Tip:
Highlight text to annotate it
X
บิดาและบุตรชายโดย Ivan Turgenev บทที่ 17
ที่เรารู้, เวลาบางครั้งแมลงวันเหมือนนกและบางครั้งการรวบรวมข้อมูลเช่นหนอน แต่
คนอาจจะมีความสุขผิดปกติเมื่อพวกเขาไม่ได้แจ้งให้ทราบว่าเวลาได้ผ่านการ
ได้อย่างรวดเร็วหรือช้าลง; Arkady ในลักษณะนี้และ
Bazarov ใช้เวลาทั้งหมดที่มีปักษ์มาดาม Odintsov
ดังกล่าวส่งผลให้ประสบความสำเร็จบางส่วนโดยการสั่งซื้อและความสม่ำเสมอที่เธอมี
ก่อตั้งขึ้นในบ้านและโหมดในชีวิตของเธอ
เธอปฏิบัติตามอย่างเคร่งครัดเพื่อการสั่งซื้อนี้ตัวเองและคนอื่น ๆ จำเป็นต้องส่งไปเป็นอย่างดี
ทุกอย่างในระหว่างวันได้กระทำในเวลาที่กำหนด
ในช่วงเช้าที่ 8:00 แม่นยำของบุคคลทั้งที่ประกอบการชา; จาก
นั้นจนถึงเช้าทุกคนได้สิ่งที่เขาชอบ, ปฏิคมตัวเองได้ร่วมกับ
ผู้ช่วยนายอำเภอของเธอ (เอสเตทที่กำลังวิ่งอยู่บน
เช่าระบบ) พ่อบ้านของเธอและแม่บ้านหัวของเธอ
ก่อนงานเลี้ยงอาหารค่ำพบกันอีกครั้งสำหรับการสนทนาหรือการอ่าน; เย็นคือ
อุทิศให้กับการเดิน, การ์ดหรือเพลงที่เวลาครึ่งที่ผ่านมาสิบแอนนา Sergeyevna ออกไป
ห้องพักของเธอเองได้ให้คำสั่งของเธอสำหรับวันถัดไปและไปนอน
Bazarov ไม่ได้ดูแลความสม่ำเสมอที่วัดและเป็นทางการมากกว่านี้ในชีวิตประจำวัน
เช่น "ร่อนไปตามราง" เขาเรียกมันว่า; footmen livened และ Butlers โอฬาร
ความรู้สึกโกรธเคืองประชาธิปไตยของเขา
เขาประกาศว่าเมื่อคุณไปจนถึงคุณอาจรวมทั้งรับประทานอาหารในสไตล์อังกฤษ - ใน
เสื้อโค้ตและความสัมพันธ์หางขาว ครั้งหนึ่งเขาเคยพูดออกมามุมมองของเขาเกี่ยวกับเรื่อง
ไป Anna Sergeyevna
ลักษณะของเธอเป็นเช่นที่คนไม่เคยลังเลที่จะพูดในสิ่งที่พวกเขาคิดว่าในหน้า
ของเธอ
เธอได้ยินเขาออกแล้วกล่าวว่า "จากมุมมองของคุณมีสิทธิ์ - และ
บางทีอาจจะเป็นไปในทางที่ฉันมากเกินไปของหญิง - แต่หนึ่งต้องนำไปสู่ชีวิตที่เป็นระเบียบใน
ประเทศมิฉะนั้นจะถูกเอาชนะโดย
เบื่อ, "- และเธอยังคงที่จะไปทางของเธอเอง
Bazarov grumbled แต่ทั้งเขาและ Arkady พบชีวิตง่ายที่ Madame Odintsov เพียง
เพราะทุกอย่างในบ้านวิ่งได้อย่างราบรื่นดังนั้น "บนราง."
อย่างไรก็ตามการเปลี่ยนแปลงบางอย่างเกิดขึ้นทั้งในชายหนุ่มตั้งแต่วันแรกของ
พัก Nikolskoe
Bazarov ซึ่ง บริษัท แอนนา Sergeyevna ชัดความสุข แต่เธอไม่ค่อยเห็นด้วย
กับเขาเริ่มแสดงสัญญาณค่อนข้างประวัติการณ์ของความไม่สงบ; เขาได้รับการระคายเคืองได้ง่าย
ได้พูดคุยกับฝืนใจมักจะมองโกรธ
และไม่สามารถนั่งยังคงอยู่ในที่เดียวเช่นถ้าย้ายเกี่ยวกับการต่อต้านด้วยความต้องการบางอย่าง;
ในขณะที่ Arkady ที่ได้ทำสรุปขึ้นใจของเขาว่าเขารักกับมาดาม
Odintsov เริ่มที่จะละทิ้งตัวเองให้เศร้าโศกที่เงียบสงบ
เศร้าโศกนี้ แต่ไม่ได้ป้องกันเขาจากการเป็นเพื่อนกับ Katya; มันแม้แต่
ช่วยให้เขาพัฒนาความสัมพันธ์รักใคร่มากขึ้นกับเธอ
"เธอไม่ได้ชื่นชมครับ" เขาคิด
"ดังนั้นไม่ว่าจะเป็น ... ! แต่นี่เป็นคนใจดีที่ไม่
ขับไล่ฉัน "และหัวใจของเขาอีกครั้งรู้ว่าหวานของอารมณ์ใจกว้าง
Katya รางเข้าใจว่าเขากำลังมองหาชนิดของชมเชยในตัวเธอ
บริษัท และไม่ได้ปฏิเสธเขาหรือตัวเองมีความสุขบริสุทธิ์ของขี้อายที่เป็นความลับ
มิตรภาพ
พวกเขาไม่ได้พูดคุยกันในที่ที่มีแอนนา Sergeyevna ของ; Katya เสมอหดตัว
เป็นตัวเองภายใต้ดวงตาที่คมชัดน้องสาวของเธอในขณะที่ Arkady ตามธรรมชาติอาจต้องใส่ใจ
เพื่ออะไรอย่างอื่นเมื่อเขาได้ใกล้ชิดกับ
วัตถุแห่งความรักของเขา แต่เขารู้สึกมีความสุขกับ Katya เมื่อเขาเป็นคนเดียวกับเธอ
เขารู้ว่ามันเป็นเกินกว่าอำนาจของเขาไปสนใจมาดาม Odintsov; เขาเป็นขี้อายและเวลา
การสูญเสียเมื่อเขาถูกทิ้งไว้ใน บริษัท ของเธอไม่ได้มีอะไรเป็นพิเศษที่เธอจะพูดกับเขา; เขา
ยังเด็กเกินไปสำหรับเธอ
ในทางตรงกันข้ามกับ Katya Arkady รู้สึกค่อนข้างที่บ้าน; เขาได้รับการรักษาของเธอ indulgently,
สนับสนุนให้เธอเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับการแสดงผลของเธอเองในการฟังเพลง, นิยาย, โองการและ
มโนสาเร่อื่น ๆ ได้โดยไม่ต้องสังเกตเห็นหรือ
ยอมรับว่ามโนสาเร่เหล่านี้สนใจเขายัง
Katya สำหรับส่วนของเธอไม่ได้ยุ่งเกี่ยวกับความหม่นหมองของเขา
Arkady รู้สึกสบายใจกับ Katya และมาดาม Odintsov กับ Bazarov ดังนั้นจึงมักจะ
ที่เกิดขึ้นว่าหลังจากที่ทั้งสองได้รับการแสดงร่วมกันในขณะที่พวกเขาออกไป
ทางแยกของพวกเขาโดยเฉพาะในช่วงเดิน
Katya ซธรรมชาติและเพื่อให้ได้ Arkady แม้ว่าเขาจะไม่กล้าที่จะยอมรับมันมาดาม
Odintsov เช่น Bazarov ถูกแทนที่จะไม่แยแสกับความงามตามธรรมชาติ
แยกอย่างต่อเนื่องของสองเพื่อนผลิตผลกระทบของตนของพวกเขา
ความสัมพันธ์ที่เริ่มเปลี่ยนแปลง
Bazarov ให้ขึ้นพูดคุยกับ Arkady เกี่ยวกับมาดาม Odintsov เขาได้หยุดการเหยียดหยาม
"นิสัยของชนชั้นสูง" ของเธอ แต่เขาก็ยังคงสรรเสริญ Katya และให้คำแนะนำ
Arkady เดียวที่จะยับยั้งเธอซาบซึ้ง
แนวโน้ม แต่สรรเสริญของเขาได้รีบทำลวก ๆ และคำแนะนำของเขาเป็นที่แห้งและใน
ทั่วไปเขาพูดคุยกันมากน้อยไปกว่าก่อน Arkady ... เขาดูเหมือนจะหลีกเลี่ยงเขาที่เขาป่วย
ได้อย่างสะดวกสบายในการแสดงตนของเขา ...
Arkady สังเกตทั้งหมดนี้ แต่เก็บไว้สังเกตของเขากับตัวเอง
สาเหตุที่แท้จริงของทั้งหมดนี้ "แปลก" คือความรู้สึกที่ได้แรงบันดาลใจใน Bazarov โดยมาดาม
Odintsov ความรู้สึกที่ทรมานในครั้งเดียวและ maddened เขาและที่เขาจะมี
ปฏิเสธทันทีด้วยเสียงหัวเราะดูถูก
และการละเมิดเหยียดหยามว่าถ้าใครมีนัยได้จากระยะไกลที่เป็นไปได้ของสิ่งที่
ที่เกิดขึ้นภายในตัวเขา
Bazarov คือรักมากของผู้หญิงและของความงามของผู้หญิง แต่ความรักในอุดมคติหรือ
ในขณะที่เขาเรียกมันว่ารู้สึกโรแมนติกที่เขาอธิบายว่าจิตทรามเขลาอภัย,; เขา
ยกย่องความรู้สึกกล้าหาญเป็นชนิดของ
ความผิดปกติหรือโรคและได้มากกว่าหนึ่งครั้งแสดงความประหลาดใจของเขาว่า
Toggenburg และทุก minnesingers และเร่ไม่ได้รับการปิดขึ้นใน
โรงพยาบาลคนบ้า
"ถ้าอุทธรณ์ผู้หญิงอยู่กับคุณ" เขาใช้ในการพูดว่า "พยายามที่จะได้รับสิ้นของคุณและถ้าคุณ
can't - ดีเพียงหันหลังให้กับเธอ - มีจำนวนปลาที่ดีมากขึ้นในทะเล ".
มาดาม Odintsov หันไปเขา; ข่าวลือที่เขาเคยได้ยินเกี่ยวกับเธอเสรีภาพและ
ความเป็นอิสระของความคิดความชอบที่เห็นได้ชัดของเธอสำหรับเขาเธอ - ทั้งหมดดูเหมือนจะอยู่ในของเขา
ความโปรดปราน; แต่ไม่ช้าเขาก็เห็นว่าเขากับเธอ
ไม่สามารถ "รับปลายของเขา" และเป็นพลิกกลับของเขากับเธอเขาพบเพื่อเขา
ความประหลาดใจของตัวเองเขามีความแข็งแรงที่จะทำไม่มี
พระโลหิตของพระองค์ถูกไฟไหม้โดยตรงที่เขาคิดเกี่ยวกับเธอ; เขาจะได้เข้าใจได้อย่างง่ายดาย
เลือดทวิ แต่อย่างอื่นคือการครอบครองของเขาสิ่งที่เขาไม่เคย
อนุญาตให้ใช้ที่ซึ่งเขาได้เย้ยหยันเสมอและที่ภาคภูมิใจของเขาปฏิวัติ
ในบทสนทนาของเขากับแอนนา Sergeyevna เขาแสดงมากขึ้นอย่างรุนแรงกว่าที่เคยเขา
สงบไม่แยแสกับชนิดของ "ยวน" ใด ๆ แต่เมื่อเขาเป็นคนเดียวที่เขา
แนวโรแมนติกได้รับการยอมรับอย่างขุ่นเคืองในตัวเอง
แล้วเขาจะไปปิดเข้าไปในป่าและกางเกงเกี่ยวกับกิ่งไม้ยอดเยี่ยมที่มา
ในทางของเขาและสาปแช่งภายใต้ลมหายใจของเขาทั้งสองของเธอและตัวของเขาเองหรือที่เขาจะไปเป็น
Hayloft ในยุ้งฉางและดื้อรั้น
ปิดตาของเขาบังคับให้ตัวเองไปนอนในที่ของหลักสูตรที่เขาทำไม่ได้เสมอ
ประสบความสำเร็จ
ทันใดนั้นเขาจะคิดที่มือตัวเองบริสุทธิ์ Twining รอบคอของเขา
ที่ริมฝีปากตอบสนองต่อความภาคภูมิใจของเขาจูบบรรดาสายตามองหาอัจฉริยะกับ
ความอ่อนโยน - yes ด้วยความอ่อนโยน - ลงเขา
และหัวของเขาไปตลอดและเขาก็ลืมว่าตัวเองสักครู่จนกว่าความไม่พอใจ
ต้มขึ้นอีกครั้งภายในเขา
เขาจับตัวเองผ่อนคลายในทุกประเภทของ "ความคิดอัปยศ" ราวกับปีศาจได้
เยาะเย้ยเขา
ดูเหมือนกับเขาว่าบางครั้งการเปลี่ยนแปลงก็เกิดขึ้นในมาดาม Odintsov,
ที่ใบหน้าของเธอแสดงออกบางสิ่งบางอย่างที่ผิดปกติว่าบางที ... แต่จุดที่เขาจะ
ประทับอยู่บนพื้นดินบดฟันของเขาหรือปล้ำกำปั้นของเขา
ในขณะเดียวกันเขาก็ไม่ผิดอย่างสิ้นเชิง
เขาได้หลงจินตนาการมาดาม Odintsov ของ; เขาสนใจเธอเธอคิดว่า
จำนวนมากเกี่ยวกับเขา
ในกรณีที่ไม่มีของเขาเธอก็ไม่เบื่อตรงที่เธอไม่ได้รอให้เขามีความอดทน,
แต่เมื่อเขาปรากฏตัวขึ้นเธอทันทีกลายเป็นสีสัน; เธอชอบถูกทิ้งไว้คนเดียวกับ
เขาและเธอชอบพูดกับเขาแม้แต่
เมื่อเขารำคาญเธอหรือโกรธเคืองรสชาติและนิสัยการกลั่นของเธอ
เธอดูเหมือนอยากจะทดสอบทั้งเขาและในการวิเคราะห์ตัวเอง
วันหนึ่งเดินไปกับเธอในสวนเขาทันทีที่ประกาศในเสียงโกรธที่เขา
ตั้งใจที่จะออกเร็ว ๆ นี้เพื่อไปยังสถานที่ที่พ่อของเขา ... เธอเปลี่ยนเป็นสีขาวเช่นถ้า
บางสิ่งบางอย่างได้ pricked หัวใจของเธอ; เธอคือ
แปลกใจที่อาการปวดฉับพลันเธอรู้สึกและไตร่ตรองนานหลังจากนั้นในสิ่งที่เป็นไปได้
หมายความ
Bazarov ได้บอกเธอเกี่ยวกับการเดินทางของเขาไม่มีความคิดของการพยายามออกผลใด ๆ
จากข่าวเมื่อเธอ; เขาไม่เคยประดิษฐ์เรื่องราว
ที่เช้าวันเดียวกันเขาได้เห็นผู้ช่วยนายอำเภอพ่อของเขา Timofeich ที่เคยมองหลัง
เขาเป็นเด็ก
นี้ Timofeich, ประสบการณ์และชาญฉลาดชายชราน้อยที่มีผมสีเหลืองจาง ๆ ,
สภาพอากาศที่ตีใบหน้าสีแดงและมี teardrops เล็ก ๆ ในสายตาหดของเขามี
ปรากฏว่าค่อนข้างไม่คาดคิดในด้านหน้าของ
Bazarov ในเสื้อโค้ทของเขาสั้น ๆ ของผ้าสีเทาสีฟ้าหนาเอวหนังและ tarred
รองเท้าบูท "Hullo, ชายชรา, how are you?" ร้องอุทาน
Bazarov
"วิธีที่คุณทำ, Evgeny Vassilich?" เริ่มน้อยชายชรากับรอยยิ้มด้วยความสุขดังนั้น
ที่ใบหน้าทั้งหมดของเขาถูกปกคลุมทันทีที่มีริ้วรอย
"สิ่งที่มีคุณมาที่นี่หรือ?
พวกเขาส่งให้คุณหาฉันใช่มั้ย? "" แฟนซีที่ครับ!
วิธีการมันเป็นไปได้ "พึมพำ Timofeich (เขาจำ injunctions เข้มงวดเขา
ที่ได้รับจากเจ้านายของเขาก่อนที่เขาจะจากซ้าย)
"เราถูกส่งไปยังเมืองในธุรกิจหลักและได้ยินข่าวของเกียรติของคุณดังนั้น
เราปิดอยู่ในทาง - กัน - จะมีลักษณะที่เป็นเกียรติของคุณ ... เป็นถ้าเราสามารถคิด
จากรบกวนคุณ! "
"ตอนนี้แล้วจะไม่โกหก!" Bazarov ตัดเขาในระยะสั้น
"มันไม่มีใช้ของคุณทำท่านี้อยู่บนถนนในเมือง."
Timofeich ลังเลและไม่พูดอะไร
"พ่อของผมเป็นอย่างดี" "ขอบคุณพระเจ้าที่ใช่!"
"และแม่ของฉันได้อย่างไร" "Arina Vlasyevna เกินไปเกียรติเป็นพระเจ้า."
"พวกเขากำลังคาดหวังว่าฉันฉันคิดว่า."
ชายชราโน้มหัวเล็ก ๆ น้อย ๆ ของเขาในด้านใดด้านหนึ่ง
"โอ้ Evgeny Vassilich, วิธีที่พวกเขารอให้คุณ!
เชื่อฉันจะทำให้หัวใจปวดจะเห็นพวกเขา. "
"สิทธิทั้งหมดขวาทั้งหมดไม่ถูมันมาบอกพวกเขาฉัน coming soon."
"ฉันเชื่อฟัง" ตอบ Timofeich กับถอนหายใจ
ขณะที่เขาออกจากบ้านเขาดึงหมวกของเขาลงด้วยมือทั้งสองเหนือหัวของเขาแล้ว
clambered เป็นสายการบินแข่งทรุดโทรมและไปปิดที่วิ่งเหยาะๆ แต่ไม่
ในทิศทางของเมือง
ในตอนเย็นของวันที่มาดาม Odintsov นั่งในห้องหนึ่งที่มี Bazarov ในขณะที่
Arkady เดินขึ้นและลงห้องโถงฟัง Katya เล่นเปียโน
เจ้าหญิงได้ไปชั้นบนไปที่ห้องของเธอเอง; เธอเสมอเกลียดผู้เข้าชม แต่เธอ
ไม่พอใจอย่างยิ่ง "lunatics เพ้อใหม่" ขณะที่เธอเรียกพวกเขา
ในห้องหลักที่เธอเท่านั้น sulked แต่เธอสร้างขึ้นสำหรับที่อยู่ในห้องของเธอเองโดย
บุกเข้าไปเช่นฝนตกหนักจากการล่วงละเมิดในหน้าของสาวใช้ของเธอที่ฝาเต้นบน
หัววิกผมของเธอและทุก
มาดาม Odintsov รู้ทั้งหมดเกี่ยวกับเรื่องนี้ "วิธีการก็คือการที่คุณกำลังเสนอที่จะออกจาก
เรา "เธอเริ่ม"? สิ่งที่เกี่ยวกับสัญญาของคุณ "ทำ Bazarov การเคลื่อนไหวของความประหลาดใจ
"สัญญาอะไร"
มีคุณ "ลืม? คุณตั้งใจที่จะให้ฉันเคมีบางอย่าง
บทเรียน. "" มันช่วยไม่ได้!
พ่อของฉันคาดหวังว่าฉันฉันไม่สามารถนำมันออกได้อีกต่อไป
นอกจากนี้คุณสามารถอ่าน Pelouse et Fremy, notions Generales เดอ Chimie; it'sa ดี
หนังสือและเขียนไว้อย่างชัดเจน
คุณจะพบอยู่ในนั้นทั้งหมดที่คุณต้องการ. "" แต่คุณจำที่คุณมั่นใจได้ว่า
หนังสือที่ไม่สามารถใช้สถานที่ของ ... ฉันลืมวิธีการที่คุณใส่ไว้ แต่คุณรู้ว่าสิ่งที่
ผมหมายถึง ... คุณไม่จำได้ไหม? "
"มันช่วยไม่ได้" ซ้ำ Bazarov "ทำไมคุณควรจะไป?" มาดาม Odintsov กล่าวว่า
วางเสียงของเธอ เขามองไปที่เธอ
หัวของเธอได้ลดลงที่ด้านหลังของเก้าอี้และแขนของเธอเปลือยเปล่ากับข้อศอก,
ถูกพับเก็บมากกว่าอกของเธอ
เธอดูเหมือนซีดอยู่ในแสงของหลอดไฟเดียวปกคลุมด้วยกระดาษโปร่งแสง
ร่มเงา
ชุดสีขาวที่กว้างครอบคลุมของเธออย่างสมบูรณ์ในเท่าที่นิ่มกว่าแม้แต่เคล็ดลับของเธอ
ฟุตยังข้ามแทบจะไม่ได้เห็น "และเหตุผลที่ผมควรจะอยู่?" ตอบ Bazarov
มาดาม Odintsov หันหัวของเธอออกไปเล็กน้อย
"คุณถามว่าทำไม คุณไม่ชอบการเข้าพักที่นี่?
หรือคุณคิดว่าไม่มีใครจะคิดถึงคุณเมื่อคุณหายไปไหน? "
"ผมแน่ใจว่า."
มาดาม Odintsov เงียบสักครู่ "คุณจะผิดในการคิดดังนั้น
แต่ฉันไม่เชื่อว่าคุณ คุณไม่สามารถพูดได้ว่าอย่างจริงจัง. "
Bazarov ยังคงนั่งนิ่ง
"Evgeny Vassilich, ทำไมคุณไม่พูดหรือไม่" "สิ่งที่ผมจะพูดกับคุณ?
มีจุดที่ขาดหายไปในคนที่ไม่มีและที่ใช้กับผมมากขึ้นกว่าในที่สุด. "
"ทำไมล่ะ?"
"คนไม่น่าทึ่งฉันตรงไปตรงมา
ฉันไม่ทราบวิธีที่จะพูดคุย. "" คุณกำลังตกปลาสำหรับชมเชย Evgeny
Vassilich. "
"นั่นไม่ได้กำหนดเองของฉัน คุณไม่รู้ตัวเองว่าสง่างาม
ด้านของชีวิตที่คุณให้ความสำคัญเพื่อให้สูงเป็นไกลเกินเอื้อมของฉันได้อย่างไร "
มาดาม Odintsov bit มุมของผ้าเช็ดหน้าของเธอ
"คุณอาจจะคิดว่าสิ่งที่คุณต้องการ แต่ฉันจะพบว่ามันน่าเบื่อเมื่อคุณหายไป."
"Arkady จะอยู่ใน" Bazarov ตั้งข้อสังเกต
มาดาม Odintsov เล็กน้อยยักไหล่ของเธอ
"มันจะเป็นที่น่าเบื่อสำหรับฉัน" เธอซ้ำแล้วซ้ำอีก "จริงเหรอ?
ในกรณีใด ๆ คุณจะไม่รู้สึกเช่นนั้นได้นาน. "
"ที่ทำให้คุณคิดว่าเพื่ออะไร?"
"เพราะคุณบอกผมเองว่าคุณกำลังเบื่องานประจำก็ต่อเมื่อเป็นระเบียบเรียบร้อยของคุณคือ
กระวนกระวายใจ
คุณได้จัดชีวิตของคุณด้วยความสม่ำเสมอไร้ที่ติดังกล่าวที่มีไม่สามารถเป็น
สถานที่ใด ๆ เหลืออยู่ในมันสำหรับเบื่อหรือความโศกเศร้า ... สำหรับอารมณ์ที่เจ็บปวดใด ๆ ".
"คุณและพิจารณาว่าผมไร้ที่ติดังนั้น ... ฉันหมายความว่าฉันได้จัด
ชีวิตของฉันเพื่อให้ละเอียด ... "" ฉันควรจะคิดอย่างนั้น!
ตัวอย่างเช่นในห้านาทีนาฬิกาจะตีสิบและผมรู้อยู่แล้วว่าล่วงหน้า
ที่คุณจะทำให้ฉันออกไปจากห้อง "." ไม่ฉันจะไม่เปิดให้คุณออก Evgeny
Vassilich
คุณอาจจะเข้าพัก เปิดหน้าต่างที่ ... ฉันรู้สึกหายใจไม่ครึ่ง. "
Bazarov ลุกขึ้นและผลักหน้าต่าง; มันบินเปิดกว้างกับความผิดพลาด ... เขาไม่ได้
คาดว่ามันจะเปิดได้อย่างง่ายดาย; ยังมือของเขาถูกสั่น
คืนที่มืดอ่อนนุ่มมองเข้าไปในห้องพร้อมกับท้องฟ้าสีดำเกือบได้ของราง
ทำให้เกิดเสียงกรอบแกรบต้นไม้และกลิ่นหอมสดชื่นของอากาศเปิดบริสุทธิ์
"วาดตาบอดและนั่งลง" มาดาม Odintsov กล่าวว่า
"ผมต้องการที่จะมีการพูดคุยกับคุณก่อนที่คุณจะหายไป
บอกอะไรเกี่ยวกับตัวเองที่คุณไม่เคยพูดคุยเกี่ยวกับตัวเอง ".
"ฉันพยายามที่จะพูดคุยกับคุณเกี่ยวกับเรื่องที่มีประโยชน์, แอนนา Sergeyevna."
"ท่านอยู่ที่เจียมเนื้อเจียมตัวมาก ... แต่ฉันควรจะต้องชอบที่จะรู้ว่าบางสิ่งบางอย่างเกี่ยวกับคุณเกี่ยวกับครอบครัวของคุณ
และคุณพ่อของคุณสำหรับผู้ที่คุณกำลังละทิ้งเรา. "
"ทำไมเธอพูดเช่นนี้หรือไม่" Bazarov คิด
"สิ่งที่ดีไม่น่าทึ่ง" เขากล่าวดัง "โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับคุณ
เราเป็นคนที่ปิดบัง. "
"คุณถือว่าฉันเป็นขุนนาง?" Bazarov ยกดวงตาของเขาและมองไปที่
Odintsov มาดาม "ใช่" เขากล่าวด้วยความรุนแรงที่พูดเกินจริง
เธอยิ้ม
"ผมเห็นคุณรู้จักผมน้อยมาก แต่แน่นอนว่าคุณรักษาทุกคน
เหมือนกันและเห็นว่ามันไม่คุ้มค่าในขณะที่กำลังศึกษาบุคคล
ฉันจะบอกเล่าเรื่องราวในชีวิตของฉันที่บางครั้ง ... แต่ก่อนบอกคุณ. "
"ฉันรู้ว่าคุณน้อยมาก" Bazarov ซ้ำ "บางทีคุณอาจมีสิทธิ; บางทีจริงๆ
ทุกคนเป็นปริศนา
คุณตัวอย่างเช่น; คุณหลีกเลี่ยงสังคมที่คุณพบว่ามันน่าเบื่อ - และคุณได้รับเชิญทั้งสอง
นักเรียนที่จะอยู่กับคุณ
อะไรที่ทำให้คุณมีความงามและสติปัญญาของคุณอาศัยอยู่อย่างถาวรใน
ประเทศไหนล่ะ "" อะไร?
คุณพูดว่าอะไร? "
มาดาม Odintsov interposed กระหาย "กับ ... ความงามของฉันได้อย่างไร"
Bazarov ขมวดคิ้ว
"ไม่ทราบเกี่ยวกับการที่" เขาพึมพำ "ผมอยากจะบอกว่าฉันทำไม่ถูกต้อง
เข้าใจว่าทำไมคุณตั้งรกรากอยู่ในประเทศ! "" คุณไม่เข้าใจมัน ... แต่คุณอธิบาย
ให้ตัวเองหน่อยได้ไหม? "
"ใช่ ... ฉันคิดว่าคุณชอบที่จะยังคงอยู่ในที่เดียวเพราะคุณจะเป็น self-
ตามใจรักมากของความสะดวกสบายและความสะดวกและมากไม่แยแสกับทุกอย่างอื่น. "
มาดาม Odintsov ยิ้มอีกครั้ง
"คุณอย่างปฏิเสธที่จะเชื่อว่าผมสามารถถูกดำเนินการไปตามอะไร?"
Bazarov glanced ที่เธอจากภายใต้คิ้วของเขา
"โดยความอยากรู้ -. บางที แต่ในทางอื่นไม่มี"
"แท้จริง? ดีตอนนี้ฉันเข้าใจว่าทำไมเราได้กลายเป็น
เพื่อนเช่นคุณเป็นเช่นเดียวกับฉัน - "
"เราได้กลายเป็นเพื่อนกัน ... " Bazarov พึมพำในเสียงกลวง
"ใช่ .... ทำไมผมลืมที่คุณต้องการไปให้พ้น."
Bazarov ตื่น
โคมไฟเผารางในห้องมืดหอมดอกกระเจี๊ยบตาบอดโดนอิทธิพล
เวลาและให้ความสดใหม่ในการกระตุ้นของคืนและ
กระซิบลึกลับ
มาดาม Odintsov ไม่ได้กวน แต่ความตื่นเต้นซ่อนค่อยๆเอาความครอบครองของ
เธอ ... มันสื่อสารตัวเองไปยัง Bazarov เขาก็รู้สึกว่าเขาคือคนเดียวกับเล็ก
และหญิงสาวสวย ...
"ที่คุณจะไป?" เธอกล่าวอย่างช้า ๆ เขาทำให้ไม่มีการตอบรับและจมลงไปในเก้าอี้
"และเพื่อให้คุณพิจารณาให้ฉันสงบผ่อนคลายสัตว์ผู้เอาแต่ใจ" เธอยังคงอยู่ใน
โทนสีเดียวกันและโดยไม่ต้องละสายตาจากเธอปิดหน้าต่าง
"แต่ฉันรู้มากเกี่ยวกับตัวเองว่าฉันไม่มีความสุข."
"คุณไม่มีความสุข! อะไรหรือ?
แน่นอนคุณไม่สามารถให้ความสำคัญใด ๆ กับเรื่องซุบซิบนินทา! "
มาดาม Odintsov ขมวดคิ้ว เธอรู้สึกเสียใจที่เขาเข้าใจเธอ
คำในทางที่
"ซุบซิบดังกล่าวไม่ได้ชอบใจผม Evgeny Vassilich และผมภูมิใจมากเกินไปเพื่อให้มัน
รบกวนฉัน ผมไม่มีความสุขเพราะ ... ฉันมีความปรารถนาที่ใด
ความรักในชีวิตไม่มี
คุณมองที่ผมมีพิรุธ; คุณคิดเหล่านั้นเป็นคำพูดของขุนนางที่
ตั้งอยู่ในลูกไม้บนเก้าอี้กำมะหยี่
ฉันไม่ปฏิเสธสักครู่ที่ผมชอบสิ่งที่คุณเรียกความสะดวกสบายและในเวลาเดียวกันฉัน
มีความปรารถนาที่จะมีชีวิตอยู่เพียงเล็กน้อย ตรวจสอบยอดความขัดแย้งที่ดีที่สุดเท่าที่คุณ
สามารถ
แน่นอนมันเป็นสิ่งที่โรแมนติกทีเดียวกับคุณ. "
Bazarov ส่ายหัว "คุณมีสุขภาพที่เป็นอิสระและอุดมไปด้วย; สิ่งที่เพิ่มเติมที่เหลือ?
สิ่งที่คุณต้องการ? "
"สิ่งที่ฉันต้องการ" ซ้ำมาดาม Odintsov และถอนหายใจ
"ผมเหนื่อยมากผมเก่าผมรู้สึกเป็นถ้าฉันได้อาศัยอยู่เป็นเวลานานมาก
ใช่ฉันเก่า - "เธอเสริมว่าเบาวาดปลายของผ้าคลุมไหล่ของเธอมากกว่าแขนเปลือยของเธอ
ดวงตาของเธอได้พบกับ Bazarov และเธอเขินเล็กน้อย
"ความทรงจำจำนวนมากอยู่ข้างหลังผม; ชีวิตในปีเตอร์สเบิร์ก, ความมั่งคั่งแล้วความยากจนนั้นของฉัน
การตายของพ่อของการแต่งงานแล้วเดินทางไปต่างประเทศเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงคือ ... จำนวนมากดังนั้น
ความทรงจำและคุ้มค่าเล็กน้อยเพื่อความทรงจำ,
และที่ด้านหน้าของฉัน - ยาวถนนนานโดยไม่ต้องมีเป้าหมาย ... ผมยังไม่ได้ปรารถนา
ที่จะไป "." คุณจึงรู้สึกผิดหวัง? "Bazarov ถาม
"ไม่มี" มาดาม Odintsov ตอบการพูดกับการตรึกตรอง "แต่ฉันไม่พอใจ
ผมคิดว่าถ้าผมได้แนบมั่นกับสิ่งที่ ... "
"คุณต้องการที่จะตกหลุมรัก" Bazarov ขัดจังหวะเธอ "แต่คุณไม่สามารถรัก
นั่นคือทุกข์ของคุณ. "มาดาม Odintsov เริ่มมองหาที่
ผ้าคลุมไหล่แขนของเธอมากกว่า
"ฉันไม่สามารถรัก?" เธอบ่น "แทบ!
แต่ผมผิดในการเรียกร้องมันทุกข์ ในทางตรงกันข้ามคนที่ค่อนข้างจะ
สงสารที่เกิดขึ้นเมื่อเขา. "
"เมื่อสิ่งที่เกิดขึ้นกับเขา?" "ตกอยู่ในความรัก."
"และวิธีการทำคุณรู้ไหมว่า?" "ผมเคยได้ยินมัน" ตอบ Bazarov
ตาขวาง
"คุณเจ้าชู้" เขาคิด "คุณกำลังเบื่อและกำลังเล่นกับฉัน
ต้องการอะไรที่ดีกว่าที่จะทำในขณะที่ I. .. "Truly หัวใจของเขาถูกฉีก
"นอกจากนี้คุณอาจจะคาดหวังมากเกินไป" เขากล่าว, พิงไปข้างหน้ากับเขาทั้ง
ร่างกายและการเล่นกับขอบเก้าอี้ของเขา
"บางที
ฉันต้องการทุกอย่างหรืออะไร ชีวิตเพื่อชีวิต, การอย่างใดอย่างหนึ่งและให้ขึ้น
อื่นโดยไม่ลังเลและเกินความจำ
หรืออื่น ๆ ที่ดีกว่าไม่มีอะไร! "
"ดี" Bazarov สังเกต "ผู้ที่มีข้อตกลงที่ยุติธรรมและฉันประหลาดใจที่จนถึงขณะนี้
คุณ ... ยังไม่พบสิ่งที่คุณต้องการ. "" และคุณคิดว่ามันจะง่ายที่จะให้
ตัวเองขึ้นมาทั้งหมดเพื่ออะไร? "
"ไม่ง่ายถ้าคุณเริ่มสะท้อนให้เห็นถึง, รอประมาณมูลค่าของคุณประเมิน
ตัวเองผมหมายถึง; แต่เพื่อให้ตัวเอง unreasoningly เป็นเรื่องง่ายมาก ".
"วิธีหนึ่งที่สามารถช่วยตัวเองคุณค่า?
ถ้าฉันมีค่าไม่มีแล้วต้องจงรักภักดีของฉันคือใคร "
"นั่นไม่ได้เป็นเรื่องของฉันมันเป็นคนอื่นที่จะตรวจสอบค่าของฉัน
สิ่งสำคัญคือต้องรู้วิธีที่จะอุทิศตัวเอง. "
มาดาม Odintsov เอนไปข้างหน้าจากด้านหลังของเก้าอี้ของเธอ
"คุณพูดเหมือนกับว่าคุณมีประสบการณ์มันเองทั้งหมด" เธอกล่าว
"มันเกิดขึ้นที่จะเกิดขึ้นในหลักสูตรของการสนทนาของเรา; แต่ทุกสิ่งที่เป็นคุณ
รู้ไม่ได้อยู่ในบรรทัดของฉัน ".
"แต่คุณสามารถอุทิศตัวเองอย่างตรงไปตรง?"
"ผมไม่ทราบ ฉันไม่ต้องการที่จะอวด. "
มาดาม Odintsov พูดอะไรเลยและ Bazarov ยังคงเงียบ
เสียงของเปียโนลอยขึ้นแก่พวกเขาจากห้องวาดรูป
"วิธีการคือมันที่ Katya กำลังเล่นดึกแล้ว" มาดาม Odintsov สังเกต
Bazarov ตื่น "ใช่จริงๆมันเป็นช่วงปลายตอนนี้เวลาสำหรับคุณ
เพื่อไปที่เตียง ".
"รอเพียงเล็กน้อยว่าทำไมคุณควรรีบ? ... ฉันต้องการจะพูดคำเดียวกับคุณ."
"มันคืออะไร?" "รอเพียงเล็กน้อย" กระซิบมาดาม Odintsov
ดวงตาของเธอวางอยู่บน Bazarov; ดูเหมือนราวกับว่าเธอได้รับการตรวจสอบเขาอย่างตั้งใจ
เขาเดินข้ามห้องจากนั้นก็มาถึงเธอรีบบอกว่า "ดีโดย"
บีบมือเธอเพื่อให้เธอเกือบจะกรีดร้องและออกไป
เธอยกขึ้นบีบนิ้วมือของเธอเพื่อริมฝีปากของเธอระบายลมหายใจพวกเขาแล้วลุกขึ้นยืน
หุนหันพลันแล่นจากเก้าอี้ของเธอและย้ายไปที่ประตูอย่างรวดเร็วเช่นถ้าเธอต้องการ
เพื่อนำกลับ Bazarov ... แม่บ้านเข้ามาในห้องแบกขวดเหล้าบนถาดเงิน
มาดาม Odintsov ยืนอยู่ยังบอกแม่บ้านที่เธอจะไปและนั่งลงอีกครั้งลึกลงไปใน
คิดว่า
ผมของเธอลื่นหลวมและลดลงในขดลวดที่มืดมากกว่าไหล่ของเธอ
โคมไฟไปในการเผาไหม้เป็นเวลานานในห้องของเธอขณะที่เธอยังคงนั่ง
นิ่งเพียงเวลาถูมือของเธอซึ่งถูกกัดโดยเย็น
อากาศโดยเฉลี่ย
Bazarov กลับไปห้องนอนของเขาสองชั่วโมงต่อมารองเท้าของเขาเปียกกับน้ำค้างที่ต้องการหา
กระเซิงและมืดมน
เขาพบ Arkady นั่งที่โต๊ะเขียนหนังสือที่มีอยู่ในมือของเขาขนของเขา buttoned
ถึงลำคอ "ไม่อยู่ในเตียงหรือยัง" เขาอุทานกับสิ่งที่
ฟังเหมือนแกล้ง
"คุณกำลังนั่งอยู่นานกับแอนนา Sergeyevna เย็นนี้" Arkady กล่าวว่า
โดยไม่ต้องตอบคำถามของเขา
"ใช่ฉันนั่งกับเธอทุกครั้งที่คุณถูกเล่นเปียโนกับ Katerina
Sergeyevna. "" ผมไม่ได้เล่น ... "เริ่ม Arkady และ
หยุด
เขารู้สึกว่าน้ำตาถูกเพิ่มขึ้นในดวงตาของเขาและเขาไม่ต้องการที่จะร้องไห้ต่อหน้าเขา
เพื่อนแดกดัน