Tip:
Highlight text to annotate it
X
v บทที่
การเตรียมการสำหรับ Babbitt ออกจากสำนักงานเพื่อให้ตัวเองอ่อนแอในช่วงชั่วโมง
และครึ่งหนึ่งของระยะเวลาอาหารกลางวันของเขาถูกบรรจงค่อนข้างน้อยกว่าแผนของ
สงครามในยุโรปทั่วไป
เขานมให้กับนางสาว McGoun"อะไรเวลาที่คุณจะไปรับประทานอาหารกลางวัน?
ดีให้แน่ใจว่านางสาว Bannigan อยู่ในนั้น
อธิบายให้เธอว่าถ้า Wiedenfeldt โทรปลุกเธอบอกเขาฉันแล้วมี
ชื่อเรื่องตรวจสอบ และโอ้ b'วิธีการที่เตือนให้ฉันไปวันรุ่งขึ้นไป
มี Penniman ติดตามมัน
ตอนนี้ถ้าใครมาในกำลังมองหาบ้านราคาถูก, จำเราได้ซุกกอร์ว่า
ถนนที่ออกไปยังใครบางคน หากคุณต้องการฉันฉันจะอยู่ที่แอ ธ เลติก
สโมสร
และ -- UH -- และ -- UH --. I'll จะได้กลับไปโดยทั้งสอง"เขา dusted ขี้เถ้าซิการ์ที่ปิดเสื้อของเขา
เขาวางหนังสือที่ยังไม่ได้ยากในกองงานยังไม่เสร็จที่ว่าเขาอาจ
ไม่ได้ล้มเหลวที่จะเข้าร่วมกับมันในช่วงบ่ายว่า
(สำหรับสาม noons ตอนนี้เขาอยู่ที่ตัวอักษรตัวเดียวกันในกองยังไม่เสร็จ.)
เขา scrawled บนแผ่นสีเหลืองสำรองกระดาษในบันทึกข้อตกลงว่า :"ดู ABT apt DRS ชั่วโมง"
ซึ่งทำให้เขารู้สึกพอใจในการมีเห็นแล้วเกี่ยวกับพาร์ทเมนต์
ประตูบ้าน
เขาค้นพบว่าเขาสูบบุหรี่ซิการ์อื่น
เขาโยนมันออกไปประท้วง"ด่านนั้นฉันคิดว่าคุณจะเลิกสูบบุหรี่สาปนี้!"
เขากลับฉกาจฉกรรจ์ซิการ์กล่องจดหมายไปยังไฟล์, ล็อคมันขึ้น HID
ที่สำคัญในสถานที่ที่ยากมากขึ้นและโหมกระหน่ำ"ควรจะใช้ดูแลตัวเอง
และต้องออกกำลังกายมากขึ้น -- เดินไปที่สโมสรทุกเที่ยงวันเดียว -- เพียงแค่สิ่งที่ฉันจะทำ -- ทุก
เที่ยง - ตัดออกจากเครื่องยนต์นี้ตลอดเวลา."ความละเอียดทำให้เขารู้สึกเป็นแบบอย่าง
ทันทีหลังจากที่เขาตัดสินใจว่าเที่ยงวันนี้มันก็สายเกินไปที่จะเดิน
มันเอา แต่เวลาน้อยมากที่จะเริ่มต้นรถของเขาและขอบมันเป็นอัตราการเข้าชมกว่านั้น
จะได้เอาไปเดินสามและครึ่งบล็อกเพื่อสโมสร
II ขณะที่เขาขับรถไปเขามองที่มีความชื่นชอบของ
ความคุ้นเคยที่อาคาร
คนแปลกหน้าก็ลดลงในธุรกิจศูนย์ของ Zenith ไม่สามารถมี
บอกว่าเขาอยู่ในเมืองโอเรกอนหรือจอร์เจีย, โอไฮโอหรือเมน, โอคลาโฮมาหรือ
แมนิโทบา
แต่การที่จะ Babbitt นิ้วทุกคนเป็นรายบุคคลและตื่นเต้น
เช่นเดียวกับที่เขาตั้งข้อสังเกตว่าอาคารแคลิฟอร์เนียในวิธีการที่ถูกสามเรื่อง
ที่ต่ำกว่าดังนั้นสามเรื่องที่สวยงามน้อยกว่าอาคาร Reeves ของเขาเอง
เป็นเสมอเมื่อเขาผ่านการอาบอบ Parthenon บริการขัดรองเท้า, กระท่อมชั้นเดียวซึ่งอยู่ด้านข้าง
ความอุ้ยอ้ายหินแกรนิตและสีแดงอิฐของอาคารเก่าแคลิฟอร์เนียคล้าย
อาบน้ำที่บ้านที่อยู่ภายใต้หน้าผาที่เขาแสดงความเห็นว่า
"เอ้, ควรจะได้รับรองเท้าของฉัน shined ช่วงบ่ายวันนี้
ให้ลืมมัน."
ที่ Simplex สำนักงานร้านค้าเฟอร์นิเจอร์, ที่เงินสดของหน่วยงานแห่งชาติสมัครสมาชิกเขา yearned
สำหรับเครื่องอัดเสียงสำหรับเครื่องพิมพ์ดีดซึ่งจะเพิ่มและคูณเป็นกวี yearns
สำหรับ quartos หรือแพทย์สำหรับเรเดียม
ที่ร้านสวมผู้ชายตกเขาเอามือซ้ายของเขาออกจากพวงมาลัยไปสัมผัส
ผ้าพันคอของเขาและคิดว่าดีของตัวเองเป็นหนึ่งในความสัมพันธ์ที่เคยซื้อแพง"และสามารถ
จ่ายเงินสดสำหรับ'em, เกินไปโดยพระเจ้า;"และที่
เก็บซิการ์สหด้วยความระมัดระวังสีแดงเข้มและสีทองของเขาสะท้อนให้เห็นถึง"Wonder
ถ้าฉันต้องซิการ์บาง -- คนบ้า -- ลูกดิ่งลืมไป - t'ลดการสูบบุหรี่คนโง่ของฉัน".
เขามองไปที่ธนาคารที่ Miners'และ Drovers'ชาติของเขาและพิจารณาว่า
ฉลาดและของแข็งที่เขาได้ไปที่ธนาคารด้วยหินอ่อนเพื่อให้สถานประกอบการ
ช่วงเวลาที่สูงของเขาได้มาในการปะทะของการเข้าชมเมื่อเขาถูกหยุดที่มุม
ใต้สูงส่งทาวเวอร์แห่งชาติที่สอง
รถของเขาถูก banked ที่มีสี่คนอื่น ๆ ในสายของเหล็กกระสับกระส่ายเป็นทหารม้าในขณะที่
การจราจรเมืองที่ข้ามรถลีมูซีนและรถตู้เคลื่อนที่ - มหาศาลและยืนหยัดมอเตอร์
รอบโดยเท; ในมุมไกล
นิวแมติก riveters รังบนโครงกระดูกชุบดวงอาทิตย์ของอาคารใหม่; และออกจากนี้
พายุทอร์นาโดประกายแรงบันดาลใจของใบหน้าที่คุ้นเคยและเพื่อน Booster
ตะโกน"H'คุณ, จอร์จ!"
โบก Babbitt ในเสน่หาเพื่อนบ้านและลดลงเมื่อมีการจราจรที่เป็นตำรวจ
ยกมือของเขา เขาสังเกตเห็นวิธีการอย่างรวดเร็วรถของเขาหยิบขึ้นมา
เขารู้สึกว่าเหนือกว่าและมีประสิทธิภาพเช่นรถรับส่งจากเหล็กขัด darting ในที่กว้างใหญ่
เครื่อง
เช่นเดียวกับที่เขาปฏิเสธถัดไปสองบล็อก, บล็อกไม่ผุยังเรียกคืนจาก
สิ่งสกปรกและความมอมแมมของซีนิทของ 1885
ในขณะที่เขาผ่านห้าและสิบร้อยละการจัดเก็บที่ที่พักท์ดาโคตาเฮ้าส์, คอนคอร์เดีย
ฮอลล์ด้วยห้องพักที่ Lodge - และสำนักงานของ tellers - โชคลาภและ Chiropractors เขา
ความคิดของการใช้เงินเท่าไหร่ที่เขาทำและเขา
โตเล็กน้อยและกังวลเล็กน้อยและไม่ได้ผลบวกที่คุ้นเคยเก่า :
"สี่ร้อยห้าสิบ plunks เช้านี้จากการจัดการที่ Lyte
แต่เนื่องจากภาษี
ลองมาดูกัน : ฉันควรที่จะดึงออกแปดพันสุทธิในปีนี้และบันทึกสิบห้า
ร้อยของที่ -- ไม่มีไม่ได้ถ้าฉันวางอู่และ -- Let's ดู : 640 ที่ชัดเจน
เดือนที่แล้วและครั้ง twelve 6-40
ทำให้ -- ทำให้ -- ให้ดู : หกสิบสองครั้งคือ 7-20 และ -- หนูโอ้อยู่แล้ว
ฉันจะทำให้หมื่นแปดพัน -- Gee ขณะนี้ที่ไม่ได้เลวร้าย; ทุนไม่กี่อันยิ่งใหญ่ดึงลง
หมื่นแปดพันดอลลาร์ต่อปี -- แปด
พันดอลลาร์ที่ดีเหล็กหนัก -- เดิมพันที่มีอยู่ไม่เกินห้าร้อยละ ของ
คนทั้งในสหรัฐอเมริกาที่ทำให้มากขึ้นกว่าลุงจอร์จไม่โดยพระเจ้า!
ขวาขึ้นที่ด้านบนของกอง!
แต่ -- ค่าใช้จ่ายทางมี -- ครอบครัวเสียน้ำมันเบนซินและสวมใส่ได้เสมอเช่น
เศรษฐีและส่งที่แปดสิบเดือนเพื่อแม่ -- และสิ่งเหล่านี้
และพนักงานขาย stenographers gouging ฉันสำหรับร้อยละพวกเขาจะได้รับทุก --"
ผลของการงบประมาณการวางแผนทางวิทยาศาสตร์ของเขาได้ว่าเขารู้สึกได้ในครั้งเดียว
ประสบความสำเร็จร่ำรวยและยากจนอย่างน่ากลัวและในท่ามกลางของวิทยานิพนธ์ที่เขาเหล่านี้
หยุดรถวิ่งเข้าไปในขนาดเล็กของเขา - news
ร้านค้าและปกิณกะและซื้อไฟฟ้าซิการ์เบาซึ่งเขาได้โลภ
สำหรับสัปดาห์
เขา dodged มโนธรรมของเขาโดยการกระตุกและมีเสียงดังและโดยการตะโกนที่เสมียน,"Guess
นี้จะจ่ายเงินที่อยู่ใกล้ prett'สำหรับตัวเองในการแข่งขันใช่มั้ย?"
มันเป็นสิ่งที่สวยกระบอก nickeled กับซ็อกเก็ตสีเงินเกือบที่จะ
ที่แนบมากับแผงควบคุมของรถของเขา
มันไม่เพียง แต่เป็นป้ายบนเคาน์เตอร์ที่สังเกตได้"ซึ่งเป็นคนเจ้าชู้เล็ก ๆ น้อย ๆ
การปรับแต่งการให้กู้ยืมสัมผัสสุดท้ายของการเรียนเพื่อให้รถยนต์ของสุภาพบุรุษ"แต่ไม่มีค่า
ประหยัดเวลา
โดยพ้นเขาจากการหยุดรถที่จะตรงกับแสงก็จะอยู่ในเดือนหรือสอง
สามารถบันทึกสิบนาที ในฐานะที่เป็นเขาขับรถเมื่อเขามองไปที่มัน
"ดีสวย
เสมอต้องการอย่างใดอย่างหนึ่ง"เขากล่าวละห้อย "สิ่งหนึ่งที่สูบบุหรี่ความต้องการเกินไป."
แล้วเขาก็จำได้ว่าเขาได้รับสูบบุหรี่
"ด่าน it!"เขาไว้ทุกข์
"โอ้ดีฉันคิดว่าฉันจะตีซิการ์ครั้งในขณะที่
และ -- เป็นความสะดวกสบายมากสำหรับ folks อื่น ๆ
อาจทำให้เพียงแค่ความแตกต่างในการเป็นมิตรกับเพื่อนที่จะใส่มากกว่าบาง
ขาย และ -- แน่นอนดูดีมี
อันยิ่งใหญ่อย่างแน่นอน Jigger น้อยฉลาดคือ
ให้สัมผัสสุดท้ายของการปรับแต่งและชั้นเรียน
I -- โดยพระเจ้าผมคิดว่าผมสามารถจ่ายได้ถ้าฉันต้องการ!
จะไม่ได้เป็นสมาชิกเท่านั้นของครอบครัวนี้ที่ไม่เคยมี doggone เดียว
หรู!"
ดังนั้นภาระกับสมบัติหลังจากที่สามและครึ่งบล็อกของการผจญภัยโรแมนติกของเขา
ขับรถไปถึงสโมสร
III ที่สโมสรซีนิทแอ ธ เลติกไม่ได้เป็นนักกีฬา
และจะไม่ตรงกับสโมสร แต่มันเป็นสุดยอดในความสมบูรณ์
มันมีห้องบิลเลียดการใช้งานและพื้นที่ปลอดบุหรี่ misted ก็จะถูกแสดงโดยเบสบอลและ
ทีมฟุตบอลและในสระว่ายน้ำและห้องยิมสิบของสมาชิก
เป็นระยะ ๆ พยายามที่จะลด
แต่ส่วนใหญ่ของสามพันสมาชิกใช้เป็นคาเฟ่ในการที่จะรับประทานอาหารกลางวัน, เล่นไพ่,
บอกเล่าเรื่องราว, ตอบสนองลูกค้าและความบันเทิงให้ออกจากเมืองลุงที่เลี้ยงอาหารค่ำ
มันเป็นสโมสรที่ใหญ่ที่สุดในเมืองและความเกลียดชังที่เป็นหัวหน้าสหภาพอนุรักษ์นิยม
คลับซึ่งสมาชิกทุกคนเสียงของสายแอ ธ เลติกที่"เน่าเสีย, วางมาด, หมองคล้ำ,
หลุมเก่าที่มีราคาแพง -- มิกเซอร์ไม่ได้หนึ่งที่ดีในสถานที่ -- คุณไม่สามารถจ้างฉันไปเข้าร่วม".
สถิติแสดงให้เห็นว่าสมาชิกของแอ ธ เลติกที่ไม่ได้เคยปฏิเสธการเลือกตั้งไป
ยูเนี่ยนและของบรรดาผู้ที่ได้รับการเลือกตั้ง, หกสิบเจ็ดร้อยละ ลาออกจากการกีฬา
และหลังจากนั้นจะได้ยินเสียงที่จะพูดใน
ความศักดิ์สิทธิ์ของการง่วงนอนเลานจ์ที่ยูเนี่ยน"แอ ธ เลติกจะเป็นโรงแรมที่ดีงามถ้า
มันพิเศษมากขึ้น."
อาคารสโมสรแอ ธ เลติกเป็นเรื่องสูงเก้า, อิฐแก้วสีเหลืองที่มี Roof Garden -
ข้างต้นและเทอเรซของคอลัมน์หินปูนขนาดใหญ่ที่ด้านล่าง
ล็อบบี้ที่มีเสาหนาของรูพรุนก็องหิน, เลยเถิดแหลมและ
กระเบื้องเคลือบสีน้ำตาลชั้นดีเช่นขนมปังอบเปลือก, คือการรวมกันของโบสถ์ -
ฝังศพใต้ถุนโบสถ์และ rathskellar
สมาชิกที่วิ่งเข้ามาในล็อบบี้ราวกับว่าช้อปปิ้งและมีเวลาไม่มากสำหรับ
มัน
ดังนั้น Babbitt ไม่ใส่และไปยังกลุ่มยืนโดยซิการ์ที่เคาน์เตอร์เขา whooped ที่
"ชายได้อย่างไร วิธีการเด็กชายหรือไม่?
ดีดีวันดี!"
อย่างสนุกสนานที่พวกเขากลับ whooped -- Gunch Vergil ที่ตัวแทนจำหน่ายถ่านหิน, ซีดนีย์ Finkelstein ที่
ladies' พร้อมที่จะสวมใส่ผู้ซื้อสำหรับห้างสรรพสินค้า - Parcher & Stein, และศาสตราจารย์
โจเซฟเค Pumphrey เจ้าของ Riteway
วิทยาลัยธุรกิจและการสอนในพูดในที่สาธารณะ, ภาษาอังกฤษธุรกิจ, สถานการณ์
การเขียนและกฎหมายการค้า
แม้ว่า Babbitt ชื่นชมนักปราชญ์นี้และชื่นชมในซีดนีย์ Finkelstein ว่า"ยิ่งใหญ่
ผู้ซื้อสมาร์ทและ Spender เสรีนิยมที่ดี"มันคือการ Vergil Gunch ที่เขาหันมาพร้อมกับ
ความกระตือรือร้น
นาย Gunch เป็นประธานของสโมสร Boosters ที่'รายสัปดาห์อาหารกลางวัน - club, บทของท้องถิ่น
องค์กรระดับชาติที่การส่งเสริมธุรกิจและเป็นมิตรระหว่าง
ทุนปกติ
นอกจากนี้เขายังไม่น้อยอย่างเป็นทางการกว่าอัศวินชั้นนำที่นับถือในใจดี
และป้องกันการสั่งซื้อ Elks และมันเป็นข่าวลือว่าที่เลือกตั้งครั้งต่อไปเขาจะ
จะเป็นผู้สมัครสำหรับผู้ทรงไม้บรรทัด
เขาเป็นคน Jolly, ให้กับวาทศิลป์และการ chumminess กับศิลปะ
ที่เขาเรียกว่านักแสดงที่มีชื่อเสียงบนและศิลปินแสดงสลับฉากเมื่อพวกเขามาถึงเมือง
ให้พวกเขาซิการ์ที่พวกเขาโดยชื่อแรกของพวกเขาและ -- บางครั้ง -- ประสบความสำเร็จใน
นำพวกเขาไปเลี้ยงอาหารกลางวัน Boosters ที่จะให้เด็กชายบันเทิง
เขาเป็นคนขนาดใหญ่ที่มีผม en brosse และเขารู้เรื่องตลกล่าสุด แต่เขาเล่น
ปิดโป๊กเกอร์ที่หน้าอก
มันเป็นที่ที่บุคคลที่เขาได้ดูด Babbitt ในไวรัสของความร้อนรนต่อวันของ
Gunch ตะโกนว่า"วิธีการของ Bolsheviki เก่าหรือไม่ คุณจะรู้สึกอย่างไรในตอนเช้าหลังจากที่
คืนก่อน?"
"โอ้เด็ก! หัวบางคน!
ว่าเป็นบุคคลที่ปกติคุณโยน, Verg! หวังว่าคุณยังไม่ลืมฉันเอาล่าสุดที่
น้อยน่ารักแจ็คหม้อ!"
Babbitt bellowed (เขาสามฟุตจาก Gunch.)
"นั่นคือสิทธิทั้งหมดในขณะนี้! สิ่งที่ฉันจะมือคุณในครั้งต่อไป, Georgie!
บอกว่าสังเกตเห็น juh ในกระดาษที่ทางนิวยอร์กสภายืนขึ้นสีแดงหรือไม่ที่"
"คุณเดิมพันผม ที่ถูกปรับใช่มั้ย?
วันที่ดีต่อวัน."
"ใช่ก็วันหนึ่งในฤดูใบไม้ผลิอันยิ่งใหญ่ดี แต่ยังคงหนาวเย็นคืน."
"Yeh คุณขวาที่พวกเขากำลัง! ต้องมีผ้าห่ม coupla คืนออก
เมื่อนอนระเบียง -
กล่าวว่า Sid,"Babbitt หันไป Finkelstein ผู้ซื้อ"มีอะไรขอให้คุณวันทา
เกี่ยวกับ ผมไปออกและซื้อไฟฟ้าซิการ์ -
เบาสำหรับรถที่เที่ยงนี้และ --"
"โหนกดี!"Finkelstein กล่าวว่าในขณะที่เรียนรู้แม้กระทั่งศาสตราจารย์ Pumphrey, โป่ง
คนที่มีพริกและเกลือ Cutaway และเสียงท่ออวัยวะ, ความเห็น"ที่ทำให้
อุปกรณ์เสริมที่สวยหรู
ซิการ์ให้เบาเสียงลงในแผงควบคุม.""อ๋อจนตัดสินใจที่ฉันซื้อฉันหนึ่ง
เตรียมพร้อมที่ดีที่สุดในตลาดที่พนักงานกล่าวว่ามันเป็น
การชำระเงินห้า bucks สำหรับมัน
เพียงแค่สงสัยว่าถ้าผมได้ติดอยู่ พวกเขาทำอะไรค่าใช้จ่ายสำหรับ'em ที่เก็บ
SID?"
Finkelstein อ้างว่าเป็นเงินห้าดอลลาร์ไม่ได้ผลรวมที่ดีเกินไปไม่เป็นจริงสูง
ระดับเบาซึ่งถูก nickeled เหมาะสมและให้มีการเชื่อมต่อของที่ดี
คุณภาพที่ดีที่สุด
"ฉันมักจะพูด -- และเชื่อฉันที่ฉันมันบนฐานสวยอย่างกว้างขวางเกี่ยวกับการค้าอย่างเป็นธรรม
ประสบการณ์ -- ที่ดีที่สุดที่ถูกที่สุดคือในระยะยาว
แน่นอนถ้าเพื่อนอยากจะเป็นชาวยิวเกี่ยวกับเรื่องนี้เขาจะได้รับขยะราคาถูก แต่ใน
ระยะยาวสิ่งที่ถูกที่สุด -- ดีที่สุดคุณจะได้รับ!
ตอนนี้คุณใช้เวลาที่นี่ในวันอื่น ๆ ที่เพียงแค่': ฉันได้ใหม่ชั้นนำสำหรับเรือเก่าของฉันและบาง
เบาะและฉันที่จ่ายออกไปหนึ่งร้อยยี่สิบหกห้าสิบและแน่นอนเป็นจำนวนมาก
ทุนจะบอกว่าถูกมากเกินไป -- พระเจ้า,
ถ้าพักฟื้นคนชรา -- พวกเขาอาศัยอยู่ในหนึ่งในเมืองเหล่านี้ตาสีตาสาขึ้นรัฐและพวกเขาก็ไม่สามารถ
รับการเข้าสู่วิธีการที่ใจของเพื่อนร่วมเมืองของการทำงานและแล้วแน่นอนพวกเขากำลังชาวยิว,
และพวกเขาต้องการอยู่ขวาลงและตายหากพวกเขา
รู้ว่ามี Sid anted ขึ้นร้อยยี่สิบหกกระดูก
แต่ฉันไม่คิดตอนนั้นผมติด, จอร์จไม่บิต
เครื่องมีลักษณะแบรนด์ใหม่ตอนนี้ -- ไม่ว่ามันเป็นเคราะห์ร้ายดังนั้นเก่าของหลักสูตร; มีมันน้อย'N
สามปี แต่ฉันจะให้มันบริการฮาร์ดไดรฟ์ไม่เคยน้อย'na ร้อยไมล์บน
วันอาทิตย์และวัน, uh -- Oh, ฉันไม่ได้จริงๆคิดว่าคุณได้ติด, จอร์จ
ในระยะยาวที่ดีที่สุดคือคุณอาจจะพูดมันเป็นเด็ดที่ถูกที่สุด."
"นั่นขวา"Vergil Gunch กล่าวว่า
"นั่นคือวิธีที่ฉันมองไปที่มัน
ถ้าเพื่อนเป็นคีย์ขึ้นอยู่กับสิ่งที่คุณอาจจะเรียกที่อยู่อาศัยอย่างหนักวิธีการที่คุณได้รับมัน
ที่นี่ใน Zenith -- ทั้งหมดที่เร่งรีบและกิจกรรมทางจิตที่เกิดขึ้นกับพวงของ
อยู่สายเหมือน Boosters และที่นี่ใน
ZAC ที่ว่าทำไมเขามีการบันทึกเส้นประสาทของเขาโดยมีที่ดีที่สุด."
Babbitt พยักที่คำที่ห้าในทุกจังหวะการเต้นของกำธร; และโดย
ข้อสรุปในหลอดเลือดดำอารมณ์ขัน Gunch ที่มีชื่อเสียงของเขาเป็นเสน่ห์ :
"ยังคงที่ที่จอร์จไม่ทราบว่าของคุณสามารถจ่ายได้
ผมเคยได้ยินธุรกิจของคุณได้รับชนิดของที่อยู่ภายใต้สายตาของ gov'ment ตั้งแต่คุณ
ขโมยหางของ Eathorne สวนและขายมัน!"
"โอ้คุณเป็น josher น้อยมาก, Verg
แต่เมื่อมันมาถึงล้อเล่นเกี่ยวกับวิธีการรายงานนี้ที่คุณขโมยหินอ่อนสีดำ
ขั้นตอนที่ปิดการโพสต์ในสำนักงานและการขาย'em ใช้ถ่านหินคุณภาพสูง!"
ในความสุข Babbitt patted กลับ Gunch ของ stroked แขนของเขา
"นั่นคือสิทธิทั้งหมด แต่สิ่งที่ฉันอยากรู้คือ : ที่ของอสังหาริมทรัพย์ที่ซื้อปลาฉลาม
ถ่านหินที่บ้านพาร์ทเมนต์ของเขาหรือไม่"
"ฉันเดาว่าคุณจะถือในขณะที่จอร์จ!"Finkelstein กล่าวว่า
"ฉันจะบอกคุณ แต่เด็กชายสิ่งที่ฉันไม่ได้ยิน : นายผู้หญิงของจอร์จเข้าไปในเจน'
สวมใส่แผนกที่ Parcher ของเขาที่จะซื้อปลอกคอบางส่วนและก่อนที่เธอจะให้ของเขา
คอเสมียนขนาดใบของเธอ thirteens บาง
'วิธีการ juh ทราบขนาด?'นาง Babbitt กล่าวและพนักงานกล่าวว่า'ผู้ชายที่ช่วยให้พวกเขา
ภรรยาซื้อปลอกคอสำหรับ'em เสมอสวมแหม่มสิบสาม.'
วิธีการที่!
ที่สวยดีใช่มั้ย? วิธีการที่ใช่มั้ย?
ฉันเดาว่าจะแก้ไขเกี่ยวกับคุณจอร์จ""ฉัน -- ฉัน --"! Babbitt ขอสำหรับดูหมิ่นอ่อนหวาน
ในคำตอบ
เขาหยุดจ้องอยู่ที่ประตู พอล Riesling ถูกเข้ามา
Babbitt ร้อง"ดูคุณในภายหลัง, ชาย,"และรีบเร่งในล็อบบี้
เขาเพียงแค่นั้นไม่ได้เป็นเด็กที่บึ้งตึงของระเบียงนอน, การเผด็จการในประเทศ
จากโต๊ะอาหารเช้าที่เงินเปลี่ยน - เจ้าเล่ห์ของการประชุม Lyte - Purdy, หรือ
เพื่อนที่ดีส่งเสียงดัง, Josher และผู้ชายธรรมดาของสโมสรกีฬา
เขาเป็นพี่ชายเพื่อ Paul Riesling, รวดเร็วเพื่อปกป้องเขาเลื่อมใสเขามี
ความภาคภูมิใจและใจง่ายรักผ่านความรักของผู้หญิง
พอลและเขาจับมือเคร่งขรึมพวกเขายิ้มเป็นเอียงอายว่าพวกเขาได้รับ
แยกสามปีไม่ได้สามวัน -- และพวกเขากล่าวว่า
"เก่าของวิธีการขโมยม้า?"
"ทุกขวาฉันเดา How're คุณคุณกุ้งไม่ดี?"
"ผมอัตราแรกคุณมือสองชีสก้อนใหญ่ o'."
จึงมั่นใจจากความชื่นชอบสูงของพวกเขา Babbitt grunted,"คุณเป็นผู้ชายที่ดีคุณ
มี! สิบนาทีปลาย!"
Riesling snapped"ดีคุณโชคดีที่ได้มีโอกาสไปรับประทานอาหารกลางวันที่มีสุภาพบุรุษ!"
พวกเขา grinned และเข้าไปในห้องน้ำ Neronian ที่บรรทัดของคนงอมากกว่า
ชามที่ใส่เข้าไปพร้อมแผ่นมหาศาลจากหินอ่อนเช่นเดียวกับในทางศาสนาก่อนที่จะกราบ
ภาพของตัวเองในกระจกบึกบึน
เสียงที่หนา, พอใจ, เผด็จการ, hurtled ตามแนวผนังหินอ่อน, ล้อมรอบ
จากเพดานของกระเบื้องน้ำนมลาเวนเดอร์ - ล้อมรอบในขณะที่เจ้านายของเมืองที่
Barons จากการรับประกันภัยและกฎหมายและปุ๋ย
และยางรถมอเตอร์, วางลง Zenith กฎหมายที่ประกาศว่าวันที่อบอุ่น
แน่นอน indisputably ของฤดูใบไม้ผลิค่าจ้างที่ได้รับสูงเกินไปและที่น่าสนใจเกี่ยวกับการจำนอง
ต่ำเกินไป; ที่ Babe Ruth, ผู้เล่นที่มีชื่อเสียง
ของทีมเบสบอล, เป็นคนที่มีเกียรติและว่า"ถั่วทั้งสองที่แสดงสลับฉาก Climax
โรงละครในสัปดาห์นี้แน่นอนเป็นคู่ที่เรียบของนักแสดง."
Babbitt แม้ว่าปกติเสียงของเขาเป็นที่ surest และส่วนใหญ่เกี่ยวกับพระราชาคณะของทั้งหมดคือ
เงียบ
ในที่ที่มีเงื่อนงำที่มืดเล็กน้อยของ Paul Riesling ที่เขาอึดอัด
เขาต้องการที่จะเงียบสงบและมั่นคงและคล่องแคล่ว
ล็อบบี้ทางเข้าของสโมสรแอ ธ เลติกที่ถูกโกธิค, ห้องน้ำโรมันอิมพีเรียล
เลานจ์ภารกิจสเปน, และห้องอ่านหนังสือในจีน Chippendale แต่อัญมณีของ
สโมสรที่เป็นห้องอาหารที่
งานชิ้นเอกของเฟอร์ดินานด์ Reitman, สถาปนิกที่คึกคักที่สุดของ Zenith
มันสูงส่งและครึ่งไม้ที่มีสารตะกั่ว casements ทิวดอร์ Oriel, ค่อนข้าง
musicianless musicians' แกลเลอรี่, สิ่งทอและเชื่อว่าจะแสดงให้เห็นถึง
การอนุญาตของ Magna Charta
คานที่ได้รับการเปิดมือ adzed ที่ Jake Offutt ทำงานรถร่างกาย, บานพับที่ถูกของ
มือเหล็กดัด, ปูไม้ studded กับตอกไม้ทำด้วยมือและที่ปลายด้านหนึ่ง
ของห้องเป็นหินเป็นตราประจำตระกูลและคลุมด้วยผ้าคือ
เตาผิงซึ่งโฆษณาแผ่นพับ - ของสโมสรยืนยันที่จะไม่เพียงมีขนาดใหญ่ขึ้น
กว่า ๆ ของเตาผิงในปราสาทยุโรป แต่ของร่างเหลือใจมากขึ้น
วิทยาศาสตร์
มันก็ยังเป็นเครื่องทำความสะอาดมากเป็นไฟไม่ได้เคยในตัวมัน
ครึ่งหนึ่งของตารางที่มีแผ่นมหึมาซึ่งนั่งยี่สิบหรือสามสิบคน
Babbitt มักจะนั่งอยู่ที่หนึ่งใกล้ประตูกับกลุ่มรวมทั้ง Gunch,
Finkelstein ศาสตราจารย์ Pumphrey, Howard Littlefield เพื่อนบ้าน ต. Cholmondeley ของเขา
Frink กวีและการโฆษณาตัวแทนและ
Orville โจนส์, ซักรีดที่มีอยู่ในหลายวิธีที่ดีที่สุดใน Zenith
พวกเขาประกอบด้วยสโมสรภายในสโมสรและสนุกสนานเรียกตัวเองว่า"Roughnecks."
ต่อวันในขณะที่เขาผ่านตารางของพวกเขา Roughnecks ทักทายเขา"Come on, นั่งอยู่ใน!
คุณ'n'พอลเกินไปภูมิใจที่จะฟีดกับ folks ยากจน?
บางคนกลัวที่อาจติดที่ขวด Bevo, จอร์จหรือไม่?
นัดผมฟูคุณจะได้รับอันยิ่งใหญ่ยี้พิเศษ!"
เขา thundered,"คุณเดิมพัน!
เราไม่สามารถที่จะมีตัวแทนของเราถูกทำลายโดยเห็นได้ด้วย tightwads คุณ!"และแนะนำ
พอลเป็นหนึ่งในตารางขนาดเล็กกับด้านล่างของแกลเลอรี่ musicians' -
เขารู้สึกผิด
ที่ Club แอ ธ เลติก Zenith, ความเป็นส่วนตัวเป็นรูปแบบที่เลวร้ายมาก
แต่เขาต้องการพอลกับตัวเอง
ที่ตอนเช้าเขาสนับสนุนอาหารกลางวันเบาและตอนนี้เขาสั่งอะไร แต่
เนื้อแกะสับภาษาอังกฤษ, หัวไชเท้า, ถั่ว, ลึกจานแอปเปิ้ลพาย, บิตของชีสและหม้อ
ของกาแฟกับครีมเพิ่มเป็นเขา
คงเส้นคงวา"และ UH -- Oh, และคุณอาจจะให้ฉันคำสั่งของมันฝรั่งทอดฝรั่งเศส."
เมื่อสับมาเขาพริกไทยสะท้านมันและเค็มมัน
เขาพริกไทยเสมอและเค็มเนื้อของเขาและแรงก่อนที่จะชิมมัน
พอลและเขาได้เอาขึ้นที่มีคุณภาพเหมือนฤดูใบไม้ผลิของฤดูใบไม้ผลิคุณธรรมของไฟฟ้า
ซิการ์ที่เบาและการกระทำของ New York State สภา
มันไม่ได้จนถึง Babbitt ถูกหนาและกลัดกลุ้มกับจาระบีเนื้อแกะที่เขา
กว้างออก :
"ผมแผลขึ้นเป็นเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ดีกับ Conrad Lyte เช้าที่วางห้าร้อยนี้
plunks รอบที่ดีในกระเป๋าของฉัน ดีสวย -- ดีสวย!
และยัง -- ฉันไม่ได้รู้ว่าสิ่งที่สำคัญกับฉันต่อวัน
อาจจะเป็นการโจมตีของฤดูใบไม้ผลิไข้หรืออยู่ขึ้นสายเกินไปที่ Verg Gunch ของหรือ
อาจจะเป็นเพียงการทำงานในช่วงฤดูหนาวของเสาเข็มขึ้น แต่ฉันรู้สึกว่าชนิดของการลดลงในปาก
ตลอดวัน
แน่นอนฉันจะไม่เกี่ยวกับเนื้อวัวให้ทุนที่ตาราง Roughnecks ที่มี แต่
คุณ -- เคยรู้สึกอย่างนั้น, พอล?
ชนิดของการมามากกว่าฉัน : นี่ฉันได้ทำสวยมากทุกสิ่งที่ฉันควรจะ;
ครอบครัวของฉันได้รับการสนับสนุนและมีบ้านที่ดีและรถหกสูบและสร้างขึ้นที่ดี
ธุรกิจเล็ก ๆ และฉันยังไม่ได้ชั่วใด ๆ
'พิเศษยกเว้นการสูบบุหรี่ -- และฉันจริงตัดที่ออกโดยวิธีการ
และฉันจะเป็นคริสตจักรและเล่นกอล์ฟพอที่จะให้ใน Trim, และฉันเท่านั้นที่เชื่อมโยง
ด้วยทุนดีดี
และยังได้ดังนั้นผมไม่ทราบว่าผมพอใจอย่างสิ้นเชิง!"
มันเป็น drawled ออกเสียโดยการตะโกนจากตารางเพื่อนบ้านโดยกลรัก
ทำเพื่อน้องสาวโดย grunts stertorous เป็นกาแฟที่เต็มไปกับเขาด้วย
อาการวิงเวียนศีรษะและอาหารไม่ย่อย
เขาขอโทษและหนี้สงสัยจะสูญและมันก็พอมีบางเสียงของเขาที่เจาะ
หมอก :
"ดีพระเจ้าจอร์จ, คุณไม่คิดว่ามันแปลก ๆ ของผมที่จะหา hustlers เราว่า
ที่คิดว่าเรากำลังเพื่อให้ทุกเชื้อเพลิงที่ประสบความสำเร็จไม่ได้รับมากออกจากมันได้หรือไม่
คุณดูเป็นถ้าคุณคาดว่าจะให้ฉันไปเป็นรายงานที่คุณปลุกระดม!
คุณรู้สิ่งที่ชีวิตของตัวเองได้.""ฉันรู้ว่าคนเก่า."
"ฉันควรจะได้รับการ Fiddler และฉัน pedler ของ tar หลังคา!
และ Zilla -- Oh, ฉันไม่ต้องการที่จะซัดทอด แต่คุณรู้เช่นกันที่ผมทำเกี่ยวกับวิธีการ
ภรรยาที่สร้างแรงบันดาลใจเธอเป็น ....
อินสแตนซ์เย็นโดยทั่วไปครั้งสุดท้าย : เราไปดูหนัง
นอกจากนี้ยังมีฝูงชนขนาดใหญ่ที่รออยู่ในล็อบบี้ของเราที่ปลายหางคือ
เธอเริ่มที่จะผลักดันทางขวาผ่านมันด้วย'เซอร์วิธีกล้าคุณ?'เธอลักษณะ -- สุจริต
บางครั้งเมื่อฉันมองไปที่เธอและเห็นว่าเธอเสมอทำเพื่อขึ้นและคาวของ
น้ำหอมและกำลังมองหาปัญหาและชนิดของ
การร้องหงิงๆเสมอ','ผมบอก Yuh ผมผู้หญิง, Yuh แช่ง!'-- ทำไมผมต้องการที่จะฆ่าเธอ!
ดีที่เธอทำให้ elbowing ผ่านฝูงชนที่ฉันหลังจากที่เธอรู้สึกดีและละอายใจ,
จนเธอเกือบจะขึ้นอยู่กับเชือกกำมะหยี่และพร้อมที่จะเป็นไปให้มา
แต่มีการพ่นเล็ก ๆ น้อย ๆ ของคนมี -- อาจจะได้รับการรอครึ่งชั่วโมง --
ชนิดของผมชื่นชมคนโง่น้อย -- และเขาจะเปลี่ยนเมื่อ Zilla และกล่าวว่าสุภาพสมบูรณ์
'เจ้าข้า, ทำไมคุณถึงพยายามที่จะผลักดันผ่านมาได้หรือไม่'
และเธอก็ -- พระเจ้าผมละอายใจดังนั้น -- rips เธอออกไปที่เขา,'คุณไม่มีสุภาพบุรุษ'และ
เธอลากฉันเป็นมันและ hollers,'พอลคนนี้ดูถูกฉัน'และยากจน
เล่นสเก็ตที่เขาได้รับพร้อมที่จะต่อสู้
"ผมทำออกมาผมไม่เคยได้ยินพวกเขา -- แน่ใจ! เช่นเดียวกับที่คุณจะไม่ได้ยินเสียงหม้อไอน้ำโรงงาน -- และ
ฉันพยายามที่จะมองออกไป -- ฉันสามารถบอกคุณได้ว่าวิธีการปูกระเบื้องทุกคนมองในเพดาน
ของล็อบบี้ที่; มีหนึ่งที่มีจุดสีน้ำตาลของ
มันคล้ายกับใบหน้าของปีศาจ -- และทุกครั้งที่ผู้คนที่นั่น -- พวกเขาได้บรรจุ
ในปลาซาร์ดีนที่ต้องการ -- การทำให้พวกเขาเก็บข้อสังเกตเกี่ยวกับเราและ Zilla ไปทางขวาในการพูดคุย
เกี่ยวกับขากรรไกรเล็ก ๆ น้อย ๆ และร้องเสียงกรี๊ดที่
'คนชอบเขา oughtn't ที่จะเข้ารับการรักษาในสถานที่ที่ควรจะเป็นสำหรับผู้หญิง
และสุภาพบุรุษ'และ'พอล, คุณกรุณาจะเรียกผู้จัดการดังนั้นฉันสามารถรายงานฉบับนี้
หนูสกปรก'และ -- OOF!
บางทีฉันก็ไม่ได้ดีใจเมื่อฉันได้แอบซ่อนอยู่ภายในและในที่มืด!
"หลังจากปีที่ยี่สิบสี่ของชนิดของสิ่งที่คุณไม่คาดหวังว่าฉันจะล้มลงและ
โฟมที่ปากเมื่อคุณคำใบ้ที่นี้หวาน, สะอาด, เกียรติ, ชีวิตทางศีลธรรมไม่ได้
ทั้งหมดมันแตกขึ้นที่จะเป็นคุณ?
ฉันจะไม่ได้พูดคุยเกี่ยวกับมันยกเว้นให้กับคุณเพราะคนอื่นจะคิดว่าฉันเป็น
สีเหลือง บางทีผม
ไม่สนใจใด ๆ อีกต่อไป ....
เอ้, คุณเคยไปยืนมากของเสียงหอนจากฉันแรกและครั้งสุดท้าย, Georgie!"
"หนูตอนนี้, พอล, คุณไม่เคยจริงๆสิ่งที่คุณสามารถโทร whined
บางครั้ง -- I'm เสมอเป่าไป Myra และเด็กเกี่ยวกับสิ่งที่ปลาวาฬของ realtor เป็นฉัน
น. , และยังมีบางครั้งที่ฉันได้รับเป็นความคิดที่ด้อมฉันไม่ได้เช่น Pierpont มอร์แกนเป็นฉันให้กับ
ที่จะเป็น
แต่ถ้าฉันเคยทำช่วยโดย jollying คุณพร้อมเก่า Paulski ฉันเดาอาจเซนต์
พีทอาจจะให้ฉันในหลังจากทั้งหมด!"
"Yuh คุณเก่าเป่ายาก, Georgie คุณร่าเริงตัดคอ แต่คุณได้อย่างแน่นอน
เก็บฉันไป.""ทำไมคุณไม่ Zilla การหย่าร้าง?"
"ไม่ทำไม I!
ถ้าฉันจะ! ถ้าเธอต้องการเพียงแค่ให้ฉันมีโอกาส!
คุณไม่สามารถจ้างให้เธอหย่าฉันไม่มีหรือทะเลทรายฉัน
รักเธอมากเกินไปของสี่เหลี่ยมสามของเธอและไม่กี่ปอนด์จากช็อคโกแลตถั่วในศูนย์
ระหว่าง ถ้าเธอต้องการเพียงจะเป็นสิ่งที่พวกเขาเรียกว่านอกใจ
ให้ฉัน
จอร์จ, ฉันไม่ต้องการที่จะเป็นมากเกินไปของผู้มีกลิ่นเหม็นได้กลับมาอยู่ในวิทยาลัยผมเคยคิดว่า
คนที่อาจกล่าวได้ว่าควรจะยิงที่พระอาทิตย์ขึ้น
แต่อย่างสุจริตฉันจะ tickled ให้ตายถ้าเธอต้องการจริงๆไปทำให้ความรักกับใครสักคน
โอกาสที่ไขมัน!
แน่นอนเธอจะเจ้าชู้กับอะไร -- คุณทราบวิธีการที่เธอถือมือและเสียงหัวเราะ -- ที่
หัวเราะ -- ก๋ากั่นหัวเราะที่น่ากลัว -- วิธีที่เธอ yaps,'คุณผู้ชายซน, คุณดีขึ้น
สามีใหญ่ระมัดระวังหรือฉันจะเป็นหลังจากที่
คุณ!'-- และกำลังมองหาคนที่แต่งตัวประหลาดฉันมากกว่าและคิดว่า'ทำไมคุณน้อยน่ารักสิ่งที่คุณ
วิ่งหนีไปในขณะนี้หรือฉันจะตบคุณ!'
และเธอจะให้เขาไปไกลพอเพียงเพื่อให้เธอได้รับความตื่นเต้นบางส่วนออกมาของมันแล้ว
เธอจะเริ่มต้นในการทำที่ได้รับบาดเจ็บและมีผู้บริสุทธิ์ที่ร่ำไห้ตลอดเวลาที่สวยงาม,'ฉันไม่ได้
คิดว่าคุณชนิดของคนที่.'
พวกเขาพูดคุยเกี่ยวกับเหล่านี้ Demi - vierges ในเรื่อง --"
"เหล่านี้คืออะไร?"
"-- แต่ฉลาด, ยาก, corseted ผู้หญิงแต่งงานเก่าเช่น Zilla จะเลวร้ายยิ่งกว่าใด ๆ
หญิงสาวที่มีผม bobbed ที่เคยไปกล้าออกไปในพายุนี้ที่นี่ของชีวิต -- และเก็บรักษาไว้
ร่มของเธอเลื่อนขึ้นที่แขนของเธอ!
แต่หนูรู้ว่าสิ่งที่คุณเป็น Zilla วิธีการ nags เธอ -- แน -- nags
วิธีการที่เธอต้องการทุกอย่างที่ฉันสามารถซื้อของเธอและเป็นจำนวนมากที่ฉันไม่สามารถและวิธีการที่แน่นอน
ไม่มีเหตุผลที่เธอเป็นและเมื่อฉันได้รับเจ็บและพยายามที่จะมีมันออกมากับเธอเธอเล่น
เลดี้ที่สมบูรณ์แบบให้ดีว่าแม้ฉันจะได้รับ
หลงกลและได้รับทั้งหมดอีนุงตุงนังขึ้นในจำนวนมาก'ทำไมคุณถึงพูดของ'และ'ผมไม่ได้หมายถึงของ.'
ฉันจะบอกคุณ, Georgie : คุณรู้รสนิยมของฉันจะสวยค่อนข้างง่าย -- ในเรื่องของการ
อาหารอย่างน้อย
แน่นอนว่าคุณเสมอบ่นผมทำเช่นเดียวกับซิการ์ที่ดี -- ไม่ Flor de เหล่านั้น
Cabagos คุณกำลังสูบบุหรี่ --""นั่นคือสิทธิทั้งหมดในขณะนี้!
That'sa ที่ดีสำหรับทั้งสอง
โดยวิธีการที่พอฉันได้บอกคุณฉันตัดสินใจที่จะตัดออกจริง Smok --"
"ใช่คุณ -- ในเวลาเดียวกันถ้าฉันไม่สามารถรับสิ่งที่ฉันชอบทำไมฉันจะทำไม่ได้
ฉันไม่คิดว่าการนั่งสเต็กเผากับลูกพีชกระป๋องและเค้กเก็บสำหรับ
ขนมเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่น่าตื่นเต้นในภายหลัง แต่ฉันจะวาดเส้นที่มีการเห็นอกเห็นใจ
กับ Zilla เพราะเธอเพื่อให้เน่าเสีย
อารมณ์ที่ปรุงอาหารที่มีการเลิกและเธอได้รับการนั่งยุ่งมากในลูกไม้สกปรก
เสื้อคลุมหลวม ๆ ของผู้หญิงในช่วงบ่ายทั้งหมด, อ่านเกี่ยวกับบางอย่างกล้าหาญฮีโร่ลูกผู้ชายตะวันตกที่ว่าเธอไม่ได้
มีเวลาที่จะทำการปรุงอาหารใด ๆ
คุณเคยพูดคุยเกี่ยวกับ morals''-- คู่สมรสหมายถึงฉันคิดว่า
คุณได้รับหินของวัยให้ฉันต้องทั้งหมด แต่คุณเป็นหลัก SIMP
คุณ --"
"ที่ไหน d'คุณจะได้รับว่า'SIMP,'ชายน้อย? ให้ฉันบอกคุณ --"
"-- ความรักที่จะมองหาอย่างจริงจังและแจ้งให้โลกเห็นว่ามันเป็นหน้าที่ของผู้รับผิดชอบ
ผู้ชายธุรกิจที่จะมีคุณธรรมอย่างเคร่งครัดเป็นตัวอย่างให้กับชุมชน.'
ในความเป็นจริงเพื่อให้คุณอย่างจริงจังเกี่ยวกับศีลธรรม Georgie เก่าที่ฉันเกลียดการคิดวิธีการ
หลักศีลธรรมที่คุณจะต้องอยู่ภายใต้ สิทธิทั้งหมดที่คุณสามารถ --"
"รอรอสักครู่ในขณะนี้!
What's --"
"-- พูดคุยเกี่ยวกับศีลธรรมทั้งหมดที่คุณต้องการสิ่งที่เก่า แต่ฉันเชื่อว่าถ้ามันไม่ได้รับการ
สำหรับคุณและตอนเย็นบางครั้งเล่นไวโอลินเชลโลที่จะ Terrill ของแฟร์เรลล์',
และสามหรือสี่สาวที่รักที่ให้ฉัน
ลืมนี้ตลกจัญไรพวกเขาเรียกว่า'ชีวิตที่มีเกียรติ,'ฉันต้องการฆ่าได้ด้วยตัวเอง
ปีที่ผ่านมา "ธุรกิจและ!
ธุรกิจหลังคา!
หลังคาสำหรับ cowsheds! โอ้ฉันไม่ได้หมายความว่าฉันไม่ได้มีจำนวนมากสนุก
ออกจากเกมที่ออกวางมันมากกว่าที่สหภาพแรงงานและเห็นการตรวจสอบใหญ่
ที่มาในและธุรกิจที่เพิ่มขึ้น
แต่ใช้ประโยชน์จากมันคืออะไร? คุณจะรู้ว่าธุรกิจของฉันจะไม่กระจาย
มุงหลังคา -- มันทำให้คู่แข่งหลักของฉันจากการกระจายหลังคา
เดียวกันกับคุณ
ทั้งหมดที่เราทำคือการตัดคอของแต่ละคนและทำให้ค่าใช้จ่ายสาธารณะสำหรับ it!"
"ดูนี่ตอนนี้พอล! คุณสวยสาปที่อยู่ใกล้พูดถึงสังคมนิยม!"
"โอ้ใช่แน่นอนฉันไม่จริงๆว่าหมายความว่า -- ฉัน s'pose
หลักสูตร -- การแข่งขัน -- นำออกที่ดีที่สุด -- อยู่รอดของ fittest -- แต่ -- แต่ฉันหมายถึง :
ใช้ทุนเหล่านี้ทั้งหมดที่เรารู้ว่าชนิดของที่นี่ในสโมสรในขณะนี้ที่ดูเหมือนจะ
อย่างสมบูรณ์แบบเนื้อหาที่มีบ้านชีวิตของพวกเขาและ
ธุรกิจของพวกเขาและ Zenith ที่เพิ่มและหอการค้าพาณิชย์และตะโกนสำหรับ
ล้านประชากร
ฉันเดิมพันหากคุณสามารถลดลงในหัวของพวกเขาที่คุณต้องการพบว่าหนึ่งในสามของ'em แน่ใจ -
ความพึงพอใจเพียงพอกับภรรยาและเด็กของพวกเขาและเพื่อน ๆ และสำนักงานของพวกเขา; และหนึ่งใน
ชนิดที่สามของความรู้สึกกระสับกระส่าย แต่จะไม่ยอมรับ
มันและหนึ่งในสามที่มีทุกข์ยากและรู้ว่ามัน
พวกเขาเกลียดชังทั้งเร็ว, ส่งเสริม, เกมเดินหน้าและพวกเขากำลังเบื่อโดยของพวกเขา
ภรรยาและครอบครัวของพวกเขาคิดว่าเป็นคนโง่ -- อย่างน้อยเมื่อพวกเขามาถึงสี่หรือสี่สิบ
ห้าที่พวกเขากำลังเบื่อ -- และพวกเขาเกลียดชังทางธุรกิจ
และพวกเขาต้องการไป -- ทำไมคุณถึงคิดว่ามีจำนวนมากจึงฆ่าตัวตาย'ลึกลับ'?
สมมติว่าคุณทำมากมายเพื่อให้ประชาชนที่สำคัญเพิ่มขึ้นทางด้านขวาเข้าสู่สงครามทำไม?
คิดว่ามันเป็นความรักชาติทั้งหมดหรือไม่"
Babbitt snorted,"สิ่งที่คุณคาดหวัง? คิดว่าเราถูกส่งเข้ามาในโลกที่จะมีการ
เวลาที่อ่อนนุ่มและ -- มันคืออะไร? --'ลอยบนเตียงดอกไม้ของความสะดวกใน'?
คนคิดว่าได้ทำเพียงเพื่อจะมีความสุข?"
"ทำไมไม่? แต่ฉันไม่เคยพบใครที่
รู้ว่าสิ่งที่มนุษย์ Deuce จริงๆทำเพื่อ!"
"ดีเรารู้ว่า -- ไม่เพียง แต่ในพระคัมภีร์เพียงอย่างเดียว แต่มันยืนเพื่อเหตุผล -- คนที่ไม่ได้
หัวเข็มขัดลงและทำหน้าที่ของเขาแม้ว่าจะไม่เจาะเขาบางครั้งเป็นอะไร แต่ --
ดีเขาเป็นเพียงคนอ่อนแอ
พะนอในความเป็นจริง! และคุณทำในสิ่งที่สนับสนุน?
ลงมากรณี!
ถ้ามนุษย์เป็นเบื่อโดยภรรยาของเขาที่คุณทำอย่างจริงจังหมายความว่าเขามีสิทธิที่จะจับเธอ
และใช้เวลาแอบหรือแม้กระทั่งฆ่าตัวตาย?""พระเจ้าดี, ฉันไม่ทราบว่าสิ่งที่'สิทธิ'
มนุษย์ได้!
และฉันไม่ทราบวิธีการแก้ปัญหาของความเบื่อ ถ้าฉันไม่ฉันต้องการจะเป็นหนึ่งนักปรัชญาที่
มีวิธีการรักษาชีวิต
แต่ฉันจะรู้ว่าประมาณสิบเท่าของคนจำนวนมากพบชีวิตของพวกเขาหมองคล้ำและ
โง่โดยไม่จำเป็นเช่นเคยยอมรับมันและฉันเชื่อว่าถ้าเราจับออกและ
บางครั้งมันก็เข้ารับการรักษาแทนการถูก
ที่ดีและอดทนและซื่อสัตย์ของหกสิบปีที่แล้วและดีและผู้ป่วยและคนตายสำหรับ
ส่วนที่เหลือของนิรันดร์, ทำไม, บางทีอาจจะเป็นเราอาจจะทำให้สนุกกับชีวิตมากขึ้น."
พวกเขาลอยลงไปในเขาวงกตของการเก็งกำไร
Babbitt คือไม่สบายใจ elephantishly พอลเป็นตัวหนา แต่ไม่แน่ใจว่าเกี่ยวกับ
สิ่งที่เขาถูกตัวหนา
ตอนนี้แล้ว Babbitt ก็เห็นด้วยกับพอลในการรับเข้าซึ่งขัดแย้งทั้งหมด
การป้องกันประเทศของเขาในการปฏิบัติหน้าที่และความอดทนของคริสเตียนและที่รับเข้าแต่ละที่เขาอยากรู้อยากเห็น
ความสุขไม่ยั้งคิด
เขากล่าวว่าที่มาครั้งล่าสุด :"ดูนี่เก่าพอล, คุณทำมาก
พูดคุยเกี่ยวกับสิ่งที่เตะในหน้า แต่คุณไม่เคยเตะ
ทำไมคุณไม่?"
"ไม่มีใครไม่ นิสัยที่แรงเกินไป
แต่ -- Georgie ฉันได้รับความคิดของค้างคาวอ่อนหนึ่ง -- โอ้ไม่ต้องกังวลใจ, เสาเก่า
คู่สมรส; มันเหมาะสมอย่างมาก
มันดูเหมือนว่าจะถูกตัดสินในขณะนี้ไม่ได้ -- แต่แน่นอน Zilla ช่วยให้การขจัดสำหรับ
วันหยุดพักผ่อนที่ดีมีราคาแพงในนิวยอร์กและแอตแลนติกซิตีที่มีไฟสว่างและ
เครื่องดื่มค็อกเทล bootlegged และพวงของ
กิ้งก่าเลานจ์ที่จะเต้นรำกับ -- แต่ Babbitts และ Rieslings ที่มีการตรวจสอบให้แน่ใจพอ
ไปที่ทะเลสาบ Sunasquam จะไม่ได้เรา?
ทำไมไม่คุณและฉันให้แก้ตัวบาง -- ว่าธุรกิจใน New York -- และได้รับถึง
เมนสี่หรือห้าวันก่อนที่พวกเขาทำและก้อนเพียงแค่ตัวเราเองและสูบบุหรี่และคนโง่
และเป็นธรรมชาติ?"
"Great! ความคิดที่ดี!"
Babbitt ชื่นชม
ไม่ได้ที่เขาได้สิบสี่ปีสำหรับวันหยุดโดยไม่ต้องนำภรรยาของเขาและไม่จาก
พวกเขาค่อนข้างเชื่อว่าพวกเขาสามารถกระทำความกล้านี้
สมาชิกหลายคนของสโมสรแอ ธ เลติกได้โดยไม่ต้องไปตั้งแคมป์ภรรยาของตน แต่พวกเขา
ทุ่มเทอย่างเป็นทางการเพื่อการประมงและการล่าสัตว์ในขณะที่ศักดิ์สิทธิ์และ
กีฬาเปลี่ยนไม่ได้ของ Babbitt และ Paul
Riesling ถูกกอล์ฟ, ยานยนต์, และสะพาน
สำหรับทั้งชาวประมงหรือนักกอล์ฟที่จะมีการเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมของพวกเขาจะได้รับ
การฝ่าฝืนของวินัยในตนเองที่เรียกของพวกเขาซึ่งจะมีการตกใจทั้งหมด
สิทธิคิดและประชาชน regularized
Babbitt blustered,"ทำไมเราไม่เพียงแค่ใส่เท้าของเราลงและพูดว่า'เรากำลังจะเกี่ยวกับ
ข้างหน้าของคุณและนั่นคือทั้งหมดที่มีให้มัน!'
ไม่มีความผิดทางอาญาในนั้น
เพียงแค่พูดถึง Zilla --""คุณจะไม่พูดอะไรเพียงเพื่อ Zilla
ทำไม Georgie เธอเกือบจะเป็นคนมีศีลธรรมมากของความเป็นคุณและถ้าฉันบอกเธอ
ความจริงเธอเชื่อว่าเราจะตอบสนองความ Dames บางในนิวยอร์ก
และแม้กระทั่ง Myra -- เธอไม่เคย nags คุณ Zilla วิธีการที่ไม่ แต่เธอกังวล
เธอพูดว่า'คุณไม่ต้องการฉันไปเมนกับคุณ?
ผมไม่ควรฝันของไปจนกว่าคุณจะต้องการให้ผม;'และคุณต้องการให้ในบันทึกของเธอ
ความรู้สึก โอ้ปีศาจ!
Let's ได้ยิงที่ขาเป็ด."
ในระหว่างเกมของเป็ดขาเป็นรูปแบบของเด็กและเยาวชนโบว์ลิ่ง, พอลเงียบ
เช่นที่พวกเขาลงมาตามขั้นตอนของสโมสรได้ไม่เกินครึ่งชั่วโมงหลังจากเวลา
ที่ซึ่ง Babbitt ได้บอกอย่างโหดเหี้ยมนางสาว McGoun เขาจะกลับมา, พอลถอนหายใจ"ดู
ที่นี่คนเก่า oughtn't เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับวิธีที่ผม Zilla."
"หนูคนเก่าที่จะช่วยให้ไอน้ำออก.""โอ้ฉันรู้!
หลังจากการใช้จ่ายที่เที่ยงซึ่งเยาะเย้ยสิ่งที่ธรรมดาทั้งหมดที่ผมพอธรรมดา
ที่น่าละอายของการประหยัดชีวิตของฉันโดย busting ออกที่มีปัญหาคนโง่ของฉัน!"
"Old Paul, ประสาทของคุณเป็นชนิดของเกี่ยวกับกุ๊ย
ฉันจะนำคุณออก ฉันจะไปแท่นขุดเจาะสิ่งนี้
ฉันจะให้มีการจัดการที่สำคัญในนิวยอร์กและ -- และตรวจสอบว่าของหลักสูตร --! ฉันจะต้อง
คุณสามารถให้คำแนะนำฉันบนหลังคาของอาคาร!
และการจัดการที่จะตกอยู่ OLE ผ่านและจะมีอะไรเลยสำหรับเรา แต่ที่จะไป
ก่อนที่จะเมน ฉัน -- พอลเมื่อมันมาขวาลงไปมันก็
ไม่สนใจว่าคุณหน้าอกหลวมหรือไม่
ฉันชอบที่มีตัวแทนเป็นหนึ่งของมัด แต่ถ้าหากคุณเคยต้องการฉันฉันเชย
มันและออกมาเพื่อให้คุณทุกครั้ง!
ไม่แน่นอน แต่สิ่งที่ you're -- แน่นอนผมไม่ได้หมายความว่าคุณเคยอยากทำอะไรที่
จะวาง -- ที่จะวางตำแหน่งที่ดีใน Fritz แต่ -- ดูวิธีที่ฉันหมายความว่าอย่างไร
ผมชนิดคนประหลาดเก่าเงอะงะและฉันต้องมือ Eyetalian ของคุณดี
เรา -- Oh, นรก, ฉันไม่สามารถยืนอยู่ที่นี่ gassing ทุกวัน!
ในงาน!
S'ยาว! ไม่ได้ใช้เงินใด ๆ ที่ทำด้วยไม้, Paulibus!
เห็นคุณเร็ว ๆ นี้! S'ยาว!"