Tip:
Highlight text to annotate it
X
บทที่ XXI - SCOUT AIR สำหรับ ZODANGA
ขณะที่ผมดำเนินการในการเดินทางของฉันไปยังสถานที่ท่องเที่ยวที่แปลกและน่าสนใจหลาย Zodanga
จับความสนใจของฉันและที่บ้านหลายฟาร์มที่ผมหยุดผมได้เรียนรู้
จำนวนของสิ่งที่ใหม่และให้คำแนะนำ
เกี่ยวกับวิธีการและมารยาทของ Barsoom
น้ำที่ผลิตในฟาร์มของดาวอังคารจะรวบรวมไว้ในใต้ดินอันยิ่งใหญ่
อ่างเก็บน้ำที่ขั้วจากน้ำแข็งละลายอย่างใดอย่างหนึ่งและสูบผ่านท่อร้อยสายยาว
ไปยังศูนย์ที่มีประชากรต่างๆ
ข้างของท่อร้อยสายไฟเหล่านี้และการขยายความยาวทั้งหมดของพวกเขาทั้งสองปฏิเสธ
เขตพื้นที่การเพาะปลูก
เหล่านี้จะถูกแบ่งออกเป็นผืนของเกี่ยวกับขนาดเดียวกันบริเวณทางเดินแต่ละอยู่ภายใต้
การกำกับดูแลของหนึ่งหรือมากกว่าเจ้าหน้าที่ของรัฐ
แทนพื้นผิวของน้ำท่วมของเขตข้อมูลและทำให้ปริมาณการสูญเสียอันยิ่งใหญ่
ของน้ำโดยการระเหยของของเหลวที่มีค่าจะดำเนินการใต้ดินผ่าน
เครือข่ายที่กว้างขวางของท่อขนาดเล็กโดยตรงกับรากของพืช
พืชที่ขึ้นอยู่กับดาวอังคารอยู่เสมอเหมือนกันสำหรับการมีความแห้งแล้งไม่มีฝนตกไม่สูงไม่
ลมและแมลงไม่ทำลายหรือนก
เกี่ยวกับการเดินทางครั้งนี้ผมได้ลิ้มรสเนื้อแรกที่ผมได้กินตั้งแต่ออกจากโลก -- ขนาดใหญ่ฉ่ำ
สเต็กและสับจากสัตว์เลี้ยงได้อาหารมากจากฟาร์ม
นอกจากนี้ผมชอบผลไม้หวานฉ่ำและผัก แต่ไม่ได้เป็นบทความเดียวของ
อาหารที่ตรงคล้ายกับสิ่งที่บนโลก
ทุกโรงงานและดอกไม้และพืชผักและสัตว์ที่ได้รับการขัดเกลาตามวัยของ
ระวังการเพาะปลูกทางวิทยาศาสตร์และการปรับปรุงพันธุ์ที่ชอบของพวกเขาบนโลก
ลดลงในซีด, สีเทาว่างเปล่าไม่มีกำลังใจโดยการเปรียบเทียบ
ที่หยุดที่สองผมได้พบกับคนที่ปลูกสูงบางส่วนของชั้นเรียนมีคุณธรรมและ
ในขณะที่ในการสนทนาที่เรา chanced ในการพูดของฮีเลียม
หนึ่งในชายที่มีอายุมากกว่าเคยมีในภารกิจทางการทูตหลายปีก่อนและ
ได้พูดคุยกับเสียใจจากเงื่อนไขที่ดูเหมือน destined เคยที่จะให้ทั้งสอง
ประเทศที่ทำสงคราม
"ฮีเลียม"เขากล่าวว่า"ถูกต้องที่นี่มีผู้หญิงที่สวยที่สุดของ Barsoom และทั้งหมดของเธอ
สมบัติที่เป็นลูกสาวคนมหัศจรรย์ของ Mors Kajak, Dejah Thoris เป็นงดงามที่สุด
ดอกไม้
"ทำไม"เขากล่าวเสริมว่า"คนจริงๆนมัสการพื้นดินที่เธอเดินตามและตั้งแต่เธอ
ขาดทุนจากการที่รีบเร่งป่วยที่ติดดาวฮีเลียมทั้งหมดได้รับการ draped ในการไว้ทุกข์
"นั่นไม้บรรทัดของเราควรจะมีการโจมตีเรือปิดการใช้งานเพราะมันเป็นอะไรกลับไป
ฮีเลียมได้ แต่อีกคนหนึ่งของ blunders อันยิ่งใหญ่ของเขาที่ฉันกลัวจะเร็วหรือช้า
บังคับ Zodanga เพื่อยกระดับการเป็นคนฉลาดที่จะสถานที่ของเขา."
"ถึงแม้ว่าตอนนี้แม้ว่ากองทัพของเรามีชัยชนะรอบฮีเลียมคนของ Zodanga
เป็น voicing ความไม่พอใจของพวกเขาสำหรับการทำสงครามไม่ได้เป็นหนึ่งที่นิยมเนื่องจากมันไม่ได้ขึ้นอยู่
เกี่ยวกับสิทธิหรือความยุติธรรม
กองกำลังของเราเอาประโยชน์จากการขาดงานของกองทัพเรือหลักของฮีเลียมบนของพวกเขา
ค้นหาเจ้าหญิงและเพื่อให้เราได้รับสามารถได้อย่างง่ายดายเพื่อลดเมืองไปยัง
สภาพเสียใจ
ได้มีการกล่าวว่าเธอจะตกอยู่ในทางเดินถัดไปไม่กี่ของดวงจันทร์ต่อไป."
"และสิ่งที่คิดว่าคุณอาจได้รับชะตากรรมของเจ้าหญิง, Dejah Thoris ได้หรือไม่"
ผมถามว่าเป็นไปได้แบบสบาย ๆ
"เธอเป็นตาย"เขาตอบ "มากนี้ได้เรียนรู้จากนักรบสีเขียว
เมื่อเร็ว ๆ นี้ที่ถูกจับโดยกองกำลังของเราในภาคใต้
เธอหลบหนีออกจากพยุหะของ Thark กับสิ่งมีชีวิตที่แปลกประหลาดของโลกอีกใบหนึ่งเท่านั้นที่จะ
ตกอยู่ในมือของ Warhoons
thoats ของพวกเขาถูกพบเมื่อเดินด้านล่างของท้องทะเลและหลักฐานของเลือด
ความขัดแย้งที่ถูกค้นพบในบริเวณใกล้เคียง."
ในขณะที่ข้อมูลนี้ในทางไม่มั่นใจไม่มันก็คือที่ทั้งหมด
หลักฐานที่เป็นข้อสรุปของการตายของ Dejah Thoris และดังนั้นผมจึงมุ่งมั่นที่จะทำให้ทุก
ความเป็นไปได้ที่จะเข้าถึงได้อย่างรวดเร็วฮีเลียม
ตามที่ผมและสามารถดำเนินการเพื่อ Mors Tardos ข่าวดังกล่าวของหลานสาวของเขาที่เป็นไปได้
เป็นสถานที่วางอยู่ในอำนาจของฉัน สิบวันหลังจากที่ออกจากสาม Ptor
พี่น้องฉันมาถึงที่ Zodanga
จากช่วงเวลาที่ฉันได้มาในการติดต่อกับชาวสีแดงของดาวอังคารผมมี
สังเกตเห็นว่า Woola ดึงจำนวนมากให้ความสนใจไม่พอใจให้ฉันตั้งแต่ขนาดใหญ่
โง่อยู่ในสายพันธุ์ที่ไม่เคยมีในบ้านโดยคนสีแดง
เป็นหนึ่งในการเดินลงบรอดเวย์ที่มีสิงโต Numidian ที่ส้นเท้าของเขาจะมีผล
ผมจะค่อนข้างคล้ายกับที่ที่ฉันควรได้มีการผลิตป้อน Zodanga กับ
Woola
ที่คิดว่ามากจากการพรากจากกันกับเพื่อนที่ซื่อสัตย์ที่เกิดจากฉันเสียใจที่ดีดังนั้น
และความเศร้าโศกของแท้ที่ฉันนำมันออกจนกว่าจะมีเพียงก่อนที่เรามาถึงที่ประตูเมืองของ;
แต่แล้วในที่สุดมันก็กลายเป็นความจำเป็นที่เราแยกจากกัน
ก็ไม่มีอะไรมากไปกว่าความปลอดภัยของตัวเองมีความสุขหรือฉันได้รับอาร์กิวเมนต์ที่ถือหุ้นไม่สามารถ
มีชัยไปเมื่อฉันหันไปหนึ่งเมื่อ Barsoom สัตว์ที่มีไม่เคยล้มเหลว
ในการสาธิตของความรักและ
ความจงรักภักดี; แต่ที่ผมจะเต็มใจที่จะได้เสนอชีวิตของฉันในการให้บริการของเธอใน
การค้นหาของผู้ที่ฉันถูกเกี่ยวกับความท้าทายที่ไม่รู้จักอันตรายของการนี้เพื่อฉันลึกลับ
เมืองฉันไม่สามารถอนุญาตให้แม้กระทั่งชีวิตของ Woola
การคุกคามความสำเร็จของการร่วมทุนของฉันมีความสุขมากน้อยชั่วขณะของเขาสำหรับการที่ฉันสงสัย
ไม่ช้าเขาก็จะลืมฉัน
และดังนั้นผมจึง Bade สัตว์ยากจนอำลาที่รักใคร่, สัญญาเขา
แต่ที่ถ้าฉันมาผ่านการผจญภัยของฉันในความปลอดภัยที่มีในบางวิธีผม
ควรหาวิธีที่จะค้นหาเขาออก
เขาดูเหมือนจะเข้าใจผมอย่างเต็มที่และเมื่อฉันกลับชี้ไปในทิศทางของ Thark ที่เขา
หันออกไปอย่างเศร้าใจและไม่สามารถแบกฉันไปดูเขาไป; แต่เฉียบขาดตั้งใบหน้าของฉัน
ต่อ Zodanga และด้วยการสัมผัสของ
ไข้ใจเข้าหาผนังหน้ามุ่ยของเธอ
ตัวอักษรที่ผมเจาะจากพวกเขาที่ได้รับผมเข้าได้ทันทีกว้างใหญ่มีกำแพงล้อมรอบ
เมือง
มันก็ยังคงมากต้นในช่วงเช้าและถนนที่ถูกทิ้งร้างจริง
ที่อยู่อาศัยที่เพิ่มขึ้นสูงตามคอลัมน์โลหะของพวกเขาคล้ายกับ rookeries ขนาดใหญ่,
ในขณะที่ uprights ที่ตัวเองนำเสนอลักษณะของเหล็กลำต้นไม้
ร้านค้าที่เป็นกฎที่ไม่ได้ถูกยกขึ้นจากพื้นดินไม่ได้ปิดประตูของพวกเขาหรือ
ระงับเนื่องจากขโมยเป็นจริงที่ไม่รู้จักเมื่อ Barsoom
การลอบสังหารเป็นที่หวาดกลัวตลอดปัจจุบันของ Barsoomians ทั้งหมดและด้วยเหตุผลนี้เพียงอย่างเดียว
บ้านของพวกเขาถูกยกขึ้นสูงเหนือพื้นดินในเวลากลางคืนหรือในเวลาที่อันตราย
พี่น้อง Ptor มีให้ฉันทิศทางที่ชัดเจนสำหรับการเข้าถึงจุดของ
เมืองที่ฉันสามารถหาที่พักอาศัยอยู่และจะอยู่ใกล้กับสำนักงานของ
ตัวแทนของรัฐบาลในการที่พวกเขามีให้ฉันตัวอักษร
ทางของฉันนำไปสู่กลางตารางหรือพลาซ่าซึ่งเป็นลักษณะของดาวอังคารทั้งหมด
เมือง
The Plaza จาก Zodanga ครอบคลุมตารางไมล์และเป็นที่ล้อมรอบด้วยพระราชวังของ
jeddak, jeds และสมาชิกอื่น ๆ ของเจ้านายและขุนนางของ Zodanga เช่นเดียวกับ
โดยอาคารสาธารณะหลัก, ร้านกาแฟและร้านค้า
ขณะที่ผมข้ามตารางที่ดีหายไปในใจและความชื่นชมจากที่งดงาม
สถาปัตยกรรมและพืชสีแดงสวยที่สนามหญ้ากว้างพรมที่ฉัน
การค้นพบสีแดงของดาวอังคารเดินเหยงต่อฉันจากการหนึ่งของถนน
เขาจ่ายไม่ได้ให้ความสนใจน้อยที่สุดเพื่อฉัน แต่เป็นเขามาทันผมรู้จักเขา,
และเปลี่ยนฉันอยู่มือของฉันเมื่อไหล่ของเขาโทรออก :
"Kaor, Kantos กานต์!"
เหมือนฟ้ากลั่นแกล้งเขาล้อและก่อนที่ฉันจะมากเป็นมือของฉันที่ต่ำกว่าจุดของ
ดาบยาวของเขาคือการที่เต้านมของฉัน
"คุณคือใคร"เขา growled แล้วเป็นก้าวกระโดดที่ดำเนินการย้อนหลังฉันห้าสิบฟุตจาก
ดาบของเขาที่เขาลดลงชี้ไปที่พื้นดินและอุทาน, หัวเราะ,
"ผมไม่จำเป็นต้องตอบดีกว่ามี แต่ชายคนหนึ่งเมื่อ Barsoom ผู้ที่สามารถตีกลับทั้งหมด
เกี่ยวกับเหมือนลูกบอลยาง
โดยแม่ของดวงจันทร์ต่อไป, จอห์นคาร์เตอร์มาให้คุณเห็นว่าที่นี่และมีคุณ
กลายเป็น Darseen ที่คุณสามารถเปลี่ยนสีของคุณที่จะได้หรือไม่"
"คุณให้ฉันครึ่งนาทีเพื่อนที่ไม่ดีของฉัน"เขาอย่างต่อเนื่องหลังจากที่ฉันได้อธิบายสั้น ๆ
การผจญภัยของฉันตั้งแต่แยกทางกับเขาในเวทีที่ Warhoon
ชื่อและที่เมืองของฉันที่รู้จักกันเพื่อ Zodangans ถูก"ฉันจะช้าจะนั่งอยู่บน
ธนาคารของน้ำทะเลที่หายไปจาก Korus กับบรรพบุรุษเคารพและออกของฉัน
ฉันอยู่ที่นี่ในความสนใจของ Mors Tardos ที่ Jeddak ของฮีเลียมเพื่อพบกับ
เบาะแสของ Dejah Thoris, เจ้าหญิงของเรา
แสบกว่าเจ้าชายของ Zodanga มีเธอที่ซ่อนอยู่ในเมืองและได้ลดลงหลงรัก
กับเธอ
พ่อของเขากว่า Kosis, Jeddak ของ Zodanga ได้ทำด้วยความสมัครใจการแต่งงานของเธอกับลูกชายของเขา
ราคาของสันติภาพระหว่างประเทศ แต่เรา Mors Tardos จะไม่ยอมไป
ความต้องการและมีการส่งคำว่าเขาและเขา
คนที่ค่อนข้างจะมองไปที่ใบหน้าที่ตายแล้วของเจ้าหญิงของพวกเขามากกว่าเห็นเธอ พ. ใด ๆ ที่
กว่าทางเลือกของเธอเองและที่คนเขาจะชอบที่จะถูกห้อมล้อมด้วยขี้เถ้าของ
ที่สูญหายไปและการเผาไหม้ฮีเลียมจะร่วมงานกับโลหะบ้านของเขากับที่ของธาร Kosis
ตอบของเขาคืออันตรายสบประมาทเขาจะได้ใส่เมื่อกว่า Kosis และ
Zodangans แต่คนที่เขารักเขามากขึ้นนั้นและความแรงของเขาในการเป็นฮีเลียม
วันนี้มากขึ้นกว่าที่เคย
"ผมได้ที่นี่สามวัน"Kantos กาญจน์อย่างต่อเนื่อง"แต่ฉันยังไม่พบที่
Dejah Thoris ถูกขัง
วันนี้ผมเข้าร่วมในกองทัพเรือ Zodangan เป็นลูกเสืออากาศและฉันหวังว่าในทางนี้ที่จะชนะ
ความเชื่อมั่นของ Sab กว่าเจ้าชายที่เป็นผู้บังคับบัญชาของหน่วยงานของกองทัพเรือนี้และ
จึงเรียนรู้เบาะแสของ Dejah Thoris
ฉันดีใจที่คุณอยู่ที่นี่, John Carter สำหรับฉันรู้ว่าความจงรักภักดีของคุณไปยังเจ้าหญิงของฉันและ
เราสองคนทำงานร่วมกันควรจะสามารถสำเร็จมาก."
พลาซ่าคือตอนนี้เริ่มที่จะเติมกับคนที่ไปและมาเมื่อชีวิตประจำวัน
กิจกรรมของหน้าที่ของตน ร้านค้าที่ถูกเปิดและคาเฟ่
กรอกที่มีผู้อุปถัมภ์ในตอนเช้า
Kantos กานต์ทำให้ฉันหนึ่งในสถานที่รับประทานอาหารเหล่านี้งดงามที่เราได้รับทั้งหมด
โดยเครื่องมือกล
ไม่มีมือสัมผัสอาหารจากเวลาที่มันเข้าไปในตึกในรัฐดิบของตนจน
มันเกิดความร้อนและอร่อยตามตารางก่อนที่จะเข้าพักในการตอบสนองต่อ
สัมผัสของปุ่มเล็ก ๆ เพื่อบ่งชี้ถึงความปรารถนาของพวกเขา
หลังมื้ออาหารของเรา Kantos กานต์เอาฉันกับเขาไปยังสำนักงานใหญ่ของอากาศที่เสือป่า
ฝูงบินและแนะนำให้ฉันไปถามเขาดีกว่าที่ผมจะเข้าเรียนเป็นสมาชิกของ
คณะ
สอดคล้องกับที่กำหนดเองการตรวจสอบเป็นสิ่งจำเป็น แต่ Kantos กานต์ได้บอกฉัน
ที่จะมีความกลัวเกี่ยวกับความคิดเห็นนี้ไม่เป็นที่เขาจะเข้าร่วมเพื่อเป็นส่วนหนึ่งของเรื่องที่
เขาประสบความสำเร็จนี้โดยการสั่งซื้อของฉันสำหรับการตรวจสอบไปยังเจ้าหน้าที่ตรวจสอบและ
ที่เป็นตัวแทนของตัวเองเป็น John Carter
"เล่ห์เหลี่ยมนี้จะพบในภายหลัง"เขาเริงร่าอธิบายว่า"เมื่อพวกเขาตรวจสอบ
น้ำหนัก, การวัดของฉันและข้อมูลอื่น ๆ ระบุข้อมูลส่วนบุคคล แต่มันจะ
เป็นเวลาหลายเดือนก่อนหน้านี้จะทำและ
ภารกิจของเราควรจะประสบความสำเร็จหรือล้มเหลวนานก่อนที่จะเวลานั้น."
ไม่กี่วันถัดไปได้ใช้เวลาโดย Kantos กานต์สอนฉันในความซับซ้อนของการบิน
และการซ่อมแซมเล็ก ๆ น้อย ๆ contrivances โอชะซึ่ง Martians ที่ใช้สำหรับ
เพื่อวัตถุประสงค์นี้
ร่างกายของเรืออากาศคนเดียวเป็นเรื่องเกี่ยวกับสิบหกฟุตยาวสองฟุตกว้างและสาม
นิ้วหนาเรียวไปยังจุดที่ปลายแต่ละด้าน
โปรแกรมควบคุมที่ตั้งอยู่บนเครื่องบินลำนี้สร้างเมื่อที่นั่งมากกว่าขนาดเล็กที่ไม่มีเสียง
เครื่องยนต์เรเดียมซึ่งผลักดันมัน
กลางของการพยุงที่มีอยู่ภายในผนังของโลหะบางของร่างกายและ
ประกอบด้วยรังสี Barsoomian ที่แปดหรือเรย์ของการขับเคลื่อนที่เป็นมันอาจจะเรียกว่าใน
มุมมองของคุณสมบัติของ
เรย์นี้เช่นเดียวกับเรย์ที่เก้า, ไม่เป็นที่รู้จักบนโลก แต่ Martians ได้ค้นพบ
ว่ามันเป็นสถานที่ให้บริการโดยธรรมชาติของแสงทุกเรื่องมาจากแหล่งที่ไม่มีสิ่งที่มัน
emanates
พวกเขาได้เรียนรู้ว่ามันเป็นรังสีที่แปดซึ่งผลักดันพลังงานแสงอาทิตย์แสงของ
ดวงอาทิตย์ไปยังดาวเคราะห์ต่างๆและว่ามันเป็นรังสีที่แปดของดาวเคราะห์แต่ละแต่ละ
ที่"สะท้อน"หรือผลักดันแสงที่ได้จึงออกไปสู่อวกาศอีกครั้ง
รังสีแสงอาทิตย์ที่แปดจะถูกดูดซับโดยพื้นผิวของ Barsoom แต่ Barsoomian
รังสีที่แปดซึ่งมีแนวโน้มที่จะขับเคลื่อนแสงจากดาวอังคารสู่อวกาศอย่างต่อเนื่อง
สตรีมมิ่งออกจากดาวเคราะห์ที่ประกอบ
แรงของการขับไล่ของแรงโน้มถ่วงซึ่งเมื่ออยู่จะสามารถยกน้ำหนักมหาศาล
จากพื้นผิวของพื้นดิน
มันเป็นรังสีนี้ซึ่งพวกเขาได้เปิดใช้งานการบินที่สมบูรณ์แบบเพื่อให้เรือประจัญบานไกล
outweighing อะไรที่รู้จักกันเมื่อแล่นเรือโลกเป็นอย่างสง่างามและเบาผ่านบาง
อากาศของ Barsoom เป็นบอลลูนของเล่นในบรรยากาศที่หนักของโลก
ในช่วงปีแรกของการค้นพบของรังสีนี้เกิดอุบัติเหตุแปลก ๆ ที่เกิดขึ้น
ก่อนที่จะ Martians การเรียนรู้การวัดและการควบคุมการใช้พลังงานที่ยอดเยี่ยมที่พวกเขาได้พบ
ในหนึ่งเช่นบางเก้าร้อยปีก่อนที่เรือต่อสู้ครั้งแรกที่ดีที่จะ
อ่างเก็บน้ำที่สร้างขึ้นด้วยรังสีที่แปดถูกเก็บไว้ที่มีปริมาณมากเกินไปของรังสีและ
เธอได้แล่นขึ้นจากฮีเลียมด้วยห้าร้อยเจ้าหน้าที่และชายไม่กลับ
พลังของการขับไล่สำหรับดาวเคราะห์ของเธอคือเพื่อที่ดีที่จะได้ดำเนินการที่เธอห่างไกลใน
พื้นที่ที่เธอสามารถมองเห็นได้ในวันนี้โดยความช่วยเหลือของกล้องโทรทรรศน์ที่มีประสิทธิภาพ, hurtling
ผ่านชั้นฟ้าทั้งหลายหมื่นกิโลเมตรจาก
ดาวอังคาร; เป็นดาวเทียมขนาดเล็กที่ล้อมรอบจึงจะ Barsoom ไปยังจุดสิ้นสุดของเวลา
วันที่สี่หลังจากที่มาถึงของฉันที่ฉันทำ Zodanga บินครั้งแรกของฉันและเป็นผลมาจาก
ฉันได้รับรางวัลส่งเสริมการขายซึ่งรวมถึงการไตรมาสในพระราชวังของ Kosis กว่า
ขณะที่ผมสูงกว่าเมืองที่ผมวงกลมหลายครั้งที่ผมได้เห็น Kantos กานต์ทำและ
แล้วขว้างปาเครื่องยนต์ของฉันเป็นความเร็วสูงสุดฉันวิ่งที่ความเร็วที่ยอดเยี่ยมต่อ
ใต้ต่อไปนี้อย่างใดอย่างหนึ่งของน้ำที่ดีที่ป้อน Zodanga จากทิศทางที่
ผมอาจจะ traversed สองร้อยกิโลเมตรในเล็กน้อยน้อยกว่าหนึ่งชั่วโมงเมื่อฉัน
descried ฉันไกลด้านล่างของบุคคลที่สามสีเขียวนักรบนักแข่งรถทางเล็ก ๆ ที่มี
รูปที่อยู่บนเท้าที่ดูเหมือนจะพยายามที่จะ
ถึงขอบเขตของหนึ่งในเขตข้อมูลมีกำแพงล้อมรอบ
วางเครื่องของฉันอย่างรวดเร็วไปยังพวกเขาและวงที่ด้านหลังของนักรบที่
ฉันทันทีที่เห็นว่าเป้าหมายของการแสวงหาของพวกเขาที่เป็นสีแดงของดาวอังคารสวมใส่โลหะของ
ลูกเสือฝูงบินที่ฉันถูกแนบมา
อยู่ที่ระยะใกล้วางใบปลิวเล็ก ๆ ของเขาที่ล้อมรอบด้วยเครื่องมือที่มีซึ่งเขาได้
ได้รับการเด่นชัดในครอบครองซ่อมแซมความเสียหายบางส่วนเมื่อประหลาดใจด้วยสีเขียว
นักรบ
พวกเขาตอนนี้เกือบแก่เขา; mounts บินของพวกเขาชาร์จลงบนที่ค่อนข้างอ่อนแอ
รูปที่มีความเร็วที่ยอดเยี่ยมในขณะที่นักรบโน้มต่ำไปทางขวาให้กับ
หอกของพวกเขาที่ดีโลหะ shod
แต่ละดูเหมือนมุ่งมั่นที่จะเป็นคนแรกที่แทง Zodangan ยากจนและในอีก
มันมีช่วงเวลาที่ชะตากรรมของเขาจะได้รับการปิดผนึกไม่ได้รับทันเวลาสำหรับการเข้าพักของฉัน
การขับรถของฉันเรืออากาศกองทัพเรือที่มีความเร็วสูงโดยตรงหลังนักรบฉันเร็ว ๆ นี้
มายังพวกเขาและไม่มีการลดความเร็วของฉันฉัน rammed หัวเรือของใบปลิวเล็ก ๆ น้อย ๆ ของฉัน
ระหว่างไหล่ของที่ใกล้ที่สุด
ผลกระทบเพียงพอที่จะมีการฉีกขาดผ่านนิ้วของเหล็กแข็ง, พุ่งเพื่อนของ
ร่างกายไม่มีความคิดไปในอากาศเหนือหัวของ thoat ของเขาที่มันแผ่กิ่งก้านสาขาลดลงเมื่อ
ตะไคร่น้ำ
ที่เมาท์ของอีกสองนักรบหันมาเปิดเผยในความหวาดกลัวและปิดในฝั่งตรงข้าม
ทิศทาง
ลดความเร็วของฉันฉันวงกลมและมาถึงพื้นดินที่เท้าของประหลาดใจ
Zodangan
เขาเป็นคนที่อบอุ่นในขอบคุณเขาสำหรับความช่วยเหลือทันเวลาของฉันและสัญญาว่าทำงานทั้งวันของฉันจะนำมา
รางวัลที่มัน merited สำหรับมันเป็นใครอื่นนอกจากญาติของ jeddak ของ
Zodanga ที่มีชีวิตที่ฉันได้บันทึกไว้
เราเสียเวลาในการพูดคุยในขณะที่เรารู้ว่านักรบก็จะกลับไปทันทีที่
พวกเขาได้รับการควบคุมของ mounts ของพวกเขา
รีบไปยังเครื่องของเขาได้รับความเสียหายเรามีความพยายามที่จะดัดเสร็จสิ้นการที่จำเป็นทุก
การซ่อมแซมและได้เสร็จเกือบพวกเขาเมื่อเราเห็นทั้งสองสีเขียวมอนสเตอร์กลับมาที่
ความเร็วสูงสุดจากด้านตรงข้ามของเรา
เมื่อพวกเขาได้เข้าหาภายในร้อยหลา thoats พวกเขาอีกครั้งกลายเป็น
ไม่สามารถจัดการได้อย่างแน่นอนและปฏิเสธที่จะล่วงหน้าไปต่อเรืออากาศที่
มีกลัวพวกเขา
นักรบ dismounted ที่สุดและการดำเนินไปอย่างไม่ราบรื่นสัตว์ของพวกเขาสูงที่มีต่อเรา
ด้วยการเดินเท้าวาดดาบยาว
ผมขั้นสูงเพื่อตอบสนองความต้องการที่มีขนาดใหญ่บอก Zodangan ที่จะทำสิ่งที่ดีที่สุดที่เขาสามารถที่มี
อื่น ๆ
การตกแต่งของฉันกับคนที่เกือบไม่มีความพยายามที่มีตอนนี้จากการปฏิบัติมากกลายเป็นนิสัย
กับฉันฉันรีบเร่งที่จะกลับไปใกล้ชิดใหม่ของฉันที่ฉันได้พบแน่นอนใน
ช่องแคบหมดหวัง
เขาได้รับบาดเจ็บและลงด้วยการเดินเท้าขนาดใหญ่ของศัตรูของเขาเมื่อจมูกและลำคอของเขา
ดาบยาวที่ดีขึ้นเพื่อการจัดการที่แรงผลักดันในขั้นสุดท้าย
ที่ถูกผูกไว้กับฉันล้างห้าสิบฟุตแทรกแซงระหว่างเราและมี
จุดที่ยื่นออกไปขับรถดาบของฉันสมบูรณ์ผ่านร่างกายของสีเขียวที่
นักรบ
ดาบของเขาลดลงไม่เป็นอันตรายกับพื้นดินและเขาจมแผละเมื่อรูปแบบของการสุญูด
Zodangan
การตรวจสอบคร่าวๆของหลังได้รับบาดเจ็บพบว่าไม่มีมนุษย์และหลังจากที่
ส่วนที่เหลือสั้น ๆ ที่เขาอ้างว่าเขารู้สึกว่าพอดีกับความพยายามในการเดินทางกลับ
เขาจะต้องเป็นนักบินฝีมือของเขาเอง แต่เป็นเรือเหล่านี้จะไม่อ่อนแอ
มีวัตถุประสงค์เพื่อถ่ายทอด แต่คนเดียว
เสร็จสิ้นการซ่อมแซมได้อย่างรวดเร็วที่เราเข้าด้วยกันเป็นดอกกุหลาบยังคง, เมฆบนดาวอังคาร
ท้องฟ้าและที่ความเร็วที่ดีเยี่ยมและไม่มีอุบัติเหตุต่อไปกลับไป Zodanga
ในฐานะที่เรา neared เมืองที่เราได้ค้นพบอันยิ่งใหญ่ฝูงชนของพลเรือนและทหาร
ประกอบกับก่อนที่จะธรรมดาในเมือง
ท้องฟ้าที่เป็นสีดำกับเรือเรือและเรือสำราญภาครัฐและเอกชนการบิน
streamers ยาวของเส้นไหมเกย์สีและป้ายและธงของแปลกและงดงาม
การออกแบบ
สหายของฉันที่ฉันมีสัญญาณชะลอตัวลงและการทำงานใกล้เคียงกับเครื่องของเขาที่อยู่ข้างฉัน
แนะนำว่าเราวิธีการและชมพิธีซึ่งเขากล่าวว่าได้สำหรับ
วัตถุประสงค์ของการให้เกียรติการหารือกับแต่ละบุคคล
เจ้าหน้าที่และชายสำหรับความกล้าหาญและการบริการที่โดดเด่นอื่น ๆ
จากนั้นเขาก็ unfurled เล็กน้อยธงที่แสดงงานฝีมือของเขาที่เจาะเป็นสมาชิกของ
พระราชครอบครัวของ Zodanga และร่วมกันเราทำทางเราผ่านเขาวงกตของต่ำโกหก
เรืออากาศจนกว่าเราจะแขวนโดยตรงมากกว่า jeddak ของ Zodanga และพนักงานของเขา
ทั้งหมดถูกติดตั้งตามที่มีขนาดเล็ก thoats วัวในประเทศของสีแดง Martians ของพวกเขาและ
เครื่องประกอบและตกแต่งเจาะเช่นปริมาณของขนนกสีสวยหรู
ที่ฉันจะได้ไม่หลง แต่ต้องมีการ
คล้ายคลึงกับฝูงชนที่ทำให้ตกใจเจาะวงของชาวอินเดียแดงของโลกของฉันเอง
หนึ่งในพนักงานที่เรียกว่าความสนใจของ Kosis กว่าการมีอยู่ของสหายของฉัน
เหนือพวกเขาและไม้บรรทัด motioned สำหรับเขาที่จะลง
เช่นที่พวกเขารอให้ทหารที่จะย้ายในตำแหน่งที่หันหน้าไปทาง jeddak ที่สองพูดคุยกัน
อย่างจริงจังร่วมกัน jeddak และพนักงานของเขาเป็นครั้งคราว glancing ขึ้นที่ฉัน
ฉันไม่สามารถได้ยินการสนทนาของพวกเขาและในปัจจุบันก็หยุดและยกเลิกการกำหนดทั้งหมดเป็น
ของร่างกายครั้งสุดท้ายของทหารที่มีล้ออยู่ในตำแหน่งก่อนที่จักรพรรดิของพวกเขา
สมาชิกของพนักงานที่สูงทางทหารและการเรียกชื่อของทหารที่
บัญชาให้เขาล่วงหน้า
เจ้าหน้าที่ก็จะสาธยายลักษณะของการกระทำที่กล้าหาญที่ได้รับรางวัลได้รับอนุมัติจากที่
jeddak และหลังที่ทันสมัยและวางเครื่องประดับที่เป็นโลหะเมื่อแขนซ้าย
ของมนุษย์ที่โชคดี
สิบคนได้รับการตกแต่งดังนั้นเมื่อเสนาธิการที่เรียกว่าออก,
"จอห์นคาร์เตอร์, ลูกเสืออากาศ!"
ไม่เคยที่ฉันมีในชีวิตของฉันถูกประหลาดใจเพื่อ แต่นิสัยของการมีระเบียบวินัยทางทหารคือ
ที่แข็งแกร่งภายในฉันและฉันได้ลดลงเครื่องน้อยของฉันเบา ๆ ไปที่พื้นดินและขั้นสูง
ด้วยการเดินเท้าเป็นฉันได้เห็นคนอื่นทำ
ขณะที่ผมหยุดก่อนที่เจ้าหน้าที่ที่เขาที่ฉันได้ยินในเสียงที่จะเป็น
ทั้งการชุมนุมของทหารและผู้ชม
"ในการรับรู้, John Carter,"เขากล่าว"ของความกล้าหาญโดดเด่นของคุณและทักษะในการ
การปกป้องคนของลูกพี่ลูกน้องของ jeddak กว่า Kosis และ, singlehanded,
vanquishing สามนักรบสีเขียวก็เป็น
ความสุขของการ jeddak ของเราเพื่อปรึกษาเกี่ยวกับการที่คุณทำเครื่องหมายของความภาคภูมิใจของเขา."
กว่า Kosis แล้วขั้นสูงที่มีต่อผมและเครื่องประดับที่วางเมื่อฉันกล่าวว่า
"ลูกพี่ลูกน้องของฉันได้เล่ารายละเอียดของความสำเร็จที่ยอดเยี่ยมของคุณซึ่งดูเหมือนเล็กน้อย
สั้น ๆ ของมหัศจรรย์และหากคุณเป็นอย่างดีสามารถปกป้องลูกพี่ลูกน้องของ jeddak ที่เท่าใด
ดีกว่าที่คุณสามารถปกป้องคนของตัวเอง jeddak ที่
คุณจะได้รับการแต่งตั้งจึง padwar ของ guards และจะเป็น quartered ในพระราชวังของฉัน
ต่อจากนี้."
ผมขอบคุณเขาและทิศทางของเขาที่เข้าร่วมสมาชิกของพนักงานของเขา
หลังจากพิธีฉันกลับไปที่เครื่องของฉันไตรมาสที่บนหลังคาของค่ายทหารของ
ฝูงบินลูกเสือและมีระเบียบจากพระราชวังเพื่อให้คำแนะนำผมรายงานไปยัง
เจ้าหน้าที่ที่รับผิดชอบในการพระราชวัง
บทที่ XXII ผมหา DEJAH
ที่สำคัญ - Domo ให้ผู้ที่ฉันได้รับการรายงานให้คำแนะนำไปยังสถานีที่ฉันใกล้
คนของ jeddak ที่ในเวลาของสงครามอยู่เสมอในอันตรายของการลอบสังหาร,
เป็นกฎที่ทุกคนมีความเป็นธรรมในการทำสงครามที่ดูเหมือนว่า
เป็นการจริยธรรมทั้งหมดของดาวอังคารมีความขัดแย้ง
เขาจึงพาฉันทันทีที่อพาร์ทเม้นที่ Kosis กว่านั้นคือ
ไม้บรรทัดที่เป็นธุระในการสนทนากับบุตรแสบกว่าของเขาและ courtiers หลาย
ครอบครัวของเขาและไม่ได้รับรู้ทางเข้าของฉัน
ผนังของพาร์ทเมนท์ที่ถูกแขวนได้อย่างสมบูรณ์กับสิ่งทอที่สวยงามซึ่งซ่อนใด ๆ
หน้าต่างหรือประตูที่อาจมีการเจาะพวกเขา
ห้องพักที่ถูกลงโทษจำคุกจากรังสีของแสงแดดที่จัดขึ้นระหว่างเพดานที่เหมาะสม
และสิ่งที่ปรากฏจะเป็นพื้นกระจกเพดานเท็จไม่กี่นิ้วด้านล่าง
คู่มือของฉันดึงกันเป็นหนึ่งในสิ่งทอที่เปิดเผยเนื้อเรื่องที่ล้อมรอบที่
ห้องพักระหว่าง hangings และผนังของห้อง
ภายในพระธรรมตอนนี้ผมจะยังคงเป็นเขากล่าวว่าตราบใดที่ถูกกว่า Kosis ใน
ที่พัก เมื่อเขายังเหลือผมที่จะปฏิบัติตาม
หน้าที่ของฉันเท่านั้นที่ถูกเพื่อป้องกันไม้บรรทัดและเก็บออกจากสายตาให้มากที่สุด
ฉันจะรู้สึกโล่งใจหลังจากระยะเวลาสี่ชั่วโมง
ที่สำคัญ - Domo แล้วเหลือฉัน
สิ่งทอที่มีของแปลกทอผ้าที่ให้ลักษณะของความแข็งแรงหนัก
จากด้านหนึ่ง แต่จากที่หลบซ่อนของฉันที่ฉันสามารถรับรู้ทั้งหมดที่เกิดขึ้นภายใน
ห้องพักที่เป็นได้อย่างง่ายดายราวกับว่าได้มีการแทรกแซงไม่มีผ้าม่าน
ผมแทบจะไม่ได้รับการโพสต์ของฉันกว่าพรมที่ปลายตรงข้ามของห้อง
และสี่แยกทหารยามที่ป้อนโดยรอบเป็นรูปหญิง
เช่นที่พวกเขาเข้าหากว่า Kosis ทหารที่ลดลงไปด้านใดด้านหนึ่งและมีที่ยืน
ก่อนที่จะ jeddak และไม่สิบฟุตจากฉันใบหน้าสวยงามของเธอด้วยรอยยิ้มสดใสเป็น
Thoris Dejah
แสบกว่า, Prince of Zodanga ขั้นสูงเพื่อตอบสนองความของเธอและจับมือพวกเขาเข้าหา
ใกล้เคียงกับ jeddak กว่า Kosis ดูในความประหลาดใจ, และ,
เพิ่มขึ้น saluted เธอ
"การที่ผมทำในสิ่งที่แปลกประหลาดเป็นหนี้เยี่ยมชมครั้งนี้จากการปริ๊นเซของฮีเลียมที่สองวัน
ที่ผ่านมามีการพิจารณาหายากสำหรับความภาคภูมิใจของฉันมั่นใจฉันว่าเธอจะชอบ Hajus Tal,
สีเขียว Thark เพื่อลูกชายของฉันได้อย่างไร"
Dejah Thoris เพียงยิ้มมากขึ้นและมีการเล่น dimples เจ้าเล่ห์ที่มุม
จากปากของเธอเธอทำคำตอบ :
"จากจุดเริ่มต้นของเวลาเมื่อ Barsoom จะได้รับพระราชอำนาจของผู้หญิงในการเปลี่ยนแปลง
ใจของเธอขณะที่เธออยู่และเพื่ออำพรางในเรื่องที่เกี่ยวกับหัวใจของเธอ
ที่คุณจะให้อภัยกว่า Kosis ตามที่ได้บุตรชายของท่าน
สองวันที่ผ่านมาผมไม่แน่ใจว่าความรักของเขาสำหรับฉัน แต่ตอนนี้ฉันและฉันได้มาขอของ
ให้คุณลืมคำพูดของฉันและผื่นที่จะยอมรับความเชื่อมั่นของปริ๊นเซของฮีเลียม
ว่าเมื่อเวลามาถึงเธอจะแสบกว่า Wed, ปรินซ์จาก Zodanga."
"ฉันดีใจที่คุณได้ตัดสินใจดังนั้น"ตอบ Kosis กว่า
"มันอยู่ไกลจากความปรารถนาของฉันที่จะผลักดันต่อไปสงครามต่อประชาชนของฮีเลียมและ
สัญญาของคุณต้องบันทึกและประกาศให้คนของฉันออก
ทันทีทันใด."
"มันได้ดีกว่า Kosis"Dejah Thoris ขัดจังหวะ"ที่รอการประกาศ
สิ้นสุดของสงครามนี้
มันจะมีลักษณะที่แปลกแน่นอนกับคนที่ฉันและคุณถูกปริ๊นเซของฮีเลียมที่จะ
ให้ตัวเองให้กับศัตรูของประเทศของเธอในท่ามกลางของการสู้รบ."
"ไม่สามารถที่สงครามจะสิ้นสุดในครั้งเดียว"พูดแสบกว่า
"มันต้องมี แต่คำพูดของ Kosis กว่าที่จะนำความสงบสุข
บอกว่าพ่อฉันพูดคำที่จะเร่งความสุขของฉันและท้ายนี้ไม่เป็นที่นิยม
การปะทะกัน.""เราจะเห็น"ตอบ Kosis กว่า"วิธีการ
คนของฮีเลียมจะใช้เพื่อความสงบสุข
ผมอย่างน้อยต้องให้มันให้พวกเขา."Dejah Thoris หลังจากที่คำไม่กี่คำและหัน
เหลือพาร์ทเมนท์ตามโดยยังคงรักษาเธอ
ดังนั้นสิ่งปลูกสร้างของความฝันสั้น ๆ ของฉันมีความสุขที่ถูกประหักไปที่พื้นดินของ
ความจริง
ผู้หญิงสำหรับผู้ที่ผมได้นำเสนอชีวิตของฉันและจากการที่มีริมฝีปากผมเคยได้ยินดังนั้นเมื่อเร็ว ๆ นี้
การประกาศของความรักสำหรับฉัน, เขาลืมเบามีอยู่มากของฉันและอมยิ้ม
ให้ตัวเองเพื่อเป็นลูกชายของศัตรูเกลียดที่สุดคนของเธอของ
ถึงแม้ว่าผมจะเคยได้ยินมันกับหูของฉันเองฉันไม่สามารถเชื่อว่ามัน
ฉันจะต้องค้นหาออกอพาร์ทเมนของเธอและบังคับให้เธอที่จะทำซ้ำความจริงที่โหดร้ายกับฉันคนเดียว
ก่อนที่ฉันจะเชื่อมั่นและดังนั้นฉันร้างโพสต์ของฉันและรีบเร่งผ่าน
เนื้อเรื่องที่อยู่เบื้องหลังสิ่งทอที่มีต่อประตูโดยที่เธอยังเหลือห้องที่
ลื่นไถลอย่างเงียบ ๆ ผ่านการเปิดนี้ผมค้นพบทางเดินเขาวงกตของขดลวด,
แยกและการเปลี่ยนในทุกทิศทาง
วิ่งอย่างรวดเร็วลงหนึ่งครั้งแรกแล้วอีกคนหนึ่งของพวกเขาก็กลายเป็นฉันอย่างไร้ความหวัง
หายไปและยืนหอบกับผนังด้านข้างเมื่อได้ยินเสียงที่อยู่ใกล้ฉัน
เห็นได้ชัดว่าพวกเขามาจากด้านตรงข้ามของพาร์ทิชันกับ
ซึ่งผมพิงและปัจจุบันผมทำออกมาเสียงของ Dejah Thoris
ฉันไม่สามารถได้ยินคำพูด แต่ฉันรู้ว่าฉันไม่อาจจะเข้าใจผิดใน
เสียง ย้ายไม่กี่ขั้นตอนที่ผมค้นพบอื่น ๆ
ทางเดินที่ส่วนท้ายของที่วางที่ประตู
เดินไปข้างหน้าอย่างกล้าหาญฉันผลักเข้าไปในห้องเท่านั้นที่จะพบตัวเองในขนาดเล็ก
ในห้องมุขซึ่งเป็นสี่ยามที่มีมาพร้อมกับเธอ
หนึ่งของพวกเขาก็ลุกขึ้นทันที accosted ผม, ถามถึงลักษณะของธุรกิจของฉัน
"ฉันมาจากธาร Kosis"ผมตอบ"และต้องการที่จะพูดคุยส่วนตัวกับ Dejah Thoris,
ปริ๊นเซของฮีเลียม."
"และคำสั่งของคุณหรือไม่"ถามเพื่อน
ผมไม่ทราบว่าสิ่งที่เขาหมาย แต่ตอบว่าผมเป็นสมาชิกของยามและ
โดยไม่ต้องรอการตอบรับจากเขาฉัน strode ไปทางประตูตรงข้ามของ
ห้องมุขหลังที่ฉันสามารถได้ยินการสนทนา Thoris Dejah
แต่ทางเข้าของฉันไม่ได้ที่จะประสบความสำเร็จได้อย่างง่ายดาย
ยามเหยียบก่อนที่ฉันพูดว่า
"ไม่มีใครมาจากธาร Kosis โดยไม่ดำเนินการสั่งซื้อหรือรหัสผ่าน
คุณต้องให้ฉันหนึ่งหรืออื่น ๆ ก่อนที่คุณอาจจะผ่าน."
"การสั่งซื้อเท่านั้นที่ฉันต้องการเพื่อนของฉันที่จะป้อนที่ฉันจะ, แฮงค์ที่ด้านข้างของฉัน"ฉัน
ตอบแตะที่ดาบยาวของฉัน"คุณจะให้ฉันผ่านในความสงบหรือไม่?"
สำหรับการตอบกลับเขาวิปปิ้งออกดาบของตัวเองโทรไปที่คนอื่น ๆ ที่จะเข้าร่วมกับเขาและทำให้
สี่ยืนด้วยอาวุธวาด, การจํากัดความคืบหน้าต่อฉัน
"คุณจะไม่ได้ที่นี่ตามคำสั่งของ Kosis กว่าที่"เป็นผู้หนึ่งที่มีครั้งแรกก็ร้องไห้
ที่ฉัน"และไม่เพียง แต่คุณจะไม่ต้องใส่พาร์ทเมนท์ของเจ้าหญิงของ
ฮีเลียม แต่คุณจะต้องกลับไปที่กว่า Kosis
ภายใต้ยามนี้ที่จะอธิบายเหตุผลความอาจหาญ
โยนลงดาบของคุณคุณไม่สามารถหวังที่จะเอาชนะสี่ของเรา"เขากล่าวเสริมกับน่ากลัว
รอยยิ้ม
ตอบฉันเป็นแรงผลักดันอย่างรวดเร็วที่เหลือฉัน แต่สามคู่อริและฉันสามารถรับประกันคุณ
ว่าพวกเขาคุ้มค่าของโลหะของฉัน พวกเขาได้รับการสนับสนุนฉันกับผนังในที่ไม่มี
เวลาการต่อสู้เพื่อชีวิตของฉัน
ช้าผมทำงานทางของฉันไปที่มุมของห้องพักที่ฉันสามารถบังคับให้พวกเขามาที่ฉัน
เพียงหนึ่งครั้งและทำให้เราต่อสู้การเพิ่มขึ้นของยี่สิบนาทีของการทำเสียงดังกราว
เหล็กในการผลิตเหล็กโรงพยาบาลบ้าจริงในห้องพักเล็ก ๆ น้อย ๆ
เสียงที่ได้นำ Dejah Thoris ไปที่ประตูของอพาร์ทเม้นของเธอและมีเธอยืนอยู่
ตลอดความขัดแย้งกับโซลาที่ด้านหลังของเธอ peering ผ่านไหล่ของเธอ
ใบหน้าของเธอถูกตั้งค่าและอารมณ์และฉันรู้ว่าเธอไม่ได้รู้จักฉันหรือไม่
โซลา
สุดท้ายโชคดีที่ตัดนำมาลงทหารรักษาพระองค์ที่สองนั้นมีเพียงสองฝ่ายตรงข้าม
ผมเปลี่ยนกลยุทธ์ของฉันและพวกเขาวิ่งลงหลังจากที่แฟชั่นของการต่อสู้ของฉันที่
ฉันเคยได้รับรางวัลหลายชัยชนะ
ที่สามลดลงภายในสิบวินาทีหลังจากที่สองและครั้งสุดท้ายที่วางตายเมื่อ
พื้นเปื้อนเลือดสักครู่ต่อมา
พวกเขาเป็นคนกล้าหาญและเครื่องบินรบเกียรติและก็เสียใจฉันว่าฉันได้รับการบังคับให้
ฆ่าพวกเขา แต่ฉันจะมีความเต็มใจ depopulated Barsoom ทั้งหมดที่ฉันสามารถมี
ถึงด้านข้างของ Thoris Dejah ของฉันในวิธีอื่น ๆ ไม่มี
ใบมีดเปื้อนเลือด sheathing ของฉันฉันขั้นสูงไปยังดาวอังคารปริ๊นเซของฉันที่ยังคงยืนเป็นเบื้อ
จ้องมาที่ผมโดยไม่ต้องเข้าสู่ระบบของการรับรู้
"ใครคือคุณ Zodangan?"เธอกระซิบ "ศัตรูอื่นไปก่อกวนผมในความทุกข์ยากของฉัน"
"ผมเพื่อน"ผมตอบว่า"เพื่อนหัวแก้วหัวแหวนเพียงครั้งเดียว."
"เพื่อนของฮีเลียมของเจ้าหญิงไม่มีโลหะที่สวมใส่"เธอตอบ"และยังเสียง!
ผมเคยได้ยินมันมาก่อนก็ไม่ได้ -- ก็ไม่สามารถ -- ไม่มีสำหรับเขาจะตาย".
"มันคือแม้ว่า, ปริ๊นเซของฉันไม่มีใครอื่นนอกจาก John Carter,"ผมพูด
"คุณไม่รู้จักแม้ผ่านการทาสีและโลหะที่แปลกประหลาดของหัวใจของคุณ
หัวหน้าแก๊ง"
ขณะที่ผมได้มาใกล้กับเธอ swayed ไปด้วยมือของฉันยื่นออกไป แต่ที่ผมมาถึง
ที่จะใช้เธอในอ้อมแขนของเธอดึงกลับด้วยและสั่นเล็กน้อยครางจากความทุกข์ยาก
"สายเกินไป, สายเกินไป"เธอเสียใจ
"O ประมุขของฉันที่ถูกและคนที่ฉันคิดว่าตายแล้วมีคุณ แต่กลับหนึ่ง
ชั่วโมงเพียงเล็กน้อยก่อน -- แต่ตอนนี้มันสายเกินไป, สายเกินไป".
"คุณหมายถึงอะไร, Dejah Thoris?"
ฉันร้องไห้ "ที่คุณจะไม่ได้สัญญากับตัวเอง
ที่คุณมีให้กับเจ้าชาย Zodangan ที่รู้จักกันว่าฉันอยู่?"
"คุณคิดว่า, ยอห์นคาร์เตอร์ว่าเราจะให้หัวใจของฉันกับคุณเมื่อวานนี้และวันนี้เพื่อ
อื่นได้หรือไม่
ฉันคิดว่ามันวางฝังไว้กับศพของคุณในหลุมของ Warhoon และอื่น ๆ วันนี้
ผมมีสัญญาร่างกายของฉันไปยังอีกที่จะบันทึกคนของฉันจากการสาปแช่งของชัยชนะที่
กองทัพ Zodangan."
"แต่ผมไม่ตายเจ้าหญิงของฉัน ที่ฉันได้มาเพื่อเรียกร้องให้คุณและ Zodanga ทั้งหมด
ไม่สามารถป้องกันไม่ให้มัน.""มันจะสายเกินไป, John Carter, สัญญาของฉันคือ
ที่กำหนดและเมื่อ Barsoom ที่เป็นที่สิ้นสุด
พิธีที่ติดตามได้ในภายหลัง แต่พิธีการที่ไม่มีความหมาย
พวกเขาทำให้ความเป็นจริงของการแต่งงานไม่มากบางกว่าไม่กระบวนแห่ศพของ
jeddak อีกครั้งสถานที่ที่ประทับตราของความตายแก่เขา
ฉันเป็นดีแต่งงาน, John Carter
ไม่มีอีกต่อไปคุณอาจจะเรียกเจ้าหญิงของฉัน ไม่มีอีกต่อไปคุณจะประมุขของฉัน."
"ฉันรู้ แต่เพียงเล็กน้อยของศุลกากรของคุณที่นี่เมื่อ Barsoom, Dejah Thoris แต่ฉันรู้ว่า
ว่าฉันรักคุณและถ้าคุณหมายถึงคำพูดสุดท้ายที่คุณพูดกับฉันในวันนั้นเป็น
พยุหะของ Warhoon ถูกเรียกเก็บเงินลงมา
เราไม่มีคนอื่น ๆ ที่เคยเรียกร้องให้คุณเป็นเจ้าสาวของเขา
คุณหมายถึงพวกเขาแล้ว, เจ้าหญิงของฉันและคุณหมายถึงพวกเขายังคง!
บอกว่ามันเป็นความจริง."
"ฉันหมายความว่าพวกเขา John Carter,"เธอกระซิบ "ผมไม่สามารถทำซ้ำได้ในขณะนี้สำหรับฉันมีให้
ตัวเองไปยังอีก
Ah ถ้าคุณมีวิธีที่รู้จักกันเพียงเพื่อนของฉันของเรา"เธอยังคงครึ่งหนึ่งกับตัวเอง
"สัญญาที่จะได้รับของคุณเดือนนานมาแล้วและคุณอาจจะได้อ้างว่าฉัน
ก่อนที่คนอื่น ๆ ทั้งหมด
มันอาจจะหมายถึงการล่มสลายของฮีเลียม แต่ฉันจะได้ให้เอ็มไพร์ของฉันสำหรับฉัน
. หัวหน้า Tharkian"แล้วดังที่เธอบอกว่า :"คุณจำ
คืนเมื่อคุณโกรธเคืองฉัน?
คุณเรียกผมว่าเจ้าหญิงของคุณโดยไม่ต้องถามมือของฉันของฉันและจากนั้นคุณโต
ที่คุณได้ต่อสู้สำหรับฉัน คุณไม่เคยรู้และผมก็ไม่ควรจะมี
เคยโกรธเคือง; ผมเห็นว่าในขณะนี้
แต่มีหนึ่งที่จะบอกคุณสิ่งที่ฉันจะไม่ว่าเมื่อ Barsoom มีสองไม่ได้
ชนิดของผู้หญิงในเมืองของคนสีแดง
หนึ่งที่พวกเขาต่อสู้เพื่อที่พวกเขาอาจขอให้พวกเขาในการแต่งงาน; ชนิดอื่น ๆ พวกเขาต่อสู้
สำหรับนอกจากนี้ยังมี แต่ไม่เคยถามมือของพวกเขา
เมื่อชายคนหนึ่งได้รับรางวัลผู้หญิงที่เขาอาจจะอยู่ที่เธอเป็นเจ้าหญิงของเขาหรือในที่ใด ๆ ของ
เงื่อนไขต่างๆที่มีความหมายมีไว้ในครอบครอง
คุณได้ต่อสู้สำหรับฉัน แต่ไม่เคยถามผมในการแต่งงานและดังนั้นเมื่อคุณเรียกผมว่า
เจ้าหญิงของคุณคุณจะเห็น"เธอสะดุด"ผมได้รับบาดเจ็บ แต่แล้วแม้, John Carter ผม
ไม่ขับไล่คุณเป็นฉันควรจะทำ
จนกว่าคุณจะทำให้มันเลวร้ายยิ่งทวีคูณโดยด่าว่าฉันกับต้องชนะฉันได้ผ่านการต่อสู้."
"ฉันไม่จำเป็นต้องขอการให้อภัยของคุณตอนนี้ Dejah Thoris"ฉันร้องไห้
"คุณต้องรู้ว่าเป็นความผิดของฉันจากความไม่รู้ของศุลกากร Barsoomian ของคุณ
สิ่งที่ฉันไม่สามารถทำผ่านทางความเชื่อนัยที่การยื่นคำร้องของฉันจะเป็น
เกรงใจและไม่พอใจที่ผมทำตอนนี้ Dejah Thoris; ฉันขอให้คุณเป็นภรรยาของฉันและโดยทั้งหมด
การต่อสู้ของเลือดที่ไหล Virginian ในหลอดเลือดดำของฉันคุณจะต้อง."
"No, John Carter ก็จะไร้ประโยชน์"เธอร้องอย่างสิ้นหวัง"ผมไม่เคยอาจจะเป็นของคุณ
ในขณะที่แสบกว่าชีวิต."
"คุณมีใบสำคัญแสดงสิทธิที่ปิดผนึกตาย, เจ้าหญิงของฉันของเขา --. Sab กว่าตาย"
"ไม่ว่าอย่างใดอย่างหนึ่ง"เธอรีบเร่งที่จะอธิบาย "ผมอาจจะไม่ได้แต่งงานคนที่ slays ของฉัน
สามีแม้ในการป้องกันตัวเอง
มันเป็นแบบกำหนดเอง เรามีการปกครองโดยกำหนดเองเมื่อ Barsoom
มันไม่มีประโยชน์ที่เพื่อนของฉัน คุณต้องแบกความเศร้าโศกกับฉัน
ว่าอย่างน้อยเราอาจจะมีส่วนร่วมในการทั่วไป
ว่าและหน่วยความจำของวันสั้น ๆ ในหมู่ Tharks ที่
คุณต้องไปตอนนี้ไม่เคยเห็นฉันอีกครั้ง ดีลาก่อน, ประมุขของฉันที่ถูก."
ท้อแท้และหดหู่ใจผมถอนตัวออกจากห้อง แต่ฉันไม่ได้อย่างสิ้นเชิง
ท้อแท้หรือฉันจะยอมรับว่า Dejah Thoris ได้สูญหายไปจนพิธี
ได้รับการดำเนินการจริง
ขณะที่ผมเดินไปตามทางเดินที่ผมหายไปเป็นอย่างแน่นอนในเขาวงกตของขดลวด
ทางเดินตามที่ผมได้รับก่อนที่ผมค้นพบอพาร์ทเมน Dejah Thoris'
ฉันรู้ว่าความหวังเดียวของฉันวางในการหลบหนีจากเมือง Zodanga สำหรับเรื่องของการที่
สี่ guardsmen ตายจะต้องมีการอธิบายและเป็นฉันไม่เคยสามารถเข้าถึงของฉัน
โพสต์ต้นฉบับได้โดยแนะนำให้สงสัย
ส่วนที่เหลือก็จะเกี่ยวกับฉันดังนั้นทันทีที่ฉันถูกค้นพบที่หลงคว้างผ่าน
พระราชวัง
ปัจจุบันผมมาเมื่อรันเวย์เกลียวที่นำไปสู่ชั้นล่างและนี้ผม
ตามที่ลดลงสำหรับเรื่องหลายจนกว่าฉันจะมาถึงประตูของพาร์ทเมนท์ขนาดใหญ่
ซึ่งในจำนวนของ guardsmen ถูก
ผนังของห้องนี้ได้ถูกแขวนด้วยสิ่งทอที่อยู่เบื้องหลังความโปร่งใสที่ฉัน
ที่หลั่งมาเองโดยไม่ถูกจับกุม
การสนทนาของ guardsmen ที่ถูกทั่วไปและตื่นขึ้นดอกเบี้ยในฉันไม่
จนกว่าจะมีเจ้าหน้าที่เข้ามาในห้องและสั่งสี่ของมนุษย์ในการบรรเทา
รายละเอียดผู้ที่ได้ปกป้องเจ้าหญิงของฮีเลียม
ตอนนี้ฉันรู้ว่าปัญหาของฉันจะเริ่มอย่างจริงจังและแท้จริงพวกเขาเมื่อฉันทั้งหมด
เร็วเกินไปสำหรับมันดูเหมือนว่าทีมที่มีแทบจะไม่เหลือป้อมยามก่อนที่จะเป็นหนึ่งใน
จำนวนของพวกเขาออกมาอีกครั้งในกระหืดกระหอบ,
ร้องไห้ว่าพวกเขาได้พบสหายสี่ของพวกเขาฆ่าในห้องมุข
ในขณะที่พระราชวังทั้งยังมีชีวิตอยู่กับคน
Guardsmen เจ้าหน้าที่ courtiers, ข้าราชการและวิ่งเตลิดทาสเปิดเปิงผ่าน
ทางเดินและอพาร์ทเมนแบกข้อความและคำสั่งซื้อและการค้นหาสัญญาณของ
นักฆ่า
นี่คือโอกาสและบางฉันเป็นฉันก็ปรากฏลงโทษมันสำหรับเป็นตัวเลขของ
ทหารมา hurrying ที่ผ่านมาสถานที่หลบซ่อนของฉันฉันลดลงในด้านหลังของพวกเขาและปฏิบัติตามผ่าน
ทางออกจากเขาวงกตของพระราชวังจนกระทั่งในการส่งผ่าน
ผ่านห้องโถงที่ดีผมเห็นแสงสุขของวันที่ผ่านมาในชุดของ
หน้าต่างขนาดใหญ่
ที่นี่ฉันยังเหลือคู่มือของฉันและลื่นไถลไปที่หน้าต่างที่ใกล้ที่สุดสำหรับการขอ Avenue of
หลบหนี
หน้าต่างที่เปิดอยู่ตามระเบียงที่ดีที่มองข้ามหนึ่งในถนนที่กว้าง
จาก Zodanga
พื้นดินประมาณสามสิบฟุตด้านล่างและที่ที่ห่างไกลเช่นจากอาคารที่เป็น
ผนังเต็มยี่สิบฟุตสูงที่สร้างจากแก้วขัดเกี่ยวกับเท้าในความหนา
เพื่อหนีสีแดงของดาวอังคารโดยเส้นทางนี้จะได้ปรากฏตัวขึ้นไปไม่ได้ แต่ให้ฉันด้วย
ความแข็งแรงความคล่องตัวและโลกของฉันมันดูเหมือนประสบความสำเร็จแล้ว
ความกลัวของฉันเท่านั้นที่อยู่ในการตรวจพบก่อนที่ความมืดลดลงสำหรับฉันไม่สามารถทำให้
กระโดดกลางวันแสกๆขณะที่ศาลด้านล่างและ The Avenue เกินได้แออัด
กับ Zodangans
ดังนั้นฉันค้นหาสถานที่หลบซ่อนและในที่สุดก็พบอย่างใดอย่างหนึ่งโดยอุบัติเหตุภายใน
ขนาดใหญ่ที่แขวนประดับที่ swung มาจากเพดานของห้องโถงและประมาณสิบฟุต
จากพื้น
ลงในชามแจกันเหมือนความจุผมแล่นได้อย่างง่ายดายและมีฉันแทบจะไม่ตัดสินลง
ภายในมันเกินกว่าที่ฉันได้ยินผู้คนจำนวนมากใส่พาร์ทเมนท์
กลุ่มที่หยุดภายใต้สถานที่หลบซ่อนของฉันและฉันสามารถได้ยินชัดถ้อยชัดคำของพวกเขาทุกคน
คำ "มันคือการทำงานของ Heliumites ที่"หนึ่งกล่าวว่า
ผู้ชายที่
"ใช่, O Jeddak แต่พวกเขามีการเข้าถึงพระราชวังได้อย่างไร
ผมเชื่อว่าแม้จะมีการดูแลขยันของ guardsmen ของคุณเป็นศัตรูเดียวอาจ
ถึงห้องด้านใน แต่วิธีการบังคับของการหกหรือแปดคนที่ต่อสู้อาจมี
ทำเพื่อให้เป็น unobserved เกินฉัน
ไม่นานเราก็จะรู้ แต่สำหรับที่นี่มานักจิตวิทยาพระราช."
ชายอีกคนหนึ่งในขณะนี้เข้าร่วมกลุ่มและหลังจากการทักทายอย่างเป็นทางการของเขาเพื่อเขา
ไม้บรรทัดกล่าวว่า
"O Jeddak อันยิ่งใหญ่มันเป็นเรื่องแปลกที่ฉันอ่านในจิตใจของคนตายจากความซื่อสัตย์ของคุณ
guardsmen พวกเขาไม่ felled โดยจำนวนของ
การต่อสู้คน แต่โดยฝ่ายตรงข้ามเพียงครั้งเดียว."
เขาหยุดชั่วคราวเพื่อที่จะให้น้ำหนักเต็มรูปแบบของการประกาศสร้างความประทับใจ hearers ของเขานี้และที่
งบของเขาแทบจะไม่ได้รับเครดิตเป็นหลักฐานโดยอัศเจรีย์ใจร้อนของ
ความกังขาที่หนีริมฝีปากของธาร Kosis
"สิ่งที่ลักษณะของเรื่องแปลกที่คุณทำให้ฉัน, Notan?"เขาร้อง
"มันคือความจริงที่ Jeddak ของฉัน"นักจิตวิทยาตอบ
"ในความเป็นจริงการแสดงผลถูกทำเครื่องหมายอย่างยิ่งในสมองของแต่ละสี่
guardsmen
ศัตรูของพวกเขาเป็นคนที่สูงมากสวมใส่โลหะแห่งหนึ่งของของคุณเอง
guardsmen และความสามารถในการต่อสู้ของเขาเล็ก ๆ น้อย ๆ สั้น ๆ ที่ยิ่งใหญ่สำหรับเขาต่อสู้
ยุติธรรมกับทั้งสี่และสิ้นฤทธิ์
พวกเขาโดยการใช้สกิลที่เหนือกว่าของเขาและพลังเหนือมนุษย์และความอดทน
แม้ว่าเขาจะสวมใส่โลหะของ Zodanga, Jeddak ของฉันเช่นคนที่ไม่เคยเห็นมาก่อนใน
นี้หรือประเทศอื่น ๆ เมื่อ Barsoom
"ในใจของเจ้าหญิงของฮีเลียมที่ฉันมีการตรวจสอบและสอบสวนที่ได้เป็นที่ว่างเปล่าไป
ฉันที่เธอมีการควบคุมที่สมบูรณ์แบบและฉันไม่สามารถอ่านหนึ่งส่วนน้อยนิดของมัน
เธอกล่าวว่าเธอเป็นพยานในส่วนของการพบและว่าเมื่อเธอมอง
มี แต่ชายคนหนึ่งมีส่วนร่วมกับ guardsmen ที่ชายคนที่เธอไม่รู้จัก
เช่นเคยมีเห็น."
"อยู่ที่ไหนผู้กอบกู้อดีตของฉัน"พูดของบุคคลอื่นและฉันได้รับการยอมรับ
เสียงของลูกพี่ลูกน้องของ Kosis กว่าคนที่ผมช่วยเหลือจากนักรบสีเขียว
"โดยโลหะของบรรพบุรุษแรกของฉัน"เขาก็"แต่คำอธิบายที่เหมาะกับเขาไป
ความสมบูรณ์โดยเฉพาะอย่างยิ่งความสามารถในการต่อสู้ของเขา."
"ที่ไหนเป็นคนนี้หรือไม่"ร้องกว่า Kosis
เขามี"มาถึงผมในครั้งเดียว สิ่งที่รู้ว่าคุณลูกพี่ลูกน้องของเขา?
ดูเหมือนแปลกที่ฉันตอนนี้ที่ฉันคิดว่าเมื่อมันว่ามีควรได้รับเช่น
การต่อสู้กับมนุษย์ใน Zodanga ของที่มีชื่อแม้เราไม่รู้ก่อนวันนี้
และชื่อเกินไปของเขา John Carter ที่เคยได้ยินเช่นชื่อเมื่อ Barsoom!"
คำถูกนำมาเร็ว ๆ นี้ที่ฉันไม่มีที่ไหนเลยที่จะพบทั้งในพระราชวังหรือที่ฉัน
ไตรมาสอดีตในค่ายทหารของฝูงบินที่เสือป่า
Kantos Kan, พวกเขาได้พบและถาม แต่เขารู้อะไรจากเบาะแสของฉันและ
ที่เป็นอดีตของฉันเขาบอกว่าพวกเขารู้เพียงเล็กน้อยเป็นตั้งแต่เขาได้ แต่เพิ่งได้พบกับฉัน
ในระหว่างการถูกจับกุมในหมู่ Warhoons ของเรา
"ทำให้ตาของคุณกับคนอื่น ๆ นี้"บัญชากว่า Kosis
"เขายังเป็นคนแปลกหน้าและมีแนวโน้มที่จะไม่พวกเขามาจากฮีเลียมทั้งสองและที่หนึ่ง
คือเราไม่ช้าก็เร็วจะพบอื่น ๆ
สี่ลาดตระเวนทางอากาศและปล่อยให้คนที่ใบเมืองโดยอากาศหรือพื้นดินทุกที่จะ
ภายใต้การตรวจสอบไปยังที่ใกล้เคียงที่สุด."Messenger อีกตอนนี้ป้อนด้วยคำว่า
ที่ฉันยังอยู่ภายในกำแพงพระราชวัง
"อุปมาของบุคคลที่ได้ทำสัญญาหรือซ้ายบริเวณพระราชวังทุกวัน
ได้รับการตรวจสอบอย่างรอบคอบ"สรุปเพื่อน"และไม่ได้หนึ่งในวิธีการ
อุปมาของ padwar ใหม่นี้ของ guards,
อื่น ๆ กว่าที่ได้รับการบันทึกของเขาในเวลาที่เขาป้อน."
"แล้วเราจะมีเขาในไม่ช้า,"คำกว่า Kosis สมถะ"และใน
ในขณะเดียวกันเราจะซ่อมแซมเพื่อให้พาร์ทเมนท์ของปริ๊นเซของฮีเลียมและคำถามของเธอ
ในเรื่องกิจการ
เธออาจจะรู้มากกว่าที่เธอดูแลจะเปิดเผยให้คุณ Notan
มา."
พวกเขาซ้ายที่ห้องโถงและเป็นความมืดได้ลดลงโดยไม่ต้องฉันเบา ๆ เล็ดรอดจากฉัน
ซ่อนสถานที่และรีบเร่งไปที่ระเบียง
บางคนในสายตาและเลือกช่วงเวลาที่ลำบากเมื่อไม่มีที่อยู่ใกล้ I แล่นได้อย่างรวดเร็วเพื่อ
ด้านบนของผนังกระจกและจากนั้นไปที่ถนนที่เกินบริเวณพระราชวัง