Tip:
Highlight text to annotate it
X
XXXV บทที่
การเล่าเรื่องของเธอสิ้นสุดวันที่; แม้ Re - assertions และคำอธิบายที่สองได้ทำ
เสียง Tess ตลอดแทบจะไม่ได้เพิ่มขึ้นสูงกว่าการเปิดเสียงของตนมีได้
การไม่มีวลี exculpatory ใด ๆ และเธอไม่ได้ร้องไห้
แต่แม้กระทั่งผิวของสิ่งภายนอกที่ดูเหมือนจะเป็นประสบการแปลงร่างของเธอ
ประกาศความก้าวหน้า
ไฟไหม้ในตะแกรงมองเหมือนผีตัวเล็กซุกซน -- ตลก demoniacally เช่นถ้ามันไม่ได้ดูแล
ในอย่างน้อยเกี่ยวกับช่องแคบของเธอ FENDER grinned อย่างเกียจคร้านเช่นถ้ามันมากเกินไปไม่ได้
ไม่ได้ดูแล
แสงจากขวดน้ำที่เป็นธุระเพียงในปัญหาสี
วัตถุทั้งหมดวัสดุรอบประกาศความไม่รับผิดชอบของพวกเขาด้วยซ้ำแย่
และยังไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงไปนับตั้งแต่ช่วงเวลาที่เมื่อเขาได้รับการจูบของเธอหรือ
แต่ไม่มีอะไรในสารในสิ่งที่ แต่สาระสำคัญของสิ่งที่มีการเปลี่ยนแปลง
เมื่อเธอหยุดการแสดงผลเกี่ยวกับโสตประสาทจาก endearments หน้าที่ของพวกเขาดูเหมือนจะ
เร่งรีบไปในมุมของสมองของพวกเขาที่ทำซ้ำตัวเองว่าเป็นเสียงสะท้อนจาก
เวลาของความโง่เขลาตาบอดตาใสยวด
แคลร์ที่ดำเนินการการกระทำที่ไม่เกี่ยวข้องของการเกิดไฟไหม้กวน; ปัญญาไม่ได้
แม้จะยังมีที่ด้านล่างของเขา
หลังจากที่กวน embers ที่เขาเพิ่มขึ้นถึงเท้าของเขา; ทั้งหมดบังคับของการเปิดเผยข้อมูลของเธอได้
imparted ตัวเองในขณะนี้ ใบหน้าของเขาได้เหี่ยวเฉา
ใน strenuousness ของความเข้มข้นของเขาเขา treadled เป็นครั้งเป็นคราวที่อยู่บนพื้น
เขาอาจไม่ได้โดยอุบายใด ๆ ที่คิดว่าอย่างใกล้ชิดเพียงพอที่ความหมายของของเขา
การเคลื่อนไหวที่คลุมเครือ
เมื่อเขาพูดมันก็ไม่เพียงพอในที่สุดเสียงธรรมดาของหลาย
โทนสีที่แตกต่างกันเธอเคยได้ยินจากเขา "Tess!"
"ใช่หัวแก้วหัวแหวน."
"I Am ที่จะเชื่อว่านี้หรือไม่? จากลักษณะของผมที่จะใช้มันเป็นจริง
O คุณไม่สามารถจะออกจากใจของคุณ! คุณควรจะเป็น!
แต่คุณจะไม่ได้ ...
ภรรยาของฉันของฉัน Tess -- ไม่มีอะไรในตัวคุณใบสำคัญแสดงสิทธิดังกล่าวเป็นที่คาดคะเน"หรือไม่?
"ผมไม่ได้ออกมาจากใจของฉัน"เธอกล่าว
"แต่ --"เขามองอย่างว่างเปล่าที่เธอจะกลับมาพร้อมกับความรู้สึกงุนงง :"ทำไมคุณไม่
บอกฉันมาก่อนหรือไม่ Ah, yes, คุณจะต้องบอกผมว่าในทางที่ --
แต่ฉันขัดขวางคุณ, ผมจำได้!"
เหล่านี้และอื่น ๆ ของคำพูดของเขามีอะไร แต่พูดพล่ามทำลวก ๆ ของพื้นผิว
ในขณะที่ระดับความลึกที่ยังคงเป็นอัมพาต เขาหันไปและงอมากกว่าเก้าอี้
Tess ตามเขาไปตรงกลางของห้องที่ซึ่งเขาได้และยืนอยู่ที่นั่นที่จ้องมอง
ที่เขาด้วยสายตาที่ไม่ได้ร้องไห้
ปัจจุบันเธอ slid ลงเมื่อเข่าข้างเท้าของเขาและจากตำแหน่งนี้ที่เธอ
crouched ในกอง "ในนามของความรักของเรายกโทษให้ฉัน!"เธอ
กระซิบกับปากแห้ง
"! ฉันได้รับการอภัยคุณสำหรับการเดียวกัน"และเป็นเขาไม่ได้ตอบเธอกล่าวอีกครั้ง --
"ยกโทษให้ฉันเป็นคุณได้รับการอภัย! ฉันยกโทษให้คุณ, แองเจิล."
"คุณ -- ใช่คุณทำ."
"แต่คุณไม่ยกโทษให้ฉัน""Tess O, ให้อภัยไม่ได้นำไปใช้กับ
กรณี! คุณเป็นหนึ่งคน; ตอนนี้คุณเป็นอื่น
พระเจ้าของฉัน -- prestidigitation เป็นที่"-- วิธีการชดเชยความผิดพลาดดังกล่าวสามารถตอบสนองความพิลึก!
เขาหยุดการทำงานชั่วคราวใคร่ครวญความหมายนี้แล้วก็ยากจนเป็นเสียงหัวเราะที่น่ากลัว -
ในฐานะที่เป็นธรรมชาติและน่ากลัวเป็นหัวเราะในนรก
"Don't -- don't!
มันฆ่าฉันค่อนข้างที่!"เธอ shrieked "O มีพระเมตตาต่อฉัน -- มีเมตตา!"
เขาไม่ได้คำตอบและสีขาวเผือดเธอกระโดดขึ้น
"Angel, แองเจิล! สิ่งที่คุณหมายถึงโดยหัวเราะว่า"เธอร้อง
"คุณรู้ว่าสิ่งนี้เป็นกับผมหรือเปล่า"เขาส่ายหัว
"ผมได้หวัง, ความปรารถนาการอธิษฐานที่จะทำให้คุณมีความสุข!
ฉันมีความคิดสิ่งที่มีความสุขก็จะเป็นที่จะทำสิ่งที่ไม่น่าเชื่อถือภรรยาของฉันจะเป็นถ้าฉัน
ไม่ได้!
นั่นคือสิ่งที่ผมรู้สึก, แองเจิล""ฉันรู้ว่า."
"ผมคิดว่า, Angel, ที่คุณรักฉัน -- ฉันมากตัวเองของฉัน!
ถ้าเป็นผมคุณจะรัก, O วิธีที่จะสามารถให้คุณดูและพูดเพื่อ?
มัน frightens ฉัน!
มีการเริ่มที่จะรักคุณผมรักคุณตลอดไป -- ในการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดใน disgraces ทั้งหมด
เพราะคุณเป็นตัวเอง ผมขอให้ไม่เกิน
จากนั้นคุณสามารถวิธีการ, O สามีของตัวเองหยุดรักฉันหรือไม่"
"ฉันทำซ้ำผู้หญิงที่ฉันได้รับความรักไม่ได้เป็นคุณ."
"แต่ที่"
"หญิงอื่นในรูปร่างของคุณ."เธอรับรู้ในคำพูดของเขาสำนึก
จากสังหรฌ์วิตกของเธอเองในครั้งอดีต
เขามองเมื่อเธอเป็นสายพันธุ์ของหลอกลวง; เป็นผู้หญิงที่มีความผิดในหน้ากากของ
หนึ่งในผู้บริสุทธิ์
ความหวาดกลัวได้เมื่อเผชิญกับสีขาวของเธอที่เธอเห็นมัน; แก้มของเธออ่อนแอและปากของเธอ
มีเกือบทุกแง่มุมของหลุมเล็กน้อยรอบ
ความรู้สึกที่น่ากลัวจากมุมมองของเขาของเธอ deadened เพื่อเธอว่าเธอได้ถูกย้ายและเขา
ก้าวไปข้างหน้าคิดว่าเธอจะตก
"นั่งลงนั่งลง"เขากล่าวเบา ๆ
"คุณกำลังป่วยและมันเป็นธรรมชาติที่คุณควรจะ."
เธอก็นั่งลงโดยไม่ทราบว่าเธออยู่ที่ไหนที่ทำให้เครียดแล้วยังคงมองตามเธอ
ใบหน้าและดวงตาของเธอเช่นที่จะทำให้เนื้อของเขาคืบ
"ผมไม่อยู่ให้คุณ ๆ มากขึ้นแล้ว; ฉัน, Angel"เธอถามอย่างหมดหนทาง
"มันไม่ได้ฉัน แต่หญิงอื่นเหมือนผมว่าที่เขารักเขากล่าว."
ภาพที่เกิดขึ้นเกิดจากเธอที่จะสงสารเมื่อตัวเองเป็นผู้หนึ่งที่ป่วยใช้
ตาของเธอเต็มไปด้วยขณะที่เธอมองว่าตำแหน่งของเธอต่อไปเธอหันรอบและ
ออกมาเป็นน้ำท่วมของน้ำตาตัวเองเห็นอกเห็นใจ
แคลร์โล่งใจที่การเปลี่ยนแปลงนี้มีผลเมื่อวันที่เธอจากสิ่งที่เกิดขึ้นคือ
จุดเริ่มต้นที่จะเป็นปัญหากับเขาเพียงน้อยกว่าความฉิบหายของการเปิดเผยตัวเอง
เขารออย่างอดทน, เฉยชาจนถึงความรุนแรงของความเศร้าโศกของเธอได้สวมใส่เอง
ออกและวิ่งของเธอมีน้ำตาไหลได้น้อยลงไปหอบจับช่วงเวลาที่
"Angel,"เธอกล่าวอย่างกระทันหันในโทนสีธรรมชาติของเธอที่บ้าเสียงแห้งของความหวาดกลัว
มีซ้ายของเธอในขณะนี้ "Angel, ฉันชั่วร้ายเกินไปสำหรับคุณและฉันไป
อาศัยอยู่ร่วมกัน?"
"ผมยังไม่ได้สามารถที่จะคิดว่าสิ่งที่เราสามารถทำ."
"ฉันก็จะไม่ขอให้คุณให้ฉันอยู่กับคุณ, Angel, เพราะผมมีสิทธิที่จะ!
ฉันจะไม่เขียนถึงแม่และน้องสาวที่จะบอกว่าเราจะแต่งงาน, เช่นฉันกล่าวว่าฉันจะทำ;
และฉันก็จะไม่เสร็จสิ้นดี hussif'ผมตัดออกและขึ้นเพื่อให้ในขณะที่พวกเราอยู่ใน
ที่พัก."
"จะไม่คุณ?"
"ไม่ฉันจะไม่ทำอะไรเลยเว้นแต่คุณจะสั่งให้ฉันไปและถ้าคุณไปอยู่ห่างจากฉันฉันจะต้อง
ไม่ปฏิบัติตาม'EE; และถ้าคุณไม่เคยพูดกับฉันมาก ๆ ฉันจะไม่ถามว่าทำไมถ้าคุณไม่
บอกฉันว่าฉันอาจ."
"และถ้าฉันสั่งให้คุณทำอะไร?""ผมจะปฏิบัติตามที่คุณต้องการอนาถทาสของคุณ
แม้ว่าจะเป็นนอนลงและตาย.""คุณจะดีมาก
แต่มันนัดผมว่ามีความต้องการของความสามัคคีระหว่างอารมณ์ปัจจุบันของคุณของตนเอง
การเสียสละและอารมณ์ของคุณที่ผ่านมาของตนเองการเก็บรักษา."
เหล่านี้เป็นคำแรกของการเป็นปรปักษ์กัน
การพุ่ง sarcasms ซับซ้อนที่ Tess แต่ถูกมากเช่น flinging พวกเขาที่
สุนัขหรือแมว
เสน่ห์ของความละเอียดอ่อนของพวกเขาผ่านไปได้โดยที่เธอทำบุญและเธอเท่านั้นที่ได้รับพวกเขา
เป็นที่เสียงเป็นศัตรูซึ่งหมายถึงความโกรธที่ปกครอง
เธอยังคงปิดไม่ทราบว่าเขาเป็น smothering เสน่หาของเขาสำหรับเธอ
เธอแทบจะไม่สังเกตเห็นว่าฉีกสืบเชื้อสายมาอย่างช้าๆตามแก้มฉีกขาดขนาดใหญ่เพื่อให้เขาว่า
มันขยายรูขุมขนของผิวหนังมากกว่าที่จะรีดเช่นเลนส์วัตถุของ
กล้องจุลทรรศน์
ในขณะที่เป็น reillumination ไปที่การเปลี่ยนแปลงสาหัสและทั้งหมดที่เธอได้สารภาพ
กระทำในชีวิตของเขาในจักรวาลของเขากลับไปยังเขาและเขาพยายามหมด
ที่จะก้าวไปในเงื่อนไขใหม่ในการที่เขายืนอยู่
ผลเนื่องมาจากการกระทำบางอย่างเป็นสิ่งจำเป็น; แต่สิ่งที่?
"Tess,"เขากล่าวเบา ๆ เป็นตามที่เขาพูด"ผมไม่สามารถอยู่ -- ในห้องนี้ -- เพียงแค่
ขณะนี้ ผมจะเดินออกจากเป็นวิธีเล็ก ๆ น้อย ๆ ."
เขาเงียบ ๆ ทางด้านซ้ายของห้องพักและทั้งสองแก้วไวน์ที่เขาเทออกเพื่อ
อาหารมื้อเย็นของพวกเขา -- หนึ่งสำหรับเธอหนึ่งสำหรับเขา -- ยังคงอยู่บนโต๊ะ untasted
นี้คือสิ่งที่พวกเขาอ้าปากค้างได้มา
ที่ชาสองหรือสามชั่วโมงก่อนหน้านี้พวกเขาได้ใน freakishness ของความรักที่
เมาจากหนึ่งถ้วย
ปิดของประตูหลังเขาเบา ๆ ตามที่มันได้ถูกดึงไปจาก roused Tess
อาการมึนงงของเธอ เขาได้หายไป; เธอไม่สามารถเข้าพัก
เร่งรีบ flinging เสื้อคลุมของเธอรอบเธอเปิดประตูและตามวางออก
เทียนราวกับว่าเธอไม่เคยกลับมา
ฝนที่ถูกกว่าและคืนได้ตอนนี้ชัดเจน
เธอเร็ว ๆ นี้ปิดที่ส้นเท้าของเขาสำหรับการแคลร์เดินอย่างช้าๆและไม่มีวัตถุประสงค์
รูปแบบของเขาที่อยู่ด้านข้างสีเทารูปที่เธอมองแสงสีดำน่ากลัวและน่ากลัวและ
เธอรู้สึกเป็นถากถางสัมผัสของรัตนากรของการที่เธอได้รับความภาคภูมิใจชั่วขณะดังนั้น
แคลร์เปิดที่ได้ยินรอยเท้าของเธอ แต่การรับรู้ของเขาในการแสดงของเธอดูเหมือนจะ
ไม่แตกต่างไปจากเขาและเขาก็ทำท่าหาวมากกว่าซุ้มที่ห้าของดี
สะพานในด้านหน้าของบ้าน
วัวม้าและแทร็คในถนนที่มีเต็มรูปแบบของน้ำฝนที่ได้รับเพียงพอ
ค่าใช้จ่ายพวกเขา แต่ไม่เพียงพอที่จะล้างพวกเขาออกไป
สระว่ายน้ำข้ามนาทีเหล่านี้สะท้อนให้เห็นดาว flitted รวดเร็วในการขนส่งเป็นของเธอ
ผ่าน; เธอจะไม่ได้รู้จักพวกเขาส่องแสงค่าใช้จ่ายถ้าเธอไม่ได้เห็นพวกเขา
-- มีสิ่งที่ vastest ของจักรวาลถ่ายภาพในวัตถุเพื่อให้ได้หมายความว่า
สถานที่ซึ่งพวกเขาได้เดินทางไปวันที่อยู่ในหุบเขาเดียวกันเป็น Talbothays,
แต่บางที่ต่ำกว่ากิโลเมตรลงแม่น้ำและสภาพแวดล้อมที่มีการเปิดให้เธอเก็บไว้
ได้อย่างง่ายดายในสายตาของเขา
ห่างจากบ้านที่ถนนผ่าน Meads แผลและพร้อมเหล่านี้ที่เธอตาม
แคลร์โดยไม่ต้องพยายามที่จะเกิดขึ้นกับเขาหรือที่จะดึงดูดเขาใด ๆ แต่มีใบ้และ
ว่างความจงรักภักดี
ที่ล่าสุด แต่เดินกระสับกระส่ายของเธอนำเธอขึ้นควบคู่ไปกับเขาและเขากล่าวว่ายังคง
ไม่มีอะไร
ความโหดร้ายของความซื่อสัตย์สุจริตหลงกลจะดีมักจะหลังจากที่ตรัสรู้และมันก็
อันยิ่งใหญ่ในแคลร์ในขณะนี้
อากาศกลางแจ้งได้ที่เห็นได้ชัดห่างจากเขามีแนวโน้มที่จะดำเนินการกับแรงกระตุ้นทั้งหมด;
เธอรู้ว่าเขาเห็นเธอโดยไม่ต้องฉายรังสี -- ในทุกความว่างเปล่าของเธอเวลาที่
คือการสวดมนต์ satiric สดุดีของเขาที่เธอนั้น --
ดูเถิดเมื่อใบหน้าของเจ้าจะทำเปลือยของเขาที่รักเจ้าจะต้องเกลียดชัง;
ใบหน้าของเจ้าต้องไม่เป็นธรรมมากขึ้นในฤดูใบไม้ร่วงของชะตากรรมของเจ้า
สำหรับชีวิตของเจ้าจะล้มลงเป็นใบและมีการหลั่งเป็นฝนที่
และผ้าคลุมหน้าของหัวเจ้าจะต้องเศร้าโศกและมงกุฎจะต้องเจ็บปวด
เขายังคงตั้งใจคิดและมิตรภาพของเธอมีอำนาจไม่เพียงพอในขณะนี้เพื่อ
ทำลายหรือทำให้ความเครียดของความคิด อะไรเป็นสิ่งที่อ่อนแอต่อหน้าเธอจะต้องมี
กลายเป็นกับเขา!
เธอไม่สามารถช่วยแคลร์ที่อยู่ "ข้าพเจ้าได้กระทำสิ่ง -- สิ่งที่ข้าพเจ้าได้กระทำ!
ฉันไม่ได้บอกว่าของอะไรที่รบกวนหรือปฏิเสธความรักของฉันสำหรับคุณ
คุณไม่คิดว่าฉันวางแผนที่จะคุณ?
มันมีอยู่ในใจของคุณเองสิ่งที่คุณกำลังโกรธที่, แองเจิล; มันไม่ได้อยู่ในฉัน
O, มันไม่ได้อยู่ในฉันและฉันไม่ได้ว่าผู้หญิงที่คุณคิดว่าหลอกลวง me!"
"H'm -- ดี
ไม่หลอกลวง, ภรรยาของฉัน; แต่ไม่เหมือนกัน ไม่ไม่เหมือนกัน
แต่ไม่ได้ทำให้ฉันไม่พอใจคุณ ผมได้สาบานว่าฉันจะไม่; และฉันจะทำ
ทุกอย่างเพื่อหลีกเลี่ยงมัน."
แต่เธอก็อ้อนวอนในความว้าวุ่นใจของเธอและอาจจะกล่าวว่าสิ่งที่
จะได้รับทางซ้ายดีกว่าที่จะเงียบ "เทวดา -- นางฟ้า!
ผมเด็ก -- เด็กเมื่อมันเกิดขึ้น!
ผมไม่มีความรู้ของมนุษย์.""คุณทำบาปมากขึ้นกว่าเมื่อเทียบกับบาป,
ที่ผมยอมรับ.""แล้วคุณจะไม่ยกโทษให้ฉัน?"
"ฉันยกโทษให้คุณ แต่การให้อภัยไม่ได้ทั้งหมด."
"และรัก"กับคำถามที่เขาไม่ได้คำตอบนี้
"O Angel -- แม่ของฉันบอกว่าบางครั้งมันก็เกิดขึ้นเพื่อให้ -- เธอรู้ว่าหลายกรณีที่
พวกเขาเลวร้ายยิ่งกว่าฉันและสามีไม่ได้มีใจมันมาก -- ได้มีมากกว่านั้นที่
อย่างน้อย
และยังมีผู้หญิงที่ไม่ได้รักเขาที่ผมทำคุณ!"
"ไม่, Tess; ไม่เถียง สังคมที่แตกต่างกันอย่างที่แตกต่างกัน
คุณเกือบจะทำให้ฉันบอกว่าคุณจะเป็นผู้หญิงชาวนา unapprehending ที่มี
ไม่เคยได้รับการริเริ่มในสัดส่วนของสิ่งที่สังคม
คุณไม่ทราบว่าสิ่งที่คุณพูด."
"ฉันเป็นเพียงชาวนาโดยตำแหน่งโดยธรรมชาติไม่ได้!"
เธอได้พูดคุยกับแรงกระตุ้นที่จะโกรธ แต่ก็ไปตามที่มา
"ดังนั้นเลวร้ายมากสำหรับคุณ
ผมคิดว่าพระที่ขุดพบสายเลือดของคุณจะได้ทำดีกว่าถ้าเขาได้
จัดขึ้นที่ลิ้นของเขา
ฉันไม่สามารถช่วยเชื่อมโยงการลดลงของคุณเป็นครอบครัวที่มีความเป็นจริงอื่น ๆ นี้ -- ของคุณต้องการ
ของความแน่น ครอบครัวที่บ่งบอกถึงความรู้สึกนึกคิดเสื่อมชรา,
ดำเนินการอ่อนเปลี้ย
สวรรค์คุณไม่ให้ฉันว่าทำไมการจัดการเพื่อ despising คุณมากขึ้นโดยการแจ้งผมของคุณ
โคตร!
ที่นี่คือผมคิดว่าคุณเป็นเด็กใหม่ที่ได้เด้งแล้วของธรรมชาติ; มีคุณล่าช้า
ต้นกล้าของชนชั้นสูง! อ่อนเปลี่เพลียแรง""Lots ของครอบครัวจะเป็นเลวเป็นเหมืองใน
ที่!
ครอบครัว Retty ถูกเมื่อเจ้าของที่ดินขนาดใหญ่และเพื่อให้มีคนส่งนมของ Billett
และ Debbyhouses, ที่ขณะนี้มี carters ได้ทันทีที่ครอบครัวเดอบาเยอ
คุณจะพบเช่นฉันทุกที่;'มอก. คุณลักษณะของเคาน์ตี้ของเราและฉันไม่สามารถช่วย
มัน.""ดังนั้นมากที่เลวร้ายมากสำหรับเขต."
เธอเอา reproaches เหล่านี้เป็นกลุ่มของพวกเขาเพียงแค่ไม่ได้อยู่ในรายการของพวกเขา; เขา
ความรักของเธอไม่ได้เป็นเขารักเธอมาจนบัดนี้และเพื่อทุกคนที่เธอไม่แยแส
พวกเขาเดินขึ้นมาอีกครั้งในความเงียบ
ก็กล่าวภายหลังว่าผู้อาศัยอยู่ในกระท่อมของ Wellbridge ที่ปลายออกไปในคืนนั้น
สำหรับแพทย์ที่ได้พบทั้งสองคนรักในทุ่งหญ้าที่เดินช้ามากโดยไม่ต้อง
Converse, หนึ่งที่อยู่เบื้องหลังการอื่น ๆ ตามที่ใน
ขบวนแห่ศพและเหลือบที่เขาได้รับจากใบหน้าของพวกเขาดูเหมือนจะแสดงว่า
ว่าพวกเขากังวลและเศร้า
กลับมาในภายหลังเขาผ่านพวกเขาอีกครั้งในเขตเดียวกัน, เช่นเดียวกับความคืบหน้าอย่างช้าๆ
และเป็นโดยไม่คำนึงถึงชั่วโมงและการคืนเศร้าใจเป็นก่อน
มันเป็นเพียงในบัญชีของเขาเป็นกังวลกับกิจการของตัวเองและการเจ็บป่วยใน
บ้านของเขาว่าเขาไม่ได้แบกในใจอยากรู้อยากเห็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นซึ่ง แต่เขา
เรียกคืนในขณะที่ยาวหลังจากที่
ระหว่างช่วงระยะเวลาของชาวชนบทที่ไปและมาที่เธอได้กล่าวกับสามีของเธอ --
"ผมไม่เห็นว่าผมสามารถช่วยเป็นสาเหตุของความทุกข์ยากมากที่จะให้คุณทุกชีวิตของคุณ
แม่น้ำจะลดลงมี
ฉันสามารถหมดสิ้นไปตัวเองอยู่ในนั้น ฉันไม่กลัว."
"ผมไม่ต้องการที่จะเพิ่มการฆาตกรรมเพื่อ Follies อื่น ๆ ของฉัน"เขากล่าว
"ผมจะออกจากสิ่งที่แสดงให้เห็นว่าฉันมันเอง -- ในบัญชีของความอัปยศของฉัน
พวกเขาจะไม่โทษคุณแล้ว""ไม่ได้พูดเพื่อตลก --. ฉันต้องการที่จะไม่
ได้ยินมัน
มันเป็นเรื่องไร้สาระที่จะมีความคิดดังกล่าวในลักษณะของกรณีนี้ซึ่งเป็นที่ค่อนข้างหนึ่งสำหรับ
เสียงหัวเราะเยาะเย้ยกว่าสำหรับโศกนาฏกรรม คุณไม่ได้ในอย่างน้อยเข้าใจ
คุณภาพของอุบัติเหตุ
มันจะดูได้ในไฟของตลกโดย 9 / 10 ของโลกถ้ามี
ที่รู้จักกัน กรุณาบังคับฉันโดยกลับไปที่บ้าน,
และไปที่เตียง."
"ฉันจะ"เธอกล่าวตามหน้าที่
พวกเขา rambled รอบด้วยถนนที่นำไปสู่สถานที่ปรักหักพังที่รู้จักกันดีของ Cistercian ที่
วัดหลังโรงสีที่หลังที่มีในอดีตหลายศตวรรษถูกแนบไปกับ
การจัดตั้งวัด
โรงสีที่ยังคงทำงานเกี่ยวกับอาหารเป็นสิ่งจำเป็นยืนต้น; วัดได้
เสียชีวิต, creeds ถูกชั่วคราว
หนึ่งเห็นอย่างต่อเนื่องของการปรนนิบัติ outlasting ชั่วคราวการปรนนิบัติที่
จากนิรันดร์
เดินของพวกเขาได้รับการอ้อมค้อม, พวกเขายังคงอยู่ไม่ไกลจากบ้านและใน
ทิศทางการเชื่อฟังคำสั่งของเขาเธอจะมีไปถึงสะพานหินขนาดใหญ่ทั่วหลัก
แม่น้ำและไปตามถนนเพื่อไม่กี่เมตร
เมื่อเธอได้กลับไปทุกอย่างยังคงเป็นที่เธอได้ทิ้งมัน, ไฟไหม้ที่ยังคง
การเผาไหม้
เธอไม่ได้อยู่ข้างล่างกว่านาที แต่ดำเนินการต่อไปในห้องของเธอ
ที่ไหนกระเป๋าเดินทางที่ได้รับการถ่าย
นี่เธอนั่งลงบนขอบของเตียงที่กำลังมองหา blankly รอบ ๆ และในปัจจุบันเริ่มต้น
เปลื้องผ้า
ในการลบแสงที่มีต่อโครงเตียงนอนของรังสีลดลงตามการทดสอบของสีขาว
dimity; สิ่งที่แขวนอยู่ข้างใต้และเธอก็ยกเทียนเพื่อดูสิ่งที่มัน
กิ่งก้านของ Mistletoe แองเจิลได้นำมันมี; เธอรู้ว่าใน
ด่วน
นี้คือคำอธิบายของพัสดุลึกลับที่ซึ่งจะได้รับจึงยากที่จะ
และนำแพ็ค; ที่มีเนื้อหาที่เขาจะไม่อธิบายให้เธอว่าเวลาที่จะเร็ว ๆ นี้
แสดงของเธอวัตถุประสงค์ของมัน
ในความสนุกและความงามของเขาที่เขาได้แขวนมันมี
โง่เขลาและวิธีการที่ไม่เหมาะสมในขณะนี้ Mistletoe มอง
มีอะไรมากกว่าที่จะกลัวมีอะไรที่หายากที่จะหวังเพื่อที่เขาจะลดละ
มีสิ่งที่ดูเหมือนว่าสัญญาไม่มีเธอวางลงไม่เป็นเรื่อง
เมื่อความเศร้าโศกสิ้นสุดสภาพการเป็นเก็งกำไรมองเห็นโอกาสการนอนหลับของเธอ
ในอารมณ์ความรู้สึกมีความสุขมากที่ห้ามการนอนหลับนี้ถูกอารมณ์ที่ยินดีจะให้
และในไม่กี่นาที Tess ลืมการดำรงอยู่โดดเดี่ยวล้อมรอบด้วยหอม
ความเงียบสงบของห้องที่มีเพียงครั้งเดียวที่
อาจจะรับเจ้าสาวที่ห้องของบรรพบุรุษของเธอเอง
ต่อมาเมื่อคืนที่แคลร์ยัง retraced ขั้นตอนของเขาไปที่บ้าน
ป้อนเบา ๆ ไปที่ห้องนั่งเล่น - เขาได้รับแสงและมีลักษณะของ
เป็นผู้หนึ่งที่ได้พิจารณาหลักสูตรการแพร่กระจายของเขาที่เขาพรมของเขาเมื่อโซฟาม้าผมเก่าที่
ยืนอยู่ที่นั่นและมีรูปทรงประมาณไปนอนที่นอน -
ก่อนที่จะนอนลงเขาพุ่ง shoeless ชั้นบนและฟังที่ประตูของเธอ
ที่พัก
วัดการหายใจของเธอบอกว่าเธอกำลังนอนหลับอย่างลึกซึ้ง
!"ขอบคุณพระเจ้า"murmured แคลร์และ แต่เขาเป็นจิตสำนึกของความเจ็บช้ำจากความขมขื่นที่
คิดว่า -- ประมาณจริง แต่ไม่ทั้งหมดดังนั้น -- ที่มีภาระในการเปลี่ยน
ชีวิตของเธอที่ไหล่ของเขาเธอก็ตอนนี้ได้โดยไม่ต้องดูแล reposing
เขาหันไปให้ลงมาแล้ว, ไม่แน่ใจ, รอบต้องเผชิญกับการไปที่ประตูของเธออีกครั้ง
ในการกระทำที่เขาจับสายตาของหนึ่งใน d'Urberville Dames ที่มีแนวตั้งได้
ได้ทันทีผ่านทางเข้าห้องนอนไป Tess ของ
ใต้แสงเทียนในภาพวาดได้มากกว่าที่ไม่พึงประสงค์
การออกแบบที่น่ากลัว lurked ในคุณสมบัติของผู้หญิงที่เป็นวัตถุประสงค์ของความเข้มข้นของแก้แค้น
เกี่ยวกับเพศอื่น ๆ -- ดังนั้นมันลำบากที่เขาแล้ว
เสื้อท่อนบน Caroline ของภาพต่ำ -- Tess แม่นยำเป็นของเขาถูกเมื่อเขา
ซุกไว้ในที่จะแสดงสร้อยคอ; และอีกครั้งเขามีประสบการณ์เวทนา
ความรู้สึกของความคล้ายคลึงระหว่างพวกเขา
ตรวจสอบที่เพียงพอ เขากลับหนีของเขาและสืบเชื้อสายมา
อากาศของเขาอยู่ในความสงบและเย็นปากของเขาที่บีบอัดขนาดเล็กการจัดทำดัชนีจากอำนาจของเขา
การควบคุมตนเอง; ใบหน้าของเขายังคงสวมใส่ว่าการแสดงออกผ่านการฆ่าเชื้อที่ได้แย่
ดังกล่าวแพร่กระจายตั้งแต่การเปิดเผยข้อมูลของเธอ
มันเป็นใบหน้าของมนุษย์ที่เป็นทาสไม่มีความหลงใหลของที่ยังได้เปรียบที่พบไม่มี
ในการให้อิสระของเขา
เขาเป็นเพียงเกี่ยวกับภาระผูกพันบาดใจของประสบการณ์ของมนุษย์ที่
unexpectedness ของสิ่งที่
ไม่มีอะไรที่บริสุทธิ์เพื่อหวานให้บริสุทธิ์เพื่อให้เป็นที่ประจักษ์มี Tess เป็นไปได้ทั้งหมดในขณะที่ระยะยาว
ที่เขา adored เธอถึงหนึ่งชั่วโมงที่ผ่านมา แต่
น้อยลงและสิ่งที่อยู่ห่างโลก!
เขาแย้งอย่างไม่ถูกต้องเมื่อเขากล่าวว่ากับตัวเองว่าหัวใจของเธอไม่ได้ถูกจัดทำดัชนีใน
ความสดความซื่อสัตย์ของใบหน้าของเธอ แต่ Tess ได้สนับสนุนการตั้งเขาไม่มีสิทธิ
มันอาจจะเป็นไปได้เขาก็ยังคงที่ตาซึ่งเป็นพวกเขาไม่เคยแสดงความ gazed
แตกต่างจากสิ่งที่ลิ้นได้รับการบอกใด ๆ ที่ยังเป็นที่เคยเห็นอีกโลกหนึ่ง
หลังหนึ่งซึ่งแสดงให้เห็นเธอไม่ปรองดองกันและตัดกัน?
เขา reclined บนที่นอนของเขาในห้องนั่งเล่นและดับไฟ
คืนมาในและเอาขึ้นสถานที่ที่มีของไม่แยแสและไม่แยแส; ที่
คืนที่มีการกลืนกินอยู่แล้วมีความสุขของเขาและตอนนี้มันย่อย
ซึมกะทือและพร้อมที่จะกลืนขึ้น
ความสุขของพันคนอื่น ๆ ที่มีการรบกวนน้อยหรือการเปลี่ยนแปลงของเมี่ยน