Tip:
Highlight text to annotate it
X
PART III เดินทางไป LAPUTA, BALNIBARBI, LUGGNAGG,
GLUBBDUBDRIB และญี่ปุ่น III บทที่
ปรากฏการณ์การแก้ไขโดยปรัชญาสมัยใหม่และดาราศาสตร์
Laputians'การปรับปรุงที่ดีในการหลัง
วิธีการของกษัตริย์ของ insurrections ปราบปราม
ฉันต้องการออกจากของเจ้าชายนี้เพื่อดู curiosities ของเกาะซึ่งเขาได้
โปรดเกล้าฯให้และสั่งครูสอนพิเศษของฉันที่จะเข้าร่วมฉัน
ผมส่วนใหญ่ต้องการที่จะรู้ว่าสิ่งที่ทำให้เกิดในศิลปะหรือในธรรมชาติของมันหนี้ที่ค้างชำระหลาย
การเคลื่อนไหว, เกี่ยวกับเรื่องนั้นตอนนี้ผมจะให้บัญชีของปรัชญาในการอ่าน
เกาะที่บินหรือลอยเป็นวงกลมตรงเส้นผ่าศูนย์กลาง 7,837 เมตรหรือประมาณ
สี่ไมล์และครึ่งหนึ่งและจึงมีหมื่นไร่
มันเป็นสามร้อยเมตรหนา
ที่ด้านล่างหรือภายใต้พื้นผิวซึ่งจะปรากฏให้ผู้ที่มุมมองด้านล่างนี้เป็นหนึ่งแม้
แผ่นปกติของการยืนกราน, ยิงขึ้นไปสูงประมาณสองร้อยหลา
ข้างต้นมันโกหกแร่ธาตุต่างๆในการสั่งซื้อปกติของพวกเขาและกว่าทั้งหมดจะถูกขนของอุดม
แม่พิมพ์, สิบหรือสิบสองฟุตลึก
ที่ลาดจากพื้นผิวด้านบนจากเส้นรอบวงไปยังศูนย์ที่เป็น
ทำให้เกิดธรรมชาติทำไมทุกน้ำค้างและฝนที่ตกบนเกาะจะถูกลำเลียงใน
rivulets ต่อกลางขนาดเล็กที่
พวกเขาจะยอบเป็นสี่แอ่งขนาดใหญ่ของแต่ละประมาณครึ่งกิโลเมตรในวงจรและ
สองร้อยเมตรห่างไกลจากใจกลางเมือง
จากแอ่งน้ำเหล่านี้อย่างต่อเนื่องหายใจออกโดยดวงอาทิตย์ในเวลากลางวันซึ่ง
พอเพียงของพวกเขาป้องกันไม่ให้ล้น
นอกจากนี้ยังเป็นอยู่ในอำนาจของพระมหากษัตริย์ที่จะยกเกาะดังกล่าว
ภูมิภาคของเมฆและไอระเหยที่เขาสามารถป้องกันไม่ให้ตกของฝนและน้ำค้าง
เมื่อใดก็ตามที่เขาพอใจ
สำหรับเมฆสูงสุดไม่สามารถขึ้นไปสองกิโลเมตรเป็นธรรมชาติเห็นด้วยอย่างน้อย
พวกเขาไม่เคยรู้จักกันที่จะทำในประเทศนั้น
ที่ใจกลางเกาะที่มีความแตกต่างเกี่ยวกับห้าสิบเมตรเส้นผ่าศูนย์กลางไหนเป็น
นักดาราศาสตร์ลงในโดมขนาดใหญ่ซึ่งเรียกว่าดังนั้นจึง flandona gagnole,
หรือถ้ำของนักดาราศาสตร์ตั้งอยู่ที่
ความลึกของการร้อยหลาใต้พื้นผิวด้านบนของเพชร
ยี่สิบหลอดไฟอยู่ในถ้ำแห่งนี้อย่างต่อเนื่องการเผาไหม้ซึ่งจากการสะท้อนของ
ยืนกราน, โยนไฟที่แข็งแกร่งในทุกส่วน
สถานที่ที่จะถูกจัดเก็บที่มีความหลากหลายที่ดีของ sextants, ควอแดรน, กล้องโทรทรรศน์
astrolabes และเครื่องมือทางดาราศาสตร์อื่น ๆ
แต่ที่อยากรู้อยากเห็นมากที่สุดตามที่ชะตากรรมของเกาะขึ้นอยู่เป็น loadstone
ที่มีขนาดใหญ่โตในรูปร่างคล้ายรถรับส่งของผู้ประกอบ
มันมีอยู่ในความยาวหกหลาและในส่วน thickest อย่างน้อยสามเมตรกว่า
แม่เหล็กนี้คือยั่งยืนโดยล้อที่แข็งแกร่งมากของการส่งผ่านยืนกรานผ่านตรงกลางของ
ตามที่จะเล่นและจะทรงตัวเพื่อให้ตรงที่มือที่อ่อนแอที่สุดสามารถเปิด
มันเป็นที่ใส่หว่งกลมทรงกระบอกกลวงจากยืนกราน, หลาสี่ฟุตในเส้นผ่าศูนย์กลาง
อยู่ในแนวและสนับสนุนโดยแปดฟุตใจแข็งแต่ละหกหลาสูง
ในช่วงกลางของด้านข้างเว้าที่มีร่องเป็นสิบสองนิ้วลึกซึ่งใน
แขนขาของเพลาที่มีการยื่นและเปิดเป็นรอบที่มีโอกาส
หินที่ไม่สามารถเอาออกจากสถานที่โดยการบังคับใด ๆ เพราะห่วงและเท้าของมัน
เป็นหนึ่งในชิ้นส่วนอย่างต่อเนื่องกับร่างกายที่แข็งแกร่งซึ่งถือด้านล่างของ
เกาะ
โดยวิธีการ loadstone นี้เกาะที่จะทำเพิ่มขึ้นและลดลงและย้ายจากที่หนึ่ง
สถานที่อื่น
สำหรับที่เกี่ยวกับส่วนหนึ่งของแผ่นดินซึ่งพระมหากษัตริย์เป็นประธานใน, หินที่
เป็น endued ที่หนึ่งในด้านของผู้มีอำนาจที่น่าสนใจและที่อื่น ๆ ที่มี
น่ารังเกียจ
เมื่อวางแม่เหล็กยกกับปลายดึงดูดที่มีต่อแผ่นดินที่
เกาะลงมา; แต่เมื่อมีการลดลงการขับไล่ปลายจุดเกาะ
เมาท์โดยตรงขึ้นไป
เมื่อตำแหน่งของหินที่เป็นเฉียง, การเคลื่อนไหวของเกาะเป็นดังนั้นเกินไปสำหรับใน
แม่เหล็กนี้แรงที่กระทำอยู่เสมอในสายขนานไปกับทิศทางของ
โดยการเคลื่อนไหวเฉียงนี้เกาะเป็นลำเลียงไปยังส่วนต่างๆของ
อาณาจักรของพระมหากษัตริย์
เพื่ออธิบายลักษณะของความคืบหน้าของการให้ AB เป็นเส้นที่ลากข้าม
อาณาจักรของ Balnibarbi ให้ซีดีบรรทัดแสดง loadstone ของที่ให้ d เป็น
สิ้นสุดการขับไล่, และ C ดึงดูด
ปลายเกาะที่ถูกกว่า C : ให้หินที่ถูกวางไว้ในแผ่นซีดี, ตำแหน่งกับของ
การขับไล่ลง end; แล้วเกาะจะถูกขับเคลื่อนขึ้นไปอ้อมไปทางดี
เมื่อมันมาถึงที่ดีให้หินที่ถูกเปิดเมื่อล้อของตนจนดึงดูดความสนใจของตน
จุดสิ้นสุดทาง E แล้วเกาะจะดำเนินการอย่างอ้อมไปทาง E -; ที่,
หากหินที่จะเปิดอีกครั้งเมื่อล้อของ
จนกว่าจะยืนในตำแหน่งของ EF ด้วยการขับไล่ลงจุดของเกาะ
จะเพิ่มขึ้นอย่างอ้อมไปทาง F, ที่, โดยการสิ้นสุดการดึงดูดที่มีต่อจีที่
เกาะอาจจะดำเนินการไป G และจาก G เพื่อ
H, ด้วยการเปลี่ยนหินเพื่อที่จะทำให้ปลายสุดของการขับไล่ไปที่จุดโดยตรง
ลง
และทำให้สถานการณ์โดยการเปลี่ยนแปลงของหินที่เป็นมักจะเป็นมีโอกาสที่
เกาะจะทำเพิ่มขึ้นและลดลงโดยเปลี่ยนไปในทิศทางทแยงและโดยผู้
risings อื่นและ fallings (ที่
obliquity ถูกไม่มาก) จะลำเลียงจากส่วนหนึ่งของอาณาจักรที่
อื่น ๆ ที่
แต่จะต้องสังเกตว่าเกาะนี้ไม่สามารถย้ายที่อยู่นอกเหนือขอบเขตของการที่
อาณาจักรด้านล่างและไม่สามารถขึ้นเหนือความสูงของสี่ไมล์
ซึ่งนักดาราศาสตร์ (ที่ได้เขียนเกี่ยวกับระบบขนาดใหญ่หิน) มอบหมาย
เหตุผลดังต่อไปนี้ที่อาศัยอํานาจแม่เหล็กไม่ขยายเกินระยะทาง
สี่กิโลเมตรและที่แร่ธาตุที่
กระทำหินในบาดาลของแผ่นดินและในทะเลประมาณหกลี
ห่างไกลจากชายฝั่งที่ไม่กระจายผ่านทางโลกทั้งหมด แต่มีการ termination
ด้วยข้อ จำกัด ของอาณาจักรของพระราชา;
และมันก็ง่ายจากความได้เปรียบที่ดีของสถานการณ์ดังกล่าวที่ดีกว่าสำหรับเจ้าชาย
เพื่อนำมาอยู่ภายใต้การเชื่อฟังคำสั่งของเขาสิ่งที่วางอยู่ภายในประเทศที่น่าสนใจของที่
แม่เหล็ก
เมื่อหินที่ถูกวางขนานกับระนาบของเส้นขอบฟ้าของเกาะยังคงยืน;
สำหรับในกรณีที่แขนขาของมันถูกที่ระยะห่างเท่ากันจากแผ่นดิน, การกระทำ
ด้วยแรงเท่ากับหนึ่งในการวาดภาพ
ลงที่อื่น ๆ ในการผลักดันขึ้นและทำให้การเคลื่อนไหวไม่สามารถตามมา
loadstone นี้อยู่ภายใต้การดูแลของนักดาราศาสตร์บางอย่างที่, เวลา, ให้
มันตำแหน่งเช่นพระมหากษัตริย์โดยตรง
พวกเขาใช้จ่ายส่วนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของชีวิตของพวกเขาในการสังเกตดวงดาวที่
ที่พวกเขาทำโดยความช่วยเหลือของแว่นตา, ไกลเลิศในความดีของเรา
สำหรับ แต่กล้องโทรทรรศน์ที่ใหญ่ที่สุดของพวกเขาไม่เกินสามฟุตพวกเขาขยายมาก
มากขึ้นกว่าร้อยกับเราและแสดงดาวที่มีความชัดเจนมากขึ้น
ข้อได้เปรียบนี้มีการเปิดใช้พวกเขาเพื่อขยายการค้นพบของพวกเขามากไปกว่าของเรา
นักดาราศาสตร์ในยุโรปสำหรับพวกเขาได้ทำแคตตาล็อกหมื่นดาวคงที่
ในขณะที่ใหญ่ที่สุดของเราไม่ได้มีส่วนที่สามข้างต้นอย่างใดอย่างหนึ่งของจำนวนที่
พวกเขาได้ค้นพบเช่นเดียวกันสองดาวน้อยหรือดาวเทียมที่โคจรเกี่ยวกับ
ดาวอังคาร; เกี่ยวกับเรื่องนั้นอยู่ด้านในสุดเป็นที่ห่างไกลจากศูนย์กลางของดาวเคราะห์หลักว่า
สามของเส้นผ่าศูนย์กลางของเขาและด้านนอกสุดของ
ห้า; อดีตหมุนในพื้นที่ของสิบชั่วโมงและหลังใน twenty - หนึ่งและ
ครึ่ง; เพื่อให้กำลังสองของระยะเวลาของพวกเขาอยู่ใกล้มากในกลุ่มธุรกิจเดียวกัน
สัดส่วนกับก้อนของระยะทางของพวกเขา
จากศูนย์กลางของดาวอังคาร; ซึ่งแสดงให้เห็นเด่นชัดพวกเขาจะถูกควบคุมโดยกฎหมายฉบับเดียวกัน
ของแรงโน้มถ่วงที่มีผลต่อร่างกายสวรรค์อื่น ๆ
พวกเขาได้สังเกตเห็นดาวหางที่แตกต่างกัน 93 และตัดสินรอบระยะเวลาของพวกเขาด้วย
ความถูกต้องดี
ถ้านี้จะเป็นจริง (และพวกเขายืนยันด้วยความเชื่อมั่นที่ดี) มันเป็นมากที่จะประสงค์
ที่การสังเกตของพวกเขาถูกทำให้ประชาชนโดยทฤษฎีของดาวหางซึ่งที่
ปัจจุบันเป็นอย่างมากอ่อนแอและข้อบกพร่องอาจ
ถูกนำไปยังที่สมบูรณ์แบบเดียวกันกับศิลปะอื่น ๆ ของดาราศาสตร์
พระมหากษัตริย์ที่จะเป็นเจ้าชายที่สมบูรณ์ที่สุดในจักรวาลถ้าเขา แต่อาจเหนือกว่าเมื่อ
กระทรวงเข้าร่วมกับเขา; แต่เหล่านี้มีนิคมของพวกเขาด้านล่างบน
ทวีปและพิจารณาว่าสำนักงาน
จากที่ชื่นชอบมีวาระการดำรงตำแหน่งมีความไม่แน่นอนมากจะไม่ยินยอมให้เป็นทาสของ
ประเทศของพวกเขา
หากเมืองใด ๆ ควรมีส่วนร่วมในการจลาจลหรือกบฏตกอยู่ในฝ่ายที่มีความรุนแรงหรือ
ปฏิเสธที่จะจ่ายส่วยตามปกติพระมหากษัตริย์มีสองวิธีในการลดพวกเขา
การเชื่อฟังคำสั่ง
ครั้งแรกและหลักสูตรที่ชัดเจนคือโดยการรักษาโฉบเหนือเกาะดังกล่าว
เมืองและดินแดนเกี่ยวกับมันโดยที่เขาสามารถกีดกันพวกเขาจากผลประโยชน์ของดวงอาทิตย์ที่
และฝนและจึงทำให้เสียใจ
ที่อาศัยอยู่กับความอดอยากและโรคและหากอาชญากรรมสมควรที่จะพวกเขาเป็นที่
ในเวลาเดียวกัน pelted จากด้านบนด้วยหินที่ดีกับสิ่งที่พวกเขามีการป้องกันไม่
แต่โดย creeping เข้าไปในห้องใต้ดินหรือถ้ำ
ในขณะที่หลังคาของบ้านของพวกเขาจะตีชิ้น
แต่ถ้าพวกเขายังคงดื้อรั้นหรือข้อเสนอที่จะยก insurrections เขาเงิน
เพื่อการรักษาครั้งล่าสุดโดยให้ลดลงโดยตรงที่เกาะตามหัวซึ่งจะทำให้พวกเขา
ทำลายสากลทั้งของบ้านและผู้ชาย
แต่นี้เป็นสุดที่เจ้าชายไม่ค่อยจะเป็นแรงผลักดันที่ไม่แน่นอน
เขายินดีที่จะนำมันในการดำเนินการ; และไม่กล้าที่รัฐมนตรีของเขาแนะนำให้เขาไปดำเนินการ
ซึ่งเป็นมันจะทำให้พวกเขาน่าเกลียดชังให้กับ
คนดังนั้นมันจะเป็นความเสียหายที่ดีในการนิคมอุตสาหกรรมของตนเองซึ่งอยู่ด้านล่างทั้งหมด
สำหรับเกาะเคหสถานของกษัตริย์คือ
แต่ยังคงมีแน่นอนเหตุผลที่ลำบากมากขึ้นว่าทำไมพระมหากษัตริย์ของประเทศนี้มี
ถูกเกลียดชังเสมอจากการดำเนินการการกระทำที่แย่ดังนั้นนอกจากได้สูงสุด
ความจำเป็น
สำหรับหากเมืองมีวัตถุประสงค์ที่จะทำลายควรจะมีในหินสูงใด ๆ เนื่องจาก
โดยทั่วไปออกมาในเมืองใหญ่ที่สถานการณ์ที่เลือกไว้อาจจะเป็นครั้งแรกที่มี
มุมมองดังกล่าวเพื่อป้องกันไม่ให้ภัยพิบัติหรือในกรณีที่
มันยอดมากในระดับสูงหรือเสาหลักของหินลดลงอย่างฉับพลันอาจเป็นอันตรายต่อ
ด้านล่างหรือภายใต้พื้นผิวของเกาะซึ่งแม้ว่าจะประกอบด้วย, เป็นฉันได้กล่าวว่า
หนึ่งทั้งยืนกรานสองร้อยเมตร
หนาอาจจะเกิดขึ้นจะแตกโดยช็อกมากเกินไปหรือการระเบิดโดยใกล้เกินไปใกล้
ไฟไหม้จากบ้านที่อยู่ด้านล่างเป็นหลังทั้งเหล็กและหินมักจะสนใจใน
ปล่องไฟของเรา
ของทั้งหมดนี้คนที่มีความ apprised ดีและเข้าใจวิธีการไกลในการดำเนินการของพวกเขา
ความดื้อรั้นที่เสรีภาพหรือทรัพย์สินของพวกเขาเป็นห่วง
และพระมหากษัตริย์เมื่อเขาถูกกระตุ้นสูงสุดและมุ่งมั่นที่มากที่สุดในการกดเมืองเพื่อ
ขยะคำสั่งที่จะลงเกาะกับความอ่อนโยนที่ดีที่ออกจากข้ออ้างของ
อ่อนโยนกับคนของเขา แต่แน่นอนสำหรับ
ความกลัวของการทำลายที่ด้านล่างใจแข็ง; ซึ่งในกรณีนี้ก็เป็นความเห็นของทั้งหมดของพวกเขา
นักปรัชญาที่ loadstone ไม่สามารถถือมันขึ้นและมวลทั้งหมดจะ
พัง
ตามกฎหมายพื้นฐานของดินแดนนี้ทั้งพระมหากษัตริย์หรือทั้งสองคนโตของเขา
บุตรชายได้รับอนุญาตให้ออกจากเกาะ; หรือ Queen, จนเธอเป็นเด็กที่ผ่านมา
การแบก