Tip:
Highlight text to annotate it
X
การผจญภัยของโฮล์มส์ Sherlock โดย
โคนันดอยล์เซอร์อาร์เธอร์
III ผจญภัย
กรณีของตัว
"เพื่อนสุดที่รัก,"Sherlock Holmes พูด
เรานั่งอยู่บนด้านข้างของไฟทั้งในของเขา
ที่พักที่ Baker Street,"ชีวิตคือ
คนแปลกหน้าอย่างเหลือคณากว่าสิ่งที่
จิตใจของมนุษย์สามารถคิดค้น
เราจะไม่กล้าที่จะตั้งครรภ์สิ่ง
ซึ่งเป็นเพียง commonplaces จริงๆของ
การดำรงอยู่
ถ้าเราจะบินออกจากหน้าต่างที่อยู่ในมือ
มือเลื่อนเมาส์ไปเมืองที่ยอดเยี่ยมนี้เบา ๆ
เอาหลังคาและมองลอดในที่ประหลาด
สิ่งที่จะไปที่แปลก ๆ
coincidences, plannings, ข้าม
จุดประสงค์กลุ่มที่ยอดเยี่ยมของเหตุการณ์
ทำงานผ่านรุ่นและนำไปสู่
ผลการวิตการส่วนใหญ่มันจะทำให้ทุกคน
นวนิยายกับ conventionalities และ
ข้อสรุปที่เล็งเห็นมากที่สุดและฟกช้ำ
ไม่ได้ประโยชน์."
"และยังฉันไม่มั่นใจว่า"ฉัน
ตอบ
"กรณีที่มาในชุด
เอกสารเหล่านี้เป็นกฎแล้วพอศีรษะล้านและ
หยาบคายพอ
ขณะนี้มีเจ้าหน้าที่ตำรวจของเราในรายงานความสมจริง
ผลักให้ข้อ จำกัด มากของมันและยัง
ผลก็คือจะต้องมีการสารภาพ, ไม่
ที่น่าสนใจหรือศิลปะ."
"การเลือกบางอย่างและต้องได้รับการพิจารณา
ที่ใช้ในการผลิตผลกระทบเหมือนจริง"
โฮล์มส์กล่าว
"นี่เป็นที่ต้องการในรายงานตำรวจ
ความเครียดที่มากขึ้นจะวางบางทีเมื่อ
platitudes ของผู้พิพากษากว่าเมื่อ
รายละเอียดซึ่งผู้สังเกตการณ์มี
สาระสำคัญของเรื่องทั้งหมด
ขึ้นอยู่กับมันไม่มีสิ่งใดจะ
ผิดธรรมชาติเป็นธรรมดา."
ผมยิ้มและส่ายหัว
"ผมค่อนข้างจะเข้าใจความคิดของคุณจังเลย"
ผมจะพูดว่า
"หลักสูตรของในตำแหน่งของคุณอย่างไม่เป็นทางการ
ที่ปรึกษาและผู้ช่วยเหลือให้ทุกคนที่เป็น
งงงวยอย่างตลอดสาม
ทวีป, คุณจะถูกนำในการติดต่อกับ
สิ่งที่อยู่ในที่แปลกและมหัศจรรย์
แต่ที่นี่"-- ฉันหยิบกระดาษตอนเช้า
จากพื้นดิน --"ให้เรานำไป
ภาคปฏิบัติ
นี่คือครั้งแรกที่ฉันมุ่งหน้าต่อ
มา
'ความโหดร้ายของสามีกับภรรยาของเขา.'
มีครึ่งหนึ่งคอลัมน์ของพิมพ์มี แต่ฉันรู้ว่า
โดยไม่ต้องอ่านมันว่าทุกอย่างสมบูรณ์แบบ
คุ้นเคยกับฉัน
มีแน่นอนเป็นผู้หญิงคนอื่น ๆ
เครื่องดื่มผลักดัน, เป่า, ช้ำ,
น้องสาวเห็นอกเห็นใจหรือเจ้าของที่ดินที่หญิง
crudest ของนักเขียนที่สามารถคิดค้นอะไร
เพิ่มเติมดิบ.
"แท้จริงของคุณเป็นตัวอย่างหนึ่งที่โชคร้าย
สำหรับอาร์กิวเมนต์ของคุณ"โฮล์มส์กล่าวว่าการ
กระดาษและ glancing ตาของเขาลงได้
"นี่เป็นกรณีการแยก Dundas, และ,
ตามที่เกิดขึ้นให้ฉันเป็นธุระในการล้างขึ้น
บางจุดเล็ก ๆ ในการเชื่อมต่อกับมัน
สามีถูก teetotaler ไม่พบว่ามี
ผู้หญิงคนอื่น ๆ และดำเนินการร้องเรียน
คือการที่เขาได้ลอยไปลอยมาเป็นนิสัยของ
คดเคี้ยวขึ้นทุกมื้ออาหารด้วยการออกมาของเขา
ฟันปลอมและ hurling พวกเขาที่ภรรยาของเขา
ซึ่งจะช่วยให้คุณจะไม่ดำเนินการ
แนวโน้มที่จะเกิดขึ้นกับจินตนาการของ
เฉลี่ยเรื่องราว - Teller
Take หยิกของกลิ่น, แพทย์และ
รับทราบว่าฉันได้คะแนนมากกว่าคุณใน
ตัวอย่างของคุณ."
เขาก็ให้ snuffbox ทองเก่าของเขาด้วย
อเมทิสที่ดีในศูนย์กลางของฝา
ความงดงามของมันคือในทางตรงกันข้ามดังกล่าวให้แก่เขา
วิธีที่เรียบง่ายและชีวิตเรียบง่ายที่ฉันสามารถ
ไม่ได้ช่วยให้แสดงความคิดเห็นเมื่อมัน
"Ah,"เขาบอกว่า"ผมลืมว่าผมไม่ได้
เจอคุณบางสัปดาห์
มันเป็นของที่ระลึกเล็ก ๆ จากในหลวง
โบฮีเมียในทางกลับกันเพื่อขอความช่วยเหลือของฉันใน
กรณีที่เอกสาร Irene Adler.
"และแหวน?"
ฉันถาม glancing ที่โดดเด่นยอดเยี่ยม
ซึ่งประกายเมื่อนิ้วมือของเขา
"มันเป็นของจากครอบครัวซึ่งมีอำนาจสูงสุดของ
ฮอลแลนด์ แต่เรื่องที่ฉัน
พวกเขาได้ทำหน้าที่ของความละเอียดอ่อนดังกล่าวที่ผม
ไม่มั่นใจก็ยังให้คุณที่มี
ได้ดีพอที่จะบันทึกเหตุการณ์หนึ่งหรือสอง
ปัญหาเล็ก ๆ ของฉัน."
"และมีคุณใด ๆ ในมือเพียงแค่ตอนนี้หรือไม่"
ผมถามด้วยความสนใจ
"บางสิบหรือสิบสอง แต่ไม่มีผู้ใดที่นำเสนอ
คุณลักษณะที่น่าสนใจใด ๆ
พวกเขามีความสำคัญให้คุณเข้าใจโดยไม่ต้อง
เป็นที่น่าสนใจ
แท้จริงฉันได้พบว่ามันมักอยู่ใน
เรื่องไม่สำคัญที่มีฟิลด์
สำหรับการสังเกตและการได้อย่างรวดเร็ว
การวิเคราะห์สาเหตุและผลกระทบซึ่งจะทำให้
เสน่ห์กับการสืบสวน
การก่ออาชญากรรมขนาดใหญ่จะฉลาดที่จะ
ง่ายสำหรับใหญ่อาชญากรรมมากขึ้น
ชัดเจนเป็นกฎ, เป็นแรงจูงใจ
ในกรณีเหล่านี้บันทึกไว้สำหรับหนึ่งแทน
เรื่องสลับซับซ้อนซึ่งได้รับการกล่าวถึง
ฉันจาก Marseilles, มีอะไรที่
นำเสนอคุณลักษณะใด ๆ ที่น่าสนใจ
อาจเป็นไปได้ แต่ที่ผมอาจมี
สิ่งที่ดีกว่าก่อนเป็นเวลาหลายนาทีมาก
มากกว่าสำหรับการนี้เป็นหนึ่งในลูกค้าของผมหรือ
ฉันทำผิดพลาดมาก.
เขาได้ขึ้นมาจากเก้าอี้ของเขาและได้
ยืนอยู่ระหว่างผ้าม่าน parted gazing
ลงโง่เป็นกลาง - ระบายสีลอนดอน
ถนน
มองผ่านไหล่ของเขาฉันเห็นว่าในวันที่
มีทางเดินตรงข้ามยืนขนาดใหญ่
ผู้หญิงกับงูเหลือมขนหนักรอบคอของเธอ
และขนนกสีแดงขนาดใหญ่ดัดผมในวงกว้าง -
brimmed หมวกซึ่งเอียงใน
ดัชเชสตุ้งติ้งของแฟชั่น Devonshire
มากกว่าหูของเธอ
จากภายใต้ชุดเกราะอันยิ่งใหญ่นี้เธอ peeped ขึ้น
ในประสาทแฟชั่นลังเลใจที่ของเรา
Windows ในขณะที่ตัวเธอ oscillated ย้อนหลัง
และไปข้างหน้าและนิ้วมือเธอกระวนกระวายกับ
ปุ่มถุงมือของเธอ
ทันใดนั้นกับกระโดดเป็นของนักว่ายน้ำ
ผู้ที่ออกจากธนาคารนั้นเธอรีบข้าม
ถนนและเราได้ยินเสียงดังกราวคมของ
ระฆัง
"ฉันได้เห็นอาการเหล่านั้นก่อนที่"กล่าวว่า
โฮล์มส์, โยนบุหรี่ของเขาใน
ไฟไหม้
"สั่นตามทางเดินเสมอหมายความว่า
affaire de Coeur
เธอต้องการคำแนะนำ แต่ไม่แน่ใจว่า
เรื่องจะไม่ละเอียดอ่อนเกินไปสำหรับ
การสื่อสาร
และยังได้ที่นี่เราอาจเลือกปฏิบัติ
เมื่อหญิงได้ถูกข่มเหงอย่างรุนแรงจาก
คนที่เธอไม่ oscillates อีกต่อไปและ
อาการปกติเป็นลวดระฆังแตก
ที่นี่เราอาจจะเอามันที่มีความรัก
เรื่อง แต่ที่หญิงสาวที่เป็นไม่มาก
โกรธเป็นงงหรือเศร้า
แต่ที่นี่เธอมาในคนในการแก้ไขของเรา
สงสัย.
ตามที่เขาพูดมีแตะที่ประตู,
และเด็กในปุ่มที่ป้อนจะประกาศให้ทราบ
Miss Mary Sutherland, ในขณะที่ผู้หญิง
loomed ตัวเองที่อยู่เบื้องหลังของเขาเล็ก ๆ สีดำ
รูปเหมือนเต็ม sailed ผู้ประกอบการค้ามนุษย์
หลังเรือนำร่องเล็ก ๆ
Sherlock Holmes ยินดีของเธอกับง่าย
มารยาทในการที่เขาได้โดดเด่นและ
ต้องปิดประตูและก้ม ๆ ของเธอไป
เก้าอี้, เขามองเธอกว่าใน
แฟชั่นนาทีและที่แยกออกไปยังที่อยู่
เฉพาะกับเขา
"คุณไม่พบ"เขากล่าวว่า"ที่มีของคุณ
สายตาสั้นมันน้อยพยายามที่จะทำเช่นนั้น
มากพิมพ์ดีด?"
"ผมในตอนแรก"เธอตอบ"แต่ตอนนี้ฉัน
ทราบว่าตัวอักษรจะไม่มี
มองหา.
จากนั้นก็เต็มตระหนักถึงความหมาย
ของคำพูดของเขาเธอให้เริ่มมีความรุนแรงและ
หันกลับมามองด้วยความกลัวและความประหลาดใจเมื่อ
กว้างอยู่ใบหน้าของเธออารมณ์ดี
"คุณเคยได้ยินเกี่ยวกับตัวฉัน, นายโฮล์มส์"เธอ
ร้อง"อีกวิธีที่คุณสามารถรู้ทุกที่?
"ไม่เป็นไร"กล่าวว่าโฮล์มส์, หัวเราะ;"มันเป็น
ธุรกิจผมรู้ว่าสิ่งที่
บางทีฉันได้รับการฝึกอบรมตัวเองเพื่อดูว่า
คนอื่นมองข้าม
หากไม่มีเหตุผลที่คุณควรมาปรึกษาผมได้ไหม"
"ฉันมาถึงคุณ, ครับ, เพราะผมได้ยินของคุณ
จากนาง Etherege, ที่สามีคุณพบ
เพื่อให้ง่ายเมื่อตำรวจและทุกคนมี
ให้เขาขึ้นสำหรับคนตาย
โอ้นายโฮล์มส์ขอให้มากที่สุดเท่าที่จะทำ
สำหรับฉัน
ฉันไม่รวย แต่ก็ยังฉันมีร้อย
ปีในสิทธิของตัวเองนอกจากเพียงเล็กน้อย
ที่ผมทำโดยใช้เครื่องจักรและผมก็จะ
ให้มันรู้ทุกสิ่งที่เป็นของนาย
Angel Hosmer."
"คุณมาทำไมออกไปเพื่อให้คำปรึกษาผมใน
เช่นรีบ?"Sherlock Holmes, ถามกับ
เคล็ดลับของเขานิ้วมือเข้าด้วยกันและตาของเขาไป
เพดาน
อีกครั้งมาดูตกใจมากกว่า
ใบหน้าค่อนข้างไม่มีความคิดของนางสาวแมรี่
Sutherland
"ใช่ฉันไม่ออกจากบ้านปัง"เธอ
กล่าวว่า"สำหรับมันทำให้ฉันโกรธเห็นง่าย
วิธีการที่นาย Windibank -- ที่อยู่ของฉัน
พ่อ -- เอามันทั้งหมด
เขาจะไม่ไปให้ตำรวจและเขาจะ
ไม่ได้ไปกับคุณและเพื่อที่สุดท้ายที่เขาจะ
ทำอะไรและเก็บไว้ในบอกว่ามี
ไม่พบว่าเป็นอันตรายต่อเสร็จแล้วมันทำให้ฉันบ้าและฉัน
เพียงแค่บนกับสิ่งที่ฉันและมาทันที
เพื่อคุณ."
"พ่อของคุณ"โฮล์มส์กล่าวว่า"ของคุณ
พ่อเลี้ยงแท้จริงตั้งแต่ชื่อเป็น
ที่แตกต่างกัน."
"Yes, พ่อเลี้ยงของฉัน
ผมเรียกพ่อของเขา แต่มันฟังดูตลก
เกินไปสำหรับเขาเป็นเพียงห้าปีและสอง
เดือนอายุมากกว่าตัวเอง.
"และแม่ของคุณยังมีชีวิตอยู่?"
"อ๋อค่ะ, แม่มีชีวิตอยู่และดี
ผมไม่พอใจที่ดีที่สุดให้นายโฮล์มส์, เมื่อเธอ
แต่งงานอีกครั้งเพื่อให้เร็ว ๆ นี้หลังจากการตายของพ่อของ
และคนที่ได้เกือบสิบห้าปี
อายุน้อยกว่าตัวเอง
พ่อเป็นช่างประปาในคอร์ทสเปอร์
ถนนแล้วเขาก็ไปเรียบร้อยธุรกิจที่อยู่เบื้องหลัง
เขาซึ่งแม่ดำเนินการกับนาย
Hardy, หัวหน้าคนงาน แต่เมื่อนาย Windibank
เธอมาทำให้เขาขายธุรกิจสำหรับเขา
ได้ดีกว่ามากในการเดินทาง
ไวน์รสเลิศ
พวกเขาได้ £ 4,700 สำหรับค่าความนิยมและ
ดอกเบี้ยซึ่งไม่ได้ใกล้เท่าที่
พ่ออาจจะมีได้หากเขาได้รับ
มีชีวิตอยู่.
ผมคาดว่าจะเห็น Sherlock Holmes
ใจร้อนตามพระราชบัญญัตินี้และท่องเที่ยว
การเล่าเรื่องเล็กน้อย แต่เมื่อวันที่
ขัดเขาได้ฟังด้วยมากที่สุด
ความเข้มข้นของความสนใจ
"รายได้น้อยของคุณเอง"เขาถาม"ไม่
มันออกมาจากธุรกิจ?"
"Oh, no, เซอร์
มันค่อนข้างแยกจากกันและได้ทิ้งเราโดยของฉัน
น้าเน็ดในเมืองโอ๊คแลนด์
มันมีอยู่ในสต็อกนิวซีแลนด์จ่าย 4 1 / 2
คิดเป็นร้อยละ
สองพัน £ 500 เป็น
จำนวนเงินที่ แต่ฉันสามารถสัมผัสความสนใจ."
"คุณสนใจฉันมาก"โฮล์มส์กล่าวว่า
"และเนื่องจากคุณวาดผลรวมขนาดใหญ่เพื่อให้เป็น
ร้อยปีพร้อมกับสิ่งที่คุณได้รับเป็น
ต่อรองคุณไม่สงสัยการเดินทางน้อยและ
ทำตามใจตัวเองในทุกวิถีทาง
ผมเชื่อว่า ๆ ๆ จะได้รับบน
อย่างมากต่อรายได้ของประมาณ 60
ปอนด์.
"ฉันสามารถทำกับมากน้อยกว่าที่นาย
โฮล์มส์ แต่คุณเข้าใจว่าตราบใดที่
ฉันอาศัยอยู่ที่บ้านฉันไม่ต้องการเป็นภาระ
ให้พวกเขาและเพื่อพวกเขามีการใช้
เงินเพียงในขณะที่ฉันอยู่กับพวกเขา
แน่นอนว่าเป็นเพียงแค่ครั้ง
นาย Windibank ดึงความสนใจของฉันทุกครั้ง
ไตรมาสและจ่ายมันไปกับแม่และฉัน
พบว่าฉันสามารถทำอะไรสวย ๆ กันกับสิ่งที่ฉัน
ที่ได้รับงานพิมพ์ดีด
มันทำให้ฉัน twopence แผ่นและฉันสามารถ
มักจะ 15-20 แผ่นทำใน
วัน."
"คุณได้ทำตำแหน่งของคุณอย่างชัดเจนกับ
ฉัน"โฮล์มส์กล่าวว่า
"นี่เพื่อน, ดร. วัตสันของฉันเป็นก่อนใคร
คุณสามารถพูดได้เป็นอิสระเป็นตัวเองก่อน
กรุณาแจ้งให้เราทราบขณะนี้ทุกเรื่องเกี่ยวกับของคุณ
การเชื่อมต่อกับนาย Hosmer Angel."
ล้างให้ทั่วใบหน้าขโมยนางสาว Sutherland ของ
และเธอเลือกกระวนกระวายอยู่ที่ชายขอบของ
แจ็คเก็ตของเธอ
"ผมเจอเขาครั้งแรกที่ลูก gasfitters',"
เธอบอกว่า
"พวกเขาใช้ในการส่งตั๋วเมื่อพ่อของเขา
มีชีวิตอยู่แล้วหลังจากนั้นพวกเขา
จำได้ว่าเราและส่งไปยังแม่
นาย Windibank ไม่ต้องการให้เราไป
เขาไม่เคยต้องการให้เราไปทุกที่
เขาจะโกรธมากถ้าผมต้องการมาก
เป็นเข้าร่วมรักษาอาทิตย์โรงเรียน
แต่ครั้งนี้ผมได้รับการกำหนดว่าจะไปและฉัน
จะไป; ในสิ่งที่ถูกต้องเพื่อป้องกันไม่ให้มีเขา?
เขากล่าวว่าชาวบ้านไม่ได้พอดีกับที่เราจะ
รู้ว่าเมื่อเพื่อนของพ่อทุกอย่างถูกต้อง
ที่นั่น
แล้วเขาบอกว่าผมมีอะไรจะพอดีกับการสวมใส่
เมื่อฉันมีสีม่วงหรูหราที่ฉันไม่เคยของฉัน
มากนำมาเป็นออกจากลิ้นชัก
ในที่สุดเมื่อจะทำอะไรอย่างอื่นเขา
ออกไปประเทศฝรั่งเศสเมื่อธุรกิจของ
บริษัท แต่เราก็มารดาและฉันกับนาย
Hardy, ผู้ที่เคยเป็นหัวหน้าคนงานของเราและ
อยู่ที่นั่นผมได้พบกับนาย Hosmer Angel."
"ผมคิดว่า"โฮล์มส์กล่าวว่า"ว่าเมื่อนาย
Windibank กลับมาจากฝรั่งเศสเขาได้มาก
รำคาญที่มีหายไปของคุณเพื่อลูก."
"โอ้ดีเขาได้ดีมากเกี่ยวกับเรื่องนี้
เขาหัวเราะผมจำและยักไหล่ของเขา
ไหล่และกล่าวว่ามีการใช้ไม่ได้
ปฏิเสธทุกอย่างเพื่อผู้หญิงคนนึงสำหรับเธอจะ
มีวิธีการของเธอ."
"ผมเห็น
จากนั้นที่ลูก gasfitters'คุณพบเป็นฉัน
เข้าใจ, สุภาพบุรุษที่เรียกว่านาย Hosmer
Angel."
"ใช่ครับ
ฉันได้พบกับเขาในคืนนั้นและเขาเรียกว่าต่อไป
วันไปถามหากเราได้กลับมาถึงบ้านปลอดภัยทุกคนและ
หลังจากที่เราได้พบเขา -- หรือจะพูดว่านาย
โฮล์มส์, ฉันได้พบกับเขาสองครั้งสำหรับการเดินเล่น แต่
หลังจากที่พ่อที่กลับมาอีกครั้งและนาย
Hosmer แองเจิลไม่สามารถมาที่บ้าน
ใด ๆ เพิ่มเติม."
"No?"
"อืม, คุณรู้ว่าพ่อไม่ชอบอะไร
ของการจัดเรียง
เขาจะไม่มีผู้เข้าชมใด ๆ ถ้าเขาสามารถ
ช่วยให้มันและเขาเคยพูดว่าผู้หญิง
ควรจะมีความสุขในวงกลมครอบครัวของเธอเอง
แต่แล้วขณะที่ผมใช้ในการพูดกับแม่
ผู้หญิงต้องการวงกลมของเธอเองที่จะเริ่มต้นด้วย
และผมไม่ได้ผมยัง."
"แต่วิธีการเกี่ยวกับนาย Hosmer Angel?
เขาพยายามที่จะทำให้คุณไม่เห็น?
"อืมพ่อว่าจะออกไปออกไปยังประเทศฝรั่งเศสอีกครั้ง
ในรอบสัปดาห์และ Hosmer wrote และกล่าวว่า
มันจะปลอดภัยกว่าและดีกว่าที่จะไม่เห็น
กันจนกว่าเขาจะได้ไป
เราสามารถเขียนในระหว่างนี้และเขาใช้
ที่จะเขียนทุกวัน
ฉันเอาตัวอักษรในตอนเช้าจึง
มีความจำเป็นในการพ่อรู้ไม่ได้."
"เป็นคุณได้หมั้นกับสุภาพบุรุษที่นี้
เวลา?
"อ๋อค่ะ, นายโฮล์มส์
เราทำงานหลังจากเดินแรกที่
เราได้
Hosmer -- นาย Angel -- เป็นแคชเชียร์ใน
สำนักงานใน Leadenhall Street -- และ --"
"สำนักงานคืออะไร
"นั่นมันเลวร้ายที่สุดของนายโฮล์มส์, ฉัน
ไม่ทราบ."
"เขาก็มีชีวิตอยู่แล้วที่ไหน?
"เขานอนในสถานที่."
"และคุณไม่ทราบที่อยู่ของเขา?"
"ไม่ -- ยกเว้นว่ามันเป็น Leadenhall Street."
"คุณคิดว่าตัวอักษรของคุณอยู่ที่ไหนแล้ว?"
"เพื่อ Leadenhall Street ที่ทำการไปรษณีย์เพื่อ
จะเหลือจนเรียกร้องให้
เขากล่าวว่าหากพวกเขาถูกส่งไปให้
สำนักงานเขาจะ chaffed โดยทั้งหมดอื่น ๆ
เสมียนเกี่ยวกับการมีจดหมายจากผู้หญิงดังนั้น
ผมเสนอให้พิมพ์ดีดพวกเขาเช่นเดียวกับเขา
แต่ของเขาเขาจะไม่ได้ว่าสำหรับเขากล่าวว่า
ว่าเมื่อฉันเขียนพวกเขาพวกเขาดูเหมือนจะมา
จากฉัน แต่เมื่อพวกเขา typewritten เขา
รู้สึกเสมอว่าเครื่องได้มา
ระหว่างเรา
ที่เพิ่งจะแสดงวิธีการรักของเขาได้
ฉัน, นายโฮล์มส์และสิ่งเล็ก ๆ น้อยที่
เขาจะคิดว่าของ."
"มันเป็นนัยที่สุด"โฮล์มส์กล่าวว่า
"มันมีความยาวได้ความจริงของฉันที่
เล็ก ๆ น้อย ๆ มีเพียบมากที่สุด
สำคัญ
คุณสามารถจำสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ อื่น ๆ
เกี่ยวกับนาย Hosmer Angel?"
"เขาเป็นคนขี้อายมาก, นายโฮล์มส์
เขาค่อนข้างจะเดินกับผมในตอนเย็น
กว่าในเวลากลางวันสำหรับเขากล่าวว่าเขา
เกลียดการเด่น
ซึ่งออกไปมากและเป็นผู้ดีเขาเป็น
แม้เสียงของเขาอ่อนโยน
เขาต้องการมีต่อม quinsy และบวมเมื่อ
เขายังเด็กเขาบอกฉันและมันมีซ้าย
เขาไปกับลำคออ่อนแอและลังเลใจ,
แฟชั่นในการพูดกระซิบ
เขาก็แต่งเสมอดีมากประณีตและ
ล้วน แต่ตาของเขาได้อ่อนแอเช่นเดียวกับระเบิด
มีและเขาสวมแว่นตาระบายสีกับ
แสงจ้า.
"อืม, และสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อนาย
Windibank, พ่อเลี้ยงของคุณกลับไป
ฝรั่งเศส?
"นาย Hosmer แองเจิลมาหาที่บ้านอีกครั้ง
และเสนอว่าเราควรจะแต่งงานก่อน
พ่อกลับมา
เขาตั้งใจจริงอันยิ่งใหญ่และทรงให้ฉัน
ขอสาบานด้วยมือของฉันในพระคัมภีร์ไบเบิลว่า
สิ่งที่เกิดขึ้นฉันจะเป็นจริงเสมอไป
เขา
แม่บอกว่าเขาค่อนข้างสิทธิที่จะทำให้ฉัน
ขอสาบานและว่ามันเป็นสัญลักษณ์ของเขา
ความชอบ
แม่คือทั้งหมดในความโปรดปรานของเขาจากครั้งแรก
และแม้แต่การ fonder ของเขายิ่งกว่าผม
จากนั้นเมื่อพวกเขาพูดถึงแต่งงานภายใน
สัปดาห์ที่แล้วฉันอยากจะถามเกี่ยวกับพ่อ แต่
พวกเขาทั้งสองกล่าวว่าไม่เคยทราบเกี่ยวกับพ่อ
แต่เพียงเพื่อจะบอกเขาว่าหลังจากนั้นและแม่
กล่าวว่าเธอจะให้สิทธิกับเขาทั้งหมด
ฉันไม่ได้มากเช่นนั้นนายโฮล์มส์
ดูเหมือนตลกที่ผมน่าจะถามเขา
ออกจากที่เขาเป็นเพียงไม่กี่ปีที่มีอายุมากกว่า
กว่าผม แต่ผมไม่อยากทำอะไร
ลอบดังนั้นฉันเขียนถึงคุณพ่อที่
บอร์โดซ์ที่ บริษัท มีที่ฝรั่งเศส
สำนักงาน แต่หนังสือกลับมาที่ฉันใน
เช้ามากในงานแต่งงาน."
"มันไม่ได้รับเขาแล้ว?"
"ใช่ครับ; สำหรับเขาได้เริ่มต้นไปยังประเทศอังกฤษ
เพียงแค่ก่อนที่จะมาถึง."
ฮะ"! ที่ถูกโชคร้าย
ได้จัดงานแต่งงานของคุณแล้วสำหรับ
วันศุกร์
ว่าเป็นเรื่องที่อยู่ในคริสตจักร?"
"ใช่ครับ แต่อย่างเงียบ
มันเป็นไปได้ที่ St Saviour 's, ใกล้พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว
Cross และเรามีอาหารเช้า
หลังจากนั้นที่ St Pancras Hotel
Hosmer มาสำหรับเราใน hansom แต่เป็น
มีสองเราเขาทำให้เราทั้งสองเป็นมัน
และเดินตัวเองเป็นสี่ล้อ,
ซึ่งเกิดขึ้นเป็นเพียงคณะกรรมการที่ปรึกษาอื่น ๆ ใน
ถนน
เราได้คริสตจักรครั้งแรกและเมื่อ
สี่ล้อ - ขับรถขึ้นไปเรารอให้เขา
ขั้นตอนที่ออก แต่เขาไม่เคยได้และเมื่อ
คนขับรถแท็กซี่ได้ลดลงจากกล่องและมอง
ไม่มีใครมี!
คนขับรถแท็กซี่บอกว่าเขาไม่สามารถจินตนาการ
สิ่งที่ได้กลายเป็นของเขาให้เขาได้เห็นเขา
ได้ด้วยตาของตัวเอง
นั่นคือเมื่อวันศุกร์, นายโฮล์มส์และฉัน
ไม่เคยเห็นหรือได้ยินอะไรเลยตั้งแต่
แล้วจะโยนไฟเมื่อสิ่งที่เป็นของใด ๆ
เขา."
"ดูเหมือนกับผมว่าคุณได้รับมาก
ถือว่าประเจิดประเจ้อ,"โฮล์มส์กล่าวว่า
"โอ้ไม่ครับ!
เขาดีเกินไปและชนิดที่จะออกจากฉันดังนั้น
ทำไมทุกเช้าที่เขาพูดกับผม
ว่าสิ่งที่เกิดขึ้นฉันได้ที่จะเป็นจริง;
และว่าแม้บางสิ่งบางอย่างที่คาดไม่ถึงทีเดียว
เกิดขึ้นเพื่อแยกเราผมได้เสมอไป
จำได้ว่าผมเป็นคำมั่นว่าจะเขาและ
ว่าเขาจะเรียกร้องคำมั่นสัญญาของเขาเร็วกว่านี้หรือ
ต่อมา
ดูเหมือนพูดแปลก ๆ สำหรับงานแต่งงาน -
ตอนเช้า แต่สิ่งที่เกิดขึ้นตั้งแต่ให้
หมายถึง it."
"เป็นส่วนใหญ่มันไม่
ความเห็นของคุณเองก็คือความที่บาง
ภัยพิบัติไม่คาดฝันได้เกิดขึ้นกับ
เขา?"
"ใช่ครับ
ผมเชื่อว่าเขาเล็งเห็นถึงอันตรายบางอย่างหรือ
อื่นเขาก็จะไม่ได้พูดคุยเพื่อให้
แล้วผมคิดว่าสิ่งที่เขาเล็งเห็นถึง
เกิดขึ้น.
"แต่คุณมีความคิดไม่เป็นสิ่งที่มันสามารถ
ได้รับการ?"
"None.
"หนึ่งคำถามเพิ่มเติม
แม่ของคุณเอาเรื่องได้อย่างไร"
"เธอโกรธและกล่าวว่าฉันไม่เคย
จะพูดถึงเรื่องนี้อีกครั้ง."
"และพ่อของคุณหรือไม่
คุณได้บอกเขาว่าอย่างไร"
"ใช่และเขาดูเหมือนจะคิดกับฉันว่า
บางสิ่งบางอย่างที่เกิดขึ้นและที่ฉันควร
ได้ยินเสียงของ Hosmer อีกครั้ง
ขณะที่เขากล่าวว่าสิ่งที่ทุกคนสามารถมีความสนใจ
ในการพาฉันไปประตูของคริสตจักร
แล้วทิ้งฉัน?
ตอนนี้ถ้าเขาได้ยืมเงินของฉันหรือถ้าเขา
ฉันได้แต่งงานและมีเงินของฉันตัดสิน
เขาอาจจะมีเหตุผลบางอย่าง แต่ Hosmer
ได้อย่างอิสระเกี่ยวกับเงินและไม่เคย
จะมีลักษณะที่ชิลลิงของฉัน
และยังสิ่งที่อาจจะเกิดขึ้น?
และเขาจะว่าทำไมไม่เขียน?
โอ้มันฉันไดรฟ์ครึ่งบ้าที่จะคิดของมัน
และฉันไม่สามารถนอนในเวลากลางคืน wink.
เธอดึงผ้าเช็ดหน้าออกมาเล็กน้อยของเธอ
ทำงานผิด ๆ พลาด ๆ และเริ่มร้องไห้อย่างหนักเป็นมัน
"ฉันจะรวดเร็วเป็นกรณีสำหรับคุณ"
โฮล์มส์กล่าวว่า"ขึ้น"และผมมีข้อสงสัยใด ๆ
ที่เราจะไปถึงบางผลแน่นอน
ให้น้ำหนักของส่วนที่เหลือไม่ว่าเมื่อฉัน
ในขณะนี้และจะไม่ปล่อยให้พำนักอยู่ในใจของคุณเมื่อมัน
ต่อไป
เหนือสิ่งอื่นใดพยายามที่จะให้นายแองเจิล Hosmer
หายไปจากความทรงจำที่เขาได้ทำ
จากชีวิตของคุณ."
"แล้วคุณไม่คิดว่าฉันจะเห็นเขาอีกครั้งหรือไม่"
"ผมไม่กลัว.
"แล้วสิ่งที่เกิดขึ้นกับเขา?"
"คุณจะออกจากคำถามที่อยู่ในมือของฉัน
ฉันควรจะต้องชอบคำอธิบายที่ถูกต้อง
เขาและจดหมายใด ๆ ของเขาซึ่งคุณสามารถ
อะไหล่."
"ฉันลงโฆษณาสำหรับเขาในวันเสาร์สุดท้ายของ
Chronicle,"กล่าวว่าเธอ
"นี่คือใบและที่นี่มีสี่ตัวอักษร
จากเขา."
"ขอบคุณคุณ
และที่อยู่ของคุณ?"
ฉบับที่" เพลสลียง 31, Camberwell."
"นาย ที่อยู่ Angel 's คุณไม่เคยมีฉัน
เข้าใจ
เป็นสถานที่ที่พ่อของธุรกิจที่ไหน?
"เขาเดินทางเพื่อ Westhouse & Marbank,
ผู้นำเข้าสีม่วงแดงที่ยอดเยี่ยมของ Fenchurch
"ขอบคุณคุณ
ท่านได้ทำคำชี้แจงของคุณอย่างชัดเจน
คุณจะออกจากเอกสารที่นี่และ
จดจำคำแนะนำที่ฉันได้ให้คุณ
ขอให้เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นทั้งหมดเป็นหนังสือที่ปิดสนิท
และไม่อนุญาตให้ส่งผลกระทบต่อชีวิตของคุณ."
"คุณเป็นคนใจดีมากนายโฮล์มส์ แต่ฉัน
ไม่สามารถทำเช่นนั้น
ฉันจะเป็นจริงเพื่อ Hosmer
เขาจะหาฉันพร้อมเมื่อเขากลับมา.
สำหรับทุกหมวกผิดปกติและ
หน้าไม่มีความคิด, มีบางอย่างที่อยู่ในโนเบิล
ความเชื่อง่ายของผู้เข้าชมของเราที่
บังคับของเราเคารพ
เธอวางห่อกระดาษเล็ก ๆ ของเธอเมื่อ
ตารางและวิธีการของเธอไปด้วยสัญญา
มาอีกครั้งเมื่อใดก็ตามที่เธออาจจะมีการ
เรียก
Sherlock Holmes นั่งเงียบไปไม่กี่
นาทีด้วยปลายนิ้วของเขายังคงกด
เข้าด้วยกันของเขาเหยียดขาออกหน้า
ของเขาและจ้องมองกำกับของเขาขึ้นเพื่อ
เพดาน
แล้วเขาก็เอาลงจากชั้นเก่าและ
ท่อดินน้ำมันซึ่งเขาเป็น
ที่ปรึกษาและมีไฟมันเขาพิง
ย้อนกลับไปในเก้าอี้ของเขาด้วยหนาสีฟ้า
พวงมาลา - เมฆฟันขึ้นจากเขาและ
ลักษณะของความอ่อนเปลี้ยเพลียแรงไม่มีขีด จำกัด ในใบหน้าของเขา
"ค่อนข้างศึกษาที่น่าสนใจว่าหญิงสาว"
เขาสังเกต
"ผมพบว่าเธอน่าสนใจกว่าเธอ
ปัญหาเล็ก ๆ ซึ่งตามวิธีการที่เป็น
ค่อนข้างน่าเบื่อหนึ่ง
คุณจะพบกรณีแบบขนานถ้าคุณ
ดัชนีปรึกษาของฉันใน Andover ใน '77 และ
มีบางสิ่งบางอย่างของการจัดเรียงอยู่ใน
กรุงเฮกปีที่ผ่านมา
Old เป็นเป็นความคิด แต่มีหนึ่ง
หรือสองรายละเอียดที่ได้ใหม่ให้ฉัน
แต่หญิงสาวที่ตัวเองได้มากที่สุด
ให้คำแนะนำ."
"คุณเข้ามาอ่านข้อเสนอที่ดีเมื่อเธอ
ซึ่งมีมากทีเดียวที่จะมองไม่เห็นฉัน"ฉัน
ข้อสังเกต
"ไม่มองไม่เห็น แต่ไม่มีใครสังเกตวัตสัน
คุณไม่ทราบว่าเพื่อดูและเพื่อให้คุณ
พลาดทั้งหมดที่มีความสำคัญ
ฉันไม่เคยสามารถทำให้คุณรับรู้
ความสำคัญของแขน, ความเป็นนัย
ของเล็บ - นิ้วหัวแม่มือหรือปัญหาที่ดีที่
อาจค้างจากบูตลูกไม้ -
ตอนนี้สิ่งที่คุณรวบรวมจากที่ผู้หญิงคนนั้น
ลักษณะ?
อธิบาย it."
"ดีเธอมีสีอย่างกระดานชนวน, แบบกว้าง
brimmed หมวกฟางที่มีขนของ
brickish สีแดง
แจ็คเก็ตของเธอเป็นสีดำด้วยลูกปัดสีดำเย็บ
มันเป็นอยู่และสวัสดิการของเจ็ทดำน้อย
เครื่องประดับ
ชุดของเธอเป็นสีน้ำตาลค่อนข้างเข้มกว่า
สีกาแฟเล็ก ๆ สีม่วงด้วยผ้าพลัฌ
ที่คอและแขน
ถุงมือของเธอกำลังค่อนข้างเทาและถูกสวมใส่
โดยที่นิ้วชี้ขวา
รองเท้าของเธอฉันไม่ได้สังเกต
เธอมีกลมเล็ก ๆ แขวนต่างหูทอง
และอากาศโดยทั่วไปของการเป็นค่อนข้างดีไป
ทำในหยาบคาย, สบาย, ง่ายไป
ทาง."
Sherlock Holmes clapped มือของเขาเบา ๆ
และหัวเราะด้วยกัน
"'คำพล, Watson ของฉันคุณจะมาพร้อม
เยี่ยมยอด
คุณได้ทำจริงๆได้เป็นอย่างดีแน่นอน
มันเป็นความจริงที่คุณจะพลาดทุกอย่าง
ที่มีความสำคัญ แต่คุณต้องตีเมื่อ
วิธีการและคุณมีตาอย่างรวดเร็ว
สี
ไม่เคยไว้วางใจให้การแสดงผลโดยทั่วไปแล้วเด็กผู้ชายของฉัน
แต่มุ่งความสนใจกับรายละเอียดด้วยตัวคุณเอง
แวบแรกที่ผมอยู่ตลอดเวลาของผู้หญิง
แขนเสื้อ
ในคนนั้นอาจจะดีกว่าครั้งแรกที่จะใช้
เข่าของกางเกง
ในขณะที่คุณสังเกตผู้หญิงคนนี้มีผ้าพลัฌเมื่อ
แขนซึ่งเธอมีประโยชน์มากที่สุด
วัสดุในการแสดงร่องรอย
คู่สายน้อยกว่าข้อมือ,
ที่กด typewritist กับ
ตารางที่กำหนดไว้อย่างสวยงาม
จักรเย็บผ้า, ประเภทมือ,
ใบเครื่องหมายที่คล้ายกัน แต่เฉพาะบนซ้าย
แขนและด้านข้างของมันมากที่สุดจาก
นิ้วหัวแม่มือแทนการถูกต้องถูกข้าม
ส่วนที่กว้างที่สุดเช่นนี้
ฉันแล้วชำเลืองมองที่ใบหน้าของเธอและการสังเกต
อาศัยของ pince - nez ที่ด้านข้างของทั้ง
จมูกของเธอ, ฉัน ventured หมายเหตุเมื่อสั้น
สายตาและพิมพ์ดีดซึ่งดูเหมือนจะ
แปลกใจของเธอ."
"มันแปลกใจฉัน."
"แต่แท้จริงมันเป็นสิ่งที่ชัดเจน
แล้วฉันรู้สึกประหลาดใจมากและสนใจใน
glancing ลงไปตั้งข้อสังเกตถึงแม้ว่า
รองเท้าที่เธอใส่ไม่ได้แตกต่างจาก
กันพวกเขาคนที่แปลกจริงๆเป็นไป
หนึ่งที่มีนิ้วเท้าฝาครอบตกแต่งเล็กน้อย,
และอื่น ๆ ล้วนหนึ่ง
หนึ่งคือ buttoned เฉพาะในสองที่ต่ำกว่า
ปุ่มออกจากห้า, และอื่น ๆ ที่
ครั้งแรกที่สามและห้า
ตอนนี้เมื่อคุณพบว่าหญิงสาว,
แต่งกายอย่างเรียบร้อยเป็นอย่างอื่นได้มาออกไป
จากที่บ้านกับรองเท้าแปลก, ครึ่ง buttoned มัน
ไม่มีการหักเงินที่ดีคือการบอกว่าเธอมา
รีบออกไป."
"และสิ่งอื่นใด"
ฉันถามด้วยความสนใจอย่างดีเลิศเป็นฉันเสมอ
ได้โดยให้เหตุผลคมของเพื่อน
"ผมระบุไว้ในการผ่าน, ที่เธอได้เขียน
ทราบก่อนออกจากบ้าน แต่หลังจากที่ถูก
ครบเครื่อง
คุณสังเกตว่าถุงมือขวาของเธอถูกฉีก
ที่นิ้วชี้ แต่คุณไม่ได้
เห็นชัดว่าทั้งถุงมือและลายนิ้วมือ
มีการย้อมด้วยสีหมึกสีม่วง
เธอก็รีบเขียนและจุ่มเธอ
ปากกาลึกเกินไป
มันต้องได้รับเช้านี้หรือเครื่องหมาย
จะยังคงไม่ชัดเจนต่อนิ้ว
ทั้งหมดนี้เป็นความน่าตื่นเต้นที่ว่าค่อนข้าง
ประถมศึกษา แต่ผมต้องกลับไปที่ธุรกิจ
วัตสัน
คุณจะช่วยอ่านฉันลงโฆษณา
คำอธิบายของนาย Hosmer Angel?"
I จัดพิมพ์ใบน้อยไป
เบา
"ที่หายไป"มันกล่าวว่า"ในช่วงเช้าของวัน
ที่สิบสี่, สุภาพบุรุษชื่อ Angel Hosmer
เกี่ยวกับห้าฟุตเจ็ดสิ่งต่อไปนี้ในความสูง;
สร้างขึ้นอย่างยิ่งผิวเหลือง, สีดำ
ผมน้อยศีรษะล้านในใจกลาง, ครึ้ม,
หนวดสีดำด้านและหนวด; แต้มสี
แก้วบกพร่องเล็กน้อยในการพูด
ก็แต่งเมื่อก่อนเห็นเป็นสีดำ
สภาพเป็นพระเสื้อ - ประสบกับผ้าไหมสีดำ
เสื้อกั๊ก, โซ่อัลเบิร์ทองและสีเทา
แฮร์ริสกางเกงผ้าสักหลาดชนิดหนานุ่มมี gaiters สีน้ำตาล
มากกว่ารองเท้ายางยืดด้าน
รู้จักได้รับงานในสำนักงานใน
Street Leadenhall
ใครนำ --"
"นั่นจะทำ"โฮล์มส์กล่าวว่า
"เป็นตัวอักษร,"เขายังคง, glancing
พวกเขา"พวกเขาจะรู้จักกันโดยทั่วไปมาก
แน่นอนไม่มีร่องรอยในพวกเขาให้กับนายแองเจิล,
บันทึกคำพูดที่เขา Balzac ครั้ง
มีจุดหนึ่งที่โดดเด่นเป็นอย่างไรก็ตาม
ซึ่งไม่มีข้อสงสัยจะตีคุณ."
"พวกเขาเป็น typewritten"ฉันตั้งข้อสังเกต
"ที่ไม่เพียง แต่ลายเซ็นเป็น
typewritten
ดูประณีตน้อย'Hosmer Angel'ที่
ที่ด้านล่าง
มีวันที่อยู่คุณจะเห็น แต่ไม่มี
ยกเว้น superscription Leadenhall Street,
ซึ่งค่อนข้างคลุมเครือ
จุดเกี่ยวกับลายเซ็นมาก
ชี้นำ -- ในความเป็นจริงเราอาจเรียกว่า
สรุป."
"จากอะไร?"
"เพื่อนรักของฉันจะเป็นไปได้ที่คุณไม่
ขอดูว่ามันหมีเมื่อกรณี?"
"ผมไม่สามารถพูดได้ว่าฉันจะเว้นแต่เป็นกรณีที่พบว่า
เขาอยากจะไปที่จะสามารถปฎิเส ธ ลายเซ็นของเขา
หากการกระทำการละเมิดสัญญาได้
instituted.
"ไม่ที่ไม่ได้จุด
แต่ฉันจะเขียนสองตัวอักษรซึ่ง
ควรจัดการเรื่องนี้
หนึ่งคือการให้ บริษัท ในเมืองอื่นจะเป็น
กับพ่อเลี้ยงของหญิงสาวของนาย
Windibank, ถามเขาว่าเขาสามารถตอบสนอง
เราที่นี่ที่หกโมงเย็นวันพรุ่งนี้
มันเป็นเพียงเช่นกันที่เราควรจะทำ
ธุรกิจกับญาติเพศชาย
และตอนนี้คุณหมอเราสามารถทำอะไรจน
คำตอบกับตัวอักษรเหล่านั้นมาเพื่อให้เรา
อาจทำให้ปัญหาเล็ก ๆ ของเราต่อการเก็บรักษา
สำหรับระหว่างกาล."
ผมมีเหตุผลมากมายที่จะเชื่อในฉัน
อำนาจลึกลับของเพื่อนของเหตุผลและ
พลังงานพิเศษในการกระทำที่ผมรู้สึกว่า
ว่าเขาจะต้องมีบริเวณที่เป็นของแข็งบางอย่างสำหรับ
ท่าทางมั่นใจและง่ายด้วยที่
เขารับการรักษาที่เขาลึกลับเอกพจน์
ได้รับการเรียกร้องเพื่อหยั่งถึง
เมื่อฉันได้ที่เพียงแค่เขาล้มเหลวใน
กรณีของกษัตริย์แห่งโบฮีเมียและของ
Irene Adler ถ่ายภาพ แต่เมื่อผมมอง
กลับไปยังธุรกิจแปลกของการเข้าสู่ระบบ
โฟร์และสถานการณ์พิเศษ
เชื่อมต่อกับการศึกษาใน Scarlet ผมก็รู้สึกว่า
ว่ามันจะพันกันแปลกจริงๆ
ซึ่งเขาไม่สามารถแก้
ผมออกมาแล้วเขายังคงพองที่เขาสีดำ
ท่อดินโดยมีความเชื่อว่าเมื่อผม
มาอีกครั้งในเย็นวันถัดไปฉันก็จะหา
ที่เขาจัดขึ้นในมือของเขาปมทั้งหมด
ซึ่งจะนำไปถึงตัวตนของ
เจ้าบ้าวหายไปของนางสาวแมรี่
กรณีระดับมืออาชีพของแรงโน้มถ่วงที่ดีได้
มีส่วนร่วมความสนใจของตัวเองได้ตลอดเวลาและ
ทั้งหมดของวันถัดไปผมไม่ว่างที่
ข้างเตียงของผู้ประสบภัย
มันไม่ได้จนกว่าใกล้เมื่อ 06:00
ที่ฉันพบว่าตัวเองฟรีและก็สามารถ
ฤดูใบไม้ผลิเป็น hansom และขับรถไปที่เบเกอร์
Street, ครึ่งกลัวว่าฉันอาจจะเกินไป
สายให้ความช่วยเหลือที่ข้อไขเค้าความเรื่องของ
ลึกลับเล็กน้อย
ผมพบว่า Sherlock Holmes คนเดียว แต่
ครึ่งหลับมีความยาวแบบบาง ๆ ของเขา
ขดใน recesses ของเก้าอี้ของเขา
อาเรย์ที่น่ากลัวของขวดและการทดสอบ
ท่อที่มีกลิ่นฉุนของเรียบร้อย
กรดไฮโดรคลอริก, บอกฉันว่าเขามี
ใช้เวลาวันของเขาในการทำงานสารเคมีที่
ได้เพื่อที่รักกับเขา
"อืม, มีคุณแก้ไขหรือไม่"
ฉันถามขณะที่ผมเข้า
"ใช่ มันเป็น bisulphate ของ baryta."
"No, no, ลึกลับ!"
ฉันร้องไห้
"โอนั่น!
ผมคิดว่าของเกลือที่ฉันได้รับ
การทำงานเมื่อ
ไม่เคยมีความลึกลับในเรื่องใด ๆ
แต่ที่ผมกล่าวเมื่อวานนี้บางส่วน
โดยมีรายละเอียดที่น่าสนใจ
ข้อเสียเปรียบเพียงว่ามีกฎหมายไม่มี
ฉันกลัวที่จะได้สัมผัสตัวโกง."
"ใครเป็นเขาแล้วและสิ่งที่เป็นวัตถุของเขา
ใน deserting นางสาว Sutherland?"
คำถามแทบจะไม่ออกจากปากของฉัน
และโฮล์มส์ยังไม่ได้เปิดปากของเขา
ตอบเมื่อเราได้ยินเสียงเท้าหนักใน
ทางและแตะที่ประตู
"นี่พ่อเลี้ยงสาวของนายเจมส์เป็น
Windibank"กล่าวว่าโฮล์มส์
"เขาได้เขียนถึงฉันจะบอกว่าเขาจะ
ได้ที่นี่ที่หก
เข้ามาสิ!"
คนที่เข้าได้แข็งแรง, กลาง
ขนาดเพื่อนบางสามสิบปีของอายุ
โล้นทำความสะอาดและเหลือง - skinned ด้วย
อ่อนโยน, insinuating ลักษณะและคู่ของ
สีเทาคมเยี่ยมยอดและเจาะ
ตา
เขายิงคำถามทันทีที่เราแต่ละคน,
เงาของเขาวางหมวกบนสุดเมื่อ
ตู้เก็บช้อนส้อมและมีโบว์เล็กน้อย sidled
ลงไปในเก้าอี้ที่ใกล้ที่สุด
"ตอนเย็น - ดี, นายเจมส์ Windibank"กล่าวว่า
โฮล์มส์
"ผมคิดว่านี้คือตัวอักษร typewritten
ของคุณจากที่คุณได้นัดหมาย
กับผมสำหรับ 06:00?"
"ใช่ครับ
ฉันกลัวว่าฉันน้อยนะ แต่ผม
ฉันไม่ได้ค่อนข้างต้นแบบของตัวเองที่คุณรู้จัก
ฉันขอโทษที่มีนางสาว Sutherland
คุณมีปัญหาเกี่ยวกับเรื่องเล็ก ๆ นี้สำหรับ
ฉันคิดว่ามันจะดีไม่ได้ซักผ้าลินิน
ของการจัดเรียงในที่สาธารณะ
มันค่อนข้างต่อความปรารถนาของฉันว่าเธอ
มา แต่เธอจะถูกกระตุ้นได้ง่ายมาก
หญิงสาวถูกกระตุ้นในขณะที่คุณอาจสังเกต,
และเธอจะไม่สามารถควบคุมได้อย่างง่ายดายเมื่อเธอ
ทำให้ความรู้สึกของเธอที่จุด
แน่นอนว่าผมไม่ได้ใจคุณมากเป็น
คุณไม่ได้เชื่อมต่อกับอย่างเป็นทางการ
ตำรวจ แต่ไม่น่ามี
เหตุร้ายในครอบครัวเช่นนี้ noised ต่างประเทศ
นอกจากนี้ยังเป็นค่าใช้จ่ายไม่ได้ผลสำหรับวิธีการ
คุณอาจจะสามารถหานี้ Hosmer Angel?"
"ในทางตรงกันข้าม,"โฮล์มส์อย่างเงียบ ๆ กล่าวว่า"ผม
มีเหตุผลที่เชื่อทุกคนที่ฉันจะ
ประสบความสำเร็จในการค้นพบนาย Hosmer Angel."
นาย Windibank ให้เริ่มมีความรุนแรงและ
ถุงมือของเขาลดลง
"ผมยินดีที่จะได้ยินมัน"เขากล่าวว่า
"มันเป็นสิ่งที่อยากรู้อยากเห็น"โฮล์มส์กล่าว,
"ที่พิมพ์ดีดได้จริงๆค่อนข้างมาก
ความแตกต่างกันเป็นลายมือของมนุษย์
เว้นแต่พวกเขาจะค่อนข้างใหม่ไม่มีสองของพวกเขา
เขียนว่าเหมือนกัน
ตัวอักษรบางคนสวมใส่มากขึ้นกว่าคนอื่นและ
บางคนสวมใส่เฉพาะในด้านใดด้านหนึ่ง
ตอนนี้หมายเหตุคุณในบันทึกนี้ของคุณนาย
Windibank, ในทุกกรณีที่มีบาง
slurring น้อยกว่าของ'e'และ
ข้อบกพร่องเล็กน้อยในหางของ'อาร์'
สิบสี่มีลักษณะอื่น ๆ ,
แต่ผู้ที่มีมากขึ้นอย่างเห็นได้ชัด."
"เราทำทุกสิ่งที่สอดคล้องกับของเรานี้
เครื่องที่สำนักงานและสงสัยจะไม่มี
สวมใส่น้อย"ผู้มาเยือนของเราตอบว่า
glancing อย่างดีที่สุดที่โฮล์มส์กับของเขาสดใส
ตาเล็ก ๆ
"และตอนนี้ฉันจะแสดงให้คุณเห็นสิ่งที่เป็นจริง
ศึกษาที่น่าสนใจมากนาย Windibank"
โฮล์มส์อย่างต่อเนื่อง
"ฉันคิดว่าการเขียนน้อยอื่น
เอกสารบางส่วนของวันนี้บน
เครื่องพิมพ์ดีดและความสัมพันธ์กับอาชญากรรม
มันเป็นเรื่องที่ฉันได้อุทิศ
บางความสนใจเพียงเล็กน้อย
ฉันมีที่นี่สี่ตัวอักษรซึ่งมีความหมายถึง
มาจากคนที่ขาดหายไป
พวกเขาจะ typewritten ทั้งหมด
ในแต่ละกรณีไม่เพียง แต่เป็น'e 's'
ติดกันไปและไม่มีหาง'r 's'แต่คุณ
จะสังเกตหากคุณสนใจที่จะใช้ของฉัน
เลนส์ขยายภาพที่สิบสี่อื่น ๆ
ลักษณะที่ฉันมี alluded เป็น
มีทั้ง.
นาย Windibank sprang ออกจากเก้าอี้ของเขาและ
พบหมวกของเขา
"ฉันไม่สามารถเสียเวลามากกว่าการจัดเรียงนี้
พูดคุยกับความรัก, นายโฮล์มส์"เขากล่าวว่า
"ถ้าคุณสามารถจับชายคนนั้นจับเขาและ
ผมแจ้งให้ทราบเมื่อคุณได้กระทำ it."
"แน่นอน"โฮล์มส์กล่าวว่า"ก้าวขึ้นไปและ
การเปลี่ยนคีย์ในประตู
"ผมแจ้งให้คุณทราบแล้วว่าข้าพเจ้าติด
เขา!"
"อะไร! ที่?"ตะโกนนาย Windibank,
เปลี่ยนสีขาวเพื่อริมฝีปากของเขาและ glancing
เกี่ยวกับเขาชอบในกับดักหนู
"โอ้จะไม่ทำ -- จริงๆมันจะไม่"กล่าวว่า
suavely โฮล์มส์
"ไม่มีเป็นไปได้เดินทางออกจากมัน
นาย Windibank
มันค่อนข้างใสเกินไปและมันเป็น
ชมเชยมากไม่ดีเมื่อคุณกล่าวว่า
เป็นไปไม่ได้สำหรับผมที่จะแก้เพื่อให้ง่าย
คำถาม
ที่ขวา!
นั่งลงและแจ้งให้เราคุยกับมันไป."
ผู้เข้าชมของเรายุบลงไปในเก้าอี้ด้วย
หน้าเหมือนภูติผีปีศาจและแววของความชุ่มชื้นใน
คิ้วของเขา
"มัน -- ยังไม่ได้ดำเนินการ"เขากล่าวตะกุกตะกัก
"ผมเป็นอย่างมากกลัวว่าจะไม่
แต่ระหว่างตัวเรา, Windibank ก็คือเป็น
โหดร้ายและเห็นแก่ตัวและใจร้ายเคล็ดลับใน
เป็นวิธีที่ย่อยเช่นเคยมาก่อนหน้าฉัน
ตอนนี้ให้ฉันเพียงใช้ในช่วงเวลา
เหตุการณ์และคุณจะเถียงฉันว่าฉันไป
ผิด."
คนนั่ง huddled ขึ้นในเก้าอี้ของเขาด้วย
หัวจมเมื่อเต้านมของเขาเขาชอบคนที่
สามารถบดอย่างเต็มที่
โฮล์มส์เท้าของเขาติดอยู่บนมุมของ
หิ้งและพิงหลังกับเขา
มือในกระเป๋าของเขาเริ่มพูดคุยแทน
กับตัวเองว่าเป็นก็ลำบากกว่าเรา
"ชายหญิงแต่งงานเป็นอย่างมากที่มีอายุมากกว่า
กว่าตัวเองโดยใช้เงินของเธอ,"เขาบอก"และ
เขาชอบใช้เงินของ
ลูกสาวตราบใดที่เธออาศัยอยู่กับพวกเขา
มันเป็นผลบวกอย่างมากสำหรับคนใน
ตำแหน่งและการสูญเสียของพวกเขาก็จะ
ได้ทำให้ความแตกต่างกันอย่างรุนแรง
มันก็คุ้มค่าความพยายามเพื่อรักษามัน
ลูกสาวเป็นของดีมีอัธยาศัยดี
จำหน่าย แต่ที่รักใคร่และอบอุ่น
ใจในวิธีการของเธอเพื่อให้มันเป็นอย่างชัดแจ้ง
ที่มีข้อได้เปรียบของเธอยุติธรรมส่วนบุคคลและ
รายได้เล็ก ๆ ของเธอเธอจะไม่ได้รับอนุญาต
ยังคงเดียวยาว
ตอนนี้เธอจะหมายถึงการแต่งงานของหลักสูตร
การสูญเสียร้อยปีดังนั้นสิ่งที่เธอไม่
พ่อเลี้ยงทำเพื่อป้องกันไม่ให้มันได้หรือไม่
เขาใช้เวลาเรียนอย่างเห็นได้ชัดของการรักษาของเธอ
ที่บ้านและห้ามของเธอที่จะแสวงหา
บริษัท ของคนอายุของเธอเอง
แต่ไม่นานเขาพบว่าที่จะไม่
คำตอบตลอดไป
เธอกลายเป็นที่ร้อนใจ, ยืนยันเมื่อเธอ
สิทธิและสุดท้ายประกาศของเธอบวก
ความตั้งใจของการไปบางลูก
พ่อเลี้ยงไม่ฉลาดของเธอทำนั้นเป็นอย่างไร
เขาตั้งครรภ์ความคิดที่น่าเชื่อถือมากขึ้นไปของเขา
ใหญ่กว่าที่หัวใจของเขา
ด้วยการทำเป็นไม่รู้ไม่ชี้และความช่วยเหลือของเขา
ภรรยาของเขาปลอมตัวของเขาเองที่ครอบคลุม
ตาแหลมกับแว่นตาย้อมสี, หลอกลวง
ใบหน้ามีหนวดและคู่ของครึ้ม
หนวด, จมที่เป็นเสียงที่ชัดเจน
insinuating กระซิบและทวีคูณความปลอดภัยบน
บัญชีของสายตาสั้นสาวของเขา
ปรากฏเป็นนาย Hosmer Angel, และช่วยให้ออก
อื่น ๆ ที่รักด้วยการรักตัวเอง.
"มันเป็นเพียงเรื่องตลกในตอนแรก"ของคุณของเรา
ผู้มาเยือน
"เราไม่เคยคิดเลยว่าเธอจะได้รับ
เพื่อดำเนินการออกไป."
"อาจจะไม่มาก
แต่คิดว่าอาจจะ, หญิงสาวได้
เด็ดมากออกไปดำเนินการและมี
ทำมากขึ้นใจของเธอที่พ่อเลี้ยงของเธอ
อยู่ในประเทศฝรั่งเศสความสงสัยของการทรยศหักหลัง
ไม่เคยได้อีกเข้าใจของเธอ
เธอถูกยกยอโดยสุภาพบุรุษของ
ความสนใจและผลได้เพิ่มขึ้น
แสดงความยินดีเสียงดังของเธอ
แม่
จากนั้นนายแองเจิลเริ่มที่จะเรียกมันเป็น
เห็นได้ชัดว่าเรื่องนี้ควรจะผลักดันให้เป็น
เท่าที่จะไปหากได้ผลจริงเพื่อ
มีการผลิต
มีการประชุมและร่วมเป็น,
ซึ่งในที่สุดจะมีความปลอดภัยของเด็กผู้หญิง
affections จากทุกคนหันไปทาง
อื่น
แต่การหลอกลวงไม่สามารถเก็บไว้
ตลอดไป
เหล่านี้จะเดินทางไปยังประเทศฝรั่งเศสได้แสร้งทำ
ค่อนข้าง cumbrous
สิ่งที่ต้องทำอย่างชัดเจนเพื่อนำมาเป็น
จะสิ้นสุดในธุรกิจดังกล่าวอย่างมาก
ลักษณะที่มันจะออกจากถาวร
การแสดงผลต่อจิตและหญิงสาว
ป้องกันตัวเองจากมองหาเมื่ออื่น ๆ
แฟนสำหรับเวลาในการมา
ดังนั้นผู้ที่คำสัตย์สาบานของความจงรักภักดี exacted เมื่อ
พระคัมภีร์, และด้วยเหตุนี้ยัง allusions ไป
ความเป็นไปได้ของบางสิ่งบางอย่างที่เกิดขึ้นใน
เช้ามากในงานแต่งงาน
James Sutherland นางสาว Windibank ประสงค์เพื่อ
จะปฏิบัติเพื่อให้ Hosmer แองเจิลและอื่น ๆ
ความไม่แน่นอนว่าชะตากรรมของเขาว่าสำหรับสิบ
ปีมาในอัตราใดเธอจะไม่
ฟังคนอื่น
เท่าที่ประตูคริสตจักรที่เขาพาเธอ,
แล้วที่เขาไม่สามารถไปได้ไกลกว่าเดิมเขา
หายไปออกไปโดยสะดวกเคล็ดลับอายุ
การก้าวที่หนึ่งในประตูของสี่
วีลเลอร์และออกที่อื่น ๆ
ผมคิดว่าเป็นห่วงโซ่ของเหตุการณ์ที่นาย
Windibank!"
ผู้เข้าชมของเราได้รับคืนบางสิ่งบางอย่างของเขา
ความเชื่อมั่นในขณะที่โฮล์มส์ได้รับการพูดคุย
และเขาเพิ่มขึ้นจากเก้าอี้ของเขาตอนนี้มีหนาว
เยาะเย้ยต้องใบหน้าขาวซีดของเขา
"มันอาจจะเป็นอย่างนั้นหรืออาจไม่นายโฮล์มส์"
เขา"แต่ถ้าบอกว่าคุณให้มากคมคุณ
ควรจะมีไหวพริบพอที่จะรู้ว่ามันเป็น
ผู้ที่จะทำผิดกฎหมายแล้วและไม่
ฉัน
ฉันได้ทำอะไรได้จริงจาก
แรก แต่ตราบใดที่คุณเก็บประตูที่
คุณล็อคนอนตัวเองเปิดให้ดำเนินการ
การทำร้ายร่างกายและข้อ จำกัด ที่ผิดกฎหมาย.
"กฎหมายไม่สามารถเป็นคุณจะพูดว่าสัมผัสคุณ"
โฮล์มส์กล่าวว่าการปลดล็อกและเปิดการขว้างปา
ประตู,"ยังไม่เคยมีก็เป็นมนุษย์ที่
สมควรได้รับการลงโทษมากขึ้น
หากหญิงสาวมีพี่ชายหรือ
เพื่อนของเขาควรจะวางแส้ข้ามของคุณ
ไหล่
By Jove!"เขายังคง, ล้างขึ้นที่
สายตาของการเยาะเย้ยขมเมื่อมนุษย์
หน้า"มันไม่ใช่ส่วนหนึ่งของหน้าที่ของฉันไปของฉัน
ลูกค้า แต่การเพาะปลูกการล่าสัตว์ here'sa สะดวก
และฉันคิดว่าฉันจะปฏิบัติต่อตัวเอง --"
เขาเอาสองขั้นตอนรวดเร็วไปยังแส้ แต่
ก่อนที่เขาจะเข้าใจมันมีป่า
เสียงกระทบกันของขั้นตอนตามบันไดหนัก
กระแทกประตูห้องโถงและจากหน้าต่างเรา
จะได้เห็นนายเจมส์ Windibank ทำงานที่
ด้านบนของความเร็วของเขาลงที่ถนน
"ตัวโกง There'sa เลือดเย็น!"กล่าวว่า
โฮล์มส์, หัวเราะเป็นเขาโยนตัวเองลง
ลงไปในเก้าอี้ของเขาอีกครั้งหนึ่ง
"เพื่อนที่จะเพิ่มขึ้นจากอาชญากรรมกับอาชญากรรม
จนกว่าเขาจะทำบางสิ่งที่ไม่ดีมากและสิ้นสุด
บนตะแลงแกง
กรณีได้ในบางประการ, รับไม่ได้
ทั้งขาดความสนใจ."
"ผมไม่ได้ตอนนี้ทั้งหมดดูขั้นตอนทั้งหมดของ
เหตุผลของคุณ"ผมตั้งข้อสังเกต
"อืม, แน่นอนมันเป็นสิ่งที่ชัดเจนจาก
ครั้งแรกที่นี้นาย Hosmer แองเจิลต้องมี
วัตถุบางอย่างสำหรับการดำเนินอยากรู้อยากเห็นของเขา
และมันเป็นที่ชัดเจนว่าคนอย่างเท่าเทียมกันเท่านั้น
ที่จริงแสวงหากำไรโดยเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเท่า
ที่เราจะได้เห็นเป็นพ่อเลี้ยง
แล้วความจริงที่ว่าผู้ชายสองคนไม่เคย
กัน แต่ที่หนึ่งเสมอปรากฏว่า
เมื่ออื่น ๆ เป็นไปได้มีการชี้นำ
ดังนั้นการย้อมสีและแว่นตา
เสียงอยากรู้อยากเห็นซึ่งทั้งสอง hinted ที่
ปลอมตัวเป็นได้เคราครึ้ม
สงสัยของฉันได้รับการยืนยันทั้งหมดของเขา
การดำเนินการเฉพาะในการพิมพ์ดีดของเขา
ลายเซ็นซึ่งแน่นอนที่อ้างถึง
เขียนด้วยลายมือของเขาเพื่อให้คุ้นเคยกับเธอว่า
เธอจะจำได้แม้จะมีขนาดเล็กที่สุด
ตัวอย่างของมัน
คุณจะเห็นสิ่งเหล่านี้ข้อเท็จจริงที่แยกกัน
กับคนหลายรายย่อยทั้งหมดชี้ใน
ทิศทางเดียวกัน.
"และคุณไม่ตรวจสอบพวกเขาได้อย่างไร"
"มีคนเคยด่างของฉันนั้นได้ง่าย
ได้รับการยืนยัน
ผมรู้ว่า บริษัท ที่ชายคนนี้ทำงาน
มีถ่ายคำอธิบายพิมพ์
ทุกสิ่งที่ฉันตัดออกจากมันซึ่งอาจ
เป็นผลมาจากการปลอมตัว -- หนวด,
แว่นตา, เสียง, และฉันได้ส่งไปให้
บริษัท ที่มีการร้องขอว่าพวกเขาจะ
แจ้งผมว่ามันจะตอบไป
คำอธิบายใด ๆ ของนักเดินทางของพวกเขา
ฉันได้สังเกตเห็นแล้ว peculiarities ของ
เครื่องพิมพ์ดีดและผมก็เขียนถึงคน
ตัวเองตามที่อยู่ธุรกิจของเขาถามเขา
ถ้าเขาจะมาที่นี่
ขณะที่ผมคาดว่าจะตอบของเขาคือ typewritten
และพบว่ามีเหมือนกัน แต่จิ๊บจ๊อย
ลักษณะข้อบกพร่อง
โพสต์เดียวกันนำฉันจดหมายจาก
Westhouse & Marbank, ของ Fenchurch Street,
กล่าวว่าคำอธิบาย tallied ใน
เกี่ยวกับของ employé ของพวกเขาทุก
Windibank James
ผู้ดึงลูกค้า voila!"
"และพลาด Sutherland?"
"ถ้าฉันบอกเธอเธอจะไม่เชื่อฉัน
คุณอาจจะจำคำพูดภาษาเปอร์เซียเก่า
'มีอันตรายแก่ผู้ taketh
ลูกเสือ, และยังอันตรายสำหรับผู้ใด
ความหลงจากผู้หญิง snatches.'
เป็นความรู้สึกมีมากใน Hafiz ในเป็น
Horace และเป็นความรู้มากของ
โลก.
ร้อยแก้ว ccprose ซีซีหนังสือเสียงเสียงหนังสืออ่านฟรีทั้งแบบเต็มสมบูรณ์อ่านวรรณกรรมคลาสสิค librivox ปิดคำอธิบายภาพคำบรรยายคำบรรยายคำบรรยาย ESL แปลแปลภาษาต่างประเทศ