Tip:
Highlight text to annotate it
X
ศิลปะของสงครามตำราทางทหารที่เก่าแก่ที่สุดในโลกโดยสุ SUN
บท X. TERRAIN
1 Sun Tzu กล่าวว่าเราอาจแยกความแตกต่างหก
ชนิดของภูมิประเทศเพื่อปัญญา : (1) ที่สามารถเข้าถึงได้
พื้นดิน (2) พื้น entangling (3)
temporizing พื้น (4) การส่งผ่านแคบ (5)
ความสูงชัน; ตำแหน่ง (6) ที่
อยู่ห่างจากศัตรู
2 Ground ที่สามารถ traversed ได้อย่างอิสระโดย
ทั้งสองด้านเรียกว่าสามารถเข้าถึงได้
3 เกี่ยวกับพื้นดินที่มีลักษณะนี้ให้
ก่อนที่ศัตรูในครอบครองเพิ่มขึ้น
และจุดด่างแดดและป้องกันของคุณอย่างระมัดระวัง
เส้นของวัสดุ
จากนั้นคุณจะสามารถที่จะต่อสู้กับ
ความได้เปรียบ
4 Ground ที่สามารถยกเลิก แต่
ยากที่จะครอบครองอีกครั้งเรียกว่า entangling
5 จากตำแหน่งของการจัดเรียงนี้ถ้า
ศัตรูจะไม่ได้เตรียมตัวไว้คุณอาจผลุนผลันออกมา
และพ่ายแพ้เขา
แต่ถ้าศัตรูที่เตรียมไว้สำหรับคุณ
มาและคุณไม่ได้พ่ายแพ้เขาแล้ว
กลับเป็นไปไม่ได้จะเกิดภัยพิบัติ
เป็นผลตามมา
6 เมื่อตำแหน่งเป็นเช่นนั้นไม่
ด้านข้างจะได้รับโดยการย้ายครั้งแรกก็
เรียกว่า temporizing พื้นดิน
7 ในตำแหน่งของการจัดเรียงนี้แม้ว่า
ศัตรูเราควรเสนอที่น่าสนใจ
เหยื่อก็จะได้รับการแนะนำให้เลือกที่จะไม่ลงไปผัด
ออกมา แต่หนีจึงล่อลวง
ศัตรูในทางกลับของเขาแล้วซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเมื่อ
กองทัพของเขามีออกมาเราอาจจัดส่งของเรา
การโจมตีที่มีประโยชน์
8 เกี่ยวกับแคบผ่านถ้าคุณสามารถ
ครองพวกเขาแรกให้พวกเขาเป็นอย่างมาก
garrisoned และรอคอยการมาถึงของ
ศัตรู
9 กองทัพควรจะขัดขวางคุณใน
ผ่านการครอบครองไม่ต้องไปหลังจากที่เขาว่า
ผ่านการเป็น garrisoned อย่างเต็มที่ แต่เฉพาะในกรณีที่
มันเป็น garrisoned อย่างอ่อน
10 เกี่ยวกับความสูงชันถ้า
คุณกันก่อนกับฝ่ายตรงข้ามของคุณคุณ
ควรครอบครองจุดเพิ่มขึ้นและมีแดด,
และมีรอให้เขามาขึ้น
11 ถ้าศัตรูมีการครอบครองมาก่อน
คุณไม่ต้องทำตามเขา แต่อย่างไม่เป็นทางการและลอง
เพื่อดึงดูดให้เขาไป
12 ถ้าคุณกำลังตั้งอยู่ในระยะทางที่ดี
จากศัตรูและความเข้มแข็งของทั้งสอง
ไพร่พลเท่ากันมันไม่ง่ายที่จะจุดประกาย
สงครามและการต่อสู้จะได้รับของ
ผลเสีย
13 หกเหล่านี้คือหลักที่เชื่อมต่อ
กับ Earth
ทั่วไปที่ได้บรรลุความรับผิดชอบ
โพสต์จะต้องระมัดระวังในการศึกษาพวกเขา
14 ขณะนี้กองทัพสามารถสัมผัสกับหลายหก
ภัยพิบัติไม่ได้เกิดจากธรรมชาติ
สาเหตุจากความผิดพลาด แต่ที่
ทั่วไปเป็นผู้รับผิดชอบ
เหล่านี้คือเที่ยวบิน (1) (2)
insubordination; ยุบ (3) (4) การทำลาย;
(5) ความระส่ำระสาย; ปราชัย (6)
15 เงื่อนไขอื่น ๆ ถูกเท่ากันหาก
กำลังเป็น hurled ต่ออีกสักสิบครั้ง
ขนาดของมันจะมีผลเที่ยวบินของ
อดีต
16 เมื่อทหารทั่วไปมีความแข็งแรงเกินไป
และเจ้าหน้าที่ของพวกเขาอ่อนแอเกินไปผลคือ
insubordination
เมื่อเจ้าหน้าที่เกินไปที่แข็งแกร่งและ
ทหารร่วมกันอ่อนเกินไปผลคือ
ล่มสลาย
17 เมื่อเจ้าหน้าที่จะโกรธและสูงกว่า
คนไม่คล้อยตามและในการประชุมศัตรู
ให้การต่อสู้ในบัญชีของตัวเองจาก
ความรู้สึกไม่พอใจก่อน
Commander - in - Chief สามารถบอกได้ว่าหรือไม่
เขาอยู่ในสถานะที่จะต่อสู้, ผลที่ได้คือ
ความพินาศ
18 เมื่อทั่วไปอ่อนแอและไม่มี
อำนาจ; เมื่อคำสั่งซื้อของเขาจะไม่ชัดเจน
และแตกต่าง; เมื่อมีการแก้ไขไม่
หน้าที่ที่กำหนดให้กับเจ้าหน้าที่และชายและ
อันดับที่เกิดขึ้นในชุ่ยๆ
ลักษณะจับจด, ผลที่ได้คือที่สุด
ความระส่ำระสาย
19 เมื่อทั่วไปไม่สามารถประมาณ
ความแข็งแรงของศัตรูช่วยให้กำลังด้อยกว่า
เพื่อประกอบอันที่ใหญ่กว่าหรือ hurls อ่อนแอ
กับกองทหารที่มีประสิทธิภาพหนึ่งและ
ละเลยที่จะวางทหารเลือกใน
อันดับหน้าผลจะต้องปราชัย
20 เหล่านี้เป็นวิธีที่หกของความพ่ายแพ้การติดพัน,
ซึ่งจะต้องระบุไว้อย่างละเอียดโดย
ทั่วไปที่ได้บรรลุความรับผิดชอบ
โพสต์
21 การสะสมตามธรรมชาติของประเทศคือ
พันธมิตรที่ดีที่สุดของทหาร แต่พลังของ
ประเมินฝ่ายตรงข้ามของการควบคุม
กองกำลังของชัยชนะและของอย่างฉลาด
การคำนวณความยากลำบาก, อันตรายและ
ระยะทางถือเป็นการทดสอบที่ดี
ทั่วไป
22 เขารู้สิ่งเหล่านี้ที่และใน
การต่อสู้ทำให้เขามีความรู้ในทางปฏิบัติ
จะชนะการต่อสู้ของเขา
ใครที่รู้พวกเขาไม่ได้และไม่ปฏิบัติพวกเขา
จะได้รับการพ่ายแพ้อย่างแน่นอน
23 หากการต่อสู้สามารถตรวจสอบว่าได้ผลใน
ชัยชนะแล้วคุณจะต้องต่อสู้แม้ว่า
ไม้บรรทัดห้ามมันถ้าจะไม่ต่อสู้
ส่งผลให้ชัยชนะแล้วคุณไม่ต้องต่อสู้
แม้ว่าจะมีการเสนอราคาของไม้บรรทัด
24 ทั่วไปที่ก้าวหน้าได้โดยไม่ต้อง
coveting ชื่อเสียงและอย่างไม่เป็นทางการโดยไม่เกรงกลัว
ความอับอายขายหน้าซึ่งมีเพียงความคิดคือการป้องกัน
ประเทศของเขาและทำบริการที่ดีสำหรับเขา
อำนาจอธิปไตยเป็นอัญมณีของอาณาจักร
25 เกี่ยวกับทหารของคุณเป็นเด็กของคุณ
และพวกเขาจะตามคุณลงลึกที่สุด
หุบเขา; มองสิ่งต่างๆเป็นของตัวเองที่คุณรัก
ลูกหลานและพวกเขาจะยืนอยู่โดยที่คุณจะแก่
ความตาย
26 แต่ถ้าคุณกำลังหลงผิด แต่
ไม่สามารถที่จะทำให้อำนาจของคุณรู้สึกว่า; ชนิด -
ใจ แต่ไม่สามารถบังคับใช้ของคุณ
คำสั่งและไม่สามารถแถมของ
quelling ความผิดปกติ : จากนั้นทหารของคุณจะต้อง
เป็นเด็กนิสัยเสีย likened เพื่อพวกเขาจะ
ไม่ได้ผลในทางปฏิบัติเพื่อวัตถุประสงค์ใด ๆ
27 หากเรารู้ว่าผู้ชายของเราเองอยู่ใน
เงื่อนไขในการโจมตี แต่ไม่ทราบว่า
ศัตรูไม่ได้เปิดการโจมตีเราได้
เพียงครึ่งหนึ่งไปสู่ชัยชนะ
28 หากเรารู้ว่าศัตรูจะเปิดให้
โจมตี แต่ไม่ทราบว่าคนของเราเอง
ไม่ได้อยู่ในสภาพที่จะโจมตีเราได้
เพียงครึ่งหนึ่งไปสู่ชัยชนะ
29 หากเรารู้ว่าศัตรูจะเปิดให้
โจมตีและยังทราบว่าคนของเราอยู่ใน
เงื่อนไขในการโจมตี แต่ไม่ทราบว่า
ลักษณะของพื้นดินทำให้การต่อสู้
ใช้การไม่ได้เราได้ไปยังเท่านั้น
ครึ่งหนึ่งที่มีต่อชัยชนะ
30 ดังนั้นทหารที่มีประสบการณ์ครั้งหนึ่งใน
การเคลื่อนไหวจะไม่สับสน; เมื่อเขามี
เสียค่ายเขาไม่เคยที่สูญเสีย
31 ดังนั้นคำกล่าวที่ว่า : ถ้าคุณรู้ว่า
ศัตรูและความรู้ด้วยตัวคุณเองคุณจะได้ชัยชนะ
ไม่อดทนในการสงสัย แต่ถ้าคุณรู้ว่าสวรรค์และ
ทราบ Earth, คุณอาจทำให้ชัยชนะของคุณ
สมบูรณ์แบบ
ร้อยแก้ว ccprose ซีซี audiobook หนังสือวรรณกรรมคลาสสิกเสียงปิดคำอธิบายภาพคำบรรยายคำบรรยาย ESL ตรงข้อความ