Tip:
Highlight text to annotate it
X
Episode 5, part 2
เลขหมายที่ท่านเรียกไม่สามารถติดต่อได้ในขณะนี้ กรุณาฝากข้อความเสียงหลังได้ยินเสียงสัญญาณค่ะ
อย่าบอกนะว่า เขายังรออยู่ที่สนามเด็กเล่นอยู่น่ะ?
เดินทางโดยสวัสดิภาพนะครับ
คุณคังฮวีคะ?
ผมก็รักคุณเหมือนกัน
ทำไมเพิ่งมาป่านนี้ล่ะครับ?
คุณคังฮวีคะ คุณคังฮวี
หัวฉัน...
ที่ไหนกันเนี่ย?
ตายล่ะ
เมื่อวานมันเกิดอะไรขึ้นกันแน่เนี่ย?
โทรศัพท์
ผมล่ะผิดหวังจริงๆ เลย
ทำไมพี่ต้องไปในที่แบบนั้นด้วยล่ะครับ ที่ดีๆ กว่านี้ไม่มีให้ไปแล้วหรือไงกันครับ?
อ่า ไม่รู้ ฉันไม่รู้เรื่องอะไรเลย
พอฉันตื่นขึ้นมา ฉันก็อยู่บนเตียงน้ำนั่นแล้ว
เฮ้อ ฉันไม่อยากจะคิดถึงมันด้วยซ้ำ
พี่ดื่มไปหนักขนาดไหนครับเนี่ย?
ถึงได้หมดสติ ไม่รู้ตัวเลยขนาดนั้น
ว่าแต่จะมีเรื่องอะไรเกิดขึ้นรึเปล่าครับ พี่?
หรือว่า พี่ไปนอนกับผู้หญิงที่ผมไม่รู้จักมารึเปล่าครับ?
ไม่ใช่อย่างนั้นแน่ๆนายก็รู้จักฉันดี ไม่ใช่หรอ?
ในที่ซอมซ่อแบบนั้นเนี่ยนะ?
อ่า ไม่รู้ซิฉันรู้สึกตะขิดตะขวงใจ คลางแคลงใจยังไงก็ไม่รู้
นี่ตัวฉันเหม็นรึเปล่าเนี่ย ห๊า?
นี่ แบคโกดงช่วยลองดมหน่อยซิ
เฮ้ย พี่เนี่ยก็นะ
ขับเร็วๆ เข้าซิฉันอยากไปอาบน้ำอาบท่าจะแย่อยู่แล้ว
ซาวน่า ซาวน่ากัน
พี่ยังกลับไปตอนนี้ไม่ได้หรอกครับ
ทำไมล่ะ?
ก็พี่แทอิคน่ะ
ไปรอที่ห้องซ้อมแล้วน่ะซิครับ
เขาเอาแต่พูดว่า เขาไม่ปล่อยพี่ไว้แน่ ถ้าพี่ไปสายน่ะครับ
ให้ตายซิ
ฉันบอกให้ขับเร็วๆ ไง
เรื่องที่จะออกมาเป็นเรื่องอื้อฉาวที่สุด
ผมว่า มันเป็นเรื่องนี้นะครับ
แล้วนายต้องการอะไรล่ะ?
ผมก็ไม่ได้จะต้องการมากมายอะไร
ขอแค่งานโฆษณาตัวที่วอนคังฮวีกำลังจะได้ถ่ายอีกครั้ง ก็พอ
ถ้าคุณยกมันให้ผมทำ ผมก็จะปิดปากให้สนิท
เพื่อให้ได้งานโฆษณา นายถึงกับลงทุนสร้างเรื่องทั้งหมดนี่เลยหรอ?
ในม่านรูดเก่าซอมซ่อ กับชายคู่ขา
มันไม่สมจริงเอาซะเลยนะ สำหรับนักร้องดัง Hallyu star อย่างวอนคังฮวีน่ะ ว่ามั๊ยล่ะ?
วอนคังฮวีก็ไม่ได้เป็น Hallyu star มาตั้งแต่แรกนี่ครับ
แล้วนายคิดว่าประชาชนเขาจะเชื่อเรื่องพวกนี้งั้นหรอ?
ไม่ว่าใครก็ตามที่ได้เห็นรูปพวกนี้ ก็รู้ได้อยู่แล้วว่ามันเป็นการจัดฉาก
ไม่ได้จัดฉากหรอกนะ เพราะผมเป็นคนถ่ายมันกับมือเอง
เมื่อวานนายไปที่บาร์เพลย์กราวด์มานี่
ผู้จัดการคังบอกว่านายออกไปคังฮวี
ถึงยังไงก็เถอะ ถ้ารูปพวกนี้ถูกเผยแพร่ออกไป มันก็จะเป็นข่าวอื้อฉาวอยู่ดี
คุณก็รู้ไม่ใช่หรอว่าผมน่ะ สนิทกับผู้สื่อข่าว ชอย จากสปอร์ต เอ
นายจำไปได้หรอว่า ใครกันที่เป็นคนแนะนำนายให้รู้จักกับผู้สื่อข่าวชอยน่ะ
แจฮี ไม่ซิ จองชุล!
วงการนี้มันไม่ง่ายแบบนั้นหรอกนะ
"ผมก็ไม่ได้จะต้องการมากมายอะไร"
"ขอแค่งานโฆษณาตัวที่วอนคังฮวีกำลังจะได้ถ่ายอีกครั้ง ก็พอ"
"ถ้าคุณยกมันให้ผมทำ ผมก็จะปิดปากให้สนิท"
นายควรจะเลือกคู่ต่อสู้ที่มันเหมาะสมกับนายหน่อยนะ
ทิ้งรูปต้นฉบับไว้ที่นี่ แล้วก็ไสหัวออกไปซะ
คุณรู้รึเปล่าว่า วอนคังฮวีมีผู้สนันสนุนอยู่น่ะครับ?
ผมพูดจริงๆ นะครับ
คลิปนี่ถ่ายเมื่อวานนี้ ที่โรงแรมเจวาย
ดูเอาเองก็แล้วกัน
หล่อนพักอยู่ในห้องสวีท
พอได้แล้ว
สตาร์ เอนเตอร์เทนเม้นท์
สตาร์ เอนเตอร์เทนเม้นท์ ภายใต้เงื่อนไขที่เขาพาลีแทคอิคเข้ามา
เพราะบริษัทเสนอค่าธรรมเนียมต่อสัญญาเป็นเงินก้อนมหาศาลให้กับวอนคังฮวี คุณรู้ใช่มั๊ย?
ผมก็ได้ยินเรื่องนั้นมาเหมือนกัน
ฉันได้ยินมาว่า นายกำลังเดทกับสมาชิกเกิร์ลกรุ๊ปคนนึงอยู่นิ
ถ้านายไม่อยากติดอันดับ#1 ในประเด็นร้อนบนอินเตอร์เนตล่ะก็
ทิ้งรูปต้นฉบับไว้ที่นี่แล้วก็รีบออกไปซะ
ทำไมคุณไม่เชื่อเรื่องที่ผมพูดบ้างล่ะเนี่ย?
ท่านประธาน แล้วท่านจะเสียใจภายหลังนะ
ฉัน ฉันเชื่อใจเด็กๆ ของฉันทุกคน
เพราะพวกเขาไม่เหมือนนาย
นั่นใช่แจฮีรึเปล่า?
ใครหรอครับพี่?
แล้วไอ้หมอนั่นมานี่ที่ทำไมนะ?
ตอนนี้นายหัดนอนนอกบ้านแล้วหรอ?
อ่า แบคโกดง ทุกคนมาพร้อมกันรึยัง?
ฉันเกลียดการรอคอยที่สุด
ฉันว่า ทุกคนมาครบแล้วล่ะ
สวัสดีครับ
Subtitles brought to you by The Maid of House 2 Team @Viki.com
อะไรเนี่ย?
อุ๊ย มากันแล้วหรอคะ?
ใครบอกให้เธอมาใช้ห้องซ้อมของเราได้ โดยไม่ได้รับอนุญาต ห๊า?
แล้วจะทำไมล่ะ?
มันอ๊ก เต้นต่อไปเถอะ ท่าเต้นเธอมันเจ๋งจริงๆ เลยนะ
นายจะไม่ซ้อมรึยังไง?
ไม่เป็นไรค่ะ ฉันจะไปแล้วล่ะค่ะพวกคุณซ้อมกันเถอะนะคะ
นายซ้อมไปก่อนได้เลย
แล้วนายจะไปไหนน่ะ?
ไปเข้าห้องน้ำ
เมื่อวานทำไมคุณไม่มาล่ะครับ?ผมรอตั้งนานแน่ะ
คือว่า ฉันมีเรื่องนิดหน่อยน่ะค่ะ
แต่ฉันก็ไปหาคุณตอนห้าทุ่มนะคะ
ห๊า? ตอนนั้นผมก็ยังอยู่ที่สนามเด็กเล่น (บาร์) อยู่เลยนะ
แปลกจัง
ฉันไปรอคุณอยู่ที่นั่นจนถึงเที่ยงคืนเลยนะคะ
ที่ไหนนะครับ?
ก็ตรงชิงช้าที่สนามเด็กเล่นไงคะ
ชิงช้าหรอ?
มันมีชิงช้าที่นั่นด้วยหรอเนี่ย?
นายบอกว่าจะมาเข้าห้องน้ำไม่ใช่หรอ?แล้วนี่มัวทำอะไรอยู่?
ฉันกำลังจะไปเดี๋ยวนี้แหละ
มันอ๊ก ไว้เราไปกินข้าวด้วยกันนะ
ค่ะ
แล้วคุณไม่เข้าไปล่ะคะ?
เธอไปไหนมา?
เธอทิ้งคนที่กำลังเจ็บปวดเจียนตายไว้คนเดียวเนี่ยนะ?
ว้าว เจียนตายอะไรกัน?
ฉันกลับเพราะฉันเห็นว่าคุณหลับไปแล้วนะคะ
ยังไงก็เถอะ
ถ้าฉันเกิดเป็นหวัดขึ้นมาล่ะก็ ฉันจะถือว่ามันเป็นความผิดของเธอคนเดียวนะ สไตล์ลิสต์จาง
อะไรของเขาล่ะเนี่ย?ฉันอุตส่าห์เจาะนิ้วให้นะ
กระเป๋าฉัน
พักกันก่อน แล้วค่อยซ้อมใหม่อีกทีนะ
ทุกคนนนนน เงียบเงียบ เงียบนะ
คะ คุณปู่
หนูจะทำอะไรได้ล่ะคะเราก็กำลังฝึกซ้อมอยู่ซิคะ
นับหนึ่ง ตะโกนดังๆ นับสอง ปฏิบัติเริ่มได้
- หนึ่ง- อั๊ย
สอง
อั๊ย
- หนึ่ง- อั๊ย
- สอง- อั๊ย
- หนึ่ง- อั๊ย- สอง- อั๊ย- หนึ่ง- อั๊ย
แล้วยินแล้วใช่มั๊ยคะ?ทุกคนฝึกซ้อมกันหนักมากเลยค่ะ
ค่ะ ไม่ต้องห่วงนะคะ
- หนึ่ง- อั๊ย- สอง- อั๊ย- หนึ่ง- อั๊ย- สอง- อั๊ย
อั๊ย
สนุกสุดๆ ไปเลย
ค่อยยังชั่วหน่อย ดีนะที่โทรศัพท์ของคุณปู่ใช้วิดีโอโฟนไม่ได้ ใช่มั๊ยครับ?
ค่ะ
แต่ฉันก็รู้สึกแย่อยู่ดีฉันน่ะ กลัวเสมอเลยว่า คุณปู่จะจับได้น่ะค่ะ
ไม่เป็นไรหรอกครับมันจะดีกว่าที่คุณปู่ไม่รู้เรื่องน่ะครับ
อะไรอีกล่ะ?
นายจะจ้องฉันหาอะไรไม่ทราบ?
ยังไงก็เถอะ นายนี่มันแย่จริงๆ
จะช่วยตะโกนหน่อยไม่ได้รึยังไง?
อั๊ย อั๊ยแค่ร้องออกจากปากนาย
ฉันโกหกไม่เป็น
พ่อคนซื่อสัตย์
เราไปกินอะไรกันดีครับ?
เอ่อ เนื้อซี่โครงเป็นไงผมชอบเนื้อซี่โครงย่างน่ะ
คือว่ามัน...
งั้นคุณอยากกินซูชิมั๊ยครับ?
ผมรู้จักร้านดีๆ อยู่ร้านนึง
ปลาทอดของที่นั่นก็อร่อย แล้วก็มีปูหิมะยองด็อกด้วยนะครับ
ถึงอย่างนั้น... สำหรับตอนนี้... ยังดีกว่าค่ะ
แล้วคุณอยากกินอะไรล่ะครับ?
พิซซ่าเป็นไงครับ? พิซซ่า?
เราไม่ได้กินพิซซ่ามาตั้งนานแล้วนะครับ
โอ๊ะ พิซซ่าก็ดีค่ะ
จริงหรอครับ?งั้นเราไปกินที่ไหนกันดีล่ะ?
ที่ร้านมาร์โคดีมั๊ย?พิซซ่าที่นั่นอร่อยที่สุดเลย
ที่นั่นมันแพงไป
ไปกินที่ที่เราไปกินบ่อยๆ ดีกว่า
อ่า ร้านพิซซ่าที่อยู่ตรงทางแยกนั่นหรอครับ?
นี่ ที่นั่นไม่มีที่นั่งกินด้วยซ้ำ
แบคโกดง ไปที่อื่นดีกว่า ร้านไหนก็ได้
ไม่ได้ต้องไปร้านนั้น
ถ้าเราสั่งกลับบ้านเราจะได้ลดตั้ง 30% เลยนะ
นี่ ลีแทอิค
แค่นี้นายก็ต้องงกด้วยหรอ?
ไม่ใช่เพราะมันอร่อยต่างหากล่ะ
ฉันชอบพิซซ่าที่นั่นที่สุด
อันนี้นะคะ แล้วก็
อันนี้ด้วย
เรามาตั้งไกลนะครับยังไงเพิ่มท้อปปิ้งให้เยอะๆ หน่อยนะครับ
แล้วก็ขอซอสกับผักดองเยอะๆ ด้วยนะคะ
ใส่มาให้เต็มที่เลยนะครับ
เราเป็นลูกค้าประจำน่ะครับ
ขอซอสกระเทียมด้วยนะคะ
ยังไงก้เอถะ แค่ได้ลด 30% นี่เราต้องถ่อไปซื้อถึงที่นั่นเลยหรอเนี่ย?
Hallyu star อย่าง Take One เนี่ยนะ?
นี่ แบคโกดง อย่าเอาแต่กินซิ
นายห้ามไปเล่าเรื่องนี้ให้ใครฟังเด็ดขาดนะ น่าขายหน้าชะมัดเลย
ผมก็ว่างั้นแหละครับ
ไม่เห็นเป็นอะไรเลยค่ะประหยัดเงินไว้น่ะ ดีจะตายไป
แล้วเขามันทำอะไรของเขาอยู่นะ?
พิซซ่าจะเย็นไปหมดแล้วนะคะ
เกือบเสร็จแล้วล่ะ
รีบออกมากินเร็วๆ เลยครับ พี่อร่อยสุดเลย เดี๋ยวหมดไม่รู้ด้วยนะครับ
อย่าคิดกินส่วนของฉันเชียวนะ
เปิดทีวีหน่อยซิ
ครับผม
ฉันมีโอกาสได้ไปพบกับดาราที่มีชื่อเสียงระดับโลก คุณจินเซรยองมาค่ะ
งั้นหรอครับ
งั้นเราไปพบกับบทสัมภาษณ์กับเธอกันเลยดีกว่าครับ
ในฐานะที่เป็นดาราเกาหลีคนแรก
ที่ได้รับรางวัลนักแสดงสมทบยอดเยี่ยมในอเมริกา
คุณรู้สึกอย่างไรบ้างค่ะ
ฉันมีความสุขมากเลยค่ะ
ค่ะ
ก่อนหน้านี้ คุณได้รับการชักชวนให้ไปร่วมงานกับผู้กำกับที่มีชื่อเสียงระดับโลกอย่าง เจมส์ หวัง
ช่วยเล่าให้เราฟังถึงแผนการทำงานก้าวต่อไปในอนาคตของคุณหน่อยซิคะ
ปิดทำไมล่ะคะ? เรากำลังดูอยู่เลย
ไม่เห็นมีอะไรน่าสนใจเลย
เรามาเล่นเกมระหว่างกินกันเถอะนะเกมพระราชาดีมั๊ย?
เอารีโมทมาเลยจินเซรยองยังให้สัมภาษณ์ไม่จบเลยนะครับ
นี่
ฉันวางแผนไว้ว่า ฉันจะกลับไปที่จุุดเริ่มต้นอีกครั้ง
ที่ที่ทำให้มีจินเซรยองคนนี้ในวันนี้ได้ นั่นควรจุดหมายปลายทางของฉัน ใช่มั๊ยล่ะคะ?
เฮ้อ
นายปฏิเสธที่จะฟังฉันงั้นหรอ
เอาแต่กินอยู่อย่างเดียว
อะไรหรอ?
♪ เมื่อฉันได้มองตาของเธอ ฉันไม่อาจข่มตานอนได้
♪ เมื่อฉันได้สัมผัสกับลมหายใจของเธอ ใจฉันสั่นระรั่ว
♪เธอคือผู้หญิงที่ฉันยึดติด ฉันต้องการได้แต่จ้องมองเธอ
♪ฉันอยากโอบกอดเธออย่างอ่อนโยน ผู้หญิงน่ารักช่างหอมหวานไปซะทุกอย่าง
♪ตลอดทั้งคืน ฉันต้องการโอบกอดเธอในอ้อมแขนของฉัน
♪ฉันอยากกอดเธอ โดยที่มีริมฝีปากชุ่มฉ่ำคอยกระซิบข้างหูของฉัน
♪สัมผัสฉัน เป็นผู้หญิงของฉัน
♪ล่องลอยไปกับความรัก ให้รักพาเธอบินไป
♪สัมผัสฉัน เป็นผู้หญิงของฉัน
♪ล่องลอยไปกับความรัก ให้รักพาเธอบินไป
พวกเด็กๆ คงไม่ได้ก่อเรื่องวุ่นวายอะไรให้นายอีกใช่มั๊ย?
ก่อนหน้านี้ ฉันได้ยินเรื่องการเกิดอุบัติเหตุระหว่างออกอากาศ
ใช่ครับ แต่คุณไม่ต้องเป็นห่วงเรื่องนั้นนะครับ
ช่างเป็นเรื่องน่ารำคาญที่สุด ที่จะต้องมาจัดการกับพวกเด็กๆ โบ๊ะแป้งหน้าวอกพวกนั้น
แล้วการเตรียมตัวเข้าสู่ตลาดหลักทัพย์ KOSDAQ เรียบร้อยดีมั๊ย?
ครับผม ทุกอย่างกำลังดำเนินไปตามแผนครับ
ทันที่ที่นายได้แต่งตั้งคณะกรรมการ
นายต้องเตรียมออกขายหุ้นให้แก่สาธารณชนหรือไม่ก็ขยายตลาดไปสู่ต่างประเทศ
เราเริ่มช้าไปหน่อยแล้วนะ
เวลาเป็นสิ่งที่สำคัญที่สุดในตอนนี้
ต้องระวังอย่าให้มีเรื่องอะไรกระทบภาพลักษณ์ของบริษัทเป็นอันขาด แล้วก็การเตรียมงาน ก็อย่าให้มีจุดบกพร่องด้วยนะ
ครับผม ผมจะจำใส่ใจไว้ครับท่านผู้บริหาร
แล้วเรื่องที่ฉันบอกให้คอยสอดแนมพวกเด็กๆ เป้นยังไงบ้าง?
นี่ฉันเองนะ
คุณตัดสินใจเรื่องที่ฉันบอกไปคราวที่แล้วหรือยังคะ?
ฉันอยากรู้ก่อนว่าทำไมเธอถึงตั้งเงื่อนไขสี่ข้อนั้นไว้ด้วย?
ก็คุณบอกว่า ให้ฉันบอกในสิ่งที่ฉันต้องการนี่คะ
ถ้าคุณเข้ามายุ่งกับชีวิตส่วนตัวของฉัน ฉันก็คงร่วมงานกับคุณไม่ได้หรอกค่ะ
นี่คุณกำลังคำนวนมูลค่าของสองคนนั้นอยู่หรือคะ ว่าใครที่จะทำกำไรให้คุณมากกว่ากันน่ะ?
ฉันต้องไปล่ะ พอดีมีประชุมน่ะ แล้วฉันจะโทรกลับไปก้แล้วกันนะ
ก็ได้ค่ะ แต่ว่าฉันรอนานๆ ไม่ได้หรอกนะคะ
ก็อย่างที่รู้ๆ กันอยู่ว่ายังมีอีกหลายบริษัทที่ต้องการตัวฉัน
รีบโทรมาหน่อยก็แล้วกันนะคะ
ท่านประธานคะ
มีอะไร
คุณหมอโชโทรมาหลายครั้งแล้วค่ะ
นี่คือผลการตรวจของคุณคังฮวีค่ะคุณหมอให้ฉันส่งให้ถึงมือท่านโดยตรงเลยค่ะ
เอาล่ะ เธอออกไปได้แล้ว
คุณหมายความว่ายังไงเรื่องตาบอดน่ะ?
ตาของเขา...
คุณหมอจะบอกว่า เขากำลังจะตาบอดงั้นหรือครับ?
ใช่ครับ
ดูจากความเสียหายของเส้นประสาทตาแล้ว เขาควรได้รับการรักษาการมองเห็นได้อีกหน่อยนะครับ
ถึงอย่างไรก็ตาม ทางเราก็ยังยืนยันไม่ได้อยู่ดี
แล้ววิธีรักษาล่ะครับ?
ถ้าเส้นประสาทตาเริ่มเสื่อมแล้วก็ไม่มีทางรักษาให้หายได้ครับ
จนถึงตอนนี้ก็ยังไม่มีการรักษาพิเศษเฉพาะทางครับ
ในกรณีของคุณคังฮวี เส้นประสาทตาของเขาเสื่อมเร็วมาก
อาจเป็นเพราะลักษณะของงานที่เขาทำด้วย
ความเหนื่อยล้าและความเครียดคือตัวปัญหา แต่แสงไฟแรงๆ ก็มีผลทำให้เส้นประสาทตาเสื่อมลงเร็วขึ้นได้เหมือนกัน
ท่านประธาน แล้วท่านจะเสียใจภายหลัง
ฉันรอนานๆ ไม่ได้หรอกนะคะ
เวลาเป็นสิ่งที่สำคัญที่สุดในตอนนี้
ต้องระวังอย่าให้มีเรื่องอะไรกระทบภาพลักษณ์ของบริษัทเป็นอันขาด แล้วก็การเตรียมงาน ก็อย่าให้มีจุดบกพร่องด้วยนะ
จนถึงตอนนี้ก็ยังไม่มีการรักษาพิเศษเฉพาะทางครับ
จองตั๋วเครื่องบิน เอาเที่ยวที่เร็วที่สุด
ท่านประธานคะ จองตั๋วเรียบร้อยแล้วค่ะ
โทรหาคังฮวีเดี๋ยวนี้เลย
ตอนนี้เขาอยู่ที่ห้องซ้อมค่ะ
ท่านประธานครับ
เมื่อกี้ท่านเห็นมั๊ยครับ?มันเรียกว่าการเต้นแบบฮับกิโดครับ เจ๋งมั๊ยล่ะครับ?
นั่งลงซิ
ครับ
เมื่อคืนตอนผมกำลังนอนหลับอยู่จู่ๆ จิตนาการก็บรรเจิดขึ้นมา
ผมเลยรีบมาแต่เช้า เพราะผมอยากออกแบบท่าเต้นนี่ให้สมบูรณ์น่ะครับ
ผมทำให้มันสมบูรณ์แบบได้เหมือนพวกนักออกแบบท่าเต้นทำได้เลยนะครับ
นี่มันอะไรหรอครับ?
นายไปพักผ่อนซักสองสามวันนะ
ทำไมกะทันหันแบบนี้ล่ะครับ?
มางานเข้ามารึเปล่าครับ?
อ๋อ หรือว่าเราได้งานโฆษณาตัวใหม่ครับ?
รูปพวกนี้มันอะไรกันครับ?
ฉันต่างหากที่ต้องถามนายน่ะ
เฮ้ย มันอะไรกันเนี่ย?
ผมกับผู้ชายเนี่ยนะ?
นี่มันอะไรกัน?อย่าบอกนะครับว่าคุณคิดว่าผมทำจริงๆ น่ะ
ท่านประธาน ท่านก็รู้จักผมดีนี่
ฉันรู้ ว่านายไม่มีทางทำเรื่องอะไรแบบนี้แน่ๆ
แน่นอนอยู่แล้วครับ
นี่มัน?
นี่มันที่นั่นนี่หน่า
นายรู้หรอ?
รู้ครับ แต่ว่า...
ปล่าวครับ ผมไม่รู้ ไม่รู้เรื่องอะไรเลย
พูดความจริงมา
ผม คือผมจำไม่ได้น่ะครับผมเมาจนหมดสติไป
ฉันถึงย้ำนักย้ำหนาว่าให้ระวังตัว ใช่มั๊ย?
ทุกที่ที่นายไป ล้วนแต่มีคนจับตาดูนายอยู่
แล้วใครมันกล้าทำเรื่องทุเรศแบบนี้ขึ้นมาได้นะ?
ใครเป็นคนเอารูปพวกนี้มาให้คุณครับ ผมจะไปจัดการมันเดี๋ยวนี้เลย
ไม่จำเป็นแล้วล่ะ
เพราะฉันจัดการเรียบร้อยไปแล้ว
ค่อยยังชั่ว
แต่เราก็ยังวางใจไม่ได้อยู่ดี
เราไม่มีทางรู้ได้เลยว่า รูปอื่นๆ จะหลุดออกมาเมื่อไหร่
จะให้เกิดขึ้นไม่ได้เด็ดขาดไม่งั้นแฟนคลับสาวๆ ของผมได้หายไปหมดแน่
แล้วรูปพวกนี้ก็น่าขายหน้าชะมัดเลย
ถ้างั้น นายควรจะไปพักผ่อนอยู่ต่างประเทศสักพักก็แล้วกัน
เรื่องวุ่นวายจะจัดการได้ง่ายขึ้นถ้านายไม่อยู่ที่นี่
แล้วเรื่องคิวงานล่ะครับ?
นายเคยได้ยินสุภาษิตที่ว่า"เสียน้อยเสียยาก เสียมากเสียง่าย" มั๊ยล่ะ?
เราจะขาดทุนมหาศาล เพื่อกำไรเพียงน้อยนิดไม่ได้
รีบไปซะ
โกดงรอนายอยู่ข้างล่างแล้ว
พี่ครับ
ทางนี้ครับ
อะไรกันเนี่ย?รถคันนี้อีกแล้วหรอ?
ก็ท่านประธานบอกว่าต้องระมัดระวังเป็นพิเศษ ไม่ให้เป็นจุดสังเกตุได้น่ะครับ
ขึ้นรถเถอะครับ พี่
อ่า กระเป๋านี่มันอะไรล่ะเนี่ย
ผมเป็นคนแพ็คเองแหละครับ แต่ก็ไม่แนใจเท่าไหร่
พี่ลองตรวจดูซิครับ
ไม่เป็นไรหรอกเดี๋ยวฉันก็กลับมาแล้ว
ถ้าขาดเหลืออะไรฉันจะซื้อเอง
แต่ว่า มันเกิดอะไรขึ้นหรอครับ?ทำไมกระทันหันแบบนี้?
ไม่รู้เหมือนกันรีบออกรถเถอะ
เลขหมายที่ท่านเรียกไม่สามารถติดต่อได้ในขณะนี้ กรุณาฝากข้อความเสียงหลังได้ยินเสียงสัญญาณค่ะ
เธอเปิดเครื่องหรอเนี่ย
ใครกันครับ?
มันอ๊กสไตล์ลิสต์น่ะ
วันนี้เธอไปกับพี่แทอิคครับ ไปออกอากาศรายการทางสถานีวิทยุน่ะครับ
รายการวิทยุ?
แล้วทำไมต้องเอาสไตล์ลิสต์ไปสถานีวิทยุด้วยล่ะ?
วันนี้เป็นราการวิทยุถ่ายทอดสดน่ะครับ
คราวที่แล้วพี่แทอิคแต่งตัวอะไรก็ได้ไป โดยคอมเม้นท์ว่าร้ายเสียๆ หายๆ ไป 500 คอมเม้นท์เลยนะครับ
"แขกรับเชิญในช่วงตอนกลางวันของวันนี้" คือ หนุ่มสุดเท่แห่งวง Take One ลีแทอิคครับ
อีกสักครู่เราจะกลับมากับพวกคุณบนรายการวิทยุถ่ายทอดสดนะครับ โฆษณา
สไตล์การแต่งตัวของคุณวันนี้ ยอดเยี่ยมมากเลยนะครับ คุณแทอิค
ผมดูใช่ได้นะครับ?
ดูดีมากครับ
อีก 5 วินาที ก่อนออกอากาศเตรียมพร้อมได้
หนุ่มสุดชิกผู้ครอบครองหัวใจของสาวๆ ยิ่งเห็นเขาทีไร ก็ยิ่งหลงสเน่ห์เขามากขึ้นเท่านั้น
ผู้ที่ป๊อปปูล่าที่สุดในบรรดาหนุ่มสุดป๊อป ลีแทอิคแห่ง Take One มาอยู่กับเราแล้วครับ ยินดีต้อนรับครับ
สวัสดีครับ ผม ลีแทอิค แห่ง Take One ครับ
คุณลีแทอิค ช่วยกรุณาโบกมือทักทายท่านผู้ฟังและท่านผู้ชมที่ดูคุณทางถ่ายทอดสดหน่อยซิครับ
สวัสดีครับทุกคน
สู้ๆ สู้ๆ
ลีแทอิคสุดยอดไปเลย
เขาไปเรียนตีกลองตั้งแต่เมื่อไหร่กันนะ?
ชุดที่คุณใส่มาวันนี้ก็เท่สุดๆ ไปเลย
ส่งมาซิ
พี่ครับ รักษาตัวด้วยนะครับแล้วเดินทางกลับมาอย่างปลอดภัยนะครับ
เบาๆ หน่อยซิฉันจะถูกจับได้ก็เพราะนายนี่แหละ
นี่เป็นครั้งแรกที่พี่เดินทางคนเดียวใช่มั๊ยครับ ผมล่ะเป็นห่วงพี่จริงๆ นะครับ
พี่ครับ
นี่ ปล่อยฉันนะทำอย่างกะว่าฉันจะอพยพไปต่างประเทศอย่างนั้นแหละ
ไปได้แล้ว
สวัสดีครับ
ขอบคุณครับ
รีบกลับมานะพี่
ครับ ท่านประธาน
พี่เขาเพิ่งเดินเข้าไปน่ะครับ
โอเค
ดำเนินตามแผนการที่วางไว้ได้เลย
ค่ะ ท่านประธาน
มีความคืบหน้าอะไรบ้างมั๊ย?
ยังไม่มีเลย
นักข่าวฮัน ค้นหาเพิ่มเติมที่หน้าเว็บหลักนะ
นักข่าวซอง นักข่าวซองคอยเช็คที่คลังรูปภาพว่ามีใครโพสอะไรใหม่ๆ เข้ามารึเปล่านะ
ค่ะ
เข้าใจกันแล้วนะ
ถ้าฉันไม่ออกคำสั่งว่าต้องทำอะไร
ก็คงทำงานกันไม่เป็นกันซินะ
ขอโทษนะคะ บริเวณนี้เป็นเขตห้ามสูบบุหรี่นะคะ
ครับ
อะไรกันเนี่ย อะไร เกิดอะไรขึ้น
ทำไม ทำไม?
อะไรกันเนี่ย?วอนคังฮวีแห่งวง Take One เป็นเกย์
เราจะทำยังไงกันดีล่ะ การยอง?
ครับ
สวัสดีครับ
สวัสดีค่ะ
ไม่ครับ เขาไม่ได้อยู่ที่นี่ครับ เสียใจด้วยครับ
เลขหมายที่ท่านเรียกไม่สามารถติดต่อได้ในขณะนี้ กรุณาฝากข้อความเสียงหลังได้ยินเสียงสัญญาณค่ะ
อะไรกัน?
ยังออกอากาศไม่จบอีกหรอเนี่ย?
งั้นฉันคงต้องไปโดยที่ไม่ได้บอกลาซินะ
เที่ยวบินกี่โมงนะ?
ประกาศ
เที่ยวบินเกาหลีแอร์ TK009 ที่จะออกเดินทางในเวลา 13:50 น.
เนื่องจากตัวเครื่องบินเกิดปัญหาไม่สามารถออกเดินทางได้ตามเวลาจึงเป็นเหตุให้กำหนดการเดินทางต้องเลื่อนออกไป
อะไรล่ะเนี่ย?ทำไมเครื่องบินเกิดปัญหาได้ล่ะ?
อุ๊ยต๊าย ตาย เกิดอะไรขึ้นกัยวอนคังฮวีเนี่ย?
มีอะไรเกิดขึ้น?มีเรื่องอะไรกันหรอ?
ดูนี่ซิ
อะไรกันเนี่ย?มันเป็นความจริงรึเปล่า?
ว่าอยู่แล้วเชียวว่าเขาต้องเป็นแบบนั้นแน่ๆ
อะไรกันเนี่ย?
พวกแฟนคลับของเขาต้องก่อความหายนะแน่ๆ เลยแบบนี้น่ะ
วันนี้กระแสตอบรับดีมากๆ เลยนะคะมีแต่ข้อความชื่นชมเต็มไปหมดเลยค่ะ
มันแน่นอนอยู่แล้ว
พวกเค้าชมว่าสไตล์การแต่งตัวดีน่ะค่ะ
เพราะว่านายแบบดูดีต่างหากล่ะ
ว่าแต่ว่า คุณไปเรียนตีกลองมาตั้งแต่เมื่อไหรหรอคะ?คุณเจ๋งมากๆ เลยค่ะ
นี่เธอได้เห็นรูปวอนคังฮวีรึยัง?ไม่ใช่เรื่องขำๆ นะนั่น
นั่นซิ ฉันก็ว่าเขาต้องเป็นเกย์แน่ๆ เลย
โว้ว อะไรกันเนี่ย อะไรเนี่ย
แต่ว่า พวกเขาสองคนทำแบบนั้นจริงๆ รึเปล่านะ?
เรื่องทั้งหมดที่ถูกหยิบยกขึ้นมากล่าวอ้าง เป็นเรื่องส่วนตัวของนักร้องของเรา
ยู เอนเตอร์เทนเม้นท์ได้ทำสุดความสามารถที่สุดแล้วเพื่อปกป้องความเป็นส่วนตัวของวอนคังฮวี
อย่างไรก็ตาม เนื่องจากว่ากรณีแบบนี้เป็นกรณีพิพาทของสังคม
ทางยู เอนเตอร์เทนเม้นท์จึงได้ตัดสินใจให้ วอนคังฮวีแห่งวง Take One...
เราตัดสินใจแล้วว่า จะไล่เขาออกครับ
ยู เอนเตอร์เทนเม้นท์ได้ตัดสินใจที่จะให้ วอนคังฮวี ออกจากการเป็นสมาชิกแห่งวง Take One ครับ
เราตัดสินใจแล้วว่า จะไล่เขาออกครับ
Subtitles by the Maid of the House 2 team at viki.comJoin us and subtitle your favorite dramas too.
มันอ๊ก ทางนี้ ทางนี้
คุณคังฮวี
คุณตั้งใจจะทำอะไรกันแน่?
เป็นเขาแน่ๆ
ฉันบอกไปแล้วไงว่า นายมันก็เป็นแค่หุ่นเชิดของฉัน
ไปกันเถอะ มันอ๊ก
เราจะไปไหนกันหรือคะ?
ถ้าอยากได้ลูกเสือ ก็ต้องเข้าถ้ำเสือ
สวัสดีครับ?
อะไรกันเนี่ย?
ฉันคิดว่าฉันลืมเสื้อผ้าไว้ที่นี่น่ะค่ะ
ดูจากนิสัยของเขาแล้ว คุณไม่รู้หรอกว่าเขาสามารถสร้างความวุ่นวายได้มากขนาดไหน
รีบหาเขาให้เจอให้เร็วที่สุด ก่อนที่มันจะเกิดปัญหาขึ้นมา