Tip:
Highlight text to annotate it
X
ทอม สกอต: 6 ตอนจากนี้ไป
เซียนวิดีโอเกม
นักออกแบบเกม
นักคณิตศาสตร์
และนักมายากล
จะมาเผชิญหน้ากันในซีรีส์ของเกมแห่งทักษะและตรรกะ
และมีเพียงหนึ่งเดียวที่จะได้ชัยชนะไป
นี่คือ Game On
ในห้องผู้บรรยาย ผม ทอม สกอต
นี่คือนักออกแบบเกม เดวิด บอดีคอมบ์
เดวิด บอดีคอมบ์: สวัสดีครับ
ทอม: และวันนี้เราจะเล่น เป่ายิ้งฉุบ ค้อน หมวกกันน็อก
กับ เอ็มมา แบล็กเคอรี เซียนวิดีโอเกม
และสตีเวน บริดเจส นักมายากล
เอ็มมา แบล็กเคอรี: ฉันจะตื่นเต้นทำไมเนี่ย นี่เป่ายิ้งฉุบนะ
ทอม: คุณต้องเป่ายิ้งฉุบให้ชนะ และถ้าคุณทำได้
คุณหยิบค้อนแล้วทุบหัวฝ่ายตรงข้าม
ก่อนที่เขาจะหยิบหมวกกันน็อกมาป้องกันตัวเอง
เดวิด: และเรากำลังเล่นเกมเจ็ดนะครับ ถ้าคุณได้ 7 คะแนน คุณชนะรอบนี้
ทฤษฎีกล่าวว่าโดยทั่วไปแล้ว คนเราจะรู้สึกมีพลังมากที่สุดเมื่อออกค้อน
ฉะนั้น ถ้าคุณคิดว่ามันเป็นแบบนั้น คุณก็ควรจะออกกระดาษ
สตีเวน บริดเจส: บ้าจริง เอ็มมา: เยส!
สตีเวน: โอ... เอ็มมา: วิดีโอเกม ฉันไม่รู้
ทอม: ขอดูภาพช้าอีกรอบได้ไหม เพราะว่านั่นมัน
นี่ยังตอบคำถามว่าความสูงมีผลหรือเปล่าด้วย
สตีเวน: โอ้ ไม่ ผมใช้เวลานานเกินไปกว่าจะรู้ตัวว่าผมออกค้อน
เอ็มมา: ฉันแค่ชอบวิธีการที่ฉันทำแบบนั้น และมันแค่...
สตีเวน: ผมกลัวว่าพอถึงจุดนึง คุณก็จะหยิบหมวกกันน็อกมาฟาดแทน
นั่นคือทางที่มันจะเพี้ยนไป
รู้สึกผิดหวังกับตัวเองจริง ๆ
เอ็มมา: นั่นจะเป็นการเริ่มต้นที่ดีนะ
สตีเวน: คุณทำได้
เอ็มมา: ต่อจากนี้ไปฉันก็จะเริ่มห่วยละ
สตีเวน: โอเค พร้อมยัง
เยส! แล้วมันมีเสียงด้วย ขอโทษที
เอ็มมา: มันยากขึ้นน่ะ สตีเวน: มันไม่ง่ายเลยใช่ไหม
ตอนคุณตีหัวผม ผมยังถามตัวเองอยู่เลยว่า
ผมต้องหยิบหมวกกันน็อกไหม
ทอม: จะบอกอะไรอย่างนึงที่สำคัญว่า พวกเขาต้องหยิบอุปกรณ์ให้ถูกต้อง
ถ้าคุณหยิบผิด ฝ่ายตรงข้ามจะได้คะแนนแทน
เอ็มมา: ไม่
คุณชักจะเก่งเกินไปแล้วนะ
เดวิด: และมันดูค่อนข้างจะจงใจว่าหมวกกันน็อกนั้น เป็นสิ่งที่ดูแปลกประหลาดที่จะเอามาสวมหัว
ไม่งั้นเราคงต้องอยู่นี่กันทั้งวัน
ทอม: ใช่ครับ เราได้ทดสอบกันมาก่อนแล้ว มันป้องกันได้
สตีเวน: ผมจริงจังเกินไปมั้งเนี่ย รู้สึกเหมือน... โอเค เริ่มเลย
เอ็มมา: คุณเริ่มจะเข้าที่เข้าทางแล้ว ส่วนฉันห่วยสนิท ตอนนี้เขาเข้าที่เข้าทางแล้ว
สตีเวน: ไม่ ๆ ผมยังกังวลอยู่ว่าคุณเริ่มต้นได้ดี ฉะนั้นตอนนี้
ผมกำลังจะไล่ตามคุณ
เอ็มมา: คุณนำแล้ว คุณนำอยู่แล้วไง
สตีเวน: ใช่ โอเค
หมวกกันน็อกนี่เป็นไปไม่ได้เลย
เอ็มมา: หมวกกันน็อกมันยากมาก
สตีเวน: ฉะนั้นทั้งหมดก็คือเป่ายิ้งฉุบ
เอ็มมา: มันไม่โอเคเลยนะ!
คุณก็แค่เป่ายิ้งฉุบเก่งน่ะ
สตีเวน: เอาละ คุณก็รู้ ผมฝึกมาหลายปี โอเค
เอ็มมา: ฉันต้องเอื้อมมือไกลนะ
สตีเวน: งั้นเหรอ งั้นขยับไปใกล้ ๆ คุณหน่อยไหม
เอ็มมา: ไม่ละค่ะ อ้อ ขอบคุณ ประมาณว่าฉันกำลังจะแพ้เลย
ทอม: ผมรู้ว่าสตีเวนพูดก่อนหน้านี้ว่าเขามี
ทฤษฎีเรื่องการเป่ายิ้งฉุบอยู่ในหัว
เขาเป็นนักมายากล เขาอ่านใจคนเพื่อ
เขาเก่งด้านจิตใจ เขาเล่นมายากล
เขาน่าจะเก่งด้านการอ่านใจคนที่นี่ด้วย
เอ็มมา: โอ้ สตีเวน: คุณเอื้อมไปหยิบแล้วก็ชะงักไป
เอ็มมา: ฉันงง
ประมาณว่า นั่นค้อนใช่ไหม เดี๋ยวนะ ไม่ แล้วฉันก็โดน ด๊อง
เดวิด: มันเป็นหายนะของการไม่รู้ว่า คุณจะต้องโจมตีหรือป้องกัน
คนก็จะทำอะไรไม่ถูก เมื่อไรก็ตามที่คุณจับอุปกรณ์ผิด
คุณก็จะเสียคะแนน
ทอม: ใช่ ถูกต้อง ถูกเผงเลยครับ
ฮันนาห์ นิกคลิน: เขายังไม่ได้สวมนะ เร็วเข้า
ทอม: ไม่ครับ ไม่นับ
สตีเวน: น่าอัศจรรย์มาก เอ็มมา: ล้อเล่นค่ะ
สตีเวน: เพราะว่าเราสองคนเป็นยังงี้ ชะงักทั้งคู่
แล้วผมก็คว้ามัน
เอ็มมา: ฉันคิดว่าฉันออกค้อนแล้วคุณออกกรรไกร
เอ็มมา: ฉันน่าจะด๊องคุณสักที สตีเวน: โอ้ว
เดวิด: "ด๊อง" นี่เป็นศัพท์ทางการแล้วนะครับ
ทอม: ใช่ ถึงยังไงมันก็เป็นแล้วตอนนี้
สตีเวน: ผมต้องบีบอีกหน่อยนะ มันดีมาก นั่นแหละคือความพอใจละ
เอ็มมา: อย่าวางแผนซะราวกับว่าคุณจะทำมันอีกรอบสิ
สตีเวน: มันกำลังจะเกิดขึ้น
เอ็มมา: ฉันไม่รู้ สมองฉัน คิดอะไรทางจิตไม่ได้ แล้วต่อจากนั้นก็...
สตีเวน: มันเป็นเรื่องที่โชคร้าย คุณก็แค่เป่ายิ้งฉุบแพ้
ซึ่งมันเป็นเกมของโอกาสนะ
แล้วคุณก็แค่แพ้เยอะกว่าผม
ทอม: ที่จริงมันไม่ได้เป็นเกมของโอกาส
ทอม: แน่นอนว่าไม่ใช่กับนักมายากลแน่ ๆ เดวิด: ไม่
ฮันนาห์: คุณยังมีโอกาสแพ้ได้นะ มันเป็นเกมเจ็ด
คุณยังมีโอกาสแพ้ได้ถ้าคุณแพ้ 6 ตาติด
เอ็มมา: ถูก สตีเวน: มันใช่มาก
เอ็มมา: การกระตุ้น นั่นแหละคือสิ่งที่ฉันต้องการ โอเค พร้อมยัง
ทอม: โอ้ มันสูสีกันมาก ขอดู...
เดวิด: ใช่ เรานับเป็นคะแนนครับ ใช่
เอ็มมา: ฉันเอาหมวกกันน็อกด๊องหัวตัวเอง
สตีเวน: นั่นแหละสาเหตุว่าการบาดเจ็บเกิดได้ยังไง ผมจะบอกว่าทั้งหมดมันเกี่ยวกับหมวกกันน็อก
นั่นคือสิ่งที่กำลังจะเกิดกับผมใน แบบ อีกนาทีนึง
เอ็มมา: เอาละ นี่แมตช์พอยท์แล้วสิ
- สตีเวน: จริงเหรอ - เอ็มมา: ใช่ คุณนำอยู่ 6-1 นะ
สตีเวน: กดดัน กดดันมาก โอเค
ทอม: โอ้ เธอหยิบผิด
เธอหยิบผิดอัน
- เอ็มมา: ฉันแพ้ละค่ะ - สตีเวน: โอ้
เอ็มมา: ฉันแพ้จนชินละ
ทอม: ฉะนั้นสตีเวนก็จะได้ผ่านเข้ารอบต่อไป
เอ็มมายังไม่ตกรอบนะครับ
เดวิด: ยังครับ เธอยังมีโอกาสชนะ แต่เธอจะต้อง
ทอม: ถ้าเธอต้องการชนะ เธอจะต้องชนะในทุกเกมต่อจากนี้ไป
ตอนต่อไป ฮันนาห์ปะทะเคที ในเกมอะไรครับ
เดวิด: มันจะเป็นเกมเกี่ยวกับตัวเลข ความว่องไว และลูกเต๋า
ทอม: คุณกำลังเสียดายว่าผมให้คุณพูดท่อนนั้นใช่ไหม
เดวิด: ใช่ ขอบคุณมาก ทอม