
"ผม -- โอ้ไม่มาก! ฉันทำร่างของ Bestwood จาก
สวนที่เป็นเกือบขวาที่ล่าสุด มันพยายามที่ร้อย."
ดังนั้นพวกเขาจึงไป
จากนั้นเธอกล่าวว่า"คุณเคยไม่ได้รับการออกแล้วเร็ว ๆ นี้?"
"ใช่ผมก็ขึ้นไปคลิฟตันโกรฟในช่วงบ่ายจันทร์กับคลารา."
"มันไม่ได้สภาพอากาศที่ดีมาก"มิเรียมกล่าวว่า"มัน"
"แต่ผมอยากที่จะออกไปและมันก็เป็นสิทธิ์
Trent ที่เต็มไป."
"และไม่ที่คุณจะไป Barton?"เธอถาม "ไม่มี; เรามีชาใน Clifton."
"คุณไม่! ที่จะดี."
"มัน!
หญิงชราคน jolliest! เธอให้เรา dahlias pompom หลายเช่น
สวยตามที่คุณต้องการ."Miriam คำนับศีรษะของเธอและ brooded
เขาเป็นคนที่ค่อนข้างสติของปกปิดอะไรจากเธอ
"สิ่งที่ทำให้เธอให้พวกเขามีคุณหรือไม่"เธอถาม เขาหัวเราะ
"เพราะเธอชอบเรา -- เพราะเรา Jolly, ฉันควรจะคิด."
Miriam วางนิ้วมือของเธอในปากของเธอ "ถูกคุณกลับบ้านดึก?"เธอถาม
ที่ล่าสุดเขาไม่พอใจเสียงของเธอ
"ผมจับ 7-30.""ฮะ!"
พวกเขาเดินอยู่ในความเงียบและเขาก็โกรธ
"และวิธีการที่คลารา?"ถาม Miriam
"Quite ทั้งหมดขวาฉันคิดว่า.""ที่ดี!"เธอกล่าวกับสีของ
การประชด "โดยวิธีการที่สิ่งที่ของสามีของเธอ?
ไม่เคยได้ยินหนึ่งสิ่งใดของเขา."
"เขามีบางคนอื่น ๆ และยังค่อนข้างทั้งหมดขวา"เขาตอบ
"อย่างน้อยดังนั้นฉันคิดว่า.""ผมเห็น -- คุณไม่ทราบว่าสำหรับบางอย่าง
คุณไม่คิดว่าตำแหน่งที่ต้องการที่เป็นเรื่องยากที่ผู้หญิงได้หรือไม่"
"Rottenly ยาก!""มันไม่ยุติธรรมเลย"มิเรียมกล่าวว่า
"ชายคนนั้นไม่เป็นที่เขาชอบ --"
"จากนั้นปล่อยให้ผู้หญิงคนนั้นยัง"เขากล่าว "สามารถของเธอได้อย่างไร?
และถ้าเธอไม่มองไปที่ตำแหน่งของเธอ!""อะไรของมัน?"
"ทำไมมันเป็นไปไม่ได้!
คุณไม่เข้าใจสิ่งที่ผู้หญิงคนหนึ่งถูกริบ --"
"ไม่ฉันไม่ได้
แต่ถ้าอะไรที่มีผู้หญิง แต่ชื่อเสียงของเธอเพื่อเป็นธรรมเกี่ยวกับฟีดทำไมมันบางตะปูและ
ลาจะตายของมัน!"
ดังนั้นเธอจึงเข้าใจทัศนคติคุณธรรมของเขาอย่างน้อยและเธอรู้ว่าเขาจะทำหน้าที่
ตาม เธอไม่เคยถามเขาว่าอะไรโดยตรง แต่
เธอจะรู้ว่าพอ
อีกวันหนึ่งเมื่อเขาเห็น Miriam การสนทนาหันไปแต่งงานแล้ว
การแต่งงานกับคลารา Dawes "คุณเห็น"เขากล่าวว่า"เธอไม่เคยรู้
กลัวความสำคัญของการแต่งงาน
เธอคิดว่ามันเป็นทั้งหมดในวันที่มีนาคม -- มันจะมีที่มา -- และ Dawes -- ดี
ผู้หญิงหลายคนที่ดีจะได้ให้แก่ตัวของพวกเขาที่จะรับเขา; ดังนั้นทำไมไม่ให้เขา?
จากนั้นเธอได้พัฒนาให้เป็น Femme incomprise และได้รับการรักษาไม่ดีเขา, ฉันจะเดิมพัน
รองเท้าของฉัน.""และเธอเหลือเขาเพราะเขาไม่ได้
เข้าใจเธอ?"
"ฉันคิดว่าดังนั้น ฉันคิดว่าเธอต้อง
มันไม่ได้เป็นคำถามที่ทั้งหมดของความเข้าใจ; คำถาม it'sa ของที่อยู่อาศัย
กับเขาเธอก็ถูกเพียงครึ่งเดียว - alive; ส่วนที่เหลือคืออยู่เฉยๆ deadened
และผู้หญิงที่อยู่เฉยๆคือ Femme incomprise และเธอจะต้องถูกปลุกให้ตื่นขึ้น."
"และสิ่งที่เกี่ยวกับเขา."
"ผมไม่ทราบ ผมค่อนข้างคิดว่าเขารักเธอมากที่สุดเท่าที่เขา
ได้ แต่คนโง่ he'sa.""มันสิ่งที่ชอบแม่ของคุณและ
พ่อของ"เรียมกล่าวว่า
"ใช่ แต่แม่ของฉัน, ผมเชื่อว่ามีความสุขที่แท้จริงและความพึงพอใจออกมาจากพ่อของฉันที่
ครั้งแรก ฉันเชื่อว่าเธอมีความรักสำหรับเขา; ที่
ว่าทำไมเธออยู่กับเขา
หลังจากที่ทั้งหมดที่พวกเขาถูกผูกไว้กับแต่ละอื่น ๆ .""ใช่"Miriam กล่าวว่า
"นั่นคือสิ่งที่หนึ่งต้องมีฉันคิดว่า"เขาอย่างต่อเนื่อง --"ที่จริงเปลวไฟที่แท้จริงของความรู้สึก
ผ่านคนอื่น -- ครั้งเดียวเพียงครั้งเดียวถ้ามันเท่านั้นเวลาสามเดือน
เห็นแม่ของฉันดูเหมือนว่าถ้าเธอมีทุกสิ่งที่จำเป็นสำหรับเธอ
ที่อยู่อาศัยและการพัฒนา มีไม่ bit เล็ก ๆ ของความรู้สึกของ
หมันเกี่ยวกับเธอ."
"ไม่มี"Miriam กล่าวว่า "และกับพ่อของฉันตอนแรกฉันแน่ใจว่าเธอ
มีสิ่งที่จริง เธอรู้; เธอได้มี
คุณสามารถรู้สึกว่ามันเกี่ยวกับตัวเธอและเกี่ยวกับเขาและเกี่ยวกับคนหลายร้อยคนที่คุณตอบสนองทุก
วันและเมื่อมันเกิดขึ้นกับคุณคุณสามารถไปกับอะไรและทำให้สุก".
"เกิดอะไรขึ้นตรง?"Miriam ถาม
"มันยากเพื่อที่จะพูด แต่สิ่งที่ใหญ่และรุนแรงที่มีการเปลี่ยนแปลงคุณเมื่อคุณ
จริงๆมาร่วมกับคนอื่น มันเกือบจะดูเหมือนให้ปุ๋ยวิญญาณของคุณและ
ทำให้มันเป็นที่คุณสามารถไปบนและผู้ใหญ่."
"และคุณคิดว่าคุณแม่ของคุณมีมันกับพ่อของคุณหรือไม่"
"ใช่และที่ด้านล่างของเธอรู้สึกขอบคุณเขาสำหรับเธอให้มันแม้ตอนนี้แม้ว่า
พวกเขาจะห่างออกจากกัน."
"และคุณคิดว่าคลาราไม่เคยมีมันได้หรือไม่""ฉันแน่ใจว่า."
Miriam pondered นี้
เธอเห็นสิ่งที่เขากำลังมองหา -- การเรียงลำดับของบัพติศมาจากไฟไหม้ในความรักก็ลำบากในการ
เธอ เธอตระหนักว่าเขาจะไม่
ความพึงพอใจจนกว่าเขาจะมีมัน
บางทีมันเป็นสิ่งจำเป็นที่จะให้เขาเป็นผู้ชายบางคนจะหว่านข้าวโอ๊ตป่า; และหลังจากนั้นเมื่อ
เขาได้รับความพึงพอใจของเขาจะไม่โกรธด้วยความร้อนรนใด ๆ เพิ่มเติม แต่อาจชำระ
ลงและให้เธอชีวิตของเขาไปอยู่ในมือของเธอ
อืมแล้วถ้าเขาจะต้องไปให้เขาไปและมีการกรอกข้อมูลของเขา -- สิ่งที่ใหญ่และรุนแรง,
เขาเรียกว่า
ในอัตราใดเมื่อเขาได้มันเขาจะไม่ต้องการมัน -- ที่เขากล่าวว่าตัวเอง; เขาจะ
ต้องการสิ่งอื่น ๆ ที่เธอให้เขา
เขาจะต้องการที่จะเป็นเจ้าของเพื่อให้เขาได้ทำงาน
มันดูเหมือนจะเป็นสิ่งที่เธอขมว่าเขาต้องไป แต่เธอจะให้เขาไปเป็น
Inn สำหรับกระจกของวิสกี้, เพื่อเธอจะให้เขาไปที่คลารา, ตราบเท่าที่มันเป็น
สิ่งที่จะตอบสนองความต้องการในตัวเขาและปล่อยให้เขาฟรีสำหรับตัวเองที่จะมี
"คุณบอกว่าคุณแม่ของคุณเกี่ยวกับคลารา?"เธอถาม
เธอรู้ว่านี้จะถูกทดสอบความรุนแรงของความรู้สึกของเขาสำหรับที่อื่น ๆ
หญิง : เธอรู้ว่าเขาจะไป Clara สำหรับสิ่งที่สำคัญไม่ได้เป็นคนไปสำหรับ
ความสุขที่จะโสเภณีถ้าเขาบอกว่าแม่ของเขา
"ใช่"เขากล่าว"และเธอเป็นชาที่จะมาถึงในวันอาทิตย์."
"ที่บ้านของคุณ?"
"ใช่; ฉันต้องการที่จะเห็นเยื่อของเธอ.""Ah!"
มีความเงียบคือ สิ่งที่ได้หายไปได้เร็วกว่าที่เธอคิดว่า
เธอรู้สึกขมทันทีว่าเขาจะปล่อยให้เธอดังนั้นเร็ว ๆ นี้และอื่น ๆ อย่างสิ้นเชิง
และคลาร่าได้ถูกให้เป็นที่ยอมรับโดยคนที่ได้รับเพื่อให้เป็นศัตรูกับตัวเองของเขา?
"ผมอาจจะเรียกในขณะที่ฉันไปที่โบสถ์"เธอกล่าว
"มันเป็นเวลานานตั้งแต่ผมเห็น Clara.""ดี"เขากล่าวว่ารู้สึกประหลาดใจและ
โกรธโดยไม่รู้ตัว
ในบ่ายวันอาทิตย์เขาก็ไป Keston เพื่อให้ตรงกับ Clara ที่สถานี
ขณะที่เขายืนอยู่บนเวทีเขาได้พยายามที่จะตรวจสอบในตัวเองถ้าเขามี
ความสังหรณ์ใจ
"ฉันรู้สึกว่าเธอต้องการมา?"เขากล่าวกับตัวเองและเขาพยายามที่จะหา
หัวใจของเขารู้สึกว่าแปลกและหดตัว ที่ดูเหมือนสังหรฌ์
แล้วเขาก็ HAD สังหรฌ์เธอจะไม่มา!
จากนั้นเธอจะไม่มาและแทนการเธอมากกว่าที่บ้านเขตข้อมูลตามที่เขาได้
คิดว่าเขาจะต้องไปคนเดียว
รถไฟที่ถูกปลาย; ช่วงบ่ายจะมีการสูญเสียและตอนเย็น
เขาเกลียดเธอไม่ได้มา เธอได้ให้คำมั่นสัญญาว่าแล้วทำไมถ้าเธอสามารถ
ไม่รักษาสัญญาของเธอ?
บางทีเธอพลาดรถไฟของเธอ -- เขาเองถูกเสมอรถไฟที่หายไป -- แต่ที่
เหตุผลที่เธอควรพลาดอย่างใดอย่างหนึ่งโดยเฉพาะไม่ได้
เขาโกรธเธอเขาโกรธ
ทันใดนั้นเขาได้เห็นการรวบรวมข้อมูลรถไฟด้อมมุมรอบ
ที่นี่แล้วถูกรถไฟ แต่แน่นอนเธอไม่ได้มา
เครื่องยนต์สีเขียว hissed พร้อมแพลตฟอร์มที่แถวของรถม้าสีน้ำตาลดึงขึ้นหลาย
ประตูเปิด ไม่มี; เธอไม่ได้มา!
ไม่มี! ใช่; ah,, มีเธอ!
เธอได้มีหมวกสีดำขนาดใหญ่บน! เขาเป็นคนที่ด้านข้างของเธอในช่วงเวลาที่
"ผมคิดว่าคุณไม่ได้มา"เขากล่าว เธอหัวเราะที่ค่อนข้างกระหืดกระหอบตามที่เธอ
เอามือของเธอเพื่อให้เขาได้พบกับสายตาของพวกเขา
เขาเอาของเธอได้อย่างรวดเร็วพร้อมแพลตฟอร์มการพูดคุยในอัตราที่ดีในการซ่อนของเขา
ความรู้สึก เธอมองที่สวยงาม
ในหมวกผ้าไหมของเธอกุหลาบขนาดใหญ่ที่มีสีเช่นทองถูกทำให้มัวหมอง
เครื่องแต่งกายของเธอในการติดตั้งผ้าสีเข้มเพื่อความสวยงามมากกว่าเต้านมและไหล่ของเธอ
ความภาคภูมิใจของเขาก็ขึ้นไปในขณะที่เขาเดินกับเธอ
เขารู้สึกว่าคนที่สถานีคนที่รู้จักเขา, ตาของเธอด้วยความกลัวและความชื่นชม
"ผมแน่ใจว่าคุณไม่ได้มา"เขาหัวเราะอย่างงงงัน
เธอหัวเราะในคำตอบเกือบร้องไห้ด้วยเล็กน้อย
"และฉันสงสัยเมื่อฉันถูกในรถไฟสิ่งที่ฉันควรทำอย่างไรถ้าคุณไม่ได้มี!"
เธอกล่าวว่า
เขาจับมือของเธออย่างถูกกระตุ้นและพวกเขาก็พร้อม twitchel แคบ
พวกเขาเอาถนนเป็น Nuttall และมากกว่าที่ฟาร์มเฮ้าส์ Reckoning
มันเป็นสีฟ้าอ่อนวัน
ทุกใบเป็นสีน้ำตาลวางกระจัดกระจาย; สะโพกสีแดงจำนวนมากที่ยืนอยู่บนความเสี่ยง
ไม้ด้านข้าง เขารวบรวมไม่กี่สำหรับเธอที่จะสวมใส่
"ถึงแม้ว่าจริงๆ"เขากล่าวในขณะที่เขาติดตั้งไว้ในเต้านมของเสื้อโค้ทของเธอ"คุณ
ควรไปยังวัตถุที่จะรับพวกเขาฉันเพราะของนก
แต่พวกเขาไม่ได้ดูแลมากสำหรับกุหลาบสะโพกในส่วนนี้ที่พวกเขาสามารถได้รับมากมาย
สิ่งที่ คุณมักจะพบผลเบอร์รี่ที่กำลังจะเน่าเสียใน
ฤดูใบไม้ผลิ."
ดังนั้นเขาจึง chattered, แทบจะไม่ตระหนักถึงสิ่งที่เขากล่าวว่าเขาเท่านั้นที่รู้ว่าถูกวางผลเบอร์รี่
ในอกของเสื้อของเธอขณะที่เธอยืนอยู่อดทนสำหรับเขา
และเธอก็ดูมือของเขาอย่างรวดเร็วเพื่อให้เต็มรูปแบบของชีวิตและก็ดูเหมือนจะให้เธอเธอไม่เคย
ก่อนที่จะเห็นอะไรเลย จนถึงขณะนี้ทุกอย่างได้รับการคลุมเครือ
พวกเขามาอยู่ใกล้กับบ่อถ่านหิน
มันยังคงยืนอยู่ค่อนข้างและสีดำในเขตข้าวโพดกองอันยิ่งใหญ่ของตะกรันที่เห็น
เพิ่มขึ้นเกือบจากข้าวโอ๊ต "สิ่งที่น่าเสียดายที่มีถ่านหินหลุมที่นี่ที่
มันเป็นไปอย่างสวย!"คลารากล่าวว่า
"คุณคิดว่าเพื่อ?"เขาตอบ "คุณเห็นผมใช้เพื่อให้มันฉันควรพลาด
มัน ไม่มี; และผมชอบหลุมที่นี่และมี
ผมชอบแถวของรถบรรทุกและ headstocks และอบไอน้ำในเวลากลางวันที่
และไฟในเวลากลางคืน
เมื่อฉันถูกผู้ชายคนหนึ่งฉันเคยคิดว่าเสาของเมฆตามวันและเสาไฟไหม้โดย
คืนเป็นหลุมที่มีไอน้ำและไฟของตนและธนาคารการเผาไหม้ -- และฉัน
คิดว่าพระเจ้าได้เสมอที่หลุมด้านบน."
เช่นที่พวกเขาเข้ามาใกล้บ้านเธอเดินอยู่ในความเงียบและดูเหมือนว่าจะแขวนกลับ
เขากดนิ้วมือของเธอในของเขาเอง
เธอล้าง แต่ให้ไม่มีการตอบสนอง "อย่าที่คุณต้องการมาที่บ้าน?"เขาถาม
"ใช่ฉันต้องการที่จะมา"เธอตอบ
มันไม่ได้เกิดขึ้นกับเขาว่าเธอตำแหน่งในบ้านของเขาจะค่อนข้างเป็นที่แปลกประหลาดและ
หนึ่งยาก
เขาก็ลำบากเช่นเดียวกับถ้าเพื่อนคนหนึ่งของคนของเขาถูกจะได้รับการแนะนำให้รู้จักกับเขา
แม่เท่านั้นที่ nicer Morels ที่อาศัยอยู่ในบ้านในน่าเกลียด
ถนนที่วิ่งลงเนินเขาที่สูงชัน
ถนนเองได้น่าเกลียด บ้านที่ค่อนข้างดีกว่าให้มากที่สุด
มันเก่าสกปรกที่มีหน้าต่างขนาดใหญ่และมันเป็นแฝด แต่มันดู
มืดมน
แล้วพอเปิดประตูสู่สวนและทั้งหมดได้ที่แตกต่างกัน
บ่ายแดดก็มีเช่นที่ดินอื่น
โดยเส้นทางที่ต้นไม้ tansy และขยายตัวเพียงเล็กน้อย
ในด้านหน้าของหน้าต่างพล็อตของหญ้าถูกแดดด้วย lilacs เก่ารอบมัน
และอยู่ห่างไปสวนกับกองของเบญจมาศเป็นกระเซิงในแสงแดด,
ลงไปที่ต้นไม้ไม้จำพวกมะเดื่อและเขตข้อมูลและเกินหนึ่งมองไปไม่กี่หลังคาสีแดง
กระท่อมที่ภูเขาที่มีทั้งหมดในช่วงบ่ายการเรืองแสงของฤดูใบไม้ร่วงที่
Morel นางนั่งอยู่ในเก้าอี้โยกของเธอที่สวมใส่เสื้อสีดำผ้าไหมของเธอ
ผมสีเทาสีน้ำตาลของเธอถูกนำกลับไปที่นุ่มนวลจากหน้าผากและวัดความสูงของเธอ; เธอ
ใบหน้าที่ซีดค่อนข้างถูก คลารา, ทุกข์, ตามพอลลงใน
ห้องครัว
นางกุหลาบ Morel คลาราคิดว่าเธอผู้หญิงแม้ค่อนข้าง
แข็ง หญิงสาวรู้สึกประหม่ามาก
เธอเกือบจะมีลักษณะที่อยากได้เกือบลาออกจากตำแหน่ง
"แม่ -- คลารา,"พอลกล่าวว่า นาง Morel ถือออกมือของเธอและยิ้มให้
"เขาบอกผมว่ามีการจัดการที่ดีเกี่ยวกับคุณ"เธอกล่าว
เลือด flamed ในแก้มของคลารา "ผมหวังว่าคุณไม่ได้ใจของฉันมา"เธอ
สะดุด
"ผมยินดีเมื่อเขากล่าวว่าเขาจะนำคุณ"นางตอบ Morel
Paul, ดู, รู้สึกว่าหัวใจของเขาสัญญาที่มีอาการปวด
มารดาของเขาดูมีขนาดเล็กและซีดและทำสำหรับด้านข้างของงอกงามคลารา
"It's ดังกล่าวเป็นวันที่สวย, แม่!"เขากล่าว "และที่เราเห็น Jay."
แม่ของเขามองไปที่เขาที่เขาหันไปของเธอ
เธอคิดว่าสิ่งที่ชายคนหนึ่งเขาประจักษ์ในความมืดของเขาเสื้อผ้าดีทำ
เขาซีดและเดี่ยวที่มองมันจะยากสำหรับผู้หญิงใด ๆ เพื่อให้เขา
หัวใจของเธอ glowed; แล้วเธอก็ขอโทษสำหรับคลารา
"บางทีคุณอาจจะออกจากสิ่งที่คุณในห้องนั่งเล่น"นาง Morel กล่าวไว้เป็นอย่างดี
สาวน้อย "โอ้ขอบคุณคุณ"เธอตอบ
"Come on,"เปาโลกล่าวและเขานำวิธีการเข้าไปในห้องด้านหน้าเล็กน้อยกับของเดิม
เปียโน, เฟอร์นิเจอร์ไม้มะฮอกกานีของหินอ่อนหิ้งของสีเหลือง
ไฟที่ถูกเผาไหม้; สถานที่ที่ถูกทิ้งกระจุยกระจายกับหนังสือและการวาดภาพกระดาน
"ฉันออกจากสิ่งที่ฉันโกหกเกี่ยวกับ"เขากล่าว "มันง่ายมาก."
เธอรักกระจุกกระจิกศิลปินของเขาและหนังสือและภาพถ่ายของผู้คน
เร็ว ๆ นี้เขาได้บอกเธอ : นี้คือวิลเลียมนี้เป็นหญิงสาวของวิลเลียมใน
ชุดราตรีนี้เป็นแอนนี่และสามีของเธอนี้คืออาร์เธอร์และภรรยาของเขาและ
ทารก
เธอรู้สึกราวกับว่าเธอได้ถูกนำมาพิจารณาในครอบครัว
เขาพบภาพถ่ายหนังสือของเธอ, สเก็ตช์และพวกเขาพูดคุยกันในขณะที่น้อย
แล้วพวกเขาก็กลับไปที่ห้องครัว
นาง Morel ใส่กันหนังสือของเธอ สวมเสื้อ Clara ของผ้าไหมชีฟองปรับเป็น
มีลายเส้นสีดำและสีขาวแคบ; ผมของเธอได้ทำเพียงแค่ม้วนอยู่ด้านบนของเธอ
หัว
เธอมองที่ค่อนข้างยิ่งใหญ่และลิขสิทธิ์ "คุณได้ไปอาศัยอยู่ลง Sneinton
บูเลอวาร์?"นางกล่าวว่า Morel
"เมื่อฉันถูกสาว -- สาวผมบอก -- เมื่อฉันเป็นหญิงสาวที่เราอาศัยอยู่ใน Minerva
ระเบียง.""โอ้, คุณ!"คลารากล่าวว่า
"ฉันมีเพื่อนใน 6 จำนวน."
และการสนทนาได้เริ่มต้น พวกเขาพูดคุยและน็อตติงแฮมน็อตติงแฮม
คนก็สนใจพวกเขาทั้งสอง คลารายังคงประสาทค่อนข้างนาง Morel
ยังคงค่อนข้างเกี่ยวกับศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์ของเธอ
เธอถูกตัดทอนภาษาของเธออย่างชัดเจนและแม่นยำ
แต่พวกเขาก็จะได้รับเมื่อร่วมกัน, พอลเห็น
นาง Morel วัดตัวเองกับผู้หญิงที่อายุน้อยกว่าและพบว่าตัวเองได้อย่างง่ายดาย
ที่แข็งแกร่ง คลาราถูกเคารพ
เธอรู้ว่าเรื่องที่น่าแปลกใจพอสำหรับแม่ของเขาและเธอได้หวั่นการประชุม,
คาดหวังว่าคนที่ค่อนข้างยากและเย็น
เธอประหลาดใจที่พบนี้ผู้หญิงมีความสนใจเล็ก ๆ น้อย ๆ ด้วยเช่นการสนทนา
ความพร้อมและแล้วเธอก็รู้สึกเช่นเดียวกับเธอรู้สึกกับพอลว่าเธอจะไม่ดูแลที่จะยืน
ในทางของนาง Morel
มีบางอย่างที่ยากและบางอย่างในมารดาของเขาเป็นถ้าเธอไม่เคยมีความขุ่นข้อง
ในชีวิตของเธอ ปัจจุบัน Morel ลงมา, และน่าตื่นตาตื่นใจ
ทำท่าหาว, จากการนอนหลับยามบ่ายของเขา
เขามีรอยขีดข่วนหัวผมหงอกของเขา plodded ในเท้าถุงเท้ายาวของเขาเสื้อกั๊กของเขาแขวน
เปิดเสื้อของเขามากกว่า เขาดูเหมือนไม่ลงรอยกัน
"นี่คือนาง Dawes, พ่อ,"พอลกล่าวว่า
แล้วดึงตัวเอง Morel ร่วมกัน คลาราเห็นลักษณะของ Paul จากโค้งและ
มือสั่น "โอ้แน่นอน!"Morel อุทาน
"ฉันดีใจมากที่จะเห็นคุณ -- ฉัน, ผมมั่นใจคุณ
แต่ไม่ได้รบกวนด้วยตัวคุณเอง ไม่มีความสะดวกสบายให้ตัวเองมากและ
ได้รับการต้อนรับมาก."
คลาราถูกประหลาดใจที่น้ำท่วมของการบริการนี้จากเดิม Collier
เขาจึงสุภาพกล้าหาญมาก ๆ เธอคิดว่าเขาที่สวยงามที่สุด
"และอาจจะคุณมีมาไกล?"เขาถาม
"เท่านั้นจากน็อตติงแฮม,"เธอกล่าว "จากน็อตติงแฮม!
แล้วคุณจะมีวันที่สวยงามสำหรับการเดินทางของคุณ."
แล้วเขาก็หลงเข้ามาในอ่างล้างชามที่จะล้างมือให้สะอาดและใบหน้าของเขาและจากการบังคับของนิสัย
มาให้กับครอบครัวด้วยผ้าขนหนูที่แห้งตัวของเขาเอง
ที่ชารารู้สึกว่าการปรับแต่งและร้องเพลง - froid ของครัวเรือน
นาง Morel ได้อย่างสมบูรณ์แบบที่เหมาะกับงานของเธอ
ไหลออกชาและเข้าร่วมกับคนที่ไปโดยไม่รู้ตัวโดยไม่ต้อง
รบกวนเธอในการพูดคุยของเธอ
มีจำนวนมากห้องพักเป็นที่โต๊ะรูปไข่; ที่ประเทศจีนของสีน้ำเงินเข้ม Willow รูปแบบ
ดูสวยบนผ้ามันวาว มีชามเล็ก ๆ น้อย ๆ จากขนาดเล็กสีเหลืองคือ
เบญจมาศ
คลารารู้สึกว่าเธอจบวงกลมและมันก็เป็นความสุขที่เธอเป็น
แต่เธอก็ค่อนข้างกลัวของความเชื่อมั่นในตนเองของ Morels พ่อและทุกคน
เธอเอาเสียงของพวกเขามีความรู้สึกของความสมดุล
มันเป็นความเย็นบรรยากาศที่ชัดเจนที่ทุกคนเป็นตัวเองและในความสามัคคี
Clara ชอบมัน แต่มีความกลัวที่ลึกที่ด้านล่างของเธอ
พอล้างตารางในขณะที่แม่ของเขาและพูดคุยคลารา
คลาราได้สติของรวดเร็วร่างกายแข็งแรงของเขาเป็นมันมาและไป, ตามที่เห็นเป่า
ได้อย่างรวดเร็วโดยลมในที่ทำงานของตน ก็เกือบจะเหมือนที่นี้และที่นั่น
ของใบที่มาที่ไม่คาดคิด
ส่วนใหญ่ของตัวเองไปกับเขา โดยวิธีการที่เธอโน้มไปข้างหน้าเช่นถ้า
ฟังเพลง, นาง Morel จะได้เห็นเธอถูกครอบครองอื่น ๆ ตามที่เธอพูดคุยและ
อีกครั้งที่ผู้สูงอายุหญิงที่ถูกขออภัยสำหรับเธอ
มีการดำเนินการเสร็จสิ้นเขา strolled ลงสวนออกจากผู้หญิงสองคนที่จะพูดคุย
มันเป็นหมอก, บ่ายแดดอ่อนและอ่อนนุ่ม
คลารามองผ่านหน้าต่างหลังจากที่เขาเป็นเขาในหมู่ loitered เบญจมาศ
เธอรู้สึกราวกับว่าบางสิ่งบางอย่างที่มีตัวตนเกือบจะยึดของเธอเพื่อเขา แต่เขาดูเหมือนง่ายดังนั้น
สง่างามในการเคลื่อนไหวไม่เจ็บปวดของเขาจึงออกตามที่เขาผูกขึ้นดอกไม้ที่หนักเกินไป
สาขาการเดิมพันของพวกเขาว่าเธอต้องการที่วี้ดว้ายกระตู้วู้ทำอะไรไม่ถูกในของเธอ
นางกุหลาบ Morel "คุณจะให้ฉันช่วยคุณล้างขึ้น"กล่าวว่า
คลารา
"Eh มีไม่กี่ดังนั้นก็จะใช้เวลาเป็นนาที,"อื่น ๆ กล่าวว่า
คลารา, อย่างไรก็ตามสิ่งแห้งชาและเป็นความยินดีที่จะในแง่ดีดังกล่าวกับเขา
แม่; แต่มันก็ทรมานที่จะไม่สามารถปฏิบัติตามเขาลงสวน
ที่ล่าสุดเธอได้รับอนุญาตให้ตัวเองเพื่อไป; เธอรู้สึกเหมือนกับว่าเชือกที่ถูกนำออกจากข้อเท้าของเธอ
ช่วงบ่ายเป็นสีทองมากกว่าภูเขาของ Derbyshire
เขายืนอยู่ฝั่งตรงข้ามในสวนอื่น ๆ ที่ข้างพุ่มไม้ของ Daisies Michaelmas อ่อน, ดู
ผึ้งล่าสุดคลานเข้ารัง ได้ยินเธอมาเขาหันไปของเธอกับ
การเคลื่อนไหวง่ายพูด :
"It's สิ้นสุดของการทำงานกับ Chaps เหล่านี้."คลาราที่ยืนอยู่ใกล้เขา
กว่าผนังสีแดงที่ด้านหน้าต่ำในประเทศและเนินเขาห่างไกลคือทุกสีทอง
สลัว
ในขณะที่ Miriam ถูกป้อนผ่านประตูสวน
เธอเห็น Clara ขึ้นไปที่เขาเห็นเขาเปิดและเห็นพวกเขามาถึงส่วนที่เหลือเข้าด้วยกัน
บางสิ่งบางอย่างในการแยกที่สมบูรณ์แบบของพวกเขาร่วมกันทำเธอรู้ว่ามันเป็น
ที่ประสบความสำเร็จระหว่างพวกเขาว่าพวกเขาตามที่เธอใส่มันแต่งงาน
เธอเดินช้ามากลงถ่านติดตามของสวนยาว
คลาราได้ดึงปุ่มจากหน่อชื่อพันธุ์ไม้ดอกชนิดหนึ่งที่มีและถูกทำลายมันจะได้รับ
เมล็ดพันธุ์
ดังกล่าวข้างต้นเธอโค้งคำนับหัวจ้องมองดอกไม้สีชมพูเช่นถ้าปกป้องเธอ
ผึ้งสุดท้ายที่ล้มลงไปที่รัง
"นับเงินของคุณ"พอลหัวเราะตามที่เธอยากจนเมล็ดแบนหนึ่งโดยหนึ่งจาก
ม้วนของเหรียญ เธอมองไปที่เขา
"ฉันดีออก"เธอกล่าวยิ้ม
"เท่าไหร่? pf!"
เขาสะบัดนิ้วมือของเขา "ฉันสามารถเปิดให้เป็นทอง?"
"ฉันเกรงว่าจะไม่"เธอหัวเราะ
พวกเขามองเข้าไปในดวงตาของแต่ละคนหัวเราะ
ในขณะที่พวกเขากลายเป็นตระหนักถึง Miriam มีการคลิกที่ถูกและทุกสิ่งที่มี
การเปลี่ยนแปลง
"Hello, Miriam!"เขาอุทาน "คุณว่าคุณต้องการมา!"
"ใช่ ? มีคุณลืม"เธอจับมือกับตาคลารา, กล่าวว่า :
"มันดูเหมือนว่าแปลกที่จะเห็นคุณที่นี่."
"ใช่"คำตอบอื่น ๆ ที่"ดูเหมือนว่าแปลกที่จะเป็นที่นี่."
มีความลังเลได้ "นี่คือสวยไม่ได้หรือไม่"Miriam กล่าวว่า
"ฉันชอบมันมาก"Clara ตอบ
แล้ว Miriam ตระหนักว่าคลาราได้รับการยอมรับตามที่เธอไม่เคยได้รับ
"คุณมาลงเพียงอย่างเดียว?"พอลถาม "ใช่ฉันไปชาของอกาธา
พวกเราจะไปโบสถ์
ฉันเท่านั้นที่เรียกว่าในสักครู่เพื่อดู Clara."
"คุณควรจะมีมาในที่นี่เพื่อชา"เขากล่าว
Miriam หัวเราะในไม่ช้าและคลาราหันหงุดหงิดกัน
"คุณชอบเบญจมาศได้หรือไม่"เขาถาม "ใช่พวกเขาจะดีมาก"Miriam ตอบ
"ซึ่งจัดเรียงที่คุณชอบมากที่สุด?"เขาถาม
"ผมไม่ทราบ บรอนซ์ที่ฉันคิดว่า."
"ฉันไม่คิดว่าคุณเคยเห็นมาทุกประเภท และมองมา
มาดูซึ่งเป็นรายการโปรดของคุณ Clara."
เขานำผู้หญิงสองคนกลับไปที่สวนของเขาเองที่พุ่มไม้ towsled ของดอกไม้
ของทุกสี raggedly ยืนอยู่บนเส้นทางลงไปที่เขตข้อมูล
สถานการณ์ไม่ได้อึดอัดใจเขาให้เขามีความรู้
"Look, Miriam; เหล่านี้เป็นคนขาวที่มาจากสวนของคุณ
พวกเขาจะไม่ดีดังนั้นที่นี่พวกเขาเป็น"
"ไม่มี"Miriam กล่าวว่า "แต่พวกเขากำลัง hardier
คุณกำลังที่กำบังเพื่อ; สิ่งที่ใหญ่และอ่อนโยนแล้วตาย
คนเหล่านี้สีเหลืองเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ผมชอบ
คุณจะมีบางคน?"ขณะที่พวกเขาออกมีระฆังที่จะเริ่มต้น
กับแหวนในคริสตจักรทำให้เกิดเสียงดังไปทั่วเมืองและเขตข้อมูล
Miriam มองไปที่หอ, ความภาคภูมิใจในหมู่ผู้ที่หลังคาจัดกลุ่มและจำ
ร่างที่เขาได้นำของเธอ จะได้รับแตกต่างกันแล้ว, แต่เขาไม่ได้
ซ้ายของเธอแม้จะยัง
เธอถามเขาว่าสำหรับหนังสือที่จะอ่าน เขาวิ่งในร่ม
"อะไร! เป็นที่ Miriam?"ถามแม่ของเขาอย่างเฉยเมย
"ใช่; เธอบอกว่าเธอต้องการเรียกและดู Clara."
"คุณบอกเธอแล้ว?"คำตอบที่มาแดกดัน
"ใช่หรือไม่? ทำไมไม่ควร"
"มีแน่นอนเหตุผลที่คุณไม่ควรไม่"นางกล่าวว่า Morel และเธอ
กลับไปที่หนังสือของเธอ
เขา winced จากประชดแม่ของเขา, ขมวดคิ้วอย่างหงุดหงิด, คิด :"ทำไมฉันไม่สามารถทำตามที่ผม
ชอบ?""คุณไม่เห็นนาง Morel มาก่อนหรือไม่"
Miriam ได้พูดกับคลารา
"ไม่! แต่เธอดีดังนั้น""ใช่"Miriam กล่าวลดลงหัวของเธอ"ใน
วิธีการบางอย่างของเธอดีมาก.""ฉันควรจะคิดอย่างนั้น."
"พอลได้บอกคุณมากเกี่ยวกับเธอ?"
"เขาพูดถึงการจัดการที่ดี.""ฮะ!"
มีความเงียบคือจนกว่าเขาจะกลับมาพร้อมกับหนังสือเล่มนี้
"เมื่อคุณจะต้องการมันกลับมา?"
Miriam ถาม "เมื่อคุณต้องการ"เขาตอบ
คลาราหันจะไปในบ้านขณะที่เขามาพร้อมกับ Miriam ที่ประตู
"เมื่อคุณจะมาถึงฟาร์ม Willey?"หลังถาม
"ผมไม่สามารถพูดว่า"Clara ตอบ "แม่ถามฉันที่จะบอกว่าเธอจะยินดีที่จะ
เห็นคุณได้ตลอดเวลาถ้าคุณจะมาดูแล."
"ขอบคุณที่ฉันควรจะต้องชอบไป แต่ฉันไม่สามารถพูดเมื่อ."
"โอ้ดีมาก!"Miriam อุทานค่อนข้างสาหัส, เปลี่ยนไป
เธอไปลงเส้นทางที่มีปากเพื่อดอกไม้ที่เขาได้รับเธอ
"คุณแน่ใจว่าคุณจะไม่มาหรือไม่"เขากล่าว "ไม่ขอบคุณ."
"พวกเราจะไปโบสถ์."
"Ah, ฉันจะเห็นคุณแล้ว!"Miriam ถูกขมมาก
"Yes."พวกเขาแยก
เขารู้สึกผิดต่อเธอ
เธอเป็นขมและเธอ scorned เขา
เขายังคงเป็นของตัวเองเธอเชื่อว่า; แต่เขาอาจจะมีตาคลารา, ใช้บ้านของเธอนั่ง
กับแม่ของเขาต่อไปของเธอในโบสถ์ให้เธอสวด - book เดียวกันเขาได้รับตัวเอง
ปีก่อน
เธอได้ยินเขาทำงานได้อย่างรวดเร็วภายในอาคาร แต่เขาไม่ได้ไปตรงมา
ลังเลในแปลงหญ้าที่เขาได้ยินเสียงแม่ของเขาแล้วคำตอบของคลารา :
"สิ่งที่ฉันเกลียดคือคุณภาพ bloodhound ใน Miriam."
"ใช่"กล่าวว่าแม่ของเขาได้อย่างรวดเร็ว"ใช่; ไม่ได้ทำให้คุณเกลียดเธอในขณะนี้!"
หัวใจของเขาก็ร้อนและเขาก็โกรธกับพวกเขาสำหรับการพูดคุยเกี่ยวกับหญิงสาวที่
สิ่งที่พวกเขามีสิทธิที่จะบอกว่า? บางสิ่งบางอย่างในคำพูดของตัวเอง Stung เขา
ลงไปในเปลวไฟของความเกลียดชังต่อ Miriam
จากนั้นหัวใจของเขาเองได้ก่อกบฏที่ดุเดือดเลือดพล่านของคลาราสละเสรีภาพในการพูดดังนั้น
เกี่ยวกับ Miriam
หลังจากที่ทุกคนที่เป็นผู้หญิงที่ดีของทั้งสองที่เขาคิดว่าถ้ามันมาถึง
ความดี เขาไปในบ้าน
มารดาของเขาดูตื่นเต้น
เธอถูกตีด้วยมือของเธอเป็นจังหวะบนโซฟาแขนเป็นผู้หญิงที่มี
การสึกหรอ เขาไม่สามารถทนที่จะเห็นการเคลื่อนไหว
มีความเงียบได้แล้วเขาก็เริ่มที่จะพูดคุย
ในโบสถ์ Miriam เห็นเขาหาสถานที่ในการสวด - book สำหรับคลารา, ในตรง
เช่นเดียวกับที่เขาใช้สำหรับตัวเอง
และในระหว่างการเทศน์ที่เขาจะได้เห็นหญิงสาวที่ข้ามโบสถ์, หมวกของเธอขว้างปาที่มืด
เงาให้ทั่วใบหน้าของเธอ เธอคิดอย่างไรกับการมองเห็น Clara ที่มีเขา?
เขาไม่ได้หยุดที่จะต้องพิจารณา
เขารู้สึกว่าตัวเองโหดร้ายต่อ Miriam หลังจากที่เขาไปโบสถ์มากกว่า Pentrich กับ
คลารา มันเป็นคืนฤดูใบไม้ร่วงที่มืด
พวกเขากล่าวว่าดีลาก่อนเพื่อ Miriam และหัวใจของเขาได้ตีอย่างแรงเขาเป็นเขาซ้ายหญิงสาวที่
คนเดียว
"แต่มันทำหน้าที่ขวาของเธอ"เขากล่าวว่าภายในตัวเองและมันเกือบจะทำให้เขายินดีที่จะ
ออกไปภายใต้สายตาของเธอกับสาวงามอื่น ๆ นี้
มีกลิ่นอับชื้นของใบในที่มืดได้
มือวางของคลาราอบอุ่นและเฉื่อยในของเขาเองเช่นที่พวกเขาเดิน
เขาเป็นคนที่เต็มไปด้วยความขัดแย้ง
การต่อสู้ที่โหมกระหน่ำภายในเขาทำให้เขารู้สึกหมดหวัง
ขึ้น Pentrich ฮิลล์คลาราพิงกับเขาเป็นเขา
เขาลดลงแขนของเขารอบเอวของเธอ
ความรู้สึกที่เคลื่อนไหวที่แข็งแกร่งของร่างกายของเธอภายใต้แขนของเขาเป็นเธอเดิน, ความรัดกุมในของเขา
หน้าอกเนื่องจากการ Miriam ผ่อนคลายและเลือดอาบน้ำร้อนเขา
เขาจัดให้เธอใกล้ชิดและใกล้
จากนั้น :"คุณยังคงให้กับ Miriam"เธอกล่าวอย่างเงียบ ๆ
"เท่านั้นพูดคุย ไม่เคยมีการจัดการที่ดีได้มากกว่าการพูดคุย
ระหว่างเรา"เขากล่าวขมขื่น
"คุณแม่ไม่ได้ดูแลเธอ"คลารากล่าวว่า
"ไม่มีหรือผมอาจจะมีการแต่งงานของเธอ แต่ทั้งหมดขึ้นจริงๆ!"
ทันใดนั้นเสียงของเขาก็หลงใหลกับความเกลียดชัง
"ถ้าฉันอยู่กับเธอตอนนี้เราควรจะ jawing เกี่ยวกับ"ความลึกลับของคริสเตียน'หรือบางส่วนเช่น
ตะปู
ขอบคุณพระเจ้าที่ฉันไม่!"พวกเขาเดินอยู่ในความเงียบบางครั้ง
"แต่คุณไม่สามารถจริงๆให้เธอขึ้น"คลารากล่าวว่า
"ฉันไม่ให้เธอขึ้นเพราะไม่มีอะไรที่จะให้"เขากล่าว
"มีอยู่เพื่อเธอ.""ผมไม่ทราบว่าทำไมเธอและฉันไม่ควรจะเป็น
เพื่อนตราบเท่าที่เราอาศัยอยู่"เขากล่าว
"แต่มันจะเป็นเพียงเพื่อน."คลาร่าดึงออกห่างจากเขาพิงอยู่ห่างจาก
ติดต่อกับเขา "สิ่งที่คุณวาดออกไปหรือไม่?"เขาถาม
เธอไม่ตอบ แต่ดึงไกลออกไปจากเขา
"ทำไมคุณต้องการที่จะเดินคนเดียว?"เขาถาม ยังคงมีคำตอบไม่ได้
เธอเดินตาขุ่นตาเขียว, ห้อยหัวของเธอ
"เพราะฉันว่าฉันจะเป็นเพื่อนกับ Miriam"เขาอุทาน
เธอจะไม่ตอบอะไรเขา
"ผมบอกคุณมันเป็นคำเดียวที่ไประหว่างเรา"เขายังคงพยายามที่จะใช้เวลาของเธอ
อีกครั้ง เธอต่อต้าน
ทันใดนั้นเขา strode ข้ามในด้านหน้าของเธอจํากัดทางของเธอ
"Damn it!"เขากล่าวว่า "สิ่งที่คุณต้องการตอนนี้หรือไม่"
"คุณควรที่จะทำงานหลังจากที่ Miriam,"คลาราเย้ยหยัน
เลือด flamed ขึ้นในตัวเขา เขายืนอยู่แสดงฟันของเขา
เธอ drooped อย่างอารมณ์บูด
ช่องทางที่มืด, Lonely ค่อนข้าง เขาก็จับเธอไว้ในอ้อมแขนของเขา
ยืดไปข้างหน้าและใส่ปากของเขาบนใบหน้าของเธอในการจูบของความโกรธ
เธอหันเมามันเพื่อหลีกเลี่ยงเขา
เขาจัดขึ้นอย่างรวดเร็วของเธอ ปากของเขาอย่างหนักและไม่หยุดยั้งมาสำหรับเธอ
เจ็บหน้าอกของเธอกับผนังของหน้าอกของเขา
กำพร้าที่เธอไปอยู่ในอ้อมแขนหลวมของเขาและเขาจูบเธอและจูบเธอ
เขาได้ยินเสียงคนมาลงเนิน "Stand Up! Stand Up!"เขากล่าวอย่างหนา,
จับแขนของเธอจนเจ็บ
หากเขาปล่อยให้ไปเธอจะได้จมลงไปที่พื้นดิน
เธอถอนหายใจและเดินหวิวข้างเขา พวกเขาไปในอยู่ในความเงียบ
"เราจะไปมากกว่าเขตข้อมูล"เขากล่าวและแล้วเธอก็ตื่นขึ้นมา