Tip:
Highlight text to annotate it
X
บทที่ L : ความตายของไททัน
ในขณะที่เมื่อ Porthos มากขึ้นคุ้นเคยกับความมืดได้ดีกว่าคนเหล่านี้มาจาก
กลางวันเปิดถูกมองรอบเขาเพื่อดูว่าผ่านทางนี้ Aramis เที่ยงคืนเทียม
ไม่ได้ทำให้เขาส่งสัญญาณบางอย่างที่เขารู้สึกว่า
แขนของเขาเบา ๆ สัมผัสและเสียงต่ำเป็นลมหายใจที่มี murmured ในหูของเขา"มา."
"โอ้!"Porthos กล่าวว่า "Hush!"Aramis กล่าวว่าถ้าเป็นไปได้ยังเพิ่มเติม
เบามือ
และท่ามกลางเสียงของกลุ่มที่สามซึ่งยังคงล่วงหน้าที่
imprecations ของ guards ยังคงยังมีชีวิตอยู่, อู้อี้ groans ของการตายที่
อารามิสและ Porthos glided ที่มองไม่เห็นตามผนังถ้ำหินแกรนิตของ
Aramis นำ Porthos ลงในช่องสุดท้าย แต่หนึ่งและพบเขาในกลวงของ
หินผนังบาร์เรลของผงชั่งน้ำหนัก 7-80 ปอนด์ที่เขา
ได้แนบมาเพียงฟิวส์
"เพื่อนของฉัน"เขากล่าวเพื่อ Porthos,"คุณจะใช้บาร์เรลนี้ตรงกับที่ฉันเป็น
ไปตั้งไฟและโยนมันอยู่ท่ามกลางศัตรูของเรา; คุณสามารถทำเช่นนั้น"?
!"Parbleu"ตอบ Porthos; และเขายกถังด้วยมือข้างหนึ่ง
"Light it!"
"หยุด"Aramis กล่าวว่า"จนกว่าพวกเขาจะ massed ทั้งหมดเข้าด้วยกันและจากนั้นฉันดาวพฤหัสบดีเหวี่ยง
ฟ้าผ่าในหมู่พวกเขาของคุณ.""ไฟมัน"ซ้ำ Porthos
"ในส่วนของฉัน"Aramis อย่างต่อเนื่อง"ผมจะเข้าร่วม Bretons ของเราและช่วยให้พวกเขาที่จะได้รับ
พายเรือแคนูไปในทะเล ผมจะรอคุณอยู่บนชายฝั่งที่เปิดมัน
อย่างมากและเร่งให้เรา."
"ไฟมัน"Porthos, ครั้งที่สามกล่าวว่า "แต่คุณจะเข้าใจผม"
"Parbleu!"Porthos กล่าวอีกครั้งด้วยเสียงหัวเราะว่าเขาไม่ได้แม้กระทั่งความพยายามที่จะ
ยับยั้ง"เมื่อสิ่งที่จะอธิบายให้ฉันฉันเข้าใจว่ามัน; ไปให้พ้นและให้ฉัน
แสง."
อารามิสให้ตรงกับการเผาไหม้จะ Porthos ที่จัดออกแขนของเขาให้เขามือของเขา
การมีส่วนร่วม
Aramis กดแขนของ Porthos กับทั้งสองมือของเขาและลดลงกลับไปเต้าเสียบของ
ถ้ำที่สาม rowers ที่รอคอยเขา
Porthos, ซ้ายคนเดียวที่ใช้จุดประกายอย่างกล้าหาญเพื่อให้ตรงกับ
จุดประกาย -- จุดประกายอ่อนแอ, หลักการแรกของการลุกฮือ -- ส่องในความมืด
เช่นหนอนกระสือแล้วถูก deadened กับการแข่งขันที่จะตั้งไฟ, Porthos
การทำให้มีชีวิตชีวาเปลวไฟที่มีลมหายใจของเขา
ควันที่ถูกแพร่กระจายไปเล็กน้อยและด้วยแสงของวัตถุตรงกับประกาย
อาจจะสองวินาทีจะแตกต่าง
มันเป็นปรากฏการณ์สั้น ๆ แต่สวยงามที่ของยักษ์นี้อ่อน, เลือด, เขา
สีหน้าสว่างด้วยไฟเผาไหม้ของการแข่งขันในรอบที่มืด!
ทหารที่เห็นเขาพวกเขาเห็นบาร์เรลที่เขาจัดขึ้นในมือของเขา -- พวกเขาได้ในครั้งเดียว
เข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้นจะเกิดขึ้น
แล้วคนเหล่านี้อยู่แล้วสำลักกับหนังสยองขวัญที่สายตาของสิ่งที่ได้รับประสบความสำเร็จนั้น
ที่เต็มไปด้วยความหวาดกลัวที่คิดว่าสิ่งที่เกี่ยวกับการที่จะทำได้ให้ออก
ร้องเสียงหลงพร้อมกันของความทุกข์ทรมาน
บางคนพยายามที่จะบิน แต่พวกเขาพบกองพลที่สามที่ห้าม
ทางของพวกเขา; อื่น ๆ เครื่องเทศเอาเป้าหมายและพยายามที่จะดับเพลิงของพวกเขาออก
muskets; อื่น ๆ ลดลงตามสัญชาตญาณของพวกเขาที่หัวเข่า
สองหรือสามเจ้าหน้าที่ร้องไห้ออกไป Porthos สัญญาเขาเสรีภาพของเขาถ้าเขาจะ
อะไหล่ชีวิตของพวกเขา
โทของกลุ่มที่สามที่ได้รับคำสั่งคนของเขาที่จะยิง แต่ยามที่
ได้ก่อนที่พวกเขากลัวสหายของพวกเขาที่ทำหน้าที่เป็นป้อมปราการที่อยู่อาศัยสำหรับ Porthos
เราได้กล่าวว่าแสงที่ผลิตโดยจุดประกายและตรงกับที่ไม่ได้ล่าสุดกว่า
สองวินาที; แต่ในระหว่างนี้สองวินาทีนี้คือสิ่งที่มัน illumined : ในครั้งแรก
สถานที่ซึ่งเป็นยักษ์ใหญ่ที่ขยายใหญ่ขึ้นในความมืด;
แล้วที่สิบก้าวออกกองของร่างกายมีเลือดออก, บดทำให้เสียหายในท่ามกลางของ
ซึ่งบางส่วนยังคงอยู่ใน heaved ความทุกข์ทรมานที่ยกมวลของการหายใจสุดท้าย
ลมด้านข้างของมอนสเตอร์ตัวเก่าบางส่วนที่กำลังจะตายในเวลากลางคืน
ลมหายใจของทุก Porthos จึง vivifying ตรงกับที่ส่งไปยังกองนี้ของร่างกาย
กลิ่นอายเรืองแสง, ผสมกับลายเส้นของสีม่วง
นอกจากนี้กลุ่มหลักที่กระจัดกระจายเกี่ยวกับถ้ำที่เป็นโอกาส
การเสียชีวิตหรือความประหลาดใจให้พวกเขาได้ยืดร่างกายที่แยกได้ลำบากที่จะทำให้น่ากลัว
การจัดนิทรรศการของแผลเหวอะของพวกเขา
เหนือพื้นดินในสระว่ายน้ำเตียงของเลือด, กุหลาบ, หนักและประกายสั้นหนา
เสาหลักของถ้ำที่ซึ่งเฉดสีที่ทำเครื่องหมายไว้อย่างยิ่งโยนออก
อนุภาคแสง
และทั้งหมดนี้ได้เห็นแสงสั่นไหวของการแข่งขันที่แนบมากับบาร์เรลเป็น
ผง, กล่าวคือ, ไฟฉายซึ่งในขณะที่การขว้างปาแสงในอดีตที่ตายแล้ว
แสดงให้เห็นความตายที่จะมา
ในฐานะที่เป็นฉันได้กล่าวว่าปรากฏการณ์นี้ไม่ได้ครั้งสุดท้ายดังกล่าวข้างต้นสองวินาที
ระหว่างพื้นที่สั้นนี้เวลาเจ้าหน้าที่ของกองพลที่สามได้ร่วมกันแปดคน
ที่ติดอาวุธด้วย muskets และผ่านการเปิดให้สั่งให้พวกเขาเกิดไฟไหม้เมื่อ Porthos
แต่พวกเขาที่ได้รับเพื่อที่จะสั่นไฟเพื่อที่ว่ายามสามลดลงโดย
จำหน่ายและห้าลูกที่เหลืออยู่ hissed เพื่อเสี้ยนอุโมงค์, ไถ
พื้นดินหรือเยื้องเสาหลักของถ้ำ
ระเบิดเสียงหัวเราะตอบกลับวอลเลย์นี้แล้วแขนของยักษ์ที่ swung รอบแล้ว
ได้เห็นการขว้างผ่านทางอากาศเช่นเดียวกับดาวตกรถไฟของไฟ
บาร์เรลพุ่งระยะทางของสามสิบฟุต, เคลียร์สิ่งกีดขวางของร่างกายที่ตายแล้ว
และลดลงท่ามกลางกลุ่มของทหารร้องเสียงหลงที่โยนตัวเองในของพวกเขา
ใบหน้า
เจ้าหน้าที่มีการปฏิบัติตามการฝึกอบรมที่ยอดเยี่ยมในอากาศ; เขาพยายามที่จะ
เมื่อเกิดการตกตะกอนของตัวเองต่อบาร์เรลและการฉีกขาดออกตรงกับก่อนที่จะถึง
มันมีผง
ไร้ประโยชน์!
อากาศที่ได้ทำเปลวไฟที่แนบมากับตัวนำใช้งานมากขึ้นนั้นตรงกับที่ที่
ส่วนที่เหลืออาจจะมีการเผาห้านาทีคือการบริโภคในสามสิบวินาทีและ
ทำงานโหดเหี้ยมระเบิด
vortices โกรธของกำมะถันและดินประสิว, สันดอนกลืนของไฟที่ติดทุกคน
วัตถุที่ฟ้าร้องน่ากลัวของการระเบิดนี้เป็นสิ่งที่สองที่
ตามที่เปิดเผยในถ้ำของความน่ากลัวที่
หินแตกเช่นไม้กระดานของการจัดการภายใต้ขวาน
เจ็ทของไฟ, ควันและเศษผุดจากกลางของถ้ำที่ขยายเป็น
มันติดตั้ง
กำแพงขนาดใหญ่ของ Silex tottered และลดลงตามหาดทรายและหาดทรายของตัวเอง
เครื่องมือของการปวดเมื่อเปิดตัวจากเตียงอย่างหนักของใบหน้าพรุนที่มีของมากมาย
อะตอมตัด
Shrieks, imprecations, ชีวิตมนุษย์ศพ -- ทั้งหมดถูกห้อมล้อมด้วยคนหนึ่งที่ยอดเยี่ยม
ชน
สามช่องแรกกลายเป็นหนึ่งในการฝังศพลงไปในอ่างที่ลดลง grimly
ย้อนกลับไปในคำสั่งของน้ำหนัก, ผักทุกแร่ของพวกเขาหรือชิ้นส่วนของมนุษย์
จากนั้นทรายและเถ้าเบาลงมาในการเปิดการยืดเช่นแผ่นม้วนและ
การสูบบุหรี่มากกว่าฉากกลุ้มใจ
และตอนนี้ในการเผาไหม้ที่หลุมฝังศพนี้นี้ภูเขาไฟใต้ดิน, แสวงหาของกษัตริย์
ยามที่มีเสื้อสีฟ้าของพวกเขา laced กับเงิน
ขอเจ้าหน้าที่ที่สดใสในทองคำแสวงหาแขนซึ่งขึ้นอยู่กับพวกเขาสำหรับ
การป้องกันของพวกเขา
ชายคนหนึ่งเดียวที่ได้ทำทั้งหมดของสิ่งเหล่านั้นความวุ่นวายสับสนมากขึ้น
ไม่มีรูปแบบมากขึ้นแย่กว่าความสับสนวุ่นวายที่มีอยู่ก่อนการสร้างที่
โลก
มีอะไรที่ยังคงอยู่ในสามช่อง -- ไม่มีอะไรที่พระเจ้าได้
ได้รับการยอมรับฝีมือของพระองค์
สำหรับ Porthos หลังจากที่พุ่งบาร์เรลของผงท่ามกลางศัตรูของเขาเขา
หลบหนีไปเป็น Aramis ได้กำกับให้เขาทำและได้รับช่องสุดท้ายเป็นที่
อากาศ, แสง, แสงแดดและเจาะผ่านการเปิด
เขาแทบจะไม่เปิดมุมมองที่แยกช่องที่สามจากที่
ที่สี่เมื่อเขามองว่าที่ร้อยก้าวจากเขาเต้นเปลือกบนเกลียวคลื่น
มีเพื่อนของเขามีเสรีภาพในชีวิตและมีชัยชนะได้
หกมากขึ้นของความก้าวหน้าที่น่ากลัวของเขาและเขาจะออกจากอุโมงค์ที่ออกจาก
! หกคะเมน โหลจาก leaps แข็งแรงของเขาและเขาจะมาถึงเรือแจว
ทันใดนั้นเขารู้สึกว่าหัวเข่าของเขาให้ทาง; หัวเข่าของเขาก็ไม่มีอำนาจ, ขาของเขาให้ผลผลิต
ภายใต้เขา "โอ้! Oh!"murmured เขา"มีของฉันคือ
จุดอ่อนของฉันยึดอีกครั้ง!
ฉันสามารถเดินต่อไปไม่! นี้คืออะไร?"
Aramis เขาผ่านการรับรู้การเปิดและไม่สามารถที่จะตั้งครรภ์สิ่งที่อาจก่อให้เกิด
เขาจึงหยุด --"Come on, Porthos! มาที่"เขาร้อง"มาอย่างรวดเร็ว"!
!"Oh"ตอบยักษ์ใหญ่ที่ทำให้ความพยายามที่บูดเบี้ยวกล้ามเนื้อของร่างกายของเขาทุกครั้ง --
"Oh! แต่ฉันไม่สามารถ."
ในขณะที่พูดคำเหล่านี้เมื่อเขาก้มหัวเข่าของเขา แต่ยิ่งใหญ่ด้วยมือของเขาที่เขายึด
กับหินและยกตัวเองขึ้นอีกครั้ง
"ด่วน! รวดเร็ว!"ซ้ำ Aramis, ดัดส่งต่อชายฝั่งเช่นถ้าการวาด
Porthos ต่อเขากับแขนของเขา "ข้าพเจ้าอยู่นี่"Porthos stammered เก็บ
ทุกความแข็งแรงของเขาที่จะทำให้หนึ่งขั้นตอนเพิ่มเติม
"ในนามของสวรรค์! Porthos, ให้รีบ! บาร์เรลจะพัด
up!"
"ให้รีบ monseigneur!"ตะโกน Bretons เพื่อ Porthos ที่ถูก floundering เป็น
ในความฝัน
แต่มีเวลาไม่ถูก; ระเบิด thundered แผ่นดิน gaped ควันที่
พุ่งผ่านหนวดบดบังท้องฟ้า; ทะเลไหลกลับเป็นแรงผลักดันว่าตามที่
การระเบิดของเปลวไฟที่ darted จากถ้ำ
ราวกับมาจากปากของบางอย่างมโหฬารคะนองความเพ้อฝัน; กรดไหลย้อนที่เอาเปลือกออก
ยี่สิบ toises; หินแข็งแตกไปยังฐานของพวกเขาและแยกออกจากกันเช่นบล็อก
ภายใต้การดำเนินงานของลิ่มนั้น
บางส่วนของอุโมงค์ได้ดำเนินการขึ้นไปทางสวรรค์เป็นถ้ามันถูกสร้างขึ้นจาก
กระดาษแข็ง; ที่เพลิงไหม้สีเขียวและสีฟ้าและสีบุษราคัมและลาวาสีดำของ
liquefactions ปะทะกันและ combated
ทันทีภายใต้โดมคู่บารมีของควันบุหรี่; oscillated แล้วลดลงและลดลง
อย่างต่อเนื่อง monoliths อันยิ่งใหญ่ของหินซึ่งความรุนแรงของการระเบิดที่ไม่ได้
ได้สามารถที่จะถอนจากเตียงนอนของวัย;
พวกเขาโค้งคำนับกับแต่ละอื่น ๆ เช่นหลุมฝังศพของชายชราและแข็งแล้ว prostrating ตัวเอง
วางลงตลอดกาลในสุสานของพวกเขาเต็มไปด้วยฝุ่น
ช็อตน่ากลัวนี้ดูเหมือนจะเรียกคืนความแข็งแรง Porthos ที่เขาหายไปนั้นเขา
เกิดขึ้นซึ่งเป็นยักษ์ใหญ่ในหมู่หินแกรนิตยักษ์ใหญ่
แต่ในขณะที่เขาถูกป้องกันความเสี่ยงบินระหว่างคู่ของหินแกรนิตภูตผีเหล่านี้
หลังซึ่งได้รับการสนับสนุนโดยการเชื่อมโยงที่สอดคล้องกันเริ่มที่จะม้วนและ
ส่ายไปส่ายมารอบไททันของเราที่ดูราวกับว่า
ตกตะกอนจากสวรรค์ท่ามกลางโขดหินซึ่งเขาได้รับการเปิดตัวเพียง
Porthos รู้สึกของโลกมากใต้เท้าของเขากลายเป็นวุ้นสั่นไหว
เขายืดมือทั้งสองผลักก้อนหินล้ม
บล็อกขนาดใหญ่ที่จัดขึ้นโดยแต่ละหลังของแขนของเขาขยายออกไป
เขาก้มศีรษะของเขาและมวลหินแกรนิตที่สามจมลงระหว่างไหล่ของเขา
สำหรับการโต้ตอบแบบทันทีอำนาจของ Porthos ดูเหมือนจะล้มเหลวเกี่ยวกับเขา แต่นี้ Hercules ใหม่
สหทั้งหมดบังคับและของเขาที่ผนังสองของคุกที่ที่เขาถูกฝังอยู่ลดลงกลับ
อย่างช้า ๆ และสถานที่ที่ให้เขา
สำหรับการโต้ตอบแบบทันทีที่เขาปรากฏในกรอบของหินแกรนิตนี้เหมือนทูตของความสับสนวุ่นวาย แต่ใน
ผลักดันกลับหินด้านข้างที่เขาหายไปจุดของเขาในการสนับสนุนสำหรับหินใหญ่ก้อนเดียวที่
ชั่งน้ำหนักบนไหล่ของเขาและ
Boulder, กดเมื่อเขากับน้ำหนักของมันได้นำยักษ์ลงมาของเขา
หัวเข่า
หินด้านข้างสำหรับทันทีผลักดันให้กลับดึงกันอีกครั้งและเพิ่มของพวกเขา
น้ำหนักของมวลน่าเบื่อที่จะได้รับเพียงพอที่จะบดสิบคน
ฮีโร่ที่ลดลงได้โดยไม่ต้องคร่ำครวญ -- เขาลดลงในขณะที่ตอบ Aramis ด้วยคำพูดของ
การให้กำลังใจและความหวังสำหรับการขอบคุณที่ซุ้มประตูที่มีประสิทธิภาพของมือของเขาสำหรับการโต้ตอบแบบทันที
เขาเชื่อว่าเช่นเอนเซลาดัเขาจะประสบความสำเร็จในการเขย่าปิดการโหลดสาม
แต่ด้วยองศา Aramis beheld จมบล็อก; มือ, หงุดหงิดสำหรับทันทีที่
แขน stiffened สำหรับความพยายามครั้งสุดท้ายที่ให้ทางที่ไหล่ขยายจมได้รับบาดเจ็บและ
ฉีกขาดและหินที่ยังคงค่อยๆยุบ
"Porthos! Porthos!"ร้อง Aramis, ดุเดือดรุนแรงผมของเขา
"Porthos! คุณกำลังอยู่ที่ไหน
พูด!""ที่นี่, ที่นี่"murmured Porthos ด้วย
เสียงที่กำลังเติบโตอย่างเห็นได้ชัดลดลง,"ความอดทน! อดทน!"
เขาแทบจะไม่ออกเสียงคำเหล่านี้เมื่อแรงกระตุ้นจากการตกเติม
น้ำหนักหินที่ใหญ่จมลงกดโดยคนอื่น ๆ เหล่านั้นซึ่งจมลงในจาก
ที่ด้านข้างและเป็นมันถูกกลืน
Porthos ในสุสานฝังศพของหินที่ร่วมกันไม่ดี
เกี่ยวกับการได้ยินเสียงตายของเพื่อนของเขา, Aramis มีที่ดินที่ได้เด้งแล้ว
สองของ Bretons ติดตามพระองค์ไปกับแต่ละคันโยกในมือของเขา -- หนึ่งถูกเพียงพอ
ในการดูแลของเปลือกไม้ สั่นตายของกล้าหาญ Gladiator
แนวทางที่พวกเขาท่ามกลางซากปรักหักพัง
Aramis, ภาพเคลื่อนไหวที่ใช้งานและเยาวชน ณ วันที่ยี่สิบ, sprang ต่อมวลสามและ
ด้วยมือที่ละเอียดอ่อนเป็นที่ของผู้หญิงคนหนึ่งของเขาขึ้นโดยความมหัศจรรย์ของความแข็งแรง
มุมหินจากหลุมฝังศพหินแกรนิตนี้ดี
แล้วเขาก็จับเหลือบมองผ่านความมืดของที่ charnel บ้าน, ของ
ยังคงตาสดใสของเพื่อนของเขาเพื่อให้ผู้ที่ยกของมวลชั่วขณะเรียกคืน
การหายใจชั่วขณะ
ชายสองคนมาวิ่งขึ้นก้านเหล็กลงโทษของพวกเขา, สหแรงสามของพวกเขา
ไม่เพียงเพื่อยกระดับ แต่รักษามัน ทั้งหมดคือไร้ประโยชน์
พวกเขาให้ทางกับเสียงร้องของความเศร้าโศกและเสียงที่หยาบของ Porthos เห็นพวกเขาไอเสีย
ตัวเองในการต่อสู้ไร้ประโยชน์, murmured ในโทนร่าเริงเกือบสูงสุดที่
คำที่มาที่ริมฝีปากของเขาด้วยการหายใจสุดท้ายที่"หนักเกินไป!"
หลังจากที่ตาของเขามืดและปิดใบหน้าของเขาขยายตัวซีดตุ่นมือ
ขาวและยักษ์ใหญ่จมลงค่อนข้างหายใจถอนหายใจครั้งสุดท้ายของเขา
กับเขาหินจมซึ่งแม้จะอยู่ในความทุกข์ทรมานที่กำลังจะตายของเขาเขาได้จัดขึ้นยังคงขึ้น
สามคนลดลงก้านที่รีดเมื่อหิน tumulary
จากนั้นหายใจ, ซีด, คิ้วของเขาปกคลุมด้วยเหงื่อ, Aramis ฟัง, เต้านมของเขา
ถูกกดขี่หัวใจของเขาพร้อมที่จะทำลาย ไม่มีอะไรมาก
ยักษ์หลับนอนหลับนิรันดร์ในสุสานฝังศพที่พระเจ้าได้สร้างเกี่ยวกับเขาไป
วัดของเขา